ego) *=ocedimisnts de Cooparacioe Tatersacionat -* 1-00.000.002552/2028 - nan 462A 08 DectaRRcroy my CoOrERACTON JUROICA r¥rERNACTONAL, PERO/aRasrL WEE’ sroctte yaaenai, savesto neq BAREA, os Ge Nadine Heredia alaresc y ottanta "is60 umale rassc, oe - AEONARDO WASSUD (Registro del S*SG19 de Abogados ce Brasil en sto pauto 141.981), oc, SEEK REPEIOS, coven (028624), br. pe0RO uz: BUENO op MNPRROE (Registro de a Golesio de rbogados de Brasiz274084) y 9} Yel os. c&san wncazaKt senvién (23986), y 10s abogades ce Odebrechs, Ricardo Weyl (Registra del Brasil en Bahia n.* 219091, fegio de Abogados también el 13 BARATA, de Lonalidad brasilena, casade, hijo YAS Barata y de Lia Marback Sindee S de mayo de 1963, natural ae e46n superior completa, ingensaro cle identidad ag_n.* 1544649-29 ales {CPF abogidos carlos Sesistz9 dol coregio de Abogados de Brasil en 58 Pauto N° 123042) y sataide de earcon Lina (Registro det Colegio de Abogados a 2) SH derecho — constitucional ie guardar Sitencio, " F8zén del Gompromiso expreso de a8 que uede ser corroborado en 2a el acta de compromiss/inmunidad le Gooperacién Intertacional de ta Repabiica, de no procesarSEIMIOUE SI8ES BARA, 2 Las exprecas ooesrscer y SESEE, ni a ningin otro colaborader de? sawrsrenio ee eee eet emleacos y/o sxempleades de_ooeaRecer y-BRASi) como no utitizer & SSUG#8 dicha intormactén para optener pruchaa we ‘se en su contra (uso derivado), respetando “St Sotegranante tos accerdos a colahoraciin Hizmados Bae st cecloeantics| reds ever ee colaboradores Ne cbstante, 1a presencia de la traduictora VERA CTA be MENEZES DINZ2, roy a . NI eu *POAGOR peruancs. Adends, considezendo 1a facilicad ge “raduecién de le declazacten, 1a t4cs1 comprension de ta NeP04R extranjoze para los brastietos y dandy acistences(sido 418. proninied con et idiona portigués), ssh ‘estigo con el idiona espaftl 74 defensa de oliante ioists tumala Tasse ¥ Nadine teredia Alareén pia siguientes cuestsones acto, Je cerecho a ‘dad que viene realizando sobe® compromise de speciatidad y de Pruebas” entre Brasil y peri, Fealizacion de este ditigencse gan las siguient aclaraciones cverdo, sel se. pasate sigue tense, e cis Bo, ord? ay 5, CT Aco oe co sn Seisde en Brasit? 2.5. 281 acuerde obliga al se,comentario de Gutihere de Souza micei en ceganizacion dolictive, 14 . $80 Paulo: fditora Revista doa Petbunais, pégina 59), asi cono bajo el art. 7, inctso 10 Y 41 de Ja Ley 2.* 8906/24, bajo 1a jurteprudencta vinewtante a." 14 del ribunatesupreno Federal y por et aft. $ 2HNTT que asegura et otorgamtento de habeas data (en relacién Gon infomactone 4 Su respecte contenides on sol efi Bae tce ce Scgnnce gubernanenteies 9 GB eesécter piblico; considerande, adents, que no hay minguna ditsgencia en curse, y, adenés de stio, eonaiderande que Je persone de dozge Hensique sinces ‘St4te obtuve garantia de 1a aucozidad peruana de que no er procesado, por tos hechos por tes que viene a Gsclarar en, este\vacto, no existe sazin pers que tas sntoridades brastienas nieguen 61 acceso a decunentos, Sees acerca aed ao) eteanret ace pera ee MP2 poF hechos cuya investigacién fue expresanente compestide por 1a Fiscalia General de 1a Repdbiiea, ta} cone #8 desprende del item “4.17 de 1a “solicteud de ae etal orerectonn oe ee federetiva de Srasii”, ademés, considerando tinainenteque, en une entrevista 21 ilustse Fiscal Regional de la Repiblica, Dr. Ortendo Martello, da cuenta de que el $s. Baraca no serd processdo en el Peri porque ya esta siendo Procesado en Brasil por los mismos hechos, y, abiéndose Anstaurade 12 uses del Jevantan el art 0/13, también por ess misno ots fa que se niegue el acceso Por estas razones ia Defensa de ss0rva el derecho de debatic 20 de su participacién en et codes 0s FL Fiscal orlando Maxtello, presidente de este acto, ecard que #1 acuerds realizado por el Sr. Jorge sarata solicitadas ante dicho Tribunal, no teniends el eee Pee fetes acne ee ce Adenss, se clara que el ministerio pater reeealate (recsdes de. ree aerate te Pasqueda en su aistena informitico (Sistema nico) paraidentificar eventuales procedinientos gue involucren @ Jas partes de esta investigacion, sin tener resultados Positives. De la misma forma, se aanifesté de manera favorable en procediniento judicial que s8 le proporcione 4 Jos abogados de las partes involucradas todos los documentos! pobligos disponibles. En razén Wéalio, no se ha ogultado ningin documento o informacién de ios sbogados | dnvolucrados en 1a investigaciéa, salvo restriccién de uso por parte de ia corte supcena, deblendo actuar los abogados ante dicho foro para tene €ees0 a1 acuerdo de colaboracién del testige. Por to denis, s© reatireé que este Fiscal que presidis 61 acto tampoco tiene conocimients de ios detalles © eventuales Peneficios|idados a1. coleborador. Finalmente, respecte a 1s alegacién dei reportaje que involucra al Piscal Sismatario, se aciara que se dijo al periodista que, segtin 1a visién del Ministert rederal asi eddbes fos. por , @ o 4 Beneficiaries, par Ya sea en Brasil o en alguna cert juriadicctén, fechas estas absezvaciones aclaraciones, so dio inicio a 1a declaracién, 1a cual tue ‘Gtabada en video (sin imagen del declatante) asi cone con \8" grabecor portatil (de backup). En el transcurso de 1adeclaracién s@ mencionaron algunos documentos, los cuales lavexaron para ser entragados junto con 1a declaraciéa via cooperacién juridiea (2 saber, un documento con el titulo “Premios y reconscimientos - Peri", donde constan os premios y a_oDeeRecu 18 y un documento dencmidado y dusticia”). No hablends nada mind el cierre d= la presente y encontcada conform, 98 dobidas los presentes fe acto. - Dociazante (eirma tiegibie) "RICARDO Abogado [Registro del Colegio de Abogados en Bahia 21909) fiema {legible} ‘CARLOS KAUFEWANH bogade (Registro del Colegio de Abogados en Sao Paulo a23a41)fiena ilegibte) WRTALIA DE BARROS LIMA Abogado (Registro del Colegio de Abogados en sao Paulo 345300) 520 Paulo [ALEXANDER DAL Fiscal Adjunto Provincial del Ministerio piblico - Piscalia de 1a wacién OCA firma Ltegibie) (GeAMAM SUAREZ ATOCHE Fiscal Provincial del Ministerio Publico - Fiscalia de 1a Nacion= vefensa de Nadine Hezedia Allazcon [sic] y Ollanta Mosaée umala Tasso (Sema Uegibie) LEONARDO HASSUD Abogado (Registre del Colegio de Abogados en S#o Paulo 141.981) ONVOCA “peemios y reconocimentos Per LEX Inversiones y Justicia - Investments and Justice” (9 paginas) y el material periodistico “Odebrecht ne puede sex procs ada en Peri”. Eatos han sido Gnicasente resefados por encontrarse redactados en idiona espafiol) ty