lOMoARcPS

Universidad Autónoma de Santo Domingo Facultad de

Ciencias de la Salud
Escuela Salud
Pública
Cátedra Metodología de la
investigación
Trabajo grupal

Nombres: Naomi mister cordero

Dalexa de la cruz Mateo
Yarisel Acevedo Almonte
Nielkys Reyes Roque

Práctica No. 2 SAP-105

Tema: Referencias bibliográficas
Valor 2 puntos
Tiempo de realización dos semanas
Modalidad grupal

Objetivo: Proveer contenidos para que el/la estudiante elabore

referencias bibliográficas siguiendo una norma.

Actividad: Leer el material de dos documentos provistos sobre elaboración de

referencias bibliográficas <normas Vancouver= y normas <APA=.
Luego de leer complete la siguiente guía. La guía tiene dos
partes. En una primera vamos a revisar la norma, revisar su
origen, fundamentos, tipos de referencia que trata y los criterios
válidos para hacer referencias bibliográficas. En una segunda
parte serán ordenadas referencias bibliográficas siguiendo norma
específica.

Primera parte

Características Norma Vancouver Norma APA

Objetivo Que los manuscritos del Presentar la forma en que
ámbito de las ciencias de se deben presentar los
la salud, cumplan con el trabajos de investigación
conjunto de pautas y de escritos a nivel mundial.
normas que rigen la forma
de realizar referencias
bibliográficas.

Año de inicio 1978 1929

Condiciones que le Los principales editores Científicos, psicólogos,
dieron origen de revistas médicas, se acordaron establecer
 reunieron en Vancouver,
para determinar las
condiciones que debían
tener las revistas
enviadas a sus revistas.
Tipos de referencia que 4 (18)
incluye (colocar la
cantidad en número)
Criterios para títulos de Cada referencia
documentos contiene normalmente los
siguientes elementos
obligatorios: autor, título,
editor, lugar y fecha de
publicación. Otros
apartados como la
extensión, autores
secundarios y localización
del documento son, en
general, opcionales.
Después del autor se
pone el título del
documento.
Si hay más de 6
autores se pone
<etc.=
Criterios para elaborar La tabla deberá ser
tablas numeradas
correlativamente según el
orden en el que aparecen
por primera vez en el
texto y se asignará un
título breve a cada una.
El nombre de la tabla
cuadro o
figura se escribe
reglas que ayuden a
codificar e organizar
datos de las escrituras
científicas, con el
propósito de ayudar en el
entendimiento de la
lectura.
4 (12)
se utiliza con el
encabezado en negrita y
centrado.
debe ser escrito con
encabezado alineado a la
izquierda y en letra
negrita.
El encabezado del
párrafo debe tener
sangría, estar escrito en
negrita y con punto final.
No se escriben con
mayúscula sostenida, se
escriben solo con
mayúscula inicial.
Al citar una tabla o una
figura
en el texto, debes hacerlo
por
su número, como <Tabla
3= o
<Figura 2=. No se refiera a
la
tabla por su posición con
respecto al texto (por
ejemplo,
 en la parte superior, al
margen izquierdo de la
tabla cuadro o figura.
Tipos de letras y Letra: Time New Román,
espacios entre estas Verdana o Arial a 12
puntos.
Papel blanco, tamaño
carta (8- 1/2= x 11= =
A4).
Interlineado: doble
espacio en todo el
manuscrito.
Páginas numeradas
consecutivamente
empezando por la
portada.
Áreas de formación a Áreas de la salud
quien se recomienda su
uso
<la figura a continuación=)
o su
número de página (por
ejemplo, <la tabla en
la página
12=).
Time New Román.
Interlineado 2.0
texto alineado a la
izquierda.
sin justificar.
Sin espacio entre
párrafos.
Para la presentación de
artículos científicos

Segunda parte
Valor 3 puntos
Objetivo: Aprender a distinguir los criterios válidos para hacer referencias
bibliográficas usando las normas APA y las normas Vancouver

Actividad: A partir de los documentos revisados en la primera parte, complete

las tablas a continuación

a. Artículos
Criterios validos Normas Vancouver
Autor Se utilizan máximo 6
autores si hay mas autores
solo se pondrá el nombre y
apellido del 1er autor
Normas APA
Indica el apellido y las iniciales
(p. Ej. García, J. R.) de hasta
siete autores con el apellido
precedido por el signo
ampersand (&). Para ocho o más
autores incluye los primeros seis
nombres seguidos de puntos
suspensivos (…) y agrega el
nombre del último autor.
Apellidos Autor/a(s) del artículo: apellido(s) del autor
Indica el apellido y las seguidos de la(s)
iniciales (p. Ej. García JR) inicial(es) de su(s)
sin punto o espacio entre nombre(s).
las iniciales separando con
una coma cada autor.
Número de autores 6 En trabajos de dos autores, se
citarán siempre los apellidos de
ambos autores. A partir de tres
autores se usará el formato et al.

Título de En el estilo Vancouver los van en negrita y todos van con

publicación títulos de las revistas cada palabra del título iniciando
aparecen abreviados salvo en mayúscula (Capitalización
que el título tenga una sola de Títulos).
palabra.
Nombre de la La fuente de información 1. Título de la revista que
revista recomendada para la publica el artículo.
consulta de títulos de
revistas es el catálogo de
la NLM que contiene una
lista actualizada de títulos
de revistas Estilo
Vancouver pág. 15
indexadas para MEDLINE.
También podemos
consultar la base de datos
del ISSN que además
recoge la Lista de
Abreviaturas de Palabras
de Título de Revista.
Año de publicación Se pondrá la fecha o año fecha en que se haga el
de publicación documento
Volumen Se pondrá su volumen y Volumen (Número de emisión)
su cantidad entre
paréntesis
Número Se pondrá entre en la parte superior derecha de
paréntesis al lado del la hoja. o Numeración del
volumen contenido del documento desde
la introducción en adelante, debe
ser con números arábigos
(Ejemplo: 1, 2, 3,....), ubicado en
la parte superior derecha de la
hoja.
Paginas página inicial-final Enumeradas
b. Libros
Criterios válidos Normas Vancouver Normas APA
Autor Apellido e iniciales del se coloca el apellido del o de los
nombre, mencionar los tres autores, seguido de sus iniciales
primeros autores separado del nombre.
por una coma más Van separados por comas y al
espacio, luego agregar "et final se usa la
al" o "y otros" finaliza con <y=
un punto.

Apellidos Primer apellido o ambos Apellido completo e iniciales

apellidos del nombre abreviado.
En el caso de apellidos muy
comunes se pondrá también el
Apellido completo e iniciales del
nombre abreviado.
En el caso de apellidos muy
comunes se pondrá también el
segundo para facilitar la
identificación del autor.

Número de autores En la referencia que Si son más de 6 autores se

aparece en la bibliografía coloca la abreviatura
del final del <et.al=
trabajo, se mencionan
todos los autores, salvo si
son más de seis, en cuyo
caso, se pondrán los seis
primeros autores seguidos
de la fórmula <et al.=:
Como
sostienen Orban et al.
Título del libro Su tabla debe incluir todos Se coloca después del año de
los títulos que constituyen publicación y de ser posible en
el cuerpo de su trabajo letras cursivas
incluyendo el resumen.
Los títulos de primer nivel
van con negritas y con
iniciales mayúsculas.
Posteriormente va el
número en el que se
encuentra el apartado
antecedido por puntos
seguidos
 Edición Agregar el número de
edición solo si no es la
primera
País ciudad de Poner país o lugar de
publicación publicación
Año de publicación día mes y año si lo tiene
Editora Año de publicación [citado
día mes y año] Indica el
nombre del editor o la
entidad que publica la
fuente.
Número de páginas El número de página es
opcional.
Paginas El número de página es
opcional.
Tercera parte
Objetivo: desarrollar destrezas para elaboración de referencias bibliográficas
apegado a norma establecida
Asignación: Las siguientes corresponden a bibliografías consultadas. Ordene
estas en formato de <referencias bibliográficas <siguiendo el orden de las
normas Vancouver y APA (cada una en los dos formatos
El lugar de la edición se escribirá
en castellano en el caso de ser
distinto del original.
No se necesita poner el estado
donde fue realizada la edición.
Se usa la abreviatura
<ed.=
Si el libro tiene más de 1 edición,
se coloca en paréntesis.
Se coloca primero el país y
luego la cuida donde fue editado.
Se coloca en paréntesis, luego
de haber colocado el o los
autores.
Se coloca el número de páginas
cuando se trata de un capítulo
del libro de este modo. (PP. XX.-
xxx)
El número de página debe
aparecer en todas las páginas.
En caso de ser una cita
bibliográfica, se debe colocar la
abreviatura
<pp= y poner entra
paréntesis la página exacta
de donde se extrae la cita.
Se coloca el número de páginas
cuando se trata de un capítulo
del libro, de este modo (pp. xx-
xx)
Bibliografía 1
Autores: Dr. Raphael Jackson, Lic. Raquel Bernstein y Leonardo Ariel
Título: Nutrición en pacientes pediátricos (capítulo del libro Nutrición y salud,
2ª edición, Mcgraw-hill).
Lugar de publicación: London:
Macmillan Páginas del capítulo
629-631
Año de publicación 2014

APA: Jackson R, Bernstein R, Ariel L. 2014. Nutrición en pacientes pediátricos

(capítulo del libro nutrición y salud, Segunda edición McGraw. Hill) páginas
629- 631

Vancouver: Doctor Rafael Jackson, licenciada Raquel Bernstein. Leonardo

Ariel. Nutrición en pacientes pediátricos, capítulo del libro nutrición y salud,
Segunda edición. Mcgraw hill. London Macmillan.2014

Bibliografía 2
OMS, Informe sobre la salud en el mundo: forjemos el futuro publicado
por la Organización Mundial de la Salud en 2010. Ginebra.

APA: 2010. OMS. informe sobre la salud en el mundo, organización mundial de

la salud.

Vancouver: informe sobre la salud en el mundo. Ginebra. Organización

mundial de la salud. 2010.

Bibliografía 3
Autores: Paul Whiteley, Pablo Haracopos, Dariel Knivsberg, Abel Manuel,
María Reichelt, Karla Laura Parlar, Samuel Jacobsen, Jacobo Shattock.
Año de publicación: 2010
Título: The British randomised, controlled, single-blind study of a gluten- and
caseinfree dietary intervention for children with autism spectrum disorders.
Publicado en: Nutritional
Neuroscience. Páginas 13, 87–100
Disponible: .http://dx.doi.org/10.1179/147683010X12611460763922

APA: Whiteley P, Haracopos p, Knivsberg. D. Manuel A, Reichelt M, Parlar L,

Jacobsen S, shattock J. 2010. The British randomised, controlled, single-blind
study of a gluten- and caseinfree dietary intervention for children with autism
spectrum disorders.
http://dx.doi.org/10.1179/147683010X12611460763922.
Páginas 13. 87.- 100.

Vancouver: Whiteley P, Haracopos p, Knivsberg. D. Manuel A, Reichelt M,

Parlar L, Jacobsen S, shattock J. The British randomised, controlled,
single-blind study of a gluten- and caseinfree dietary intervention for children
with autism spectrum
disorders. Nutritional Neuroscience.
http://dx.doi.org/10.1179/147683010X12611460763922 2010.

Bibliografía 4
Título: Historia del cólera
Lugar de publicación. Santo domingo,
Año de publicación: 2013

APA: 2013. Historia del cólera.

Vancouver: historia del cólera. Santo Domingo. 2013.

Bibliografía 5
Adecuación de los requisitos uniformes a los recursos electrónicos. La
Habana, 1999-2001
Autora: Lic. Jorgelina Jiménez
Miranda, Publicado en ACIMED v.13
n.
Fecha: nov.-dic. 2005

APA: Jiménez Miranda. J. nov.-dic. 2005

Adecuación de los requisitos uniformes a los recursos electrónicos 1999 2001.
ACIMED (V.13. N.)

Vancouver: Jorgelina Jiménez Miranda. Adecuación de los requisitos uniformes

a los recursos electrónicos 1999 2001. ACIMED (v. 13 n). nov.-dic. 2005

Bibliografía 6
Autores: Jacoba Sureda, Juana Comas, Rafael Oliver, María Francisca y
Guerrero Vives
Año de publicación: 2010.
Título: Fuentes de información bibliográfica a través de Internet para
investigadores en educación. Recuperado de:
http://www.doredin.mec.es/documentos/01220102007215.pdf