Pasos Iniciales: About This Chapter

1 Pasos iniciales
1 Pasos iniciales
About This Chapter
1.1 Funciones que ofrece el HUAWEI WATCH 2

1.2 Cómo cargar el reloj
1.3 Encendido y apagado
1.4 Cómo enlazar el reloj con un teléfono Android
1.5 Cómo enlazar el reloj con un teléfono iOS
1.6 Cómo enlazar los auriculares con el reloj vía Bluetooth
1.7 Aplicaciones útiles
1.8 Cómo instalar una tarjeta nano-SIM
1.9 Cómo activar la eSIM
1.1 Funciones que ofrece el HUAWEI WATCH 2

Gracias por usar el HUAWEI WATCH 2 (en adelante, “el reloj”). Si usa el reloj junto con su
teléfono, podrá hacer llamadas telefónicas y pagos rápidos, definir un plan de ejercicio físico,
recibir notificaciones, disfrutar de un asistente de voz inteligente e instalar diferentes
aplicaciones en el reloj. Simplemente colóqueselo y enlácelo.
Llamadas telefónicas
El reloj está equipado con una tarjeta SIM independiente. Cuando esté habilitada la función de
desvío de llamadas, el reloj se podrá utilizar para realizar o recibir llamadas incluso cuando se
encuentre fuera del rango de Bluetooth normal para el teléfono.
Pagos rápidos
Haga pagos rápidos a través del reloj vinculando su tarjeta bancaria y conectando el reloj con
dispositivos de pago. Así, podrá hacer compras más fácilmente y de manera conveniente.
Ejercicio
Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 1

1 Pasos iniciales
El reloj permite hacer planes de ejercicio y ofrece sugerencias científicas para mejorar una
rutina de ejercicios.
Notificaciones instantáneas
Levante la muñeca para ver las llamadas y los mensajes entrantes, como mensajes SMS y
correos electrónicos.
Asistente de Google
Diga lo que necesita y obtenga ayuda del asistente de Google.
Monitorización de la frecuencia cardíaca
El reloj monitoriza automáticamente su frecuencia cardíaca en todo momento.
1.2 Cómo cargar el reloj

Carga
El reloj viene equipado con una base de carga y un cable USB que se puede utilizar con un
cargador estándar (de 5 V/1 A).
NOTE
l Cargue el reloj en un lugar fresco y seco.

l Asegúrese de que el puerto de carga esté seco y limpio antes de realizar la carga.
1. Conecte la base de carga al cargador usando el cable USB. Coloque el reloj sobre la base
de carga. Alinee y conecte el puerto de carga con los imanes de la base de carga. En la
esfera del reloj se podrá visualizar el nivel de la batería.
2. Cuando el reloj esté totalmente cargado, aparecerá 100% en la pantalla del reloj. Retire
el reloj de la base de carga.

1 Pasos iniciales
Cómo ver el nivel de carga de la batería

Use uno de los siguientes cuatro métodos para ver el nivel de carga de la batería:
Método 1: Cuando el reloj se esté cargando, el nivel de la batería se mostrará en la pantalla de
carga. Pulse el botón de encendido/apagado para salir de la pantalla de carga.
Método 2: Deslice el dedo desde la parte superior. En el menú desplegable se podrá ver el
nivel de la batería.
Método 3: Acceda a Ajustes > Sistema > Acerca de > Batería (Settings > System > About
> Battery).
Método 4: Pulse para acceder a la pantalla de ajustes de la aplicación Wear OS by Google

y pulse AJUSTES DEL DISPOSITIVO > Batería del reloj (DEVICE SETTINGS >

1 Pasos iniciales
Watch battery) para ver el nivel de la batería y un informe detallado sobre el consumo de
batería.
1.3 Encendido y apagado

Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que se muestre
HUAWEI en la esfera.
Apagado: Pulse el botón de encendido/apagado y seleccione Ajustes > Sistema > Apagar
(Settings > System > Power off) para apagar el reloj.
1.4 Cómo enlazar el reloj con un teléfono Android

Descargue e instale la aplicación Wear OS by Google de Google PlayTM y enlace el reloj con
el teléfono a través de dicha aplicación.
NOTE
l El reloj se puede enlazar con el teléfono solo a través de la aplicación Wear OS by Google.
l Asegúrese de que su teléfono tenga el sistema operativo Android™ 4.4 o una versión posterior.
Pasos previos
1. Descargue e instale la aplicación Wear OS by Google de Google PlayTM.
Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red Wi-Fi o a una red de datos
móviles.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el reloj y siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar el idioma.

1 Pasos iniciales
Cómo enlazar el reloj con el teléfono

1. En el teléfono, habilite Bluetooth y abra la aplicación Wear OS by Google. Los
dispositivos Bluetooth disponibles se mostrarán en la pantalla del teléfono.
Para ver el nombre del reloj, deslice el dedo sobre la esfera. Pulse el nombre
correspondiente al reloj en el teléfono.
NOTE
Si su reloj no está en la lista, pulse NO VEO MI RELOJ (I DON'T SEE MY WATCH) para
intentarlo nuevamente.
2. Asegúrese de que el código de enlace que aparece en el teléfono coincida con el que
aparece en el reloj y pulse ENLAZAR (PAIR).
Tanto la pantalla del teléfono como la del reloj mostrarán el mensaje Buscando
actualizaciones... (Checking for updates...) cuando se haya realizado el enlace. La
búsqueda puede llevar algún tiempo.

1 Pasos iniciales
3. Pulse AÑADIR CUENTAS (ADD ACCOUNTS) para añadir una cuenta de Google y
siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
4. Una vez que el reloj se haya enlazado con el teléfono, la palabra Conectado
(Connected) aparecerá en el extremo superior izquierdo de la pantalla principal de la
aplicación Wear OS by Google.
Una vez que se muestre la esfera del reloj, el enlace y la sincronización entre el reloj y el
teléfono habrán finalizado. A continuación, podrá seguir las instrucciones que aparecen

1 Pasos iniciales
en la pantalla para aprender los gestos comúnmente usados y conocer sugerencias sobre
las operaciones básicas.
NOTE
l Si el enlace sigue fallando, compruebe si se han enlazado múltiples dispositivos Bluetooth con
el teléfono. Desenlace uno de dichos dispositivos y vuelva a intentarlo, o deshabilite y vuelva a
habilitar Bluetooth en el teléfono.
l Si desea enlazar su teléfono con otro reloj, pulse el nombre del reloj que se muestra en el
extremo superior izquierdo de la aplicación Wear OS by Google y seleccione Añadir un reloj
nuevo (Add a new watch).
l Durante el enlace, la aplicación Wear OS by Google sincroniza e instala determinadas
aplicaciones del teléfono en el reloj a través de Bluetooth. La cantidad de tiempo requerida
para el enlace depende de la cantidad de aplicaciones del teléfono y de la calidad de la
conexión Bluetooth. Por lo tanto, el enlace puede llevar algún tiempo.
1.5 Cómo enlazar el reloj con un teléfono iOS

Descargue e instale la aplicación Wear OS by Google de la tienda de aplicaciones y enlace el
reloj con su teléfono a través de dicha aplicación.
NOTE
l El reloj se puede enlazar con el teléfono solo a través de la aplicación Wear OS by Google.
l Asegúrese de que su teléfono tenga el sistema operativo iOS 9.0 o una versión posterior.
Pasos previos
1. Descargue e instale la aplicación Wear OS by Google de la tienda de aplicaciones.
Asegúrese de que el teléfono esté conectado a una red Wi-Fi o a una red de datos
móviles.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el reloj y siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar el idioma.
Cómo enlazar el reloj con el teléfono

1. En el teléfono, habilite la función Bluetooth. Abra la aplicación Wear OS by Google y
siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Los dispositivos Bluetooth disponibles
se mostrarán en el teléfono.
Para ver el nombre del reloj, deslice el dedo sobre la esfera. Pulse el nombre
correspondiente al reloj en el teléfono y después pulse Enlazar (Pair).

1 Pasos iniciales
NOTE
Si su reloj no está en la lista, pulse NO VEO MI DISPOSITIVO (I DON'T SEE MY DEVICE)

para intentarlo nuevamente.
2. Asegúrese de que el código de enlace que aparece en el teléfono coincida con el que
aparece en el reloj y después pulse CONFIRMAR (CONFIRM).
La pantalla del reloj mostrará el mensaje Buscando actualizaciones... (Checking for
updates...) cuando se haya realizado el enlace. La búsqueda puede llevar algún tiempo.
En el teléfono:
– Pulse en la parte inferior de la pantalla para ver el vídeo de la aplicación.

– También se puede pulsar Omitir (Skip) para omitir el vídeo y seguir con el
procedimiento de configuración.

1 Pasos iniciales
3. Pulse AÑADIR CUENTAS (ADD ACCOUNTS) para añadir una cuenta de Google y
siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
4. Una vez que el reloj se haya enlazado con el teléfono, la palabra Conectado
(Connected) aparecerá en el extremo superior izquierdo de la pantalla principal de la
aplicación Wear OS by Google.
Una vez que se muestre la esfera del reloj, el enlace y la sincronización entre el reloj y el
teléfono habrán finalizado. A continuación, podrá seguir las instrucciones que aparecen

1 Pasos iniciales
en la pantalla para aprender los gestos comúnmente usados y conocer sugerencias sobre
las operaciones básicas.
NOTE
l Un iPhone se puede enlazar solo con un reloj a la vez.

l Es posible que el reloj instale actualizaciones automáticamente y que se reinicie después de
haberse enlazado correctamente con el teléfono.
l Si el enlace sigue fallando, compruebe si se han enlazado múltiples dispositivos Bluetooth con
el teléfono. Desenlace uno de dichos dispositivos y vuelva a intentarlo, o deshabilite y vuelva a
habilitar Bluetooth en el teléfono.
Cómo enlazar los auriculares con el reloj vía Bluetooth

1. En el reloj, acceda a Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Dispositivos disponibles
(Settings > Connectivity > Bluetooth > Available devices) para buscar dispositivos
disponibles.
2. Para enlazar los auriculares con el reloj, encienda los auriculares y mantenga pulsado el
botón de encendido/apagado y el botón para subir y bajar el volumen simultáneamente
durante 2 segundos. Si los auriculares tienen interfaz de usuario, siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar el enlace.
3. Pulse el nombre del dispositivo Bluetooth correspondiente a los auriculares en la lista de
dispositivos disponibles.
1.6 Cómo enlazar los auriculares con el reloj vía Bluetooth

1. En el reloj, acceda a Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Dispositivos disponibles
(Settings > Connectivity > Bluetooth > Available devices) para buscar dispositivos
disponibles.
2. Para enlazar los auriculares con el reloj, encienda los auriculares y mantenga pulsado el
botón de encendido/apagado y el botón para subir y bajar el volumen simultáneamente
durante 2 segundos. Si los auriculares tienen interfaz de usuario, siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar el enlace.
3. Pulse el nombre del dispositivo Bluetooth correspondiente a los auriculares en la lista de
dispositivos disponibles.
1.7 Aplicaciones útiles

Los usuarios de Android pueden descargar las aplicaciones Huawei Wear y Salud de
Huawei en Google PlayTM para aprovechar mejor las posibilidades que ofrece el reloj.
l Salud de Huawei permite gestionar el dispositivo, activar la tarjeta eSIM, ver la cantidad
de pasos dados y consultar el gasto calórico.
l Salud de Huawei permite diseñar un plan de ejercicios personalizado y ver información
sobre la frecuencia cardíaca y las actividades físicas realizadas.

1 Pasos iniciales
Funciones de las diferentes aplicaciones

Las funciones de cada aplicación se enumeran en la siguiente tabla.
Wear OS by Google l Permite enlazar el reloj con la aplicación.

l Permite gestionar el reloj.
l Permite cambiar la esfera del reloj.
Salud de Huawei l Permite ver la cantidad de pasos dados, el gasto calórico y

la distancia recorrida.
l Permite configurar la información del usuario.
l Permite gestionar el dispositivo.
l Permite activar la tarjeta eSIM (no aplicable a la edición
de tarjeta SIM).
l Permite ver datos detallados sobre la actividad física.
l Permite configurar la información del usuario.
l Permite recopilar información diaria e histórica sobre la
actividad física realizada.
l Permite hacer un seguimiento de los movimientos.
l Permite trazar la curva de frecuencia cardíaca.
l Permite diseñar un plan de ejercicios.
l Proporciona informes de ejercicio físico y sugerencias
científicas.
l Permite configurar un objetivo de ejercicio físico.
l Permite compartir los datos de la actividad física.
Salud de Huawei
La aplicación Huawei Wear permite gestionar las funciones del reloj. Las funciones
disponibles varían según la edición del reloj.
Edición del reloj Gestión del reloj Habilitación de eSIM
Edición Bluetooth √ /

1 Pasos iniciales
Edición del reloj Gestión del reloj Habilitación de eSIM
Edición SIM √ /
Edición eSIM √ √
La aplicación Salud de Huawei realiza mediciones detalladas de la actividad física y de la

frecuencia cardíaca, y diseña un plan de ejercicios personalizado.
1.8 Cómo instalar una tarjeta nano-SIM

1. Haga girar las orejetas de montaje y extraiga la correa.
2. Use las uñas o un elemento plano, como una tarjeta de plástico, para abrir la bandeja para
tarjetas nano-SIM.
3. Coloque una tarjeta nano-SIM en la bandeja para tarjetas en la dirección correcta.
4. Vuelva a insertar la bandeja siguiendo la misma orientación en la que la extrajo y vuelva
a colocar la correa.
NOTE
l Inserte la bandeja para tarjetas por completo y mantenga la arandela de caucho limpia y seca.
l El reloj solo admite tarjetas nano-SIM estándares. Póngase en contacto con el operador para obtener
una tarjeta nano-SIM estándar.
l Use una tarjeta nano-SIM estándar para evitar dañar la bandeja para tarjetas del reloj.
l Inserte la tarjeta nano-SIM en el sentido correcto y mantenga nivelada la bandeja para tarjetas.

1 Pasos iniciales
1.9 Cómo activar la eSIM

Si el reloj pertenece a la edición eSIM, active la eSIM de la siguiente manera:
1. Use la aplicación Wear OS by Google para conectar el teléfono con el reloj.
2. En la pantalla principal de Huawei Wear, seleccione Servicios de comunicaciones >
Servicio eSIM > CONFIGURAR AHORA (Communications services > eSIM
service > SET UP NOW).
3. Use el teléfono para escanear el código QR proporcionado por el operador, según se
indique. Introduzca el código de confirmación proporcionado por su operador si es
necesario.
4. La cuenta eSIM se activará automáticamente la primera vez que descargue y configure el
servicio eSIM.
Para añadir una cuenta eSIM, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su reloj.

1 Pasos iniciales
NOTE
Asegúrese de lo siguiente:
l El teléfono debe estar conectado con el reloj mediante la aplicación Wear OS by Google y debe tener
acceso a Internet.
l El reloj debe tener un nivel de carga de batería superior al 40 % y el teléfono, superior al 30 %.
l No se debe realizar ninguna operación con el reloj durante el proceso de activación.

2 Información básica
About This Chapter
2.1 Guía de inicio rápido

2.2 Operaciones de la pantalla
2.3 Menú contextual
2.4 Modos
2.5 Iconos de estado
2.1 Guía de inicio rápido

Los botones laterales y los gestos táctiles permiten realizar diferentes operaciones. Consulte
las siguientes opciones para obtener más detalles.
Botón de encendido/apagado
Pulse el botón de encendido/apagado para realizar las siguientes acciones:

l Encender la pantalla.
l Acceder a la pantalla de la lista de aplicaciones.
l Volver a la pantalla principal.
l Desactivar el Modo teatro (Theater mode).
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para realizar las siguientes acciones:
l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para encender el
reloj.
l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para habilitar el
asistente de voz.
l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos para reiniciar el
teléfono.
Botón multifunción
Mantenga pulsado el botón multifunción para abrir la aplicación de ejercicio físico al
encender la pantalla.
NOTE
Para cambiar la aplicación de ejercicio físico abierta, pulse el botón multifunción y seleccione
Ajustes > Personalización > Personalizar el botón de hardware
(Settings > Personalization > Customize hardware button) y pulse la parte inferior derecha para
acceder a la lista de aplicaciones.
Pulse dos veces el botón multifunción para abrir la aplicación de pago.
Gestos táctiles
La siguiente tabla describe los gestos admitidos por el reloj.
Gesto Descripción
Pulsar Permite seleccionar y confirmar.
Deslizar el dedo hacia Permite ver información de la tarjeta.

arriba
Deslizar el dedo hacia Permite ver menús contextuales.

abajo Permite ocultar una tarjeta.
Deslizar el dedo hacia la Permite acceder a la lista de esferas de reloj (en la pantalla
izquierda y hacia la principal).
derecha
Deslizar el dedo hacia la Permite volver a la pantalla principal.

derecha

2.2 Operaciones de la pantalla

Cómo encender la pantalla
Para encender la pantalla, levante o gire la muñeca hacia adentro.
Método 1: Pulse el botón de encendido/apagado, acceda a Ajustes > Gestos
(Settings > Gestures) y pulse Inclinar para activar (Tilt-to-wake).
Método 2: En la aplicación Wear OS by Google, pulse la pantalla . Seleccione el reloj

enlazado en AJUSTES DEL DISPOSITIVO (DEVICE SETTINGS) y seleccione Inclinar
para encender la pantalla (Tilt to wake screen).
NOTE
Si ha habilitado el Modo teatro (Theater mode), la pantalla solo se podrá encender pulsando el botón
de encendido/apagado.
Cómo apagar la pantalla

Cómo apagar la pantalla manualmente/automáticamente
Si se deshabilita la opción Siempre en la pantalla (Always-on Screen) en Ajustes >
Pantalla (Settings > Display), la pantalla se podrá apagar simplemente colocando la palma
de la mano sobre esta.
La pantalla se apagará automáticamente si no registran movimientos durante un periodo
determinado.
Si se habilita la opción Siempre en la pantalla (Always-on Screen) en Ajustes > Pantalla
(Settings > Display), el reloj pasará al modo ambiente cuando se cubra con la palma de la
mano o cuando no se realicen operaciones durante 5 segundos. La pantalla se apagará
automáticamente si no se realizan operaciones durante un periodo de 30 minutos.
Bajar la muñeca para apagar la pantalla
Si baja la muñeca, la pantalla del reloj se apagará automáticamente. En Ajustes > Pantalla
(Settings > Display):
l Habilite la función Siempre en la pantalla (Always-on Screen). Cuando baje la
muñeca, la pantalla pasará al modo ambiente.
l Deshabilite la función Siempre en la pantalla (Always-on Screen). Cuando baje la
muñeca, la pantalla se apagará.
2.3 Menú contextual

Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla para ver el menú contextual y acceder a los
ajustes.

Icono Descripción
Permite habilitar o deshabilitar el Modo avión (Airplane

mode).
Modo avión
Permite habilitar o deshabilitar el sonido de las

Sonido notificaciones.
En Modo teatro (Theater mode), la pantalla está apagada y

no se encenderá aunque usted mueva la muñeca, pulse la
Modo teatro pantalla o reciba llamadas o mensajes.
Permite habilitar el modo No molestar (Do not disturb).
No molestar
Permite acceder a la pantalla de ajustes.

Ajustes
2.4 Modos
Modo teatro
Habilite el Modo teatro (Theater mode) en lugares silenciosos y oscuros, tales como teatros
y cines, para evitar molestar a otras personas. Este modo mantiene la pantalla del reloj
apagada. La pantalla no se encenderá cuando la pulse ni cuando mueva la muñeca.
Permanecerá apagada incluso cuando se reciba una llamada o un mensaje nuevo.
Para habilitar el Modo teatro (Theater mode), deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla
del reloj para abrir el menú contextual y pulse .
Para deshabilitar el Modo teatro (Theater mode), pulse el botón de encendido/apagado del
botón multifunción.
Modo avión
Habilite el Modo avión (Airplane mode) cuando esté a bordo de un avión para evitar
interferencias con el sistema de aviación. En Modo avión (Airplane mode), las funciones de
Wi-Fi y Bluetooth se desactivarán y el reloj no podrá recibir notificaciones ni llamadas
entrantes del teléfono; asimismo, la sincronización entre el teléfono y el reloj también se
detendrá. Sin embargo, se podrán usar la alarma, el temporizador y el cronómetro, y se podrán
registrar datos de actividad física en el reloj.
Para habilitar o deshabilitar el Modo avión (Airplane mode), deslice el dedo hacia abajo
sobre la pantalla del reloj para abrir el menú contextual y pulse .

No molestar
En modo No molestar (Do not disturb), solo sonarán las alarmas. No se recibirán
notificaciones de llamadas ni mensajes entrantes, lo que le permitirá concentrarse en su
trabajo o disfrutar de un buen descanso.
l Cómo habilitar el modo No molestar (Do not disturb)
Para habilitar el modo No molestar (Do not disturb), deslice el dedo hacia abajo sobre
la pantalla del reloj para abrir el menú contextual y pulse .

En el modo No molestar (Do not disturb), los mensajes serán enviados al reloj sin
notificaciones. Los mensajes solo se podrán ver al deslizar el dedo hacia arriba.
l Cómo deshabilitar el modo No molestar (Do not disturb)
Para deshabilitar el modo No molestar (Do not disturb), deslice el dedo hacia abajo
sobre la pantalla del reloj para abrir el menú contextual y pulse .

l Cómo habilitar notificaciones para algunas aplicaciones en modo No molestar
Si desea recibir notificaciones en el modo No molestar (Do not disturb), realice las
siguientes operaciones:
Pulse el botón de encendido/apagado, seleccione Ajustes > Sonido y
notificaciones > No molestar excepto... (Settings > Sound & notifications > Do not
disturb unless...) y habilite las notificaciones de mensajes para Llamadas de favoritos,
Recordatorios (Calls from favorites, Reminders) o Eventos (Events).
2.5 Iconos de estado

Los iconos que se muestran en la pantalla principal del reloj permiten conocer el estado del
reloj rápidamente.
Icono Descripción
El reloj está desconectado de la red.
El Modo avión (Airplane mode) está habilitado y Wi-Fi está

deshabilitado. De todos modos, se pueden usar otras funciones que
no requieren el uso de Wi-Fi.
El reloj se está cargando.
El modo No molestar (Do not disturb) está habilitado; el reloj

solo sonará o vibrará con las alarmas y recibirá notificaciones de
aplicaciones específicas.
Esta es la primera vez que usa el reloj. Pulse este icono y siga las
instrucciones en pantalla para ver y eliminar las tarjetas de
tutoriales. El reloj podrá recibir notificaciones solo después de
haber eliminado todas las tarjetas de tutoriales.

3 Llamadas
3 Llamadas
About This Chapter
3.1 Cómo habilitar llamadas vía Bluetooth

3.2 Contactos
3.3 Cómo hacer, recibir y rechazar llamadas telefónicas
3.4 Cómo pasar de una llamada a otra
3.5 Cómo ajustar el volumen de las llamadas
3.1 Cómo habilitar llamadas vía Bluetooth

Edición SIM o eSIM
Los relojes de edición SIM o eSIM tienen una conexión de red móvil independiente.
l Cuando el reloj se enlaza con un teléfono estando habilitada la función de llamadas vía
Bluetooth, se pueden hacer llamadas telefónicas con la tarjeta SIM del reloj o con la
tarjeta SIM del teléfono.
l Si el reloj se desenlaza del teléfono, se podrán seguir haciendo y recibiendo llamadas
telefónicas utilizando la tarjeta SIM del reloj.
NOTE
En el caso de la edición 4G: El parámetro Celular (Cellular) está configurado como Automático
(Automatic) por defecto. Cuando el teléfono y el reloj se enlazan a través de Bluetooth, el reloj
deshabilita automáticamente los datos celulares, y ya no se pueden seguir enviando ni recibiendo
mensajes ni se pueden seguir realizando llamadas telefónicas utilizando la tarjeta SIM del reloj. Si desea
recibir llamadas a través del reloj cuando está enlazado con un teléfono, configure el parámetro Celular
(Cellular) como Sí (ON) (esto disminuirá la autonomía de la batería). Para habilitar los datos móviles,
acceda a Ajustes > Conectividad > Celular (Settings > Connectivity > Cellular) y configure el
parámetro Celular (Cellular) como Sí (ON).
Edición Bluetooth
El reloj se puede utilizar para hacer llamadas solo cuando tiene habilitadas las llamadas vía
Bluetooth y cuando está enlazado con un teléfono conectado a una red celular.

3 Llamadas
Cómo habilitar la función de llamadas vía Bluetooth

La función de llamadas vía Bluetooth está deshabilitada por defecto. Para habilitarla:
Método 1: Si es la primera vez que utiliza las llamadas vía Bluetooth, pulse Teléfono
(Phone) en el reloj. Aparecerá en pantalla el mensaje ¿Activar el audio de Bluetooth para
hacer y recibir llamadas con el reloj? (Turn on Bluetooth audio to make and receive calls
on your watch?). Pulse el botón de confirmación y comience a usar la función de llamadas
vía Bluetooth.
Método 2: Seleccione Ajustes > Conectividad > Bluetooth (Settings > Connectivity >
Bluetooth) y configure el parámetro Reproducir audio del teléfono en el reloj (Play phone
audio on watch) como Sí (ON).
Enlace del reloj con un teléfono para escuchar audio vía Bluetooth
Asegúrese de que el reloj esté enlazado con un teléfono para escuchar audio vía Bluetooth.
Acceda a Ajustes > Bluetooth (Settings > Bluetooth), pulse el nombre del reloj y asegúrese
de que esté habilitada la opción Audio del teléfono (Phone audio).

3 Llamadas
NOTE
l Cuando el reloj esté enlazado con un dispositivo iOS, no se podrá usar para realizar llamadas
telefónicas.
l En el caso de las ediciones SIM y eSIM: El parámetro Celular (Cellular) está configurado con el
valor Automático (Automatic) por defecto. Cuando el teléfono y el reloj estén enlazados a través de
Bluetooth, el reloj podrá realizar llamadas, pero no podrá recibirlas. Las personas que llamen
recibirán una notificación que les indicará que el número marcado está apagado.
l En el caso de las ediciones SIM y eSIM: Cuando el nivel de la batería caiga por debajo del 15 %,
aparecerá la notificación Ahorro de batería activado (Battery saver on) en la pantalla, y los datos
móviles se deshabilitarán automáticamente. No será posible recibir llamadas telefónicas ni mensajes
con el número del reloj. Pulse Desactivar ahorro de batería (Turn off battery saver) para habilitar
los datos móviles.
l Si accede a Ajustes > Conectividad > Bluetooth (Settings > Connectivity > Bluetooth) y
configura el parámetro Reproducir audio en el reloj (Play audio on watch) como No (OFF), las
llamadas solo podrán finalizarse en el reloj.
l Si no puede hacer llamadas telefónicas usando el reloj (por ejemplo, si aparece en pantalla el
mensaje Audio de teléfono Bluetooth no disponible [Bluetooth phone audio is unavailable]),
compruebe si están habilitados el audio del teléfono y la función de llamadas vía Bluetooth. Si
ambas funciones están habilitadas, deshabilite la opción Audio del teléfono (Phone audio) y vuelva
a habilitarla. Espere aproximadamente 1 minuto para poder realizar llamadas usando el reloj. Si el
problema persiste, reinicie el reloj y vuelva a intentarlo.
l En el caso de las ediciones SIM y eSIM: Si accede a Ajustes > Conectividad > Celular >
Avanzado > Número compartido entre el reloj y el teléfono (Settings > Connectivity > Cellular
> Advanced > Watch shares number with phone) y configura el parámetro Llamadas (Calls)
como Sí (ON), las llamadas entrantes del teléfono no se desviarán al reloj, y la opción Reproducir
audio del teléfono en el reloj (Play phone audio on watch) no aparecerá en los ajustes de
Bluetooth del reloj.
l En el caso de un teléfono Android, otros dispositivos Bluetooth no pueden conectar
automáticamente la función de llamadas vía Bluetooth. Asegúrese de que su teléfono esté enlazado
con cualquier otro dispositivo Bluetooth necesario antes de habilitar las llamadas vía Bluetooth.

3 Llamadas
3.2 Contactos
Cómo sincronizar contactos
Si el reloj se ha sincronizado con una cuenta de Google:
l Los contactos de la cuenta de Google se sincronizarán automáticamente con el reloj.
l Los contactos frecuentes y favoritos del teléfono también se sincronizarán con el reloj.
Si el reloj no se ha sincronizado con una cuenta de Google:
Los contactos frecuentes y favoritos del teléfono se sincronizarán con el reloj.
Cómo ver los contactos

Para ver los contactos, siga cualquiera de las siguientes dos opciones.
NOTE
Si no tiene contactos en el reloj, habilite los permisos para la aplicación Wear OS by Google en los
ajustes de permisos. Reinicie la aplicación Wear OS by Google y espere un momento. Los contactos se
sincronizarán automáticamente con el reloj.
Método 1: Pulse el botón de encendido/apagado para ver los contactos favoritos en

Contactos (Contacts) (contactos favoritos y frecuentes).
NOTE
l Si no se muestra ningún contacto, compruebe si hay contactos guardados en Favoritos (Favorites)

en el teléfono. Para añadir contactos a Favoritos (Favorites), márquelos con una estrella o haga una
llamada al contacto en cuestión y reinicie el teléfono.
l Los tipos de contactos que se visualizarán dependerán del modelo del teléfono.
Método 2: Abra Teléfono (Phone) y acceda a la pantalla Contactos (Contacts). Los

contactos favoritos y los contactos sincronizados se podrán ver aquí.
3.3 Cómo hacer, recibir y rechazar llamadas telefónicas

Cómo hacer llamadas
Habilite la función de llamadas vía Bluetooth para hacer llamadas mediante alguno de los
siguientes dos métodos.
Método 1: Abra Teléfono (Phone). Se mostrará la pantalla de contactos. Deslice el dedo
hacia la izquierda para ver las pantallas de historial de llamadas y del teclado numérico.
Cualquiera de estas pantallas puede ser utilizada para hacer llamadas, según sea necesario.

3 Llamadas
Método 2: Pulse el botón de encendido/apagado para ver los contactos frecuentes y favoritos
(según el modelo de teléfono) en Contactos (Contacts). También se pueden hacer llamadas
telefónicas.
NOTE
Si no se muestra ningún contacto, compruebe si hay contactos guardados en Favoritos (Favorites) en el

teléfono. Para añadir contactos a Favoritos (Favorites), márquelos con una estrella o haga una llamada
al contacto en cuestión y reinicie el teléfono.
Cómo recibir llamadas

Una vez habilitada la función de llamadas vía Bluetooth en el reloj, las llamadas entrantes se
podrán responder con el reloj.
NOTE
Si no se habilita la función de llamadas vía Bluetooth, el teléfono enlazado solo se podrá usar para
responder llamadas telefónicas entrantes.
Cómo rechazar llamadas

Pulse el botón rojo para rechazar llamadas entrantes.
3.4 Cómo pasar de una llamada a otra

l Si realiza o responde llamadas telefónicas con el reloj, las llamadas se harán desde el
reloj de manera predeterminada.
l Si realiza o recibe llamadas telefónicas con el teléfono, las llamadas se harán desde el
teléfono de forma predeterminada.
Para alternar entre el reloj y el teléfono durante una llamada telefónica, haga lo siguiente:
En la pantalla de llamadas del teléfono, pulse Bluetooth para hacer la llamada a través del
reloj o seleccione Altavoz (Speaker) o Auricular (Headset earpiece) para hacerla a través
del teléfono.

3 Llamadas
NOTE
l Si no habilita la función de llamadas vía Bluetooth en el reloj, incluso cuando haga y reciba llamadas
desde su reloj, las llamadas solo se podrán hacer desde su teléfono.
l El historial de llamadas se almacena en el reloj o en el teléfono según qué dispositivo se use para
realizar las llamadas.
3.5 Cómo ajustar el volumen de las llamadas

Durante una llamada, deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla de llamadas y seleccione
Volumen (Volume) en Opciones de llamada (Call options) para ajustar el volumen de la
llamada.
La calidad de audio de la llamada depende de una gran cantidad de factores, como la mala
recepción de la señal o la interferencia inalámbrica.
Si experimenta mala calidad de audio frecuentemente durante las llamadas, siga estos pasos:
l Compruebe si está haciendo llamadas directamente con la tarjeta SIM del reloj o si está
usando el reloj como un dispositivo Bluetooth para el teléfono.
l Si está usando el reloj como dispositivo Bluetooth para el teléfono, acerque el reloj al
teléfono y asegúrese de que el teléfono tenga buena recepción. Si la distancia entre el
reloj y el teléfono es demasiado grande, es posible que la calidad de sonido durante las
llamadas sea mala, ya que Bluetooth requiere que los dos dispositivos estén cerca.
También se recomienda deshabilitar la función Wi-Fi del teléfono, ya que en algunos
teléfonos esta función puede interferir con las llamadas realizadas vía Bluetooth.
l Compruebe si ha entrado agua al reloj. El reloj es resistente al agua. Sin embargo, es
posible que se acumule agua en el diafragma dentro del micrófono y en los orificios de
los altavoces, lo que podría ocasionar sonidos distorsionados o una reducción del

3 Llamadas
volumen. Si sospecha que podría haber entrado agua al reloj, sacúdalo varias veces y
déjelo secar.
NOTE
La hermeticidad del reloj está diseñada para evitar que el agua entre en el interior del reloj y dañe sus
componentes internos, así como la tarjeta madre.

4 Asistente de mensajes
About This Chapter
4.1 Cómo ver, responder y eliminar mensajes

4.2 Cómo bloquear notificaciones
4.3 Cómo enviar mensajes desde el reloj
4.4 Recordatorios
4.1 Cómo ver, responder y eliminar mensajes

Cómo ver mensajes
El reloj vibrará al recibir un mensaje nuevo. Levante la muñeca y deslice la tarjeta de
mensajes hacia arriba para ver los mensajes nuevos.
Los mensajes se guardarán en el reloj para que pueda consultarlos posteriormente en caso de
que no los vea inmediatamente.
La tarjeta de mensajes se mostrará durante 5 segundos de manera predeterminada. Para
modificar la duración de la visualización, acceda a Ajustes > Sonido y notificaciones > Vista
previa de notificaciones (Settings > Sound & notifications > Notification preview) y
seleccione Alta (High) (para que la tarjeta se muestre siempre), Normal (para que la tarjeta
se muestre durante 5 segundos) u Off (Desactivado) (para que la tarjeta no se muestre nunca).

NOTE
l Cuando el reloj reciba múltiples mensajes, deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla para ver el
mensaje siguiente.
l Si elimina los mensajes del reloj, los mensajes del teléfono también se eliminarán.
Cómo responder mensajes

Cómo responder mensajes:
El reloj se puede usar para responder directamente mensajes reenviados desde el teléfono
cuando esté enlazado con un Nexus6, con teléfonos Huawei con EMUI 4.1/5.0 o versiones
posteriores u otros dispositivos que admitan esta función. Esta función no se admite en
determinados modelos de teléfonos, entre ellos, los teléfonos iOS.
Cómo responder mensajes en un teléfono Android:
Los mensajes de aplicaciones de redes sociales como WhatsApp, Hangouts, Facebook

Messenger, WeChat y Gmail se podrán responder directamente si dichas aplicaciones están
instaladas tanto en el teléfono como en el reloj.
Cómo responder mensajes en un teléfono iOS:
Cuando el reloj esté enlazado con un teléfono iOS, inicie sesión en su cuenta de Google para
recibir y responder mensajes de Gmail. El método de respuesta varía según las aplicaciones.
Cómo eliminar mensajes

Para ignorar o eliminar un mensaje, deslice el dedo hacia la izquierda.
4.2 Cómo bloquear notificaciones

Cómo bloquear notificaciones de aplicaciones específicas
Abra la aplicación Wear OS by Google, pulse Notificaciones > Bloquear notificaciones de
apps (Notifications > Block app notifications). Añada las aplicaciones de las que no desee
recibir notificaciones en Bloquear notificaciones de apps (Block app notifications).

Cómo habilitar notificaciones de aplicaciones

Abra la aplicación Wear OS by Google, pulse Notificaciones > Bloquear notificaciones de
apps (Notifications > Block app notifications). Elimine las aplicaciones de las que desee
recibir notificaciones en Bloquear notificaciones de apps (Block app notifications)-
4.3 Cómo enviar mensajes desde el reloj

Para enviar mensajes desde el reloj, habilite los permisos de SMS para la aplicación Wear OS
by Google en el teléfono.
1. El reloj se puede usar para responder directamente mensajes reenviados desde el teléfono
cuando esté enlazado con un Nexus6, con teléfonos Huawei con EMUI 4.1/5.0 o
versiones posteriores u otros dispositivos que admitan esta función.
2. En el caso de la edición 4G: Cuando el reloj no esté enlazado con el teléfono, se debe
habilitar el servicio SMS para usar la función de mensajería.
Cómo enviar mensajes
Método 1: Diga “Ok Google” en la pantalla principal y diga “Enviar un texto a XXX”.
Método 2: Pulse el botón de encendido/apagado para activar la pantalla y, a continuación,
acceda a la pantalla de Messenger. Pulse para enviar mensajes.

Método 3: Use la aplicación Messenger.
NOTE
El tercer método solo es aplicable a la edición 4G del reloj.
4.4 Recordatorios
Configure un nuevo evento y un segmento horario en el Calendario (Calendar) del teléfono
enlazado. El evento se sincronizará en el reloj y el reloj le recordará el evento a la hora
especificada.
NOTE
l Podrá ver su agenda en el reloj.
l Si el evento que ha añadido no está sincronizado en su reloj, pulse en la aplicación Wear OS by

Google y asegúrese de haber seleccionado Teléfono (Phone) en Ajustes del Calendario (Calendar
settings).

5 Ok Google
5 Ok Google
About This Chapter
5.1 Cómo habilitar el asistente de Google

5.2 Comandos comunes
5.1 Cómo habilitar el asistente de Google

Utilice cualquiera de los métodos siguientes para interactuar con el reloj utilizando comandos
de voz:
l Diga “OK Google” cuando se muestre la pantalla principal. Ahora, podrá utilizar
comandos de voz para interactuar con el reloj.
l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para abrir la pantalla del asistente de
voz y utilizar comandos de voz para interactuar con el reloj.
NOTE
l Mantenga el reloj conectado al teléfono y asegúrese de contar con una conexión a Internet
disponible.
l Es posible que algunos idiomas no se admitan.

5 Ok Google
5.2 Comandos comunes

Los comandos de Google incluyen los siguientes comandos:
l Comandos generales
l Notas y recordatorios
l Fecha y hora
l Comunicación
l El tiempo
l Mapas y navegación
l Deportes
l Información de vuelos
Ejemplos recomendados de comandos de voz:

“Buscar restaurantes cercanos”, “Llamar a Juan”, “Recordarme las reuniones importantes”,
“Ir a casa”.

6 Actividad física y salud
About This Chapter
6.1 Monitorización de la actividad física

6.2 Monitorización del tiempo de ejercicio y de las calorías
6.3 Monitorización de la frecuencia cardíaca
6.1 Monitorización de la actividad física

El reloj registrará automáticamente información sobre la actividad física que usted realice
durante todo el día. Puede detectar automáticamente si está caminando, corriendo, subiendo
escaleras o si está parado sin moverse.
Cómo configurar un objetivo de ejercicio físico
Pulse el botón de encendido/apagado y seleccione Seguimiento diario (Daily

tracking). Si se está utilizando esta función por primera vez, deslice el dedo hacia la
izquierda sobre la pantalla para introducir información personal, como el sexo, la edad, el
peso y la altura. En Objetivo diario (Daily goal), puede establecer su objetivo de ejercicio
físico.
Cómo comprobar datos de actividad física en el reloj
Pulse el botón de encendido/apagado en la pantalla principal y seleccione Seguimiento

diario (Daily tracking). Deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla para ver datos
relacionados con la actividad física, por ejemplo, distancias que ha caminado o corrido,
cantidad de pasos, gasto calórico, escalones que ha subido y tiempo durante el cual ha estado
de pie.

NOTE
l Proporcione información precisa de altura y peso para que el reloj pueda registrar datos más precisos
sobre la cantidad de calorías quemadas.
l Configure Notificación (Notification) como SÍ (ON) en Seguimiento diario (Daily

tracking). El reloj le enviará una notificación cuando haya alcanzado el 100 % de sus objetivos de
ejercicio físico.
l Si usted se pone de pie o realiza ejercicio de intensidad media o alta durante más de 1 minuto entre
las 7:00 y las 19:00, se registrará que se ha puesto de pie una vez. Si se pone de pie muchas veces
durante un periodo de 1 hora, se registrará que se ha puesto de pie una vez.
Cómo comprobar los datos de su actividad física en el teléfono

La pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei muestra las calorías, la cantidad de
pasos y las distancias recorridas. Descargue e instale la aplicación Salud de Huawei para
sincronizar los datos de salud y de actividad física con la aplicación Huawei Wear.
En la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei, se podrán ver datos detallados
sobre su salud y actividad física. La aplicación Salud de Huawei también permite diseñar un
plan de ejercicios físicos y establecer objetivos de ejercicios, ver el historial de datos y
compartir la información con aplicaciones de terceros.
NOTE
La aplicación Salud de Huawei viene preinstalada en teléfonos Huawei con EMUI 5.0 o una versión
posterior.
6.2 Monitorización del tiempo de ejercicio y de las calorías
La aplicación Workout del reloj permite registrar los datos de actividad física de una
sesión de ejercicios. Configure el tiempo de ejercicio y las calorías, y empiece a ejercitarse.
1. Pulse el botón multifunción para iniciar rápidamente una sesión de ejercicios simple.
2. Seleccione el deporte que desee y pulse para configurar el objetivo del ejercicio.
– Configure los objetivos de Distancia, Tiempo o Calorías (Distance, Time o
Calories).
– Seleccione Ningún objetivo (No goal set) si no desea establecer un objetivo.
– Seleccione Gasto calórico o Cardio (Fat burn o Cardio) para que el reloj ofrezca
sugerencias de ejercicio físico profesional.
Una vez finalizada la cuenta atrás de 3 a 1, podrá iniciar el ejercicio.
3. Durante el ejercicio, pulse la pantalla del reloj o el botón multifunción y pulse para
detener el ejercicio o para finalizar el ejercicio y ver los datos de su actividad

física.
NOTE
El reloj no registrará los datos de la actividad física si el tiempo de ejercicio es inferior a 1 minuto
o si la distancia de la caminata o de la carrera es inferior a 100 metros.

6.3 Monitorización de la frecuencia cardíaca

Monitorización de la frecuencia cardíaca
Colóquese el reloj para monitorizar la frecuencia cardíaca mediante uno de los siguientes
métodos:
Escenario 1: Pulse el botón de encendido/apagado, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo
sobre la pantalla del reloj, seleccione Frecuencia cardíaca (Heart rate) y siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla para habilitar el sensor de frecuencia cardíaca. El
reloj comenzará a medir la frecuencia cardíaca.
Para lograr mayor precisión, colóquese el reloj con la pantalla hacia arriba y presiónelo
suavemente para asegurarse de que haga buen contacto con la muñeca. No se mueva.
Escenario 2: El reloj mide la frecuencia cardíaca mientras el usuario se ejercita. Si la
frecuencia cardíaca excede el límite, el reloj notificará esta situación.
Escenario 3: El reloj medirá la frecuencia cardíaca cada 10 minutos durante el transcurso del
día una vez que haya detectado que alguien lo está utilizando.
NOTE
l Para lograr mayor precisión en la medición de la frecuencia cardíaca, colóquese el reloj

adecuadamente.
l Los datos del reloj no pueden usarse como base para fines médicos.
Advertencia de límite de frecuencia cardíaca

Habilite la advertencia de límite de frecuencia cardíaca en la aplicación Salud de Huawei. Si
la frecuencia cardíaca excede el límite mientras usted se está ejercitando, el reloj notificará
esta situación.
Para que el reloj genere advertencias, seleccione Yo > Ajustes > Zona y advertencia de
límite de frecuencia cardíaca (My > Settings > Heart rate limit interval and warning) y
active la opción Advertencia de límite de frecuencia cardíaca (Heart rate limit warning).
NOTE
El límite de frecuencia cardíaca se puede establecer en Límite de frecuencia cardíaca (Heart rate
limit).
Zonas de frecuencia cardíaca

Las zonas de frecuencia cardíaca son un modo eficaz de medir la intensidad de la actividad
física. Si mantiene su frecuencia cardíaca dentro de una zona adecuada, podrá incrementar su
capacidad pulmonar y mejorar los resultados de la actividad física. Si comprende su zona de
frecuencia cardíaca, evitará ejercitarse en exceso y sufrir lesiones.
La zona de frecuencia cardíaca es el rango de frecuencia cardíaca por minuto, que se calcula
en función del porcentaje de la frecuencia cardíaca máxima.
En la aplicación Salud de Huawei, seleccione Yo > Ajustes > Zona y advertencia de límite
de frecuencia cardíaca (My > Settings > Heart rate limit interval and warning) y pulse

Máximo (Maximum) para configurar la frecuencia cardíaca máxima. La frecuencia cardíaca

máxima preestablecida en el reloj es de 220 menos la edad del usuario.
Zona de Descripción
frecuencia
cardíaca
Precalentamient Permite incrementar la fortaleza física o precalentar el cuerpo antes de

o ejercitarse. Tipo de ejercicio: caminata rápida.
Quemar grasas Permite mejorar la fortaleza corporal, incrementar la velocidad con la

que se queman las grasas y mejorar la condición cardiovascular. Tipo de
ejercicio: caminata lenta.
Resistencia Permite ejercitar la resistencia y mejorar la capacidad aeróbica, la

aeróbica capacidad vital y el control de la respiración. Tipo de ejercicio: carrera
lenta.
Resistencia Permite ejercitar la velocidad y mejorar la aptitud física. Dentro de esta

anaeróbica zona, se debe controlar la duración de la actividad física. Tipos de
ejercicio: carrera temporizada y carrera a intervalos.
Límite Actividad física muy intensa, durante la cual el ácido láctico se acumula
rápidamente con elevadas posibilidades de ocasionar lesiones. Dentro de
esta zona, la duración de la actividad física se debe controlar
estrictamente. Tipo de ejercicio: carrera a la mayor distancia y velocidad
posibles.

7 Más aplicaciones
7 Más aplicaciones
About This Chapter
7.1 Cómo reproducir música

7.2 Cómo buscar el teléfono
7.3 Recordatorios
7.4 Gestión de aplicaciones
7.1 Cómo reproducir música

Cómo reproducir música en el teléfono:
Cuando el reloj esté enlazado con el teléfono vía Bluetooth, podrá utilizar el reloj para
controlar la reproducción de música en el teléfono. Por ejemplo, podrá omitir canciones y
ajustar el volumen.
Cómo reproducir música sin conexión:
Conecte el reloj a auriculares Bluetooth para poder reproducir música sin la necesidad de
llevar el teléfono con usted, por ejemplo, al caminar, correr o hacer ejercicio.
Realice las siguientes operaciones para sincronizar su música con el reloj y reproducirla en
auriculares Bluetooth:
1. Descargue e instale la aplicación Google Play Music en el reloj.

2. Compre música en Google PlayTM y espere que la música se descargue en el reloj.
3. Abra la aplicación Google Play Music y seleccione la música que desea reproducir.
Cómo escuchar música en línea:
Si está utilizando la versión 4G del reloj, podrá escuchar música en línea cuando el reloj esté
conectado a una red de datos móviles o Wi-Fi.
Si está utilizando la versión Bluetooth del reloj, podrá escuchar música en línea cuando el
reloj esté conectado a una red Wi-Fi.

7 Más aplicaciones
NOTE
La reproducción de música durante un periodo prolongado reducirá la autonomía de la batería de su

reloj.
7.2 Cómo buscar el teléfono

El reloj puede ayudarle a encontrar el teléfono.
Cuando el reloj esté enlazado con el teléfono por Bluetooth, pulse el botón de encendido/
apagado cuando se muestre la pantalla principal y pulse Buscar mi teléfono (Find my

phone). El teléfono sonará y podrá encontrarlo fácilmente.
7.3 Recordatorios
Recordatorios (Reminders) permite configurar recordatorios en el reloj de manera
conveniente y directa.
Pulse el botón de encendido/apagado cuando se muestre la pantalla principal, seleccione
Recordatorios (Reminders) y pulse para configurar un recordatorio. El reloj vibrará y

mostrará una tarjeta de notificación a la hora especificada.
NOTE
Si está usando un Nexus u otro teléfono con Android Calendar, los recordatorios creados en el teléfono
se sincronizarán con el reloj.
7.4 Gestión de aplicaciones

Cómo descargar aplicaciones
El reloj admite una gran variedad de aplicaciones populares, como Facebook, Twitter y
WeChat. Seleccione Obtener apps (Get APPS) en la aplicación Wear OS by Google para
acceder a Google PlayTM y descargar sus aplicaciones favoritas.
Cómo instalar aplicaciones

Seleccione Obtener apps (Get APPS) en la aplicación Wear OS by Google para acceder a
Google PlayTM y descargar sus aplicaciones favoritas. Si la aplicación es compatible con
Wear OS by Google, el icono respectivo aparecerá en la lista de aplicaciones.
Cómo desinstalar aplicaciones

l Para desinstalar aplicaciones de terceros del reloj o deshabilitarlas, realice alguna de las
siguientes operaciones:
Pulse el botón de encendido/apagado, seleccione Ajustes > Aplicaciones
(Settings > Apps), pulse la aplicación de terceros que desea desinstalar o deshabilitar y
pulse Deshabilitar (Disable) o Forzar detención (Force stop).
Si lo desea, también puede desinstalar las aplicaciones del teléfono. Las aplicaciones se
eliminarán del reloj de manera simultánea.

7 Más aplicaciones
l Algunas aplicaciones preinstaladas solo se pueden deshabilitar. Para deshabilitar las

aplicaciones, realice las siguientes operaciones:
Pulse el botón de encendido/apagado, seleccione Ajustes > Apps > Apps del sistema
(Settings > Apps > System Apps), pulse la aplicación que desea deshabilitar y pulse
Forzar detención (Force stop).
NOTE
La detención forzosa puede ocasionar excepciones en el sistema y afectar al normal

funcionamiento. Realice esta acción con precaución.

8 Esfera del reloj
8 Esfera del reloj
About This Chapter
8.1 Cómo añadir, cambiar y ocultar la esfera del reloj

8.2 Cómo descargar esferas del reloj
8.3 Cómo personalizar la esfera del reloj
8.1 Cómo añadir, cambiar y ocultar la esfera del reloj

Cómo añadir esferas del reloj
El reloj proporciona múltiples esferas de diferentes colores y estilos. Si desea disfrutar de aún
más opciones, añada más esferas.
Para añadir una esfera, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla principal del reloj y
pulse Añadir más esferas de reloj (Add more watch faces).
Cómo cambiar la esfera del reloj

Seleccione uno de los dos métodos siguientes para cambiar la esfera del reloj.
Método 1: Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla principal del reloj. Deslice el
dedo hacia la izquierda o hacia la derecha y pulse la esfera deseada para aplicarla.
Método 2: Pulse MÁS (MORE) en Esferas de reloj (Watch faces) en la pantalla principal
de la aplicación Wear OS by Google para ver las esferas y, a continuación, pulse la esfera que
desea aplicar.
Cómo ocultar esferas del reloj

Oculte algunas esferas del reloj para ver solo las esferas personalizadas.
Para hacerlo, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla principal del reloj para ver las
esferas existentes. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre las esferas que desea
ocultar para que dejen de mostrarse en la lista de esferas.

8 Esfera del reloj
8.2 Cómo descargar esferas del reloj

Método 1: Descargue aplicaciones de esferas de reloj desde Google PlayTM.
Método 2: Pulse Más (More) en Esferas del reloj (Watch faces) en la pantalla principal de
la aplicación Wear OS by Google. Deslice el dedo sobre la pantalla hacia abajo,
pulse Obtener más esferas (Get more watch faces) y descargue una aplicación de esferas.
8.3 Cómo personalizar la esfera del reloj

El reloj proporciona múltiples esferas de diferentes colores y estilos. Las esferas con son
personalizables. Puede pulsar para configurar el fondo de pantalla, el estilo de la aguja y
el contenido que se muestra para crear su propia esfera.

9 Pantalla del reloj
About This Chapter
9.1 Cómo ajustar el brillo

9.2 Cómo acercar
9.3 Cómo bloquear la pantalla
9.1 Cómo ajustar el brillo

Para ajustar el brillo:
Pulse el botón de encendido/apagado, seleccione Ajustes > Pantalla > Ajustar brillo
(Settings > Display > Adjust brightness) y deslice el dedo sobre la pantalla del reloj para
seleccionar Automático (Automatic) o ajustar el nivel de 1 a 5.
9.2 Cómo acercar

Pulse tres veces la pantalla del reloj para acercar y ver mejor la información. Pulse la pantalla
tres veces rápidamente para restablecer la vista original. Nota: Esta operación no deshabilita
los gestos de ampliación. Para deshabilitar esta función, deshabilite el selector Gestos de
ampliación (Magnification gestures).
También puede pulsar el botón de encendido/apagado, seleccionar Ajustes > Accesibilidad

(Settings > Accessibility) y pulsar Gestos de ampliación (Magnification gestures) para
acercar la imagen.
9.3 Cómo bloquear la pantalla

No se recibirán notificaciones de llamadas entrantes ni de mensajes cuando la pantalla del
reloj esté bloqueada, lo que protege su privacidad.
Para bloquear la pantalla del reloj, pulse el botón de encendido/apagado y seleccione Ajustes
> Personalización > Bloqueo de pantalla (Settings > Personalization > Screen lock).

Seleccione Patrón, PIN o Contraseña (Pattern, PIN o Password) y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para bloquearla.
NOTE
l El reloj vibrará cuando reciba un mensaje nuevo. Para ver el mensaje, deberá desbloquear la
pantalla.
l No olvide la contraseña. Si lo hace, diríjase a un centro de servicios para recibir asistencia técnica.
No intente desbloquear el reloj por su cuenta.

10 Ajustes
10 Ajustes
About This Chapter
10.1 Alarmas
10.2 Datos de red
10.3 Accesibilidad
10.4 Gestos de la muñeca
10.5 Tamaño de la letra
10.6 Alerta de notificación
10.7 Fecha y hora
10.8 Restablecimiento de los valores fábrica
10.9 Actualizaciones del reloj
10.1 Alarmas
Las alarmas configuradas vibrarán en el momento especificado.
Cómo configurar una alarma
Pulse el botón de encendido/apagado y acceda a la lista de aplicaciones. Pulse Alarma

(Alarm). Desplácese hacia la hora deseada y, a continuación, deslice el dedo hacia la
izquierda sobre la pantalla y pulse para configurar la alarma.

Las alarmas también se pueden configurar utilizando el asistente de Google. Diga “Ok
Google” y “Configurar una alarma para las 7 a. m.” El reloj abrirá la pantalla Alarma
(Alarm).

10 Ajustes
NOTE
l La alarma que configure no se repetirá de manera predeterminada.
l Para modificar los ajustes de la alarma, pulse (por ejemplo, para activar la alarma todos los
lunes o todos los miércoles).
l Las alarmas configuradas en un teléfono Huawei (EMUI 5.0 o posterior) se sincronizarán con el
reloj.
Cómo eliminar una alarma
En la lista de alarmas, pulse Eliminar (Remove) para borrar la alarma.
Cómo configurar el intervalo de una alarma

Procedimiento para configurar una alarma de repetición diaria:
1. Pulse Una vez (One time) para acceder a la pantalla de intervalos. La opción Una vez
(One time) está seleccionada por defecto.
2. Pulse Una vez (One time) para deseleccionar la opción.
3. Deslice el dedo hacia la derecha sobre la pantalla para cambiar el intervalo por Todos los
días (Every day).
Si la alarma añadida es igual a una alarma existente, se actualizará la alarma existente.
Por ejemplo, si ya se ha configurado una alarma para las 9 a. m. de lunes a viernes,
cuando configure una alarma nueva para las 9 a. m. de sábado a domingo, la alarma
anterior se actualizará. Habrá solo una alarma para las 9 a. m. de sábado a domingo.
Cómo ajustar el volumen de la alarma

Seleccione Ajustes > Sonido y notificaciones > Volumen de la alarma (Settings > Sound
& notifications > Alarm volume). Deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha para
ajustar el volumen de la alarma.
10.2 Datos de red

Si el reloj pertenece a la edición SIM o a la edición eSIM, permite configurar y ver datos de la
red, como el consumo del tráfico, la activación y desactivación de la itinerancia de datos y el
estado de la tarjeta SIM.
Cómo configurar un límite de tráfico
Si se configura un límite de tráfico, el sistema deshabilitará los datos móviles para evitar
costes innecesarios cuando el tráfico exceda el límite establecido. Para establecer el límite de
datos, seleccione Ajustes > Conectividad> Celular > Uso de datos> Configurar límite de
datos (Settings > Connectivity > Cellular > Data usage > Set data limit). Habilite el límite
de datos y configure un valor en Límite de datos (Data limit).
Cómo configurar el tipo de red preferida
Seleccione una red adecuada en función de la red que admita su tarjeta SIM y la cobertura de
red para evitar cambios frecuentes de red. Para seleccionar una red apropiada, acceda a
Ajustes > Conectividad > Celular > Avanzado

10 Ajustes
(Settings > Connectivity > Cellular > Advanced) y seleccione la red adecuada en Tipo de
red preferida (Preferred network type).
10.3 Accesibilidad
El reloj proporciona diferentes funciones de gran utilidad, como el acercamiento de pantalla,
la configuración del idioma y de velocidad de lectura del asistente de voz y los ajustes para
responder y rechazar una llamada. Estos ajustes se pueden configurar en Ajustes >
Accesibilidad (Settings > Accessibility).
l Gestos de ampliación: Permiten acercar la pantalla rápidamente.
Pulse tres veces la pantalla del reloj para ampliar la pantalla y ver la información con
mayor claridad.
l Texto a voz: Permite configurar el idioma y la velocidad de lectura del asistente de voz.
l TalkBack: Proporciona mensajes de voz para personas con discapacidad visual. Por
ejemplo, el reloj puede leer en voz alta los contenidos que el usuario pulsa, selecciona y
activa.
l Seleccionar para hablar: Proporciona mensajes de voz de los contenidos seleccionados.
l Botón de encendido/apagado para finalizar una llamada: Finaliza la llamada y la
cancela. Sin embargo, esta función no admite el rechazo de llamadas.
10.4 Gestos de la muñeca

Para pasar de un mensaje a otro girando la muñeca, habilite Gestos de muñeca (Wrist
gestures). Pulse el botón de encendido/apagado y habilite Gestos de muñeca (Wrist
gestures) en Ajustes > Gestos (Settings > Gestures).
l Tutorial de activación: Proporciona instrucciones para aprender acerca de los gestos.
l Más consejos: Abra Google y obtenga más información sobre los gestos en línea.
10.5 Tamaño de la letra

Para ajustar el tamaño de la letra, pulse el botón de encendido/apagado, seleccione
Ajustes > Pantalla > Tamaño de fuente (Settings > Display > Font size) y deslice el dedo
sobre la pantalla.
10.6 Alerta de notificación

Cómo configurar el tono
Pulse el botón de encendido/apagado, seleccione Ajustes > Sonido y notificaciones
(Settings > Sound & notifications) y pulse Tono del reloj (Watch ringtone). Puede elegir
Ninguno (None) o cualquiera de los tonos de llamada de la lista. No es posible configurar una
canción local como tono del reloj.
Cómo configurar el volumen de medios, alarmas y tonos

Para ajustar el Volumen de medios (Media volume), el Volumen de alarmas (Alarm
volume) y el Volumen del timbre (Ring volume), pulse el botón de encendido/apagado,

10 Ajustes
seleccione Configuración > Sonido y notificaciones (Settings > Sound & notifications) y
deslice el dedo hacia la izquierda y hacia derecha sobre la barra de desplazamiento para
ajustar el volumen.
l El volumen de medios incluye el volumen de reproducción de música y el volumen de
sonido de los juegos.
l Si no hay sonido, asegúrese de que la alerta esté habilitada en el menú contextual.
Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal y compruebe si el icono de alerta
es , lo que indica que el reloj está silenciado. Reactive el sonido para recibir alertas.
l No se puede ajustar el volumen del tono cuando está habilitado el modo No molestar
(Do not disturb).
10.7 Fecha y hora

Cuando el reloj está enlazado con un teléfono vía Bluetooth, la fecha y la hora del reloj se
sincronizarán desde el teléfono de manera predeterminada.
Para configurar manualmente la fecha y la hora, acceda a Ajustes > Sistema > Fecha y hora
(Settings > System > Date & time) y deshabilite los ajustes automáticos. A continuación,
podrá configurar manualmente la zona horaria, la hora y el formato de 24 horas en el reloj.
NOTE
Después de configurar la fecha y la hora manualmente, es posible que la sincronización de mensajes no

funcione correctamente si la configuración es diferente a la de su teléfono. Se recomienda configurar el
reloj para que sincronice automáticamente la fecha y la hora con el teléfono.
10.8 Restablecimiento de los valores fábrica

Si restablece los valores de fábrica del reloj, se eliminarán todos los datos almacenados en él.
También deberá enlazar el reloj con el teléfono nuevamente.
Los valores de fábrica se pueden restaurar de las siguientes dos maneras:
Método 1: Pulse el botón de encendido/apagado y seleccione Ajustes > Sistema >
Desconectar y restablecer (Settings > System > Disconnect and reset).
Método 2: Cuando el reloj esté enlazado con el teléfono vía Bluetooth, abra la aplicación
Wear OS by Google y acceda a Ajustes avanzados > DESENLAZAR RELOJ (Advanced
Settings > UNPAIR WATCH).
10.9 Actualizaciones del reloj

Cómo actualizar el reloj
El reloj le enviará una notificación cuando haya una actualización disponible. Pulse el icono
de confirmación para descargar la actualización. Este tipo de actualizaciones mejorará las
aplicaciones preinstaladas y el rendimiento del reloj.
Si no se puede actualizar el reloj, realice las siguientes operaciones:
Escenario 1: Si el reloj se puede encender, intente actualizarlo la próxima vez.

10 Ajustes
Escenario 2: Si el reloj no se puede encender, diríjase a un centro de servicios para recibir

asistencia.
NOTE
l No es posible comprobar manualmente si hay actualizaciones para el reloj.

l El reloj debe estar enlazado con el teléfono vía Bluetooth. Si el teléfono está conectado a la red y el
reloj se está cargando, las actualizaciones se descargarán automáticamente.
Cómo actualizar las aplicaciones del teléfono

Si ya se ha actualizado una aplicación en el teléfono, la aplicación también se actualizará en el
reloj después de un periodo determinado.

11 Mantenimiento
11 Mantenimiento
About This Chapter
11.1 Ahorro de energía

11.2 Cómo ajustar y cambiar la correa
11.3 Resistencia al agua y al polvo
11.4 Mantenimiento
11.1 Ahorro de energía

Tanto la capacidad de la batería como las operaciones del usuario afectan a la autonomía de la
batería del reloj. Por ejemplo, si se han instalado demasiadas aplicaciones o si el reloj se
utiliza intensamente, el tiempo en espera del dispositivo disminuirá.
Para prolongar el tiempo en espera del reloj, adopte uno de los siguientes métodos:
Método 1: Se recomienda desinstalar o dejar de usar determinadas aplicaciones de terceros
que tengan un elevado consumo de energía. En la aplicación Wear OS by Google, pulse
Ajustes avanzados > Batería del reloj (Advanced Settings > Watch battery) para
comprobar las estadísticas detalladas de la batería. En Ajustes > Aplicaciones (Settings >
APPs), seleccione las aplicaciones de terceros con elevado consumo de energía y después
haga clic en Desinstalar (Uninstall) o Deshabilitar (Disable).
Método 2: Pulse la tecla superior derecha del reloj (tecla de encendido/apagado) para acceder
a la lista de aplicaciones, pulse y abra la aplicación Batería (Battery) y después seleccione
Modo de ahorro de energía inteligente (Smart power saving mode).
Método 3: Bloquee las notificaciones. Cuando el reloj reciba una notificación, mantenga
pulsada la pantalla y seleccione Bloquear todas las notificaciones (Block all notifications)
para bloquear todas las notificaciones subsiguientes de esa aplicación. Alternativamente,
acceda a la aplicación Wear OS by Google, pulse el botón Notificaciones (Notifications) y
después, debajo de Bloquear notificaciones de apps (Block app notifications), añada las
aplicaciones cuyas notificaciones no desea recibir.
Método 4: Use el Modo avión (Airplane mode) del reloj. Si usted no necesita una conexión
de red (por ejemplo, mientras se encuentra en un avión, durmiendo o ejercitándose durante

11 Mantenimiento
largos periodos de tiempo), seleccione el Modo avión (Airplane mode) en el reloj. Para
habilitar el Modo avión (Airplane mode), deslice el dedo desde arriba hacia abajo sobre el
menú contextual y pulse el icono con forma de avión.
Método 5: Deshabilite la opción de hacer que la pantalla siempre muestre cierta información.
Acceda a Ajustes avanzados (Advanced Settings) y deshabilite Siempre en la pantalla
(Always-on screen).
Método 6: Deshabilite la opción que permite activar el reloj inclinándolo. Acceda a Ajustes
avanzados (Avanced Settings) y deshabilite Inclinar para activar (Tilt-to-wake).
Método 7: Active el Modo reloj. Pulse el botón de encendido/apagado y después habilite
Modo reloj (Watch mode) en la aplicación Batería (Battery).
Método 8: Si el parámetro Celular (Cellular) de la versión 4G del reloj está configurado con
el valor Sí (ON) (el valor predeterminado es Automático [Automatic]), el consumo de
energía se incrementa. Se recomienda que este parámetro se configure con el valor
Automático (Automatic). Configure el parámetro Cellular con el valor Automático
(Automatic) accediendo a Ajustes > Conectividad > Celular (Settings > Connectivity >
Cellular).
NOTE
l Tanto la capacidad de la batería como las funciones y el uso del reloj afectarán a la autonomía de la
batería del dispositivo.
l Las aplicaciones de terceros pueden mejorar la funcionalidad del reloj, pero algunas de ellas también
incrementan el consumo de energía. Tome precauciones cuando descargue e instale aplicaciones de
terceros.
l Cuando la opción Modo de ahorro de energía inteligente (Smart power saving mode) está
habilitada, el reloj deshabilita la función Siempre en la pantalla (Always-on screen), la red móvil
pasa al modo automático y el brillo de la pantalla disminuye.
l El reloj dejará de recibir notificaciones de aplicaciones cuyos mensajes se hayan bloqueado.
l En Modo avión (Airplane mode), las conexiones de Bluetooth y de red se desconectan. Ya no se
podrán hacer ni recibir llamadas, enviar ni recibir mensajes, ni usar ninguna función con conexión.
l El Modo reloj (Watch mode) mantiene activas solo las funciones básicas Reloj (Clock) y
Podómetro (Pedometer), lo que prolonga el tiempo en espera del reloj.
11.2 Cómo ajustar y cambiar la correa

Ajuste la correa de acuerdo con el tamaño de su muñeca. Para cambiar la correa, siga estas
instrucciones.
Tire suavemente de la correa para asegurarse de que esté bien ajustada.
La correa del reloj se puede cambiar por otra correa del HUAWEI WATCH 2 del mismo
tamaño. No utilice correas metálicas ni ningún otro tipo de correas de reloj no autorizadas, ya
que podrían causar el mal funcionamiento del reloj y afectar a las funciones de comunicación,
GPS, Bluetooth, Wi-Fi, medición de frecuencia cardíaca o la resistencia al agua.
Cómo quitar la correa

11 Mantenimiento
Cómo ajustar la correa
NOTE
Solo se pueden usar accesorios aprobados por Huawei para el número de modelo en cuestión. El uso de
otros accesorios puede invalidar la garantía, ocasionar problemas de seguridad o incumplir las normas
relacionadas del país en el cual el dispositivo está ubicado. Póngase en contacto con un centro de
servicios autorizado para obtener más información sobre cómo obtener accesorios aprobados.
11.3 Resistencia al agua y al polvo

El diseño IP68 permite proteger el reloj del polvo y la humedad. Podrá usar el reloj mientras
se lave las manos o bajo la lluvia. No lo use mientras lave el coche, mientras practique
natación, buceo o deportes acuáticos en general, ni mientras se duche.

11 Mantenimiento
NOTE
l IPXX es una norma de resistencia al agua y al polvo (IEC60529) creada por la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC). El primer dígito indica el nivel de resistencia al polvo (niveles 0
a 6; 6 es el nivel más alto), y el segundo dígito indica el nivel de resistencia al agua (niveles 0 a 8; 8
es el más alto).
l El reloj admite los niveles más altos de resistencia al agua y al polvo. Se puede sumergir en el agua
hasta una profundidad de 1,5 m durante 30 minutos (la diferencia entre la temperatura del agua de
prueba y la temperatura del producto debe estar dentro de los 5°).
l Siga las instrucciones especificadas en esta sección al usar el reloj. Huawei no será responsable de
ningún daño causado por operaciones inadecuadas.
11.4 Mantenimiento
Cómo limpiar el reloj
Seque el reloj en caso de que se moje con agua. Mantenga el reloj limpio y seco. Use un paño
suave para limpiar el reloj periódicamente.
Cómo mantener la esfera del reloj

La pantalla del reloj está protegida por una capa de cerámica y cristal que es resistente a los
rayones. Sin embargo, evite exponer el reloj a fuertes impactos y evite que se caiga. No
permita que la esfera del reloj esté en contacto con objetos afilados. Por ejemplo, evite que la
esfera se raye con un cuchillo o una roca.
Cómo mantener la correa de cuero

l Tire cuidadosamente de la correa cuando se ponga el reloj para reducir el desgaste
normal.
l Mantenga la correa de cuero en un lugar seco y bien ventilado, y séquela inmediatamente
después de la exposición al agua. Use un acondicionador de cuero para limpiar la correa
periódicamente. Evite colocar el reloj en lugares con luz solar directa o humedad para
evitar que se deforme.
l Retire el agua o la suciedad utilizando un paño o pañuelo limpios. Coloque la correa en
un lugar fresco y bien ventilado para secarla y después aplique una capa de crema para
cuero.

11 Mantenimiento
l Evite utilizar el reloj cuando haga mucho calor o cuando llueva, o mientras nade, se
duche o realice actividad física durante periodos prolongados.
l No seque la correa exponiéndola a la luz solar directa ni utilizando dispositivos
calentadores, como microondas o secadores de cabello. De lo contrario, la correa podría
encogerse o agrandarse.
l Mantenga la correa del reloj alejada de materiales inflamables, ácidos y alcalinos, así
como de tintas y maquillajes. La garantía no cubre las marcas ni las imperfecciones del
cuero.
l Evite el contacto con objetos ásperos o afilados para evitar que la correa se dañe.
l No comprima ni doble la correa durante periodos prolongados; de lo contrario, podría
deformarse.
l No tire demasiado de la correa para evitar la formación de arrugas. No doble la correa en
la dirección incorrecta, ya que esto podría ocasionar arrugas o grietas en el cuero.
l No intente hacer orificios en la correa por sí mismo. La correa se agrietará si no aplica
aceite protector después de hacer orificios en ella.
l Aplique una capa fina de vaselina sobre la correa durante el otoño y el invierno. Limpie
la correa utilizando un paño suave y después aplique la vaselina. Vuelva a aplicar la
vaselina semanalmente.
l La correa de cuero no está protegida por la garantía. Reemplace la correa cuando se haya
dañado. La vida útil de la correa depende de su uso y del entorno.

Pasos Iniciales: About This Chapter

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pasos Iniciales: About This Chapter

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 Pasos iniciales

About This Chapter

1.1 Funciones que ofrece el HUAWEI WATCH 2

1.1 Funciones que ofrece el HUAWEI WATCH 2

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 1

1.2 Cómo cargar el reloj

l Cargue el reloj en un lugar fresco y seco.

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2

Cómo ver el nivel de carga de la batería

Método 4: Pulse para acceder a la pantalla de ajustes de la aplicación Wear OS by Google

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 3

1.3 Encendido y apagado

1.4 Cómo enlazar el reloj con un teléfono Android

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 4

Cómo enlazar el reloj con el teléfono

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 5

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 6

1.5 Cómo enlazar el reloj con un teléfono iOS

Cómo enlazar el reloj con el teléfono

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 7

Si su reloj no está en la lista, pulse NO VEO MI DISPOSITIVO (I DON'T SEE MY DEVICE)

– Pulse en la parte inferior de la pantalla para ver el vídeo de la aplicación.

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 8

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 9

l Un iPhone se puede enlazar solo con un reloj a la vez.

Cómo enlazar los auriculares con el reloj vía Bluetooth

1.6 Cómo enlazar los auriculares con el reloj vía Bluetooth

1.7 Aplicaciones útiles

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 10

Funciones de las diferentes aplicaciones

Wear OS by Google l Permite enlazar el reloj con la aplicación.

Salud de Huawei l Permite ver la cantidad de pasos dados, el gasto calórico y

Edición del reloj Gestión del reloj Habilitación de eSIM

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 11

Edición del reloj Gestión del reloj Habilitación de eSIM

La aplicación Salud de Huawei realiza mediciones detalladas de la actividad física y de la

1.8 Cómo instalar una tarjeta nano-SIM

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 12

1.9 Cómo activar la eSIM

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 13

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 14

About This Chapter

2.1 Guía de inicio rápido

2.1 Guía de inicio rápido

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 15

Pulse dos veces el botón multifunción para abrir la aplicación de pago.

Pulsar Permite seleccionar y confirmar.

Deslizar el dedo hacia Permite ver información de la tarjeta.

Deslizar el dedo hacia Permite ver menús contextuales.

Deslizar el dedo hacia la Permite volver a la pantalla principal.

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 16

2.2 Operaciones de la pantalla

Método 2: En la aplicación Wear OS by Google, pulse la pantalla . Seleccione el reloj

Cómo apagar la pantalla

2.3 Menú contextual

Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 17

Permite habilitar o deshabilitar el Modo avión (Airplane

Permite habilitar o deshabilitar el sonido de las

En Modo teatro (Theater mode), la pantalla está apagada y

Permite habilitar el modo No molestar (Do not disturb).

Permite acceder a la pantalla de ajustes.

del reloj para abrir el menú contextual y pulse .

sobre la pantalla del reloj para abrir el menú contextual y pulse .