Poder Judicial de la Nación

JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO

Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
6938/2023 - “IMPUTADO: AGUERO, DANIEL ANTONIO
s/INFRACCION ART.189 BIS APARTADO (1) 1° PARRAFO”.-

Santiago del Estero, de agosto de 2023.-

Y VISTOS: Los autos caratulados: “IMPUTADO:

AGUERO, DANIEL ANTONIO s/INFRACCION ART.189 BIS
APARTADO (1) 1° PARRAFO”, Expte. N° 6938/2023, a los fines de
resolver el planteo de falta de mérito solicitado por la defensa del
imputado.
Y CONSIDERANDO: I) Que a fs. 261/264 vta., la
Sra. Defensora Pública Oficial, Dra. Silvina Leal Castaño solicita se
dicte falta de mérito a favor de su pupilo Daniel Antonio Agüero de
conformidad a lo normado en el art. 309 del CPPN y se ordene la
inmediata libertad. Fundamenta su pedido en que la figura atribuida a
su defendido en el requerimiento de instrucción, trastoca el verdadero
sentido de la norma y consagra un derecho penal de anticipación “ex
ante” a la producción de la verdadera afectación de un bien jurídico.
Sostiene que en las presentes actuaciones no hay elementos suficientes
para sostener la imputación endilgada al Sr. Agüero. Agrega que no
se encuentran acreditados en la cabeza de su asistido los extremos
legales objetivos y subjetivos del penal, por lo que el hecho
investigado no puede serle al imputado. Expresa que el Sr. Agüero, es
una persona de 54 años con discapacidad, conforme Certificado
Médico oficial, tiene una incapacidad del 80% física y mental, parcial
y permanente a causa de una lumbociatalgia Bilateral por Espondilo

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
Artritis Crónica, Disforia Bilateral, y actualmente cuenta con
medicación diaria para su problema de próstata. Asimismo, manifiesta
que del informe Socio ambiental que obra en la causa de referencia a
fs. 179/185, surge que junto a él residen varias personas integrantes
del grupo familiar, y que cualquiera de las mismas podría haber sido
quien haya llevado a cabo las conductas descriptas como ilícitos que
motivan la presente investigación. Agrega doctrina y jurisprudencia, y
hace reserva del caso federal. II) Que a fs. 112/115 obra
requerimiento de instrucción en contra de Daniel Antonio Agüero
DNI 20.599.606, en el que dictamina el MPF que los hechos
denunciados formula la imputación en los delitos de tenencia de
materiales explosivos, organización y/o tomar parte en
agrupaciones permanentes o transitorias que tuvieren por objeto
imponer ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor (art.
189 bis, primer párrafo y artículo 213 bis del Código Penal), sin
perjuicio de que con el devenir de la investigación se adecue o
limite la conducta descripta a otra calificación. Del estudio de la
causa surge que las presentes actuaciones se originaron a raíz de la
información remitida por el agregado jurídico del Federal Bureau de
Inteligencia (FBI) en la Embajada de Estados Unidos en nuestros país,
a la Dirección Nacional de Inteligencia Criminal del Ministerio de
Seguridad de la Nación, quienes informaron que una persona que
residiría en nuestro país, a través del usuario “muy”@akdkslw, TGID
201481974 del sistema de mensajería telegram, realizó búsquedas
sobre recursos para la fabricación de un componente explosivo.
Indicaron que dicho usuario se encuentra activo en redes de

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
facilitación de atentados del Estado Islámico (ISIS por sus iniciales en
inglés) en línea motivo por el cual se consideró que podría representar
una potencial amenaza. Que además informaron que pudieron
establecer que la actividad del dispositivo y del usuario es: -Dirección
IP: 181.1.195.238; Puerto: 50193 – Fecha/Hora 18DIC2022 a las
22:55:05 (UTC) –Agente de usuario Mozilla/5-0 (Windows NT 10.0;
rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0-Información normalizada de
dispositivos firefox 91.0 en Windows10. Que dicha Unidad
Especializada, debido al tenor de la información recibida, inició una
formal investigación preliminar que tramitó ante esa Unidad a los
fines de buscar mayor precisión de la información (art. 7 y 9 inc. “h”
de la Ley 27148 y de la Resolución P.G.N. N° 121/06). Así es que, en
primer lugar, realizaron una consulta a través del sistema whois1, de
donde pudieron establecer cual era la empresa proveedora de internet
por la cual se conectó el usuario de Telegram muy” @akdkslw,
TGID 201481974. Del resultado de dicha consulta se desprende que
la empresa es Telecom Argentina S.A., razón por la cual se solicitó a
dicha empresa que informe los datos de dicha IP de conexión. Solo a
los efectos de aclarar los conceptos aquí o utilizados, indicaremos que
whois es un protocolo que permite consultar en una base de datos para
establecer el propietario de un nombre de dominio (“Clarín”, por
ejemplo, es un nombre de dominio) o de una dirección IP en internet.
Hay servicios de whois basados en web, que, además, brindan datos
adicionales como el lugar de alojamiento (hosting) del sitio. Conforme
información oficial, el servicio de whois “es un directorio gratuito y
de acceso público que contiene información técnica y de contacto de

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
los titulares de nombres de dominio registrados”. Telecom indicó en
el 18 de diciembre del 2022 a las 22:55:05 (UTC) se asignó dicha IP
de conexión a Daniel Antonio Agüero, DNI n° 20.599.606 con
domicilio de facturación e instalación en la calle Tenencio Morini n°
459 de la provincia de Santiago del Estero. Además, refirieron resulta
ser usuario de la línea telefónica 385439 4203. Con esta información
UFECI dio intervención al Departamento Unidad de Investigación
Antiterrorista de la P.F.A. quienes, elaboraron el Sumario n° 59-71-
000.028/2023, cuyo resultado es el siguiente. El usuario @akdkslw
TGID 201481974 del sistema de mensajería Telegram, sería una
persona identificada como Daniel Antonio Agüero, quien tendría
domicilio de facturación e instalación de internet en la calle Tenencio
Morini n° 459, provincia de Santiago del Estero y además poseería la
líneas n° 385526-1752 (Movistar), 385515- 9080 y 385497-8828
(Amx) y sería usuario de varias cuentas de la red social Facebook, a
saber: 1. https://www.facebook.com/people/C%C3B3 mo-se-puede-
cocinar-ten%C3%A9sque-sacar/100068182634893 “Cómo se puede
cocinar tenés que sacar” en la que el usuario informa que su correo
electrónico es antonioaguero903@gmail.com 2.
https://www.facebook.com/profile.php?id=1 00064089512871
“Daniel Antonio Aguero Diseñador Grafico” 3.
https://www.facebook.com/danielantonio.aguero.3 “Daniel Antonio
Agüero (Danny)”. Allí se encontró una fotografía en la que el usuario
comentó “frente de mi casa”, cuya captura insertaron.

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
4. https://www.facebook.com/danielantonio.aguero.7 “Daniel Antonio
Agüero” en la que destacaron que posee varios “amigos” con nombres
de medio oriente También informaron que de la compulsa al sistema
de mensajería “Telegram” respecto del usuario @AKDKKSLW,
verificaron que posee dos fotos de perfil, una se trata de la bandera
del grupo terrorista “ISIS” y la otra es un “guerrero de ISIS”
Finalmente, la División se constituyó en el domicilio de la calle
Tenencio Morini n° 459 de la ciudad de Santiago del Estero y allí
observaron una vivienda que poseía un cartel blanco que rezaba
“Tenencio Morini 459 FLIA AGÜERO” y tomaron las fotografías. Al
llamar a la puerta fueron atendidos por un sujeto dijo ser Daniel
Antonio Agüero DNI n° 20.533.606, usuario de la línea n° 38543-
4203 y éste habría manifestado ser el dueño de la vivienda junto a su
hermana que se identificó como Emel Beatriz Agüero DNI n°
21.6417.726, usuaria de la línea n° 385574-7497, quien refirió que allí
también reside sus hijos: Antonella Dayana Agüero, DNI n°
40.603.567 –de 20 años de edad y discapacitada- y Natanael Emanuel
Agüero, DNI n° 46.141.543 -de 17 años de edad usuario de la línea n°
385506-8690. Que a fs. 118 se declara la competencia de éste
Juzgado, se libra orden de allanamiento. Que a fs. 124/148 obra todo
lo actuado por la Unidad de Investigación Antiterrorista de la DUOF,
al cumplir con la orden de allanamiento. A fs. 149 el Sr. Agüero,
designa a la Defensora Pública oficial la Dra. Silvina Leal Castaño,
como su abogada. Que a fs. 157/158 obra informe de antecedentes del
imputado remitido por la DUOF. A fs. 161 se informa a la defensa el
inicio de las tareas periciales por parte de la UNICRIEFOR (GNA).

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
Que a fs. 162/178 la defensa, solicita morigeración de la prisión a
favor del imputado, acompañando certificados médicos. Que el
informe socio ambiental realizado por GNA consta a fs. 179/185. Que
a fs. 189/190 vta. el MPF solicita medidas. Que a fs. 191/214 obra
resultado de la pericia realizada a los teléfonos celulares incautados y
a fs. 215/242 el resultado de la pericia realizada a la tablet incautada.
Que el MPF solicita nuevas medidas a fs. 248 y 257. III)
INDAGATORIA. Que a fs. 151/152 se incorpora acta de audiencia
de Declaración Indagatoria, de Daniel Antonio Agüero. IV) Que
traída a estudio la presente causa, corresponde analizar en primer
lugar la situación procesal del imputado Sr. AGÜERO DANIEL
ANTONIO, a quien se le imputa los delitos de tenencia de materiales
explosivos, y organización y/o tomar parte en agrupaciones
permanentes o transitorias que tuvieren por objeto imponer sus ideas o
combatir las ajenas por la fuerza o el temor (art. 189 bis, primer
párrafo y art. 213 bis del Código Penal Argentino). Que el bien
jurídico que se tutela por medio de dicha figura penal se identifica con
la tranquilidad pública, en especial la que se relaciona con el ámbito
del ejercicio del derecho de expresión de ideas. Si existe una
agrupación de personas que tienen como objeto social imponer de
manera antidemocrática sus pensamientos o ideologías en desmedro
de la ajena y si para cumplir con ese propósito recurren al expediente
de la violencia o el temor, entonces dicha conducta asociativa generará
una alarma social y temor frente al libre ejercicio de libertad de
expresión. Por lo general, estas agrupaciones o asociaciones recurren a
la violencia verbal o a la exacerbación de prejuicios basados en

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
cuestiones ideológicas, raciales o religiosas. (Gustavo Eduardo
Abodo; Código Penal de la rep. Arg. Comentado, concordado con
jurisprudencia 3ra. Edición, 2016, pag. 1165.) Que las conductas que
tipifica el art. 213 del citado cuerpo legal, es el sólo hecho de
pertenecer a esas asociaciones, cuyo objetivo principal o accesorio es
imponer sus ideas causando temor público, mediante el uso de fuerza
o violencia, siendo este accionar el que justifica su represión, a los
fines de resguardar el orden público. Esta figura, constituye un delito
doloso, requiere el dolo directo, y su consumación tiene lugar con la
mera integración de una asociación o bien la organización de la
misma. Que conforme lo informado por la empresa Telecom, el 18 de
diciembre del año 2022 a las 22:55:05 (UTC) se asignó dicha IP de
conexión a Daniel Antonio Agüero, DNI N° 20.599.606, con el
domicilio de facturación e instalación en calle Tenencio Morini N°
459 de ésta ciudad, sería el usuario de la cuenta de telegram
@akdkslw, TGID 201481974, quien se encuentra activo en redes de
facilitación de atentados del Estado Islámico. Que la DUOF, se
constituyó en dicho domicilio, siendo atendidos por el encartado
Agüero, quien manifestó ser el dueño de la vivienda junto a su
hermana, lo que también se encuentra acreditado en el informe socio
ambiental de fs. 179/185. Que del análisis de sus posibles redes
sociales- Facebook y del propio perfil de Telegram, se desprende que
efectivamente posee imágenes que lo vinculan con dicha
organización. Que el delito que se le endilga al mencionado, es la
figura prevista en el artículo 213 bis del C.P.A., que reza: “Será
reprimido con reclusión o prisión de tres a ocho años el que

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
organizare o tomare parte en agrupaciones permanentes o
transitorias que, sin estar comprendidas en el artículo 210 de este
código, tuvieren por objeto principal o accesorios imponer sus ideas
o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el sólo hecho de
ser miembro de la asociación”. El atentado contra el orden público
constituye, en pocas palabras, un claro peligro para la tranquilidad
pública. Que cualquier persona puede ser sujeto activo de este delito
y la acción típica es organizar o tomar parte de esta case de
asociaciones. Que sin perjuicio de encontrarse pendiente la emisión
del dictamen fiscal respecto de la pericia obrantes a fs. 217/242,
debido a los conocimientos especiales que se requieren para su
valoración, conforme el estado de la instrucción, y existiendo en esta
etapa del proceso, elementos de convicción suficientes para endilgar al
investigado el hecho imputado por el Sr. Fiscal, tipificado en el arts.
213 bis del Código Penal, considero oportuno, ordenar su
procesamiento, en relación al mismo lo que así se dispone. V) Que
ahora corresponde pronunciarse respecto de las medidas cautelares.
Ingresando en el análisis de la procedencia de la medida cautelar
personal -art. 312 CPPN- es necesario señalar que el reconocimiento
constitucional de la garantía de toda persona a ser tratada como
inocente hasta que en un juicio respetuoso del debido proceso se
demuestre su culpabilidad (art. 18 C.N.) y el derecho general a la
libertad ambulatoria del que goza todo habitante (art. 14 C.N.),
permite derivar como principio en la materia el derecho a la libertad
física y ambulatoria del sujeto sometido a proceso, durante el
transcurso de éste. El axioma precedente no imposibilita todo uso de

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
la coerción por parte del Estado durante el desarrollo de la
persecución penal, mas obra como una alternativa estrictamente
excepcional, y se erige como criterio rector para evaluar la
razonabilidad de las restricciones que se pretendan imponer respecto
de dicha libertad y la relación de proporcionalidad que debe existir
entre tales medidas, los fines que con éstas se persiguen y la prognosis
de la pena para el caso (Conf. Maier Julio B.J., Derecho Procesal
Penal I. Fundamentos, Editores del Puerto, Buenos Aires, 1999, Pág.
512 y ss.). Bajo esos presupuestos y atendiendo a que la restricción a
la libertad ambulatoria, constituye la forma en la cual se materializa,
en definitiva, tanto el uso de la coerción material -prohibida antes del
dictado de una sentencia de condena que impone una pena que
adquiera carácter firme- como aquella propia del ámbito procesal en
su aspecto más gravoso –detención, prisión preventiva- esta última
sólo podrá hallar justificación, en la medida que resulte indispensable
para asegurar los fines que persigue el procedimiento, es decir: la
averiguación de la verdad y la actuación de la ley penal (conf. art. 280
CPPN). Por lo expuesto y atento a las circunstancias excepcionales
que rodean el presente proceso, el estado del mismo, y lo manifestado
por la defensora a fs. 162/166 por la que solicita la morigeración de la
de la medida cautelar a favor de su defendido Agüero, considero
pertinente concederle al mismo la prisión domiciliaria, sin perjuicio de
encontrarse pendiente la revisación medica ordenada en autos, en
razón de lo solicitado por el MPF éste a fs. 189/190, a efectos de
emitir su dictamen. Que sin perjuicio de las diligencias que aún restan
practicar, y oído que fue el imputado, asegurándosele su debido

#37900313#376229305#20230823113619835
 Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL N°1 DE SANTIAGO DEL ESTERO
Av. Belgrano (n) Nº 525.- Tel-fax 0385-4218514.- email: jfsantiagodelestero.secpenal@pjn.gov.ar

MMCA
proceso y defensa en juicio, y a la Sra. Agente Fiscal, de acuerdo con
lo dispuesto el art. 306 del CPPN, RESUELVO: I) ORDENAR; el
Procesamiento de DANIEL ANTONIO AGÜERO DNI N°
20.599.606, Argentino, con demás datos filiatorios que figuran en
autos, como presunto autor del delito previsto y penado por el art. 213
bis del Código Penal Argentino, y su prisión preventiva
domiciliaria, por aplicación de las restricciones contenidas en el art.
319 del CPPN, medida que cumplirá en la su domicilio de calle
Tenencio Morini N° 459 de la ciudad capital de esta provincia, a
disposición del suscrito y II) el EMBARGO de sus bienes a los fines
de su responsabilidad civil hasta cubrir la Suma de Pesos Trescientos
Mil ($300.000), debiendo servir el presente de suficiente
mandamiento para el Sr. Oficial de Justicia, dejando ordenado en su
defecto de la Inhibición Gral. de sus Bienes (art. 518 CPPN). III)
Ordenar al Servicio Penitenciario Federal U 35, el inmediato traslado
de Daniel Antonio Agüero, al domicilio de Tenencio Morini N° 459
de la ciudad capital de ésta provincia.- Ofíciese, regístrese y hágase
saber.-
Ante mí:

Signature Not Verified Signature Not Verified

Digitally signed by GUILLERMO Digitally signed by RAMON
DANIEL MOLINARI MARCELINO FERREIRO
Date: 2023.08.23 11:44:01 ART Date: 2023.08.23 12:41:34 ART

#37900313#376229305#20230823113619835