Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leonia - La - Debilidad - Transfigurada - Tripa Web
Leonia - La - Debilidad - Transfigurada - Tripa Web
LEONIA
LA DEBILIDAD TRANSFIGURADA
Traducción
M.ª Florencia (Flor) Sáez Fernández
Título original
Léonie
La faiblesse transfigurée
Éditions du Carmel, 2018
ISBN: 978-84-18303-56-2
Depósito Legal: BU-103-2021
Impresión y Encuadernación
Grupo Editorial Fonte - Burgos
Impreso en España. Printed in Spain
Agradecimientos .................................................................................... 9
Obras del mismo autor ........................................................................... 11
Bibliografía ............................................................................................ 13
Abreviaturas .......................................................................................... 13
Consejos de lectura ................................................................................ 15
Abreviaturas
CF Correspondencia familiar.
Cta Cartas de Teresa de Lisieux.
Ms Manuscritos de Teresa de Lisieux.
Consejos de lectura
1
Carta de Leonia a Paulina, 9 de noviembre de 1919.
15
Consejos de lectura
* * *
16
DÍA PRIMERO
MAÑANA
Breve historia de un alma
forma de ser, distinta a la del resto de sus hermanas, fue causa de muchas
preocupaciones. CF 31, 14 de abril de 1868.
19
DÍA PRIMERO
MAÑANA
1. Infancia y juventud
Leonia nació en Alençon el 3 de junio de 1863. Su pa
dre, Luis Martin, relojero-joyero y su madre, Celia Guérin,
encajera muy reputada por su trabajo. La bebé vino al
mundo después de dos hermanas sanas y bonitas. Muy
pronto, Leonia desconcertó e inquietó, sobre todo, a su
madre. El contraste con sus dos hermanas mayores, muy
despiertas, bellas y llenas de vida, fue sorprendente. La
pequeña manifestó desde su nacimiento una salud deli
cada e incluso frágil. Rubia y de ojos azules, sus rasgos
faciales fueron más ingratos que los de sus hermanas.
Por otra parte, la pequeña Martin pareció coleccionar
enfermedades desde muy temprano: rubeola, tosferina
y un grave eccema. Ante el panorama que presentó la
pequeña, ¿cómo no inquietarse Celia Martin cuya fibra
20
Breve historia de un alma
2
CF 8, p. 32.
3
CF 14, p. 43.
21
DÍA PRIMERO
MAÑANA
22
Breve historia de un alma
23
DÍA PRIMERO
MAÑANA
24
Breve historia de un alma
2. Vocación
Como se sabe, la señora Martin murió muy pronto de
un cáncer de pecho. Su muerte conmovió hondamente a
su familia tan unida. El señor Martin, solo con sus hijas, de
cidió ir a vivir a Lisieux cerca de su cuñado, Isidoro Guérin,
de su esposa, Celina, y de sus dos hijas: Juana y María. La
familia abandonó la casa de la calle San Blas de Alençon
para instalarse en Lisieux, en los Buissonnets. En esta her
mosa casa burguesa, el clan Martin aprendió a rehacer su
vida, agrupándose en torno al papá tan tiernamente amado.
El señor Martin amó extraordinariamente a sus hijas.
Padre con corazón de madre, no hizo diferencias entre las
cinco. En octubre de 1882, Paulina —la segunda— entró
en el Carmelo de Lisieux. A principios del mes de octubre
15
CF 193, p. 394.
25
DÍA PRIMERO
MAÑANA
16
Teresa de Lisieux, Ms A 43 vº.
17
Ibid.
26
Breve historia de un alma
27
DÍA PRIMERO
MAÑANA
28
Breve historia de un alma
20
Teresa de Lisieux, Cta 165 a Celina.
21
Teresa de Lisieux, Cta 170 a Leonia.
29
DÍA PRIMERO
MAÑANA
22
Carta de Leonia a Celina, 28 de agosto de 1894.
23
Carta de Leonia a Celina, 9 de julio de 1896 (fragmento).
24
Teresa de Lisieux, Cta 191 a Leonia, 12 de julio de 1896.
25
Ibid., Cta 257 a Leonia, 17 de julio de 1897.
26
Citado por M. Beaudouin-Croix, Léonie Martin..., p. 128.
30
Breve historia de un alma
3. Consagración
Cuando un deseo espiritual está profundamente arrai
gado en un alma, es muy difícil arrancarlo de ella. Esto
es lo que le pasó a Leonia con su deseo de pertenecer
al Señor en la vida religiosa. Los pequeños no se dejan
paralizar por el qué dirán y esto les permite todas las au
dacias. ¡Hay que ser Leonia para intentar, sin complejos,
un cuarto ensayo de vida religiosa!
Desde su última salida del convento, la Visitación de
Caen conoció cambios notables. Se efectuaron obras
que hicieron la vida más agradable y menos austera. Una
nueva Superiora, proveniente de otro monasterio, aportó
31
DÍA PRIMERO
MAÑANA
27
Citado por M. Beaudouin-Croix, Léonie Martin..., p. 113.
28
CF P. S.-J. Piat, Léonie, une soeur de sainte Thérèse à la Visita-
tion, éd. Office Central de Lisieux (1966), p. 112.
29
Carta de Leonia a sus tres hermanas del Carmelo, 2 de febrero de
1899.
30
Ibid.
32
Leonia.
La debilidad transfigurada
Joël Guibert
Seguir leyendo
16 € Comprar
«