Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bulletproof Heart - David Horne
Bulletproof Heart - David Horne
08/2019
DAVID HORNE
Capítulo uno
Ahora Alex tenía que decidir con algo de previsión. Más de las
pertenencias de Angelica emigraron a la casa. Su ropa llenaba
las canastas de la ropa, sus baratijas anidado en las encimeras.
Se quedó a pasar la noche con Gary, en su mayoría acampando
en su habitación junto a la habitación de Alex, donde escuchó la
combinación de programas de televisión de realidad y sonidos
crudos de animales que a veces impregnaban las noches.
Especialmente en las noches cuando ninguna de las partes tenía
que trabajar al día siguiente. Su consideración por los días libres
no reflejaba el horario de trabajo de Alex. Así que cumplió con
su comunión casi nocturna que era auditiva con golpes rítmicos
de la cabecera contra la pared.
Pero la factura eléctrica aumentó. La factura del agua
aumentó. Y la vivienda que Alex compró con su esposo ya no
era un hogar para él. Con la presencia de Angelica y la falta de
contribuciones, él pagó la mayor parte de las facturas y no había
pedido un tercio de su parte desde que ella llegó sin una fecha
de salida predeterminada.
Todas estas cosas que Alex consideró. Usar el aire fresco de la
mañana y una caminata rápida para lubricar sus extremidades y
6
su mente para las tareas del trabajo y la vida familiar que no le
parecían bien en ninguno de los dos niveles.
El teléfono vibraba en su bolsillo. Marjorie Atkinson era la
mejor amiga de Alex. Ella tenía una personalidad burbujeante y
un cuerpo en forma. Marjorie estuvo allí a lo largo de la escuela 08/2019
para la luz del sol, pero prometía más lluvia en la fría mañana de
marzo. A algunos los reconoció por el paseo diario. Muchas
personas trajeron a sus perros para disfrutar del paisaje y la
orilla del río. Pero las fuertes lluvias en febrero hicieron que el
río se hinchara con agua fangosa que burbujeaba y corría
demasiado rápido y demasiado peligroso para permitir que los
perros jueguen cerca.
Alex revisó la hora en el teléfono inteligente antes de
guardarlo nuevamente en su bolsillo y se dirigió a su auto para
terminar su viaje hacia el norte para ir al trabajo. Marjorie quería
saber si había hablado con sus inquilinos. Pero Alex no quería
darle otra excusa para hacer su trabajo. No era asertivo en casa.
Ese era un lugar donde no tenía que concentrarse en el trabajo y
evitar la confrontación con Gary y Angelica era tan simple como
secuestrarse en el dormitorio después del trabajo. Preparaba la
cena después de la ducha y veía la televisión solo, mientras
ocupaban el resto de la casa, como si fueran los dueños, en
lugar de solo alquilar el espacio. Sabía que se avecinaba el día
en que los gastos del hogar fueran un tema ineludible que
abordar. Pero Alex se ofreció como voluntario para algunos
turnos más en el trabajo. Eso significaba más horas de viaje y
8
más ingresos para cubrir el detrimento. Marjorie tenía buenas
intenciones, pero Alex tuvo que tomar la decisión y abordarla en
consecuencia. Ese jueves por la mañana no se sentía bien. Y
quería otra factura eléctrica con el aumento del uso para usar
como apalancamiento cuando llegara el momento. 08/2019
Marjorie volvió a dejar caer los bultos. Era una declaración que
nadie en la industria bancaria quería escuchar. Antes de que
Marjorie pudiera abrir la boca para decir a Alex que repitiera su
orden, se deslizó por la pesada puerta y salió al vestíbulo.
Había tres hombres. Gorras y sudaderas con capucha, rostros
oscuros, barbillas contra el pecho y miradas laterales, haciendo
contacto visual entre sí. Mientras el hombre alto, elegantemente
vestido, era el siguiente en la fila, en el momento en que el
hombre joven y corpulento lo empujó fuera del camino; Alex
estaba saltando sobre el mostrador en el espacio abierto del
vestíbulo.
El más cercano de los tres hombres atrapó todo el peso del
hombro contra su abdomen. Alex usó el impulso de la inercia,
apuntando al lado del hombre delgado y pálido. Hubo un
crujido debajo de la sudadera negra de algodón cuando el
cuerpo del hombre se dobló hacia los lados con el abordaje de
Alex. Hubo un gruñido cuando Alex lo llevó al suelo, con la
rodilla apoyada en el pecho del hombre. Su peso corporal
presionó el aire restante de los pulmones, dejando al hombre
aturdido, herido y sin aliento.
Cuando el segundo hombre en la cola miró a su cohorte, con
13
los ojos llenos de sorpresa, Alex clavó el costado de su
antebrazo en el cuello del segundo hombre. Tenía el elemento
sorpresa y años de experiencia. Alex se retiró cuando su
antebrazo se conectó con la garganta evitando fracturarle la
tráquea. 08/2019
***
***
procedimientos.
Ella asintió, mirando el papeleo frente a ella en lugar de la cara
de Alex.
—Has detenido a los dos jóvenes y los has retenido para la
policía.
—Llevaban sustancias controladas y utilizaban metanfetamina
en una choza para fumar en el lugar. ¿Qué se supone que debo
hacer, dejarlos ir?
Ruby dejó de barajar papeles y dobló cuidadosamente las
manos sobre el escritorio. Ella sonrió.
—Sí, eso es lo que se supone que debes hacer. En cambio,
pones a los dos niños en el hospital.
—Eso es embellecer —agregó Alex y lo lamentó de inmediato.
—Le rompiste la muñeca.
—Fue una fractura leve del brazo.
—Le tiraste del pelo de la chica.
—Era pequeña y peluda y tenía mucho pelo que sostener.
—Pero tu trabajo es simple. Es sencillo Cada vez que te
instalamos en una posición, encuentras una manera de hacer
que sucedan cosas a tu alrededor que comprometen
completamente a esta compañía.
26
Alex torció sus labios en una media sonrisa y levantó una ceja.
—Eso es un poco injusto. Eso sugiere que soy un imán para
los problemas.
—¿Por qué te reprendieron la primera vez? —Ella tartamudeó.
Una vez más, su rostro se puso rojo rubí, y Alex la miró tratando 08/2019
películas cursis.
—Eso suena bien —Dejó el vaso y se puso de pie—. Espero
que los conejos no vuelvan esta noche.
—Puede que no te guste escucharlos follar a través de la
pared del dormitorio —Marjorie tragó su bebida—. Pero
personalmente, tiene que ser mejor que lo que he tenido estos
últimos meses. La pornografía en internet es tan predecible.
—Bueno, tómalo con calma, diablo. Voy a ducharme. Pide la
comida. —Desde lo alto de la escalera, miró a Marjorie, que
buscaba en el bolso el teléfono móvil—. Mientras estés allí,
asegúrate de dejar las llaves del auto sobre la mesa.
—No voy a ninguna parte, héroe. Y si vuelven aquí antes de
que salgas de la ducha, tendré unas palabras con Angelica para
cobrar el dinero del alquiler.
—Por favor no empieces con ella.
—Esa perra flaca tiene que pagarte. Es lo menos que puede
hacer ya que te ves obligado a escucharla gemir cada noche.
—Es más como jadear y gritar a la hora del clímax.
Marjorie agitó su mano en el aire como si estuviera alejándose
33
de la imagen que Alex puso en su cabeza.
—Por favor, eso implica que Gary sabe lo que está haciendo, o
que ella es una gran actriz.
—Vamos a dejar de lado su semántica sexual —Y Alex entró a
su habitación y cerró la puerta. 08/2019
***
***
El café gourmet era mejor que cualquier cosa que Alex
comprara para sí mismo. Hicieron que les trajeran la bebida
humeante mientras Alex deambulaba por la amplia oficina en
casa, mirando la estantería que ocupaba toda la pared. Había un
cristal a través de secciones de la estantería. Protegidas de los
elementos, Alex vio primeras ediciones de tapa dura que tenían
cientos de años. Había un humidificador en una mesa auxiliar. El
leve olor del humo de cigarro de la hoja de tabaco enrollado a
42
mano se mantuvo. El olor era nostálgico para Alex porque tenía
un tío que fumaba puros. Los puros ayudaron a su tío a ir a una
tumba temprana.
Jeanette llegó con el café aromático unos minutos después de
que Alex entró en la oficina. Ella le dirigió una mirada educada y 08/2019
permitido.
—Bueno, ¿estás tomando el trabajo?
—¿Por qué? ¿Porque es solitario, guapo y rico? —Preguntó
Alex.
—Déjame pensar, um, sí, sí, y sí —Con tres dedos mostrando,
Marjorie no tuvo una discusión en contra del cambio de
trabajo—. Necesitas esto.
—Es una asignación temporal en el mejor de los casos.
—¿Y qué —Dijo ella, lanzando otra porción de pasta en el
tazón frente a ella—. Toma un año sabático de la compañía de
seguridad.
—Estoy bastante seguro de que no puedes simplemente
tomar un permiso del trabajo.
—Claro que puedes —ella soltó, cortando otra rebanada de
pan de ajo—. Solías trabajar para el gobierno. Toman sabáticos
o permisos, lo que sea —Ella le dirigió una larga mirada—.
¿Cuánto te quiso pagar?
—No lo sé; no abrí el sobre.
—Qué demonios, Alex —Se levantó y fue a donde había
tirado su chaqueta. Revisó los bolsillos del abrigo—. ¿Dónde
está?
46
Cuidadosamente doblado, Alex lo sacó del bolsillo de su
pantalón. Ella lo arrancó de sus dedos y lo abrió.
—Mierda, estás tomando ese trabajo.
—No creo que sea tan malo como Connor cree que es —Ella
dio vuelta la oferta para enfrentarlo. Levantó las cejas ante la 08/2019
***
a tu vida.
—Está bien —dijo Connor. Sacó el teléfono del bolsillo del
pantalón. Después de un momento, habló por teléfono—.
Capitán McBride, soy Connor Haynes. Estoy bien, gracias. Tengo
curiosidad por si tiene unos minutos esta tarde. Hay alguien con
quien quiero que se reúna y discuta la situación —Alex notó
cómo Connor evitó usar el lenguaje que hiciera suposiciones—.
Eso es genial. Y creo que estaremos bien para hablar de ello sin
que Larry esté cerca —Connor sonrió a Alex como si intentara
incluirlo en una broma que no entendió—. Gracias, capitán —
Terminó la llamada y devolvió el teléfono al bolsillo. —Larry
Donovan es mi abogado, bueno, uno de ellos. Él es quien tendrá
un ataque cuando descubra que estoy hablando con la policía
sin representación —Se alejaron de la pequeña oficina. Alex
notó que varios empleados lo observaban más que a Connor.
Siguió al hombre por la entrada principal y regresó al auto.
Cuando el auto se retiró del estacionamiento, el único sonido
que Alex escuchó dentro del vehículo fue el gruñido de los
neumáticos en la grava.
51
08/2019
Capítulo siete
—Creo que eso es solo una parte del problema —Ahí fue de
nuevo. Alex quiso parar. Quería morderse la lengua. No era que
él sintiera que ella era incompetente. Su trabajo terminó en el
crimen. No tuvo nada que ver con el intento, solo las
consecuencias.
Cuando Alex miró a Connor, vio una delgada sonrisa en el
rostro del hombre. Había un brillo en sus ojos y Alex no sabía si
era el reflejo de la luz del sol sobre su hombro, o algo más.
—La seguridad en el hogar es una cosa —Connor cruzó los
brazos sobre su pecho. Se apoyó contra el coche. Acordaron
reunirse en el estacionamiento de la tienda de comestibles local
a unas pocas millas de Fawn Lake—. Pero el señor Harper tiene
experiencia en cuanto a mi protección personal.
Sus sentimientos la traicionaron cuando la capitán hizo una
mueca.
—Contratar a un guardaespaldas es algo que no puedo evitar
que haga —Sus pies se movieron, sus pulgares encontraron los
surcos del cinturón utilitario de tejido de canasta alrededor de
sus caderas—. Pero si el señor Harper, en el deber de
protegerlo, asalta a otra persona, está sujeto a investigación y
posible arresto —Ella habló a Connor pero miró a Alex.
54
—Soy consciente de las responsabilidades, capitán —A Alex
no le gustaba la mujer, pero él no era el tipo de persona de
menospreciar a nadie.
—Bueno, nuestra investigación sobre el allanamiento en la
casa no arrojó ninguna evidencia utilizable —Tenían algo sobre 08/2019
robo.
—¿Quieres contármelo?
—Lo hago —agregó Connor y miró a Alex—. Y te prometí el
almuerzo, y ya son más de las cuatro. Creo que ahora tienes que
quedarte a cenar.
—No quiero ser un inconveniente.
Connor suspiró.
—Honestamente, tenerte cerca ya me hace sentir mucho
mejor.
***
Cenaron en el amplio comedor de la casa de Connor. Cena
preparada para ellos. Una mujer mexicana-americana educada
llamada Alma había preparado una comida antes de que
llegaran. Los cubiertos de la cena para dos esperaron en la
mesa. Alex se lavó las manos, miró por el espejo para asegurarse
de que todavía estaba presentable y se unió a Connor en la
mesa.
—Fue hace menos de un mes —comenzó. Tomaron vino tinto
56
con la cena, y Alex tomó un sorbo del líquido de color burdeos
en su vaso. Era seco y agrio—. Estaba en la cama. Jeanette
duerme en uno de los dormitorios que hay al otro lado del
pasillo. Cuando escuché a alguien afuera de la puerta del
dormitorio, asumí que era ella —Había una sombra que se 08/2019
***
08/2019
Capítulo nueve
***
Sin un reloj en la pared, era imposible decir la hora. A Alex no
le interesaba nada más que permanecer despierto, esperando
que el cirujano terminara. Le envió un mensaje de texto a
Marjorie y no respondió cuando ella envió un aluvión de
mensajes de vuelta. Cuando finalmente se presentó en el
hospital de la Universidad George Washington, Alex se puso de
pie, apoyado contra la pared en la sala de espera. Marjorie
extendió los brazos y lo envolvió en ellos.
73
—No me dejarán verlo —murmuró en su hombro. Sintió
humedad alrededor de sus ojos y descartó la humedad como
lágrimas.
—Dame un minuto —Tan pronto como Marjorie llegó, ella
desapareció. Durante un largo momento, Alex se preguntó si 08/2019
dejarlo ir.
Capítulo diez
—Tal vez sería una buena idea que se mantuviera fuera del
público durante unas semanas.
—Esa es una buena idea —concordó Jeanette.
—Agregaremos patrullas a la comunidad aquí, pero sé que el
equipo de seguridad en Fawn Lake ya está en alerta máxima
después de lo ocurrido —No tomó notas. Ella no le dio a Alex
ninguna indicación de que el departamento del sheriff quería
ninguna responsabilidad por Connor—. Afortunadamente para
usted, los medios no pueden entrar en la comunidad cerrada.
Jeanette acompañó a la capitán. Alex se movió alrededor de la
silla y se sentó en el borde del otro sillón reclinable en la
habitación. No se había relajado en los últimos días que Connor
estuvo en casa. Tomó al azar patrullas nocturnas alrededor de la
propiedad. La casa estaba cerrada con llave, y él revisaba cada
ventana dos veces, a veces tres veces. Jeanette envió a Lucas
con listas de comestibles. Alma siguió haciendo toda la cocina.
La única persona en la casa, que no tenía un propósito para
estar allí, por lo que él sabía, era Alex. Le resultaba difícil
justificar su presencia allí.
—¿Qué estás pensando? —Le preguntó Connor.
—Siento que hay más que hacer, pero no puedo hacerlo.
79
—Sólo quieres salir y encontrar a ese tipo.
—Así es.
—Pero tengo un sentimiento, con lo que estoy viendo de ti en
los últimos días. Estaría preocupado por ese tipo más de lo que
estoy preocupado por ti. 08/2019
Alex.
—Voy a ir arriba.
—El doctor dijo que no deberías estar subiendo las escaleras
tan pronto.
Miró a Jeanette.
—¿Dijo eso? —Preguntó él—. ¿Es eso lo que escuchaste?
—No seas insolente conmigo, Connor Albert Haynes —
Jeanette se dirigió a la cocina.
En el rellano, a mitad de la escalera, Connor miró a Alex que
esperaba en la base de la escalera.
—¿Qué estás mirando?
Alex enarcó una ceja.
—Nada, Albert.
Connor sonrió.
—Es el nombre de mi abuelo.
—Ya veo.
Hizo el lento ascenso por el segundo tramo de escaleras.
—¿Vienes? —Le llamó a Alex.
—Claro, ¿a dónde vas?
—Quiero cambiar el vendaje de esto —dijo señalando su
espalda—. Tal vez si lo hicieras, no sentirías lástima por ti
81
mismo.
***
Había visto a Connor sin camisa unas cuantas veces. Ayudó al 08/2019
08/2019
Capítulo once
94
08/2019
Capítulo trece
08/2019
Capítulo dieciséis
1
N.T. Tipo de escopeta
—¿Cómo está esa pierna? —Alex le preguntó a Rick.
—Todavía falta —Envolvió sus nudillos en la pierna del
pantalón de los pantalones cargo—. El doctor quiere darme algo
más liviano, impreso en plástico —dijo, cojeando hacia el
mostrador nuevamente—. Pero no estoy muy seguro de eso.
—Las prótesis imprimibles en 3D son muy revolucionarias y
extremadamente resistentes —Connor dejó de hablar—. Lo
siento.
110
—No lo sientas —dijo Alex—. Este tipo sigue viviendo de un
armador militar desde hace cuarenta años. Tiene que dejar de
vivir en el pasado.
—Tengo wi-fi y un teléfono inteligente.
—Bueno, eso es un comienzo. 08/2019
*** 08/2019
la policía.
Alex fue de habitación en habitación, despejando cada una
antes de ir a la puerta trasera. Había una mancha negra en el
cuerpo de la puerta blanca. Comprobó cada lado del porche
trasero antes de salir. El aire frío lo bañaba. La lluvia acarició el
césped y miró el negro de los árboles más allá del parámetro del
patio trasero.
Afuera, escuchó el grito distante de los ayudantes de crucero
mientras corrían hacia la comunidad cerrada. Se esforzó por oír
correr los pies. Alex no esperaba que un hombre en pánico se
abriera paso en charcos profundos o se estrellara en las zarzas
de los bosques cercanos. O bien el intruso salió corriendo
inmediatamente después de patear la puerta, o no tenía la
intención de hacer nada más que recordarle a Connor que
alguien tenía planes de hacerlo.
***
Había perdido una pista. Alex sabía que desde que dejó el
servicio secreto, algo cambió en su capacidad para buscar
120
peligros aparentes. Fue testigo del atentado contra la vida de
Connor como cualquier otro espectador. El hombre
encapuchado se acercó a Connor después del restaurante y lo
golpeó, afortunadamente, en lugar de apuñalarlo directamente.
Alex se recostó y se concentró en las imágenes mentales en su 08/2019
125
08/2019
Capítulo diecinueve
***
08/2019
Capítulo veinte
mismo.
Y Connor intentó una broma para Alex.
—Y ya saben cómo llaman a tres bomberos voluntarios que se
apresuran hacia un edificio en llamas para salvar a cuatro civiles
atrapados: siete civiles atrapados.
Marjorie soltó una risita.
—¿Está bien si voy a tomar una siesta?
Connor le besó la mejilla.
—Sí, ya sabes qué dormitorio. Hay ropa de cama limpia y
toallas en el baño. Ve a dormir un poco. Vamos a hacer lo
mismo.
Arriba, solo con Connor, Alex lo vio quitarse la chaqueta, la
camisa abotonada y la armadura. Connor lo vio observando y
cerró la distancia entre ellos. Sacó la chaqueta de los hombros
de Alex y le desabotonó la camisa.
—No hay nada en el mundo que pueda decir que te haga
sentir mejor por lo que sucedió esta noche, ¿verdad?
Alex miró a Connor. El hombre tenía la cabeza clara. Sus
dedos trabajaron en cada botón de la camisa. Alex le permitió
quitarle la camisa y tirar de las correas del chaleco. La ropa y el
atuendo a prueba de balas eran solo una parte del uniforme.
137
Alex sacó la funda de la cadera y comprobó la seguridad del
arma antes de colocarla en la mesita de noche.
Connor lo besó. Envolvió sus brazos alrededor de Alex y lo
sostuvo. A pesar de su estado de ánimo miserable, Alex se
relajó, disfrutando el cuerpo de Connor contra él. Respiró hondo 08/2019
disposición podrida.
—Fue exactamente así. Hoy leí las noticias. Dicen que el
guardaespaldas que tiene Connor es solo un cobarde, y sé que
estás aquí tratando de robarle su dinero.
—¿Por qué dirías eso?
—No estás trabajando, ¿verdad? Estás viviendo aquí, en mi
casa, no estás pagando renta. ¿Tienes alguna idea de cuánto
gasta en los comestibles o el costo de la factura eléctrica? Por
supuesto que no —gritó y lanzó sus manos al aire para
enfatizar—. Solo te quedas aquí todo el día y piensas que todo
es perfecto mientras tengas a Connor para protegerte —Había
saliva en las comisuras de su boca—. Me das asco. No eres más
que un asqueroso mari…
—¡Ya es suficiente! —Era la primera vez que Alex escuchaba a
Connor levantar la voz. Cuando el hombre apareció en la puerta,
se veía despeinado y desconcertado. Pero la frente fruncida le
hizo saber a Jeanette que había ido demasiado lejos.
—No te voy a tener hablando mal con mis amigos. No tirarás
de juicio y pensarás que es tolerado. No sé qué te pasa,
Jeanette, pero debes saber que amo a Alex. Y creo que me ama.
Y te guste o no, es parte de mi vida y, en lo que a mí respecta,
140
no va a ninguna parte. Te quedas ahí y lo acusas de ser un
cobarde y perezoso, pero no lo conoces. No sabes lo difícil que
fue para él tomar una decisión y salvarnos. Se pasará el resto de
su vida pensando si hizo o no lo correcto al dejar a Lucas. Pero
estoy aquí para decirte que no sé si me habría atrevido a hacer 08/2019
143
08/2019
Capítulo veintidós
hizo.
Al regresar a la casa antes del atardecer, Alex dio un paseo por
la propiedad. Hizo que la seguridad instalara cámaras alrededor
del patio, frente a los parches negros de las áreas boscosas.
Tenían más luces de seguridad instaladas con sensores de
movimiento. Hasta ahora, cada vez que las luces se encendían
en el momento más negro de la noche, era una pequeña banda
de mapaches que solo veían las cercas y las barreras como
inconvenientes para su forrajeo nocturno.
Se quedó en la cocina tranquila. Connor estaba en la oficina
en el teléfono haciendo todo lo posible para manejar el negocio
a través de la electrónica en lugar de reuniones cara a cara.
Cuando tuvo que ir, su sistema significaba horas aleatorias,
diferentes caminos, y ahora, después del ataque en la
intersección, nunca de noche.
Alma debía llegar para la preparación de la cena. Alex había
pedido que cualquier persona que ella trajera para hacer tareas
domésticas semanales, fueran personas que había conocido por
un tiempo.
—Te ves pensativo —comentó Connor a la mirada lejana de
Alex.
146
Estaba de espaldas a la isla de la cocina, mirando a través de
la gran ventana sobre el fregadero. El patio trasero expansivo
con su césped bien cuidado y árboles recortados y sin hojas de
roble en el césped verde vibrante. Él pensó que era extraño.
—¿Tienes equipos de jardinería que se ocupan de las hojas 08/2019
alrededor de tu propiedad?
Connor miró por la misma ventana. Se encogió de hombros.
—Honestamente, estoy tan atrapado en el trabajo, que siento
que nunca estoy en casa durante el día. No creo haberlo notado.
—Entonces, puedes asumir que alguien...
—¡Hola! —Dijo Alma en cuanto entró por la puerta.
Alex y Connor inmediatamente recogieron las bolsas de
plástico de la tienda. Ya interrumpido, Alex perdió sus
pensamientos hasta que terminaron de recuperar las bolsas de
su auto.
Connor y Alex se quedaron en la cocina, ayudaron a guardar
los comestibles. Alma tenía una tarjeta de crédito suministrada
por el contable de Connor. Ella hizo las compras para la casa y
probablemente conocía a Jeanette mejor que Connor. Se
concentró en sus tareas, y Alex vio por sus repentinas miradas
que esperaba ser la siguiente en la lista para el desalojo.
—¿Cómo está Jeanette? —Preguntó Connor, rompiendo la
tensión.
—Ella está bien —murmuró Alma. Pero su mirada a Connor
mantuvo sus ojos suplicantes—. Ella te echa de menos.
Connor no respondió de inmediato. Alex notó que cuando
147
Connor tenía conversaciones que involucraban asuntos de
emoción, él no era propenso a la reacción inmediata. Puso
pensamiento en sus palabras, tomó un respiro o un momento
antes de hablar. Era una cuestión de control que la mayoría de
las personas se perdían porque las personas dejan que sus 08/2019
150
08/2019
Capítulo veintitrés
tiempo?
—Oh, sí, la señora Bouchard y yo establecimos ese contrato
hace unos diez años.
—Entonces, ¿hace todo el trabajo en la propiedad? —
Preguntó Alex—. ¿Incluyendo la eliminación de hojas y cualquier
cosa que tenga que ver con el césped?
—Sí, no siempre vengo aquí, pero tengo un horario —
comenzó y sacó una libreta del asiento del conductor en el
auto—. Ponemos los contratos en un horario rotativo para
garantizar el momento en que mi equipo vuelva y se ocupe de
todo.
—¿Tiene los mismos trabajadores viniendo a la casa? —
Preguntó Connor.
—Probablemente no sean las mismas personas todo el
tiempo, no.
—Sé que no es nuestro problema, pero ¿alguna vez ha tenido
algún problema con alguno de sus empleados?
—No, señor —Él negó con la cabeza—. Pido a cada uno de
mis empleados que presente una verificación de antecedentes
antes de contratar a alguien.
—¿Recientemente dejó ir a alguno de sus trabajadores?
153
—Bueno, la mayoría de las veces, cualquiera de los jóvenes
que suben a bordo, no se quedan más allá de una temporada.
Trabajan durante el invierno y se van cuando hace demasiado
calor afuera en el verano —Los veranos en Virginia fueron
sofocantes y húmedos. 08/2019
hogar.
Le había enviado un mensaje de texto a Jeanette de que la iba
a visitar. Él dejó de lado que Alex que venía con él, pero cuando
ella no respondió al mensaje de texto ese mismo día, contactó a
Alma para ver si ella había tenido noticias de Jeanette. Alma con
mucho gusto incorporó su contrato para incluir el arreglo de
vivienda de Jeanette. Ella tenía un grupo muy unido de personas
que venían a la casa para la limpieza. Jeanette no tenía que
preocuparse por la ropa, el polvo, la aspiradora o los platos
porque Connor incluía todas las comodidades para Jeanette.
Pero Alma no había tenido noticias de Jeanette en unos pocos
días. Fue debido a su limpieza semanal en el apartamento de
Jeanette, y ella accedió a reunirse con Connor y Alex.
Pasaron por seguridad juntos, y los tres entraron en el edificio
después de que Alma ingresara la contraseña para la puerta
principal. Dentro del exuberante edificio, varios invitados
ancianos los saludaron con sonrisas y conversaciones cortas.
Fueron al ascensor y subieron al sexto piso. Alma tenía una llave
en su enorme llavero que incluía una nueva para el apartamento
de Jeanette.
Alma llamó a la puerta de acero y llamó el nombre de Jeanette
163
antes de usar la llave para entrar. Fue entonces cuando el olor
los golpeó como una pared sólida que impedía la entrada al
apartamento.
*** 08/2019
***
08/2019
Capítulo veintisiete
FIN 08/2019
SOBRE EL AUTOR
08/2019
Traducción y Corrección
CRISS
Diseño y Edición
IPHI
EPUB 175
MARA
NO 08/2019
FACEBOOK
ni ninguna
red social