Character.Status.Job.

shower Having a Benutzt Prend une Dándose una Делает: Ma: Fa 1 No 正在使
用

Character.Status.Job.sleep Sleeping in Benutzt Dort dans Durmiendo en Спит в: Śpi w: Dorme

Dormindo em 睡觉中

Character.Status.Job.take_food Taking food from Nimmt Nahrung aus: Prend de la nourriture dans Cogiendo comida de Берет
еду из: Zabiera jedzenie od: Prende cibo da Pegando comida de 拿取食物中

Character.Status.Job.toilet On the Benutzt Sur les En: В: Na: In No 正在使用

Character.Status.Job.craft Crafting Fertigt Fabrique Creando Создает Tworzy Crea oggetti Produzindo
制作中

Character.Status.Job.drink_water Drinking from the Benutzt Boit dans Bebiendo de Пьет из: Pije z: Beve da
Bebendo de 喝水中

Character.Status.Job.take_hazmat_suit Taking a Hazmat Suit Nimmt einen Schutzanzug Prend une combinaison de protection
Cogiendo un traje Hazmat Берет костюм защиты Zabiera kombinezon ochronny Prende una tuta protettiva
Pegando um traje de proteção 穿上防化服

Character.Status.Job.return_hazmat_suit Returning a Hazmat Suit Legt einen Schutzanzug zurück Remet une combinaison de
protection Devolviendo un traje Hazmat Возвращает костюм защиты Zwraca kombinezon ochronny Riporta una tuta protettiva
Devolvendo um traje de proteção 脱下防化服

Character.Status.Job.deconstruct Deconstructing Zerlegt Démonte Despedazando Разрушает

Rozkłada: Smonta oggetti Desconstruindo 拆解

Character.Status.Job.get_fed Looking after Sieht nach Cherche Cuidando a Присматривает за: Zajmuje
się: Si occupa di Cuidando de 照顾中

Character.Status.Job.take_mop Fetching the Holt Va chercher Pasando la Приносит:

Przynosi: Prende Passando 正在获取

Character.Status.Job.Enable Switching on the Aktiviert Allume Encendiendo el/la Включает: Włącza: Accende
Ligando 打开开关

Character.Status.Job.Disable Switching off the Deaktiviert Éteint Apagando el/la Отключает: Wyłącza:
Spegne Desligando 关闭开关

Character.Status.Job.read Reading a book from the Liest ein Buch aus dem Lit un livre de Leyendo un libro
del/la Читает книгу из: Czyta książkę z: Legge un libro dalla Lendo um livro de 正在阅读

Character.Status.Job.fill_food_bowl Filling up the the pet's Füllt des Haustiers Remplit le bol de l'animal
Rellenando a la mascota su Заполняет питомцу: Napełnia zwierzęciu: Riempie la Alimentando a mascote em
给宠物喂食

Character.Status.Job.medicate_food_bowl Medicating the pet's Behandelt des Haustiers Ajoute des médicaments au bol de
l'animal Medicando a la mascota su Лечит питомца Podaje lekarstwo zwierzęciu do: Aggiunge medicine alla
Medicando a mascote em 治疗宠物

Character.Status.Job.medicate_firstaid Applying first aid from the Benutzt Verbandskasten aus dem Applique les
premiers soins avec Utilizando los primeros auxilios de el/la Использует аптечку из: Korzysta z apteczki z: Applica le prime
medicazioni da Aplicando primeiros socorros de 急救中

Character.Status.Job.medicate_antirad Taking an anti-radiation tablet from the Nimmt eine Antistrahlungstablette aus dem
Prend un comprimé antiradiations dans Tomando una pastilla antirradiación de el/la Берет антирадиационную
таблетку из: Bierze leki przeciwpromienne z: Prende una pastiglia contro le radiazioni da Pegando um antirradioativo de 服用抗
辐灵中

Character.Status.Job.medicate_valium Taking a relaxant from the Nimmt ein Entspannungsmittel aus dem Prend un calmant
dans Tomando un calmante de el/la Берет успокоительное из: Bierze leki uspokajające z: Prende un calmante da
Pegando um calmante de 服用镇定剂中

Character.Status.Job.medicate_antibio Taking antibiotics from the Nimmt Antibiotika aus dem Prend des antibiotiques dans
Tomando antibióticos de el/la Берет антибиотики из: Bierze antybiotyki z: Prende antibiotici da Pegando um
antibiótico de 服用抗生素中

Character.Status.Job.take_corpse Removing Entfernt Enlève Eliminando Удаляет Usuwa: Rimuove

Removendo 搬动尸体
Character.Status.Job.bury_corpse Burying Begräbt Enterre Enterrando Хоронит Zakopuje: Seppellisce
Enterrando 埋葬尸体

Character.Status.Job.harvest_corpse Harvesting a corpse Verarbeitet eine Leiche Transporte un corps Recogiendo un

cadáver Пожинает труп Zabiera zwłoki Raccoglie un cadavere Pegando um cadáver 收取尸体

Character.Status.Job.burn_corpse Burning a corpse in the incinerator Verbrennt eine Leiche in der Brennkammer Brûle un
corps dans l'incinérateur Quemando un cadáver en la incineradora Сжигает труп в сжигателе Pali zwłoki w spalarni Brucia
un cadavere nell'inceneritore Queimando um cadáver no incinerador 火化尸体

Character.Status.Job.use_music Putting a record on the Spielt eine Schallplatte auf der Met un disque dans Poniendo un disco
en el/la Ставит запись в: Wkłada płytę do: Mette un disco nel Colocando um disco em 放入一张碟片

Text.UI.Clipboard.Wellbeing Well-Being: Wohlergehen: Bien-être : Bienestar: Состояние: Samopoczucie:

Benessere: Bem-estar: 幸福:

Text.UI.Clipboard.Status Mevcut İş: Aktuelle Arbeit: Tâche actuelle : Trabajo actual: Текущий род занятий:
Aktualne zadanie: Attività attuale: Trabalho atual: 当前工作:

Text.UI.Clipboard.The The Die La La Это La A 这个

Text.UI.Clipboard.Family Aile Familie Famille Familia Семья Rodzina Famiglia Família 家庭

Text.Name.Nobody Nobody Niemand Personne Nadie Никто Nikt Nessuno Ninguém 无人

Text.UI.GameOver.IsDead Öldü Ist tot Est mort ha muerto Мертв Nie żyje È morto morreu 死亡

Text.GameOver.FamilyDead $name$ Ailesi ÖLDÜ!Die Familie $name$ IST TOT La famille $name$ EST MORTE La familia $name$
HA MUERTO Семья $name$ МЕРТВА Rodzina $name$ ZGINĘŁA La famiglia $name$ È MORTA A família $name$
MORREU $name$已经家破人亡

Text.GameOver.DaysLasted $day$ Gün Hayatta KaldılarSie überlebten bis Tag $day$ Elle a survécu jusqu'au jour $day$
Sobrevivieron hasta el día $day$ Они прожили до дня $day$ Udało się im przetrwać do $day$ dnia Sono sopravvissuti
fino al giorno $day$ Eles sobreviveram até o $day$º dia 他们生存了$day$天

Text.UI.Upgrade.Header Yükselt %obj_name% %obj_name% verbessern Améliorer %obj_name% Mejorar

%obj_name% Улучшить: %obj_name% Ulepszenie przedmiotu %obj_name% Potenzia %obj_name%
Melhorar %obj_name% 升级%obj_name%

Text.UI.Upgrade.Capacity Kapasite Kapazität Capacité Capacidad Вместимость Pojemność Capacità

Capacidade 容量

Text.UI.Upgrade.Durability Dayanıklılık Haltbarkeit Durabilité Durabilidad Прочность

Wytrzymałość Durata Durabilidade 耐久度

Text.UI.Upgrade.Decontamination Arıtma Dekontamination Décontamination Descontaminación Обеззараживание

Odkażanie Decontaminazione Descontaminação 净化力

Text.UI.Upgrade.Efficiency Verimlilik Effizienz Efficacité Eficacia Эффективность Skuteczność Efficacia

Eficiência 效率

Text.UI.Upgrade.Resistance Direnç Widerstand Résistance Resistencia Сопротивление Odporność

Resistenza Resistência 抵抗力

Item.Name.Alternator Alternatör Lichtmaschine Alternateur AlternadorГенератор Alternator Alternatore

Alternador交流发电机

Item.Desc.Alternator Mekanik enerjiyi elektrik enerjisine dönüştürür. Karavanı onarmak için gereklidir. Wandelt mechanische Energie
in elektrische Energie um. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Convertit de l'énergie mécanique en énergie électrique.
Nécessaire pour réparer le camping-car. Convierte energía mecánica en energía eléctrica. Se necesita para reparar la Cámper.
Преобразует механическую энергию в электричество. Требуется для ремонта дома на колесах. Przekształca
energię mechaniczną w energię elektryczną. Niezbędne do naprawy kampera. Converte l'energia meccanica in energia elettrica.
Serve per riparare il camper. Converte energia mecânica em elétrica. Necessário para consertar o trailer. 将机械能转化为电能。修理
野营厢车的必需品
Item.Name.Battery Pil Batterie Batterie Pila Батарея Bateria Batteria Bateria 电池

Item.Desc.Battery Geçmişten gelen küçük bir güç kalıntısı. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Eine kleine Stromquelle aus
der Vergangenheit. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Un vestige d'énergie du passé. Utilisée pour les
améliorations du système et la fabrication. Pequeño vestigio energético del pasado. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones.
Небольшое напоминание об электричестве из прошлого. Используется в системных улучшениях и для изготовления.
Drobna cząstka energii przeszłości. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un piccolo avanzo di energia
dal passato. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Pequeno vestígio energético do passado. Usada em
melhorias de sistema e produções. 还留有少许电量。可以用于升级和制作物品。

Item.Name.Binoculars Dürbün Fernglas Jumelles Prismáticos Бинокль Lornetka Binocolo Binóculo 望远镜

Item.Desc.Binoculars Dünya üzerindeki yerlerin keşfedilmesine yardımcı olurHilft dabei, Orte auf der Welt zu entdecken. Permettent de
découvrir des endroits du monde. Ayudan a descubrir lugares de este mundo Помогает открывать разные места мира Pomaga
odkryć lokacje w świecie. Aiuta a trovare i vari posti nel mondo. Ajuda na descoberta de locais no mundo 有助于发现更多的
区域。

Item.Name.Book Kitap Buch Livre Libro Книга Książka Libro Livro 书

Item.Desc.Book Yetişkinler için değerli bilgiler ve stres atma imkanı sunabilecek tozlu bir kitap. Ein staubiges Buch bietet
wertvolles Wissen und Stressabbau für Erwachsene. Un livre poussiéreux peut apporter des connaissances précieuses et diminuer le
stress des adultes. Libro polvoriento que ofrece valiosa información y reduce el estrés en adultos. В пыльной книге можно
найти ценные знания, а взрослым она снимет стресс. Zakurzona książka; umożliwia nabycie cennej wiedzy, a dorośli mogą dzięki
niej się zrelaksować. Un libro polveroso che può costituire una fonte di preziose conoscenze e ridurre lo stress negli adulti. Livro
empoeirado com valiosas informações e alívio de estresse dos adultos. 布满灰尘的书,可以提供宝贵的知识，并缓解成年人的压
力。

Item.Name.Books Kitaplar: Bücher: Livres : Libros: Книги: Książki: Libri: Livros: 书籍:

Item.Name.Bulb Ampül Glühbirne Ampoule Bombilla Лампочка Żarówka Lampadina Lâmpada 灯泡

Item.Desc.Bulb Bu karanlık zamanlarda bir ışık kaynağı. Sistem yükseltmelerinde ve üretimlerde kullanılır. Eine Lichtquelle in
diesen dunklen Zeiten. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Une source de lumière en ces temps sombres.
Utilisée pour les améliorations du système et la fabrication. Fuente de luz en estos tiempos oscuros. Se utiliza en mejoras de sistema y
creaciones. Источник света в эти темные времена. Используется в системных улучшениях и для изготовления. Źródło
światła w tych mrocznych czasach. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Una fonte di luce in questi tempi bui. Si
usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Fonte de luz nesses tempos escuros. Usada em melhorias de sistema e
produções. 在黑暗中点亮光明。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Bucket Kova Eimer Seau Cubo Ведро Wiadro Secchio Balde 桶

Item.Desc.Bucket Üretimde kullanılan sağlam bir metal kova. Ein stabiler Metalleimer, der bei der Fertigung verwendet wird. Un seau
en métal solide utilisé pour la fabrication. Resistente cubo de metal que se utiliza en creaciones. Крепкое металлическое ведро
используется для изготовления. Solidne metalowe wiadro używane przy tworzeniu przedmiotów. Un robusto secchio di metallo
usato nella creazione di oggetti. Balde de metal usado em produções. 一个用于制造的坚固铁桶。

Item.Name.BulletProofVest_Poor Kalitesiz kurşun geçirmez yelek Armselige Schutzweste Gilet pare-balles médiocre
Chaleco antibalas mediocre Плохой бронежилет Słaba kamizelka kuloodporna Giubbotto antiproiettile scadente
Colete à prova de balas ruim 简陋防弹背心

Item.Desc.BulletProofVest_Poor Kullanıcıyı tek bir silah atışı yarasına karşı korur ve yakın dövüş hasarını az miktarda azaltır. Bewahrt
den Träger vor einer einzelnen Schusswunde und verringert einen kleinen Teil des Nahkampfschadens. Protège son porteur d'un seul
coup de feu et réduit faiblement les dégâts au corps à corps. Protege a quien lo lleve de un único disparo de bala y apenas reduce el
daño en una trifulca. Защищает носителя от одного выстрела и незначительно снижает рукопашный урон Chroni przed jedną
raną postrzałową i trochę zmniejsza obrażenia z walki wręcz Protegge chi lo indossa da un colpo di pistola e riduce una piccola quantità
di danni da corpo a corpo Protege o usuário de um disparo de bala e reduz uma pequena quantidade de dano corpo a corpo.
保护穿着者免受一次枪击伤害并降低少量近战伤害。

Item.Name.BulletProofVest_Good Kaliteli kurşun geçirmez yelek Gute Schutzweste Bon gilet pare-balles Chaleco antibalas
decente Хороший бронежилет Dobra kamizelka kuloodporna Giubbotto antiproiettile buono Colete à prova de balas bom
优质防弹背心

Item.Desc.BulletProofVest_Good Kullanıcıyı iki silah atışı yarasına karşı korur ve yakın dövüş hasarını orta derecede azaltır
Bewahrt den Träger vor zwei Schusswunden und verringert einen moderaten Teil des Nahkampfschadens. Protège son
porteur de deux coups de feu et réduit modérément les dégâts au corps à corps. Protege a quien lo lleve de dos disparos de bala y
reduce moderadamente el daño en una trifulca. Защищает носителя от двух выстрелов и средне снижает рукопашный урон
Chroni przed dwoma ranami postrzałowymi i w średnim stopniu zmniejsza obrażenia z walki wręcz Protegge chi lo indossa da due
colpi di pistola e riduce una moderata quantità di danni da corpo a corpo Protege o usuário de dois disparos de bala e reduz uma
quantidade moderada de dano corpo a corpo. 保护穿着者免受两次枪击伤害并降低较多近战伤害。

Item.Name.BulletProofVest_Great Mükemmel kurşun geçirmez yelek Tolle Schutzweste Excellent gilet pare-balles
Chaleco antibalas superior Отличный бронежилет Świetna kamizelka kuloodporna Giubbotto antiproiettile
eccellente Colete à prova de balas ótimo 高级防弹背心

Item.Desc.BulletProofVest_Great Kullanıcıyı üç silah atışı yarasına karşı korur ve yakın dövüş hasarının önemli bir kısmını azaltır
Bewahrt den Träger vor drei Schusswunden und verringert einen großen Teil des Nahkampfschadens. Protège son
porteur de trois coups de feu et réduit fortement les dégâts au corps à corps. Protege a quien lo lleve de tres disparos de bala y
reduce considerablemente el daño en una trifulca Защищает носителя от трех выстрелов и значительно снижает рукопашный урон
Chroni przed trzema ranami postrzałowymi i w znacznym stopniu zmniejsza obrażenia z walki wręcz Protegge chi lo
indossa da tre colpi di pistola e riduce una discreta quantità di danni da corpo a corpo Protege o usuário de três disparos de bala e reduz
uma boa quantidade de dano corpo a corpo. 保护穿着者免受三次枪击伤害并降低大量近战伤害。

Item.Name.CarBattery Araba aküsü Autobatterie Batterie de voiture Batería de coche Аккумулятор

Akumulator Batteria per auto Bateria veicular 汽车电池

Item.Desc.CarBattery Bir araba için Elektriksel güç kaynağı. Karavanı onarmak için gerekli. Eine elektrische Energiequelle für ein
Fahrzeug. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Une source d'énergie électrique pour voiture. Nécessaire pour réparer le
camping-car. Fuente de energía eléctrica para un automóvil. Se necesita para reparar la Cámper. Источник электроэнергии
для автомобиля. Требуется для ремонта дома на колесах. Źródło energii elektrycznej w samochodzie. Niezbędne do naprawy
kampera. Una fonte di energia elettrica per auto. Serve per riparare il camper. Fonte de energia elétrico para veículos. Necessário
para consertar o trailer. 为汽车供电。修理野营厢车的必需品。

Item.Name.Cement Çimento Zement Ciment Cemento Цемент Cement Cemento Cimento 水泥

Item.Desc.Cement Kum ve kireçtaşı karışımı. Sığınak odaları inşa etmek için kullanılır. Eine Kombination aus Sand und Kalk. Wird für den
Bau von Schutzraumzimmern verwendet. Un mélange de sable et de calcaire. Permet de construire des pièces d'abri. Combinación de
arena y piedra caliza. Se utiliza para construir habitaciones en el refugio. Смесь песка и известняка. Используется для строительства
комнат убежища. Połączenie piasku i wapienia. Używany do budowy pomieszczeń w schronie. Una miscela di sabbia e calcare. Si usa
per costruire le stanze dei rifugi. Combinação de areia e calcário. Usado para construir cômodos no abrigo. 沙子和石灰的混合。 用于建
造庇护所的房间。

Item.Name.CircuitBoard Devre kartı Schaltplatte Circuit électronique Tablero de circuitos Электрическая

плата Obwód drukowany Circuito Placa de circuitos 电路板

Item.Desc.CircuitBoard Bir dizi elektrik bağlantısı. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Eine Reihe elektrischer
Verbindungen. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Une série de connexions électriques. Utilisé pour les
améliorations du système et la fabrication. Serie de conexiones eléctricas. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Серия
электрических соединений. Используется в системных улучшениях и для изготовления. Zestaw połączeń elektrycznych. Materiał
używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Una serie di collegamenti elettrici. Si usa nella creazione di oggetti e nel
potenziamento dei sistemi. Série de conexões elétricas. Usada em melhorias de sistema e produções. 一系列电子连接。可以用于
升级和制造物品。

Item.Name.CircuitBreaker Devre kesici Schutzschalter Disjoncteur Interruptor de circuito

Рубильник Wyłącznik instalacyjny Salvavita Disjuntor 断路器

Item.Desc.CircuitBreaker Aşırı yüklenme sırasında bir devreye giden gücü keser. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır.
Unterbricht den Strom einer Schaltplatte bei Überlast. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Coupe
l'alimentation énergétique d'un circuit pendant les surcharges. Utilisé pour les améliorations du système et la fabrication. Corta el
suministro de energía durante una sobrecarga. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Отключает подачу питания в сеть при
перегрузках. Используется в системных улучшениях и для создания предметов. Odłącza zasilanie w przypadku przeciążenia sieci
elektrycznej. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Toglie l'alimentazione a un circuito in caso di sovraccarico. Si
usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Corta a energia em caso de sobrecarga. Usado em melhorias de sistema e
produções. 过载时切断电路。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.ClutchCable Debriyaj Teli Kupplungsseil Câble d'embrayage Cable de embrague Тросик сцепления
Linka sprzęgła Cavo della frizione Cabo de embreagem 离合拉线

Item.Desc.ClutchCable Debriyaj pedalını debriyaj mekanizmasına bağlayan bir tel. Karavanı onarmak için gereklidir. Ein
Draht, der das Kupplungspedal mit dem Kupplungsmechanismus verbindet. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Un câble
reliant la pédale d'embrayage au mécanisme d'embrayage. Nécessaire pour réparer le camping-car. Cable que conecta el pedal del
embrague con su mecanismo. Se necesita para reparar la Cámper. Трос, соединяющий педаль сцепления с механизмом
сцепления. Требуется для ремонта дома на колесах. Przewód łączący pedał sprzęgła z mechanizmem sprzęgła. Niezbędne do
naprawy kampera. Un cavo che collega il pedale della frizione al sistema di frizione. Serve per riparare il camper. Fio que conecta o
pedal da embreagem ao mecanismo de embreagem. Necessário para consertar o trailer. 一根连接离合踏板与离合器的线。修
理野营厢车的必需品。
Item.Name.Coal Kömür Kohle Charbon Carbón Уголь Węgiel Carbone Carvão 煤炭

Item.Desc.Coal Kirli siyah kayalar. Yakıldığında harika bir yakıt alternatifi olarak kullanılabilir. Schmutzige schwarze Steine. Kann bei
Entzünden als toller Kraftstoffersatz verwendet werden. Pierres noires et sales. Peut faire office de carburant efficace. Sucias
rocas negras. Sirven como substituto del combustible si se queman. Грязные черные камни. Прекрасный заменитель топлива
при сжигании. Brudne czarne kamienie. Po podpaleniu można użyć jako zamiennik paliwa. Pietre nere e sporche. Se si bruciano,
possono essere usate come un sostituto del carburante. Pedras pretas sujas. Se incinerado, pode substituir o combustível. 乌黑的
石块。可以用于焚烧，是非常棒的燃料。

Item.Name.Cordite Dumansız Barut Kordit Cordite Cordita Кордит Kordyt Cordite Cordite 无烟火药

Item.Desc.Cordite Patlayıcılar için kullanılan uçucu bir madde. Ein flüchtiges Material, das für Sprengstoff verwendet wird. Une
substance volatile utilisée dans la fabrication d'explosifs. Material volátil usado en explosivos. Летучий материал для
взрывчатки. Substancja lotna używana w materiałach wybuchowych. Un materiale infiammabile usato per fabbricare
esplosivi. Material volátil usado em explosivos. 可以用于制造爆炸物的挥发性材料。

Item.Name.Distributor DistribütörVerteiler Distributeur Distribuidor Распределитель Aparat zapłonowy

Distribuzione Distribuidor 配电盘

Item.Desc.Distributor Bujilere elektrik akımı iletir. Camper Van'ı onarmak için gereklidir. Liefert elektrischen Strom an die Zündkerzen. Wird
zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Transmet un courant électrique vers les bougies d'allumage. Nécessaire pour réparer le
camping-car. Pasa la corriente eléctrica a las bujías. Se necesita para reparar la Cámper. По нему электричество подается на
свечи зажигания. Требуется для ремонта дома на колесах. Przekazuje prąd elektryczny do świecy zapłonowej. Niezbędne do naprawy
kampera. Trasmette la corrente elettrica alle candele di accensione. Serve per riparare il camper. Passa a corrente elétrica para as velas.
Necessário para consertar o trailer. 向火花塞供电。修理野营厢车的必需品。

Item.Name.DuctTape Koli Bandı Klebeband Ruban adhésif Cinta adhesiva Клейкая лента Taśma izolacyjna Nastro
adesivo Fita adesiva 防水胶带

Item.Desc.DuctTape Tamir işlerinde baş tacı. Üretimde kullanılır. Nektar der Götter. Wird beim Fertigen verwendet. Nectar des dieux.
Utilisé pour la fabrication. Néctar de los dioses. Se usa en creaciones. Нектар богов. Используется для создания предметов.
Narzędzie bogów. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Nettare degli dei. Si usa nella creazione di oggetti.
Néctar dos deuses. Usado em produções. 简直是众神的恩赐。可以用于制造物品。

Item.Name.FanBelt Motor kayışı KeilriemenCourroie du ventilateur Correa del ventilador Ремень вентилятора Pas
klinowy Cinghia della ventola Correia da ventoinha 风扇传送带

Item.Desc.FanBelt Şanzıman milini radyatör vantilatörüne bağlar. Required to repair the Camper Van. Verbindet Antriebswelle mit
dem Lüfter. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Relie l'arbre de transmission au ventilateur de radiateur. Nécessaire pour
réparer le camping-car. Conecta el eje de transmisión con el ventilador del radiador. Se necesita para reparar la Cámper.
Соединяет карданный вал и вентилятор радиатора. Требуется для ремонта дома на колесах. Łączy wał napędowy z
wentylatorem chłodnicy. Niezbędne do naprawy kampera. Collega l'albero motore alla ventola del radiatore. Serve per riparare il
camper. Conecta o eixo motor à ventoinha do radiador. Necessária para consertar o trailer. 连接转轴与散热风扇。修理野营厢车
的必需品。

Item.Name.Fuse Sigorta Sicherung Fusible Fusible Предохранитель Bezpiecznik Fusibile Fusível 保险丝

Item.Desc.Fuse Elektrik sistemlerini aşırı yüklenmelere karşı korur. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Schützt elektrische
Systeme vor Überlast. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Protège les systèmes électriques des surcharges.
Utilisé pour les améliorations du système et la fabrication. Protege los sistemas eléctricos de las sobrecargas. Se utiliza en mejoras de
sistema y creaciones. Защищает электрические системы от перегрузки. Используется в системных улучшениях и для создания
предметов. Zabezpiecza systemy elektryczne przed przeciążeniem. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów.
Protegge i sistemi elettrici dai sovraccarichi. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Protege o sistema
elétrico de sobrecargas. Usado em melhorias de sistema e produções. 防止电路过载。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Hinge Menteşe Scharnier Charnière Bisagra Петли Zawias Cardine Dobradiça 折叶

Item.Desc.Hinge Birbirine bağlı iki metal parçadan oluşan, katlanabilir bir yapı. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır.
Verbindet zwei Metallteile, die gegeneinander schwingen. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Deux
segments de métal reliés qui se plient. Utilisée pour les améliorations du système et la fabrication. Dos segmentos de metal conectados que
se doblan. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Два сгибающихся металлических сегмента. Используется в системных
улучшениях и для создания предметов. Dwa metalowe elementy połączone przegubowo. Materiał używany przy ulepszeniach i
tworzeniu przedmiotów. Due segmenti di metallo uniti e pieghevoli. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei
sistemi. Dois segmentos de metal conectados que se dobram. Usada em melhorias de sistema e produções. 两片相连接的金
属。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.LargeRucksack Büyük sırt çantası Großer Rucksack Grand sac à dos Macuto grande Большой
вещмешок Wielki plecak Zaino grande Mochilão grande 大型帆布背包
Item.Desc.LargeRucksack Kullanıcının çok miktarda eşya taşımasını sağlar. Ekstra 12 yuva sağlar. Keşif gezilerinde donatın ve kullanın.
Erlaubt dem Träger, viele Sachen bei sich zu tragen. Bietet zusätzlich 12 Slots. Rüste ihn aus und nutze ihn bei Expeditionen.
Permet à son porteur de transporter une grande quantité d'objets. Procure 12 emplacements supplémentaires. À équiper et
utiliser pour les expéditions. Permite llevar una gran cantidad de objetos. Proporciona 12 casillas adicionales. Se equipa y usa en
expediciones. Позволяет нести большое число предметов. Дает дополнительно 12 ячеек. Укомплектуйте этот предмет и
используйте в экспедициях. Umożliwia noszenie dużej liczby przedmiotów. Zapewnia dodatkowe 12 miejsc. Można dodać do
wyposażenia i używać podczas wypraw. Consente di trasportare una grande quantità di oggetti. Fornisce altri 12 slot. Equipaggialo e
usalo nelle spedizioni. Permite ao usuário carregar grande quantidade de itens. Oferece 12 espaços adicionais. Equipe e use em
expedições. 允许使用者携带更多道具。提供额外的 12 格物品栏。可以在探险中装备。

Item.Name.Leather Deri Leder Cuir Cuero Кожа Skóra Pelle Couro 皮革

Item.Desc.Leather Ölü bir hayvanın karkasından çıkarılır. Çanta ve zırh yapımında kullanılır. Aus der Leiche eines toten Tiers
geschnitten. Nützlich für die Fertigung von Taschen und Rüstung. Obtenu sur les carcasses d'animaux morts. Utile pour confectionner des
sacs et des protections. Arrancado del cuerpo de un animal muerto. Útil para construir mochilas y protecciones.
Снимается с туши мертвого животного. Используется для изготовления сумок и брони Zdjęta z martwej zwierzyny.
Przydatna przy tworzeniu toreb i pancerzy. Recuperata dalla carcassa di un animale. Utile per la creazione di borse e corazze.
Arrancado da carcaça de um animal morto. Útil para produzir bolsas e armaduras. 从死亡动物的尸体上剥取。可以用于
制作背包和护甲。

Item.Name.Lens Lens Linse Lentille Lente Линза Soczewki Lente Lente 镜片

Item.Desc.Lens Cilalanmış ve şekil verilmiş bir cam parçası. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Ein poliertes und
geformtes Glasstück. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Un morceau de verra poli et taillé. Utilisée pour les
améliorations du système et la fabrication. Trozo de vidrio pulido y modelado. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones.
Полированный кусок стекла определенной формы. Используется в системных улучшениях и для создания предметов.
Wypolerowany, obrobiony kawałek szkła. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un pezzo di vetro
lavorato e rifinito. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Pedaço de vidro polido e modelado. Usada em
melhorias de sistema e produções. 打磨过的小块玻璃。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Lighter Çakmak. Feuerzeug Briquet Mechero Зажигалка Zapalniczka Accendino Isqueiro 打火机

Item.Desc.Lighter Generates a small flame on demand Erzeugt bei Bedarf eine kleine Flamme. Génère une petite flamme
quand cela est nécessaire. Genera una pequeña llama al momento. По необходимости дает небольшое пламя Tworzy
płomień na żądanie. All'occasione, produce una piccola fiamma Se acionado, gera uma pequena chama. 产生应急用的火苗。

Item.Name.Limestone Limestone Kalk Calcaire Piedra caliza Известняк Wapień Roccia calcarea Calcário
石灰石

Item.Desc.Limestone A common sedimentary rock. Used in crafting. Ein verbreitetes Sedimentgestein. Wird beim Fertigen
verwendet. Une roche sédimentaire commune. Utilisée pour la fabrication. Roca sedimentaria común. Se usa en creaciones.
Обычный осадочный камень. Используется для создания предметов. Typowa skała sedymentacyjna. Materiał używany
przy tworzeniu przedmiotów. Una comune roccia sedimentaria. Si usa nella creazione di oggetti. Rocha sedimentar comum.
Usado em produções. 常见的一种沉积岩。可以用于制造物品。

Item.Name.Magnesium Magnezyum Magnesium Magnésium Magnesio Магний Magnez

Magnesio Magnésio 镁

Item.Desc.Magnesium Element symbol 'Mg'. Atomic number 12. Electron configuration Ne 3s2. Used in crafting.
Elementsymbol ‚Mg‘. Kernladungszahl 12. Elektronenkonfiguration Ne 3s2. Wird beim Fertigen verwendet. Symbole d'élément
« Mg ». Nombre atomique 12. Arrangement électronique Ne 3s2. Utilisé pour la fabrication. Símbolo químico «Mg». Número atómico
12. Configuración electrónica Ne 3s2. Se usa en creaciones. Символ элемента: Mg. Порядковый номер: 12. Конфигурация
электронов - Ne 3s2. Используется для создания предметов. Pierwiastek oznaczany symbolem Mg. Liczba atomowa 12. Konfiguracja
elektronowa Ne 3s2. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Simbolo dell'elemento: Mg. Numero atomico: 12.
Configurazione degli elettroni: Ne3s². Si usa nella creazione di oggetti. Elemento de símbolo “Mg”. Número atômico 12. Configuração
eletrônica Ne 3s2. Usado em produção. 元素符号“Mg”, 元素序数 12, 电子式 Ne 3s2。可以用于制造物品。

Item.Name.Matches Matches Streichhölzer AllumettesCerillas Спички Zapałki FiammiferiFósforos 火柴

Item.Desc.Matches Single use flame. Useful in lighting an incinerator Einmal verwendbare Flamme. Nützlich zum Anfeuern einer
Brennkammer. Flamme à usage unique. Utiles pour allumer un incinérateur. Llama de un solo uso. Útil para encender una
incineradora. Одноразовое средство разведения огня. Используется для разжигания сжигателя. Jednorazowy płomień.
Przydatne w rozpalaniu spalarni. Fiamme usa e getta. Utili per accendere un inceneritore. Chama de uso único. Útil para acender o
incinerador. 一次性物品。可以用来点燃焚化炉。

Item.Name.Metal Metal Metall Métal Metal Металл Metal Metallo Metal 金属

Item.Desc.Metal A multi-purpose and durable material. Widely used in crafting. Ein mehrfach verwendbares und haltbares Material.
Wird häufig bei der Fertigung verwendet. Un matériau durable aux utilisations multiples. Fréquemment utilisé pour la fabrication.
 Duradero material multiuso. Se usa mucho en creaciones. Прочный универсальный материал. Широко используется
для создания предметов. Wszechstronny i wytrzymały materiał. Powszechnie stosowany przy tworzeniu przedmiotów. Un
materiale resistente e multiuso. Ampiamente utilizzato nella creazione di oggetti. Material durável e multiuso. Usado amplamente em
produções. 多用途且耐用的材料。在制造中被广泛使用。

Item.Name.MetalDetector Metal detector Metalldetektor Détecteur de métaux Detector de metales Металлоискатель

Wykrywacz metalu Metal detector Detector de metais 金属探测器

Item.Desc.MetalDetector A very handy device that aids in locating objects. Equip this item to use it. Ein sehr nützliches Gerät, das
beim Aufspüren von Objekten hilft. Rüste dieses Objekt aus, um es einzusetzen. Un appareil très pratique permettant de repérer des
objets. Équipez cet objet pour l'utiliser. Un dispositivo muy útil que ayuda a localizar objetos. Equipa este objeto para utilizarlo. Очень
полезное устройство, позволяющее обнаружить предметы. Укомплектуйте этот предмет, чтобы использовать его.
Przydatne urządzenie, które pomaga znaleźć metalowe przedmioty. Można używać po wyposażeniu. Un dispositivo
molto utile che aiuta a trovare gli oggetti. Equipaggialo per poterlo utilizzare. Dispositivo muito útil que ajuda a localizar objetos.
Para usá-lo, equipe o personagem com ele. 一台非常称手的仪器，用来确定金属物品位置，可以在探险中装备

Item.Name.Motor Motor Motor Moteur Motor Мотор Silnik Motore Motor 马达

Item.Desc.Motor A small electrical motor. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Ein kleiner Elektromotor. Verwendet bei
Systemverbesserungen und der Fertigung. Un petit moteur électrique. Utilisé pour les améliorations du système et la fabrication. Pequeño
motor eléctrico. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Маленький электрический мотор. Используется в системных
улучшениях и для создания предметов. Mały silnik elektryczny. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un
piccolo motore elettrico. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Pequeno motor elétrico. Usado em
melhorias de sistema e produções. 小型电动马达。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.NailBombNail bomb Nagelbombe Bombe à clous Bomba de metralla Бомба с гвоздями Bomba odłamkowa
Bomba con chiodi Bomba de pregos 钉子炸弹

Item.Desc.NailBomb An explosive device packed with nails for maximum carnage. Equip and use on expeditions. Ein explosives
Gerät, das für maximale Verwüstung mit Nägeln bestückt ist. Rüste sie aus und nutze sie bei Expeditionen. Un dispositif explosif rempli
de clous pour faire un carnage. À équiper et utiliser pour les expéditions. Aparato explosivo lleno de clavos para aumentar los daños. Se
equipa y usa en expediciones. Взрывное устройство, начиненное гвоздями для нанесения максимального урона. Укомплектуйте
предмет и используйте его в экспедициях. Materiał wybuchowy pełny gwoździ w celu zmaksymalizowania obrażeń. Można
dodać do wyposażenia i używać podczas wypraw. Un dispositivo esplosivo imbottito di chiodi per un massacro totale. Equipaggialo e
usalo nelle spedizioni. Dispositivo explosivo cheio de pregos para aumentar os danos. Equipe e use em expedições. 装满了
钉子的爆炸物，用于大范围杀伤。可以在探险中装备。

Item.Name.Nails Nail Nagel Clou Clavo Гвоздь Gwóźdź Chiodo Prego 钉子

Item.Desc.Nails A slightly rusted, thin metallic nail. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Ein leicht verrosteter, dünner
Metallnagel. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Un clou métallique fin, légèrement rouillé. Utilisé pour les
améliorations du système et la fabrication. Fino clavo metálico ligeramente oxidado. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones.
Немного ржавый тонкий металлический гвоздь. Используется в системных улучшениях и для создания предметов.
Cienki, nieco zardzewiały metalowy gwóźdź. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un sottile chiodo di
metallo, leggermente arrugginito. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Prego metálico fino e
levemente enferrujado. Usado em melhorias de sistema e produções. 有些生锈的金属长钉。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Nylon Nylon Nylon Nylon Nailon Нейлон Nylon Nylon Náilon 尼龙

Item.Desc.Nylon A synthetic thermoplastic used in crafting. Ein synthetischer Thermoplast, der bei der Fertigung verwendet wird.
Une matière synthétique thermoplastique utilisée pour la fabrication. Termoplástico sintético usado en creaciones.
Синтетический термопластик. Используется для создания предметов. Syntetyczne, termoplastyczne tworzywo używane
przy tworzeniu przedmiotów. Un materiale termoplastico sintetico usato nella creazione di oggetti. Termoplástico sintético usado
em produções. 一种合成热塑制品。可以用于制造物品。

Item.Name.PetrolCan Petrol Can Benzinkanister Bidon de pétrole Lata de gasolina Канистра бензина Kanister z benzyną
Bidone di benzina Lata de gasolina 汽油罐

Item.Desc.PetrolCan A cannister containing petroleum. Needed for fuelling the generator and Camper Van. Ein Kanister mit Benzin.
Erforderlich zum Auftanken des Generators und des Wohnwagens. Un bidon contenant de l'essence. Nécessaire pour alimenter le
générateur et le camping-car. Lata llena de combustible. Se necesita para que funcionen el generador y la Cámper. Канистра,
заполненная бензином. Нужна для заправки генератора и дома на колесах. Pojemnik zawierający benzynę. Potrzebny, aby
zaopatrzyć w paliwo generator i kampera. Un bidone contenente carburante. Necessario per rifornire il generatore e il camper. Lata
cheia de combustível. Necessária para abastecer o gerador e o trailer. 盛装汽油的罐子。是发电机和野营厢车的燃料。

Item.Name.Piping Pipe Rohr Tuyau Tubería Труба Rura Tubo Cano 管子

Item.Desc.Piping A thin, hollow metal pipe used in crafting. Can also be equipped as a weapon. [FA0000]Required Str: 8, Damage: 8-
12, Accuracy: +0%[-] Ein dünnes, hohles Metallrohr, das zum Fertigen verwendet wird. Kann auch als Waffe ausgerüstet werden.
[FA0000]Erforderliche Stärke: 8, Schaden: 8-12, Genauigkeit: +0%[-] Un tuyau en métal fin et creux utilisé pour la fabrication. Peut
également servir d'arme. [FA0000]Force requise : 8, Dégâts : 8-12, Précision : +0%[-] Tubería de metal, fina y hueca, utilizada en
creaciones. También se puede equipar como arma. [FA0000]Fuerza requerida: 8, daño: 8-12, precisión: +0%[-] Металлическая
труба, используемая как инструмент. Также ее можно устанавливать в качестве оружия. [FA0000]Требует силы: 8, урон: 8-12,
точность: +0%[-] Un sottile tubo di metallo cavo usato nella creazione di oggetti. Può essere anche equipaggiato come arma.
[FA0000]Forza richiesta: 8, danni: 8-12, precisione: +0%[-] Cano de metal oco e fino usado em produções. Pode ser usado como
arma. [FA0000]Força mín.: 8, Dano: 8 a 12, Precisão: +0%[-] 一根中空的金属细管，可以用于制造物品。还可以作为武器。
[FA0000]需要力量: 8, 伤害: 8-12, 命中: +0%[-]

Item.Name.PistolAmmo Pistol ammo Pistolenmunition Munitions de pistolet Balas de pistola Пистолетные

патроны Amunicja pistoletowaMunizioni per pistola Balas de pistola 手枪子弹

Item.Desc.PistolAmmo Ammunition for a pistol. Munition für eine Pistole. Munitions pour un pistolet.
Munición para pistola. Боеприпасы для пистолета. Naboje do pistoletu. Munizioni per una pistola. Munição
de pistola. 手枪所使用的弹药。

Item.Name.Plastic Plastic Kunststoff Plastique Plástico Пластик Plastik Plastica Plástico 塑料

Item.Desc.Plastic A man-made substance that litters most homes. Used in crafting. Eine vom Menschen gefertigte Substanz, die als
Abfall in den meisten Wohnungen liegt. Wird beim Fertigen verwendet. Une substance créée par l'homme qui abonde dans la plupart
des maisons. Utilisé pour la fabrication. Substancia creada por el hombre que contamina la mayoría de las casas. Se usa en creaciones.
Синтетическое вещество, захламляющее большинство домов. Используется для создания предметов. Tworzywo
wyprodukowane przez człowieka, zaśmieca większość domów. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Una sostanza
creata dall'uomo che abbonda in gran parte delle case. Si usa nella creazione di oggetti. Substância artificial abundante na maioria das casas.
Usado em produção. 人造物品，到处都是。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Ration Food Ration Nahrungsration Ration de nourriture Ración de comida Сухой паек Racja
żywnościowa Razione di cibo Ração de comida 粮食

Item.Desc.Ration Sustenance used to combat hunger. Nahrung, mit der Hunger bekämpft wird. Nourriture permettant de
lutter contre la faim. Sustento para combatir el hambre. Пища для борьбы с голодом. Pokarm potrzebny do zwalczenia głodu.
Nutrimento usato per combattere la fame. Sustento usado para combater a fome. 用于对抗饥饿。

Item.Name.Record Record Schallplatte Disque Disco Грампластинка Płyta Disco Disco 唱片

Item.Desc.Record An ancient musical recording etched into vinyl. Provides stress relief for all the family. Eine alte Musikaufzeichnung,
die in Vinyl gepresst wurde. Bietet Erholung für die ganze Familie.Un ancien enregistrement musical gravé sur un vinyle. Diminue le stress
de toute la famille. Antigua composición musical grabada en vinilo. Reduce el estrés de toda la familia. Старинная виниловая
пластинка с музыкой. Снимет стресс у всей семьи. Płyta winylowa – starożytny nośnik muzyki. Zmniejsza stres u całej rodziny.
Un'antica registrazione musicale incisa su vinile. Offre sollievo dallo stress per tutta la famiglia. Antiga gravação musical em
vinil. Oferece alívio do estresse para toda a família. 一种古老的录音胶片。可以消除庇护所成员的压力。

Item.Name.Records Records: Schallplatten: Disques : Discos: Грампластинки: Płyty: Dischi: Discos: 唱片:

Item.Name.RifleAmmo Rifle ammo Gewehrmunition Munitions de fusil Balas de rifle Винтовочные

патроны Amunicja karabinowa Munizioni per carabina Balas de rifle 步枪子弹

Item.Desc.RifleAmmoAmmunition for a rifle. Munition für ein Gewehr. Munitions pour un fusil. Munición para rifle.
Боеприпасы для винтовки. Naboje do karabinu. Munizioni per una carabina. Munição de rifle. 步枪所使用的弹
药。

Item.Name.Rope Rope Seil Corde Cuerda Веревка Lina Corda Corda 绳子

Item.Desc.Rope Threads of material woven together to create a stronger and longer thread. Used in crafting. Gewobene
Materialfäden, die einen stärkeren und längeren Faden ergeben. Wird beim Fertigen verwendet. Fils de matière tissés ensemble pour
créer un fil plus long et plus solide. Utilisée pour la fabrication. Hilos de tela entrelazados para crear un hilo más fuerte y largo. Se usa en
creaciones. Нити материала сплетены в более крепкую и длинную нить. Используется для создания предметов.
Splecione nitki, tworzące mocniejszą i dłuższą nić. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Fili di materiale tessuti
insieme per creare un filo più lungo e robusto. Si usa nella creazione di oggetti. Fios de material tecidos para criar um fio ainda mais
longo e forte. Usada em produções. 许多细线缠绕在一起形成的更长更有力的绳子。可以用于制造物品。

Item.Name.Rubber Rubber Gummi Caoutchouc Goma Резина Guma Gomma Borracha 橡胶

Item.Desc.Rubber A useful material in creating water tight objects. Used in crafting. Ein nützliches Material für die Fertigung
wasserdichter Objekte. Wird beim Fertigen verwendet. Un matériau utile pour créer des objets étanches. Utilisé pour la
fabrication. Útil material para crear objetos herméticos. Se usa en creaciones.Полезный материал для создания водостойких
предметов. Используется для создания предметов. Tworzywo przydatne do tworzenia wodoodpornych przedmiotów. Materiał używany
przy tworzeniu przedmiotów. Un materiale utile per creare oggetti a tenuta stagna. Si usa nella creazione di oggetti. Material útil para
criar objetos herméticos. Usada em produções. 常用来制作防水物品的材料。可以用于制造物品。

Item.Name.Rucksack Rucksack Rucksack Sac à dos Macuto Вещмешок Plecak Zaino Mochilão 帆布背包

Item.Desc.Rucksack A two strapped bag useful in carrying extra items. Provides an extra 8 slots. Equip and use on expeditions. Eine
Tasche mit zwei Riemen, nützlich zum Tragen zusätzlicher Objekte. Bietet zusätzlich 8 Slots. Rüste ihn aus und nutze ihn bei Expeditionen.
Un sac à deux lanières utile pour transporter des objets supplémentaires. Procure 8 emplacements supplémentaires. À équiper
et utiliser pour les expéditions. Mochila con dos asas que permite llevar objetos adicionales. Proporciona 8 casillas adicionales. Se equipa y
usa en expediciones. Мешок с двумя лямками. Используется для переноски большего числа предметов. Дает дополнительно 8
ячеек. Укомплектуйте предмет и используйте его в экспедициях. Torba z dwoma uchwytami, przydaje się do noszenia
dodatkowych przedmiotów. Zapewnia dodatkowe 8 miejsc. Można dodać do wyposażenia i używać podczas wypraw. Una borsa con due
manici utile per trasportare più oggetti. Fornisce altri 8 slot. Equipaggialo e usalo nelle spedizioni. Mochila com duas alças para carregar
objetos adicionais. Oferece 8 espaços adicionais. Equipe e use em expedições. 允许使用者携带更多道具。提供额外的 8 格物品
栏。可以在探险中装备。

Item.Name.Sand Sand Sand Sable Arena Песок Piasek Sabbia Areia 沙子

Item.Desc.Sand An incredibly fine assortment of minerals and rocks. Used in crafting. Eine unglaublich feine Mischung aus
Mineralien und Steinen. Wird beim Fertigen verwendet. Un mélange de minéraux et de roches extrêmement fin. Utilisé pour la
fabrication. Mezcla de minerales y rocas increíblemente finas. Se usa en creaciones. Очень мелкая смесь минералов и
камней. Используется для создания предметов. Zbiór niezwykle drobnych minerałów i kamieni. Materiał używany przy tworzeniu
przedmiotów. Un assortimento finissimo di rocce e minerali. Si usa nella creazione di oggetti. Mistura finíssima de minerais
e rochas. Usada em produções. 由矿物与石头制成的极细小合成物。可以用于制造物品。

Item.Name.Satchel Satchel Umhängetasche Sacoche Cartera Сумочка Torba na ramię Borsa a tracolla
Embornal 小背包

Item.Desc.Satchel Small single strapped bag used for carrying extra items. Provides an extra 4 slots. Equip and use on expeditions.
Kleine Tasche mit einem Riemen zum Tragen zusätzlicher Objekte. Bietet zusätzlich 4 Slots. Rüste sie aus und nutze sie bei
Expeditionen. Petit sac à une lanière utilisé pour transporter des objets supplémentaires. Procure 4 emplacements supplémentaires.
À équiper et utiliser pour les expéditions. Pequeño bolso de una sola asa que permite llevar objetos adicionales. Proporciona 4 casillas
adicionales. Se equipa y usa en expediciones. Небольшая сумка с одним ремешком. Используется для переноски большего
числа предметов. Дает дополнительно 4 ячейки. Укомплектуйте предмет и используйте его в экспедициях. Torba z jednym
uchwytem, przydaje się do noszenia dodatkowych przedmiotów. Zapewnia dodatkowe 4 miejsca. Można dodać do wyposażenia i używać
podczas wypraw. Piccola borsa con una tracolla utilizzata per trasportare più oggetti. Fornisce altri 4 slot. Equipaggiala e usala nelle
spedizioni. Bolsa de uma alça para carregar objetos adicionais. Oferece 4 espaços adicionais. Equipe e use em expedições. 允许使
用者携带更多道具。提供额外的 4 格物品栏。可以在探险中装备。

Item.Name.Seeds Seeds Samen Graines Semillas Семена Nasiona Semi Sementes 种子

Item.Desc.Seeds Used to grow vegetables in the plant station. Verwendet zum Anbau von Gemüse in der Pflanzstation.
Permettent de faire pousser des légumes dans la plantation. Se utilizan para cultivar hortalizas en el macetero.
Используются для выращивания овощей в рассаднике. Używane do sadzenia warzyw w doniczkach. Utili per
coltivare piante nell'area di coltivazione. Usadas para cultivar hortaliças em uma horta. 用来种菜。

Item.Name.ShotgunAmmo Shotgun ammo Schrotflintenmunition Munitions de fusil de chasse Balas de escopeta

Ружейные патроны Amunicja do strzelby Munizioni per fucile Balas de espingarda 霰弹子弹

Item.Desc.ShotgunAmmo Ammunition for a shotgun Munition für eine Schrotflinte. Munitions pour un fusil de chasse.
Munición para escopeta. Боеприпасы для ружья. Naboje do strzelby Munizioni per un fucile. Munição
de espingarda. 霰弹枪所使用的弹药。

Item.Name.SparkPlugSpark plug Zündkerze Bougie d'allumage Bujía Свеча зажигания Świeca zapłonowa Candela di
accensione Vela 火花塞

Item.Desc.SparkPlug Generates a spark to ignite a small explosion. Required to repair the Camper Van. Erzeugt einen Funken, um
eine kleine Explosion auszulösen. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Génère une étincelle pour déclencher une petite
explosion. Nécessaire pour réparer le camping-car. Genera una chispa para crear una pequeña explosión. Se necesita para reparar la
Cámper. Создает искру для зажигания небольшого взрыва. Требуется для ремонта дома на колесах. Generuje iskrę do wywołania
małego wybuchu. Niezbędne do naprawy kampera. Genera una scintilla per innescare una piccola esplosione. Serve per riparare il
camper. Gera uma fagulha para gerar uma pequena explosão. Necessária para consertar o trailer. 产生火花,引燃发动机。修理
野营厢车的必需品。

Item.Name.Spring Spring Feder Ressort Muelle Пружина Sprężyna Molla Mola 弹簧

Item.Desc.Spring A coiled piece of metal with a lot of bounce. Used in crafting. Ein gespultes Metallteil mit viel Federkraft. Wird
beim Fertigen verwendet. Un morceau de métal enroulé avec force de rebond. Utilisé pour la fabrication. Un trozo de metal
muy enrollado. Se usa en creaciones. Скрученный кусок металла. Очень упругий. Используется для создания предметов.
 Spiralny, elastyczny kawałek metalu. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Un pezzo di metallo a spirale molto
elastico. Si usa nella creazione di oggetti. Peça de metal enrolado bem elástico. Usada em produções. 一根螺旋状的金属丝，非常
有弹性。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.StarterMotor Starter motor Anlasser Démarreur Motor de arranque Стартер Rozrusznik

Motorino di avviamento Motor de arranque 马达起动机

Item.Desc.StarterMotor Used to start up an internal combustion engine. Required to repair the Camper Van. Verwendet beim
Anlassen eines Verbrennungsmotors. Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Permet de démarrer un moteur à combustion
interne. Nécessaire pour réparer le camping-car. Se utiliza para encender un motor de combustión interna. Se necesita para reparar la
Cámper. Используется для запуска двигателя внутреннего сгорания. Требуется для ремонта дома на колесах. Używany do
uruchomienia silnika spalinowego. Niezbędne do naprawy kampera. Utilizzato per avviare un motore a combustione interna. Serve
per riparare il camper. Usado para dar a partida em um motor de combustão interna. Necessário para consertar o trailer. 用于启
动内燃机。修理野营厢车的必需品。

Item.Name.Switch Switch Schalter Interrupteur Interruptor Выключатель Przełącznik

Interruttore Interruptor 开关

Item.Desc.Switch An electrical switch for controlling the flow of electricity. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Ein
elektrischer Schalter zur Steuerung des Elektrizitätsflusses. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Un interrupteur
électrique permettant de contrôler le courant électrique. Utilisé pour les améliorations du système et la fabrication. Interruptor
eléctrico que controla el flujo de electricidad. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Электрический выключатель для
управления потоком электричества. Используется в системных улучшениях и для создания предметов. Elektryczny przełącznik
kontrolujący przepływ prądu. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un interruttore elettrico per controllare il
flusso di energia. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Dispositivo que controla o fluxo da eletricidade.
Usado em melhorias de sistema e produções. 控制电流的开关。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Toy Toy Spielzeug Jouet Juguete Игрушка Zabawka Giocattolo Brinquedo 玩具

Item.Desc.Toy Provides stress relief for children. Bietet Erholung für Kinder. Diminue le stress des enfants. Reduce
el estrés en niños. Снимает стресс у детей. Zmniejsza stres u dzieci. Offre sollievo dallo stress per i bambini. Reduz o
estresse das crianças. 为孩子缓解压力。

Item.Name.Toys Toys Spielzeug Jouets Juguetes Игрушки Zabawki Giocattoli Brinquedos 玩具堆

Item.Name.Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Транзистор Tranzystor Transistor Transístor 晶体管

Item.Desc.Transistor Amplifies electronic signals. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Verstärkt elektronische Signale.
Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Amplifie les signaux électroniques. Utilisé pour les améliorations du
système et la fabrication. Amplifica las señales electrónicas. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Усиливает
электронные сигналы. Используется в системных улучшениях и для создания предметов. Wzmacnia sygnały elektroniczne.
Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Amplifica i segnali elettrici. Si usa nella creazione di oggetti e nel
potenziamento dei sistemi. Amplifica sinais eletrônicos. Usado em melhorias de sistema e produções. 放大电信号。用于升级和制
造物品。

Item.Name.TripWire Trip wire Stolperdraht Fil-piège Cable zancadilla Натяжная проволока Żyłka Filo per
l'innesco Fio acionador 绊线

Item.Desc.TripWire A nylon wire attached to a piece of wood. Trip wires are used to arm traps inside the shelter. Traps can only be armed
whilst raiders are trying to break in. Ein Nylondraht, der mit einem Stück Holz verbunden ist. Stolperdrähte dienen dazu, Fallen im
Schutzraum zu aktivieren. Fallen können nur aktiviert werden, wenn Plünderer versuchen, sich Eintritt zu verschaffen. Un fil en nylon
attaché à un morceau de bois. Les fils-pièges servent à armer des pièges à l'intérieur de l'abri. Les pièges ne peuvent être armés que lorsque
des cambrioleurs essaient d'entrer par effraction. Un cable de nylon unido a un trozo de madera. Los cables accionadores se usan para
hacer trampas dentro del refugio. Las trampas solo pueden armarse cuando los saqueadores están intentando entrar. Нейлоновый
провод, прикрепленный к куску дерева. Натяжная проволока используется, чтобы ставить ловушки внутри укрытия. Ловушки могут
быть установлены, только если рейдеры пытаются прорваться внутрь. Un filo di nylon attaccato a un pezzo di legno. I fili
per l'innesco sono utilizzati per armare le trappole all'interno del rifugio. Le trappole possono essere innescate solo mentre i razziatori
cercano di irrompere. Um fio de náilon amarrado num pau. Os fios acionadores disparam armadilhas dentro do abrigo. Só é possível armar
armadilhas quando houver invasores tentando entrar. 一条尼龙绳加一块木板。绊线可以用于在庇护所内触发陷阱。陷阱仅会在有强
盗准备入侵时才会触发。

Item.Name.Tyre Tyre Reifen Pneu Neumático Шина Opona Pneumatico Pneu 轮胎

Item.Desc.Tyre A round portion of galvanised rubber. Required to repair the Camper Van. Gefertigt aus vulkanisiertem Kautschuk.
Wird zur Reparatur des Wohnwagens benötigt. Un morceau rond de caoutchouc galvanisé. Nécessaire pour réparer le camping-car.
Porción redonda de goma galvanizada. Se necesita para reparar la Cámper. Круг гальванизированной резины. Требуется для
ремонта дома на колесах. Okrągły przedmiot z wulkanizowanej gumy. Niezbędne do naprawy kampera. Un cerchio di
gomma galvanizzata. Serve per riparare il camper. Peça redonda de borracha galvanizada. Necessário para consertar o trailer. 橡胶制
成的轮子。修理野营厢车的必需品。

Item.Name.Valve Valve Ventil Valve Válvula Вентиль Zawór Valvola Válvula 阀门

Item.Desc.Valve A device used to control the flow of gases or liquids. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Ein
Gerät, das zur Steuerung eines Gas- oder Flüssigkeitsflusses verwendet wird. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung.
Un dispositif permettant de contrôler le flux de gaz ou de liquides. Utilisée pour les améliorations du système et la fabrication.
Aparato que controla el flujo de gases o líquidos. Se utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Прибор, регулирующий
подачу газа или жидкости. Используется в системных улучшениях и для создания предметов. Urządzenie służące do kontroli
przepływu gazów lub płynów. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu przedmiotów. Un dispositivo utilizzato per controllare il
flusso di gas e liquidi. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi. Dispositivo que controla o fluxo de gases ou
líquidos. Usada em melhorias de sistema e produções. 可以控制气体或液体的流动。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Water Water Wasser Eau Agua Вода Woda Acqua Água 水

Item.Desc.Water Life sustaining fluid used for drinking, showering, toilet usage and expeditions. Lebenserhaltende Flüssigkeit
zum Trinken, Duschen, für den Toilettengang und Expeditionen. Fluide vital nécessaire pour boire, prendre une douche, utiliser les
toilettes et partir en expédition. Fluido de vital necesidad utilizado para beber, ducharse, actividades de retrete y expediciones.
Жидкость для поддержания жизни. Используется для питья, душа, туалета и в экспедициях. Płyn niezbędny do przeżycia.
Używany do picia, w prysznicach i toaletach oraz podczas wypraw. Fluido vitale utilizzato per bere, lavarsi, usare il bagno e per le
spedizioni. Fluido necessário à vida, usado para beber, banhar-se, uso no sanitário e expedições. 水是生命之源，可以用于饮用、洗
澡、冲洗、探险。

Item.Name.Wiring Wiring Drähte Câblage Cableado Провода Przewody Cavo elettrico Cabeamento 电线

Item.Desc.Wiring Copper wiring that can carry an electrical current. Sistem yükseltmelerinde ve üretimde kullanılır. Kupferdrähte, die
elektrischen Strom leiten. Verwendet bei Systemverbesserungen und der Fertigung. Câblage en cuivre pouvant transporter un courant
électrique. Utilisé pour les améliorations du système et la fabrication. Cables de cobre que pueden transportar corriente eléctrica. Se
utiliza en mejoras de sistema y creaciones. Медный провод, проводящий электричество. Используется в системных улучшениях и для
создания предметов. Miedziane przewody, które przewodzą prąd elektryczny. Materiał używany przy ulepszeniach i tworzeniu
przedmiotów. Cavo in rame conduttore di energia elettrica. Si usa nella creazione di oggetti e nel potenziamento dei sistemi.
Cabeamento de cobre condutor de corrente elétrica. Usado em melhorias de sistema e produções. 铜制的电线可以传
送电力。可以用于升级和制造物品。

Item.Name.Wood Wood Holz Bois Madera Древесина Drewno Legno Madeira 木头

Item.Desc.Wood A material harvested from the innards of trees. This wood appears to be quite dense and solid. Used in crafting.
[FA0000]Required Str: 10, Damage: 10-14, Accuracy: -5%[-] Ein Material, das aus dem Inneren von Bäumen gewonnen wird. Dieses
Holz scheint sehr dicht und stabil zu sein. Wird zum Fertigen verwendet. [FA0000]Erforderliche Stärke: 10, Schaden: 10-14, Genauigkeit: -
5 %[-] Un matériau récolté sur l'intérieur des arbres. Ce bois semble assez dense et solide. Utilisé pour la fabrication. [FA0000]Force
requise : 10, Dégâts : 10-14, Précision : -5 %[-] Material sacado de las entrañas de los árboles. Esta madera parece ser densa y
sólida. Se usa en creaciones. [FA0000]Fuerza requerida: 10, daño: 10-14, precisión: -5%[-] Материал, получаемый при очистке
дерева от коры. Похоже, что это дерево очень плотное и твердое. Используется для создания предметов. [FA0000]Требует силы: 10,
урон: 10-14, точность: -5%[-] Un materiale ricavato dal fusto degli alberi. Questo legno sembra abbastanza compatto e
robusto. Si usa nella creazione di oggetti. [FA0000]Forza richiesta: 10, danni: 10-14, precisione: -5%[-] Material coletado da entranha
das árvores. Esta madeira parece ser bem densa e sólida. Usada em produções. [FA0000]Força mín.: 10, Dano: 10 a 14, Precisão: -5%[-]
用树干制成的材料，看起来非常结实牢固。可以用于制造物品或是当做基础武器。[FA0000]需要力量: 10, 伤害: 10-14, 命
中: -5%[-]

Item.Name.Wool Wool Wolle Laine Lana Шерсть Wełna Lana Lã 羊毛

Item.Desc.Wool Shavings from the mystical sheep of old. Used in crafting. Geschertes des altbekannten Schafes. Wird beim
Fertigen verwendet. Obtenu sur les mythiques moutons d'autrefois. Utilisée pour la fabrication. Afeitada de la mística oveja de antaño. Se
usa en creaciones. Срезанные волосы таинственных древних овец. Используется для создания предметов. Produkt golenia
mitycznych owiec z dawnych czasów. Materiał używany przy tworzeniu przedmiotów. Ricavata dalle leggendarie pecore degli antichi. Si
usa nella creazione di oggetti. Pelo tosquiado das místicas ovelhas de outrora. Usada em produções. 从一头神秘的老绵羊身上剪
下的毛。可以用于制造物品。

Item.Name.FirstAid First Aid Kit Verbandskasten Trousse de premiers soins Botiquín de primeros auxilios Аптечка
Zestaw pierwszej pomocy Kit di pronto soccorsoKit de primeiros socorros 急救药箱

Item.Desc.FirstAid Medical supplies used to regain health. Will also cure bleeding when used. Medizinische Vorräte zur
Wiedererlangung der Gesundheit. Heilen bei Verwendung außerdem Blutungen. Fournitures médicales pour récupérer de la santé.
Guérit aussi les saignements. Suministros médicos utilizados para recuperar salud. Al usarlos, también cura el sangrado.
Медикаменты для восстановления здоровья. При использовании также останавливают кровотечение. Zaopatrzenie
medyczne dwukrotnie przyspieszające regenerację zdrowia. Scorte di medicine utili per recuperare la salute. Quando vengono
utilizzate, possono anche curare i sanguinamenti. Material médico para recuperar a vida. Também usado para curar sangramentos.
恢复生命值并止血。

Item.Name.GasMask Gas Mask Gasmaske Masque à gaz Máscara antigás Противогаз Maska przeciwgazowa
Maschera antigas Máscara de gás 防毒面具

Item.Desc.GasMask Can be equipped by characters going on expeditions. Protects the wearer from radiation whilst exploring. One use
only. Kann von Charakteren ausgerüstet werden, wenn sie auf eine Expedition gehen. Schützt den Träger während einer Expedition
vor Strahlung. Einmalige Verwendung. Peut être équipé par les personnages en expédition. Protège son porteur des radiations
pendant l'exploration. Usage unique. Se puede equipar a personajes que vayan de expedición. Protege al portador de la radiación al
explorar. Un solo uso. Персонаж, отправляющиийся в экспедицию, может использовать противогаз. В пустоши защищает
носителя от радиации. Одноразовый предмет. Può essere equipaggiata dai personaggi che escono in spedizione.
Protegge dalle radiazioni durante le esplorazioni. Monouso. Pode equipar personagens em expedição. Protege o usuário da radiação
durante as explorações. Uso único. 保护探险者外出探险时免受辐射伤害。只能一人使用。

Item.Name.Chisel Chisel Stemmeisen Ciseau Formón Стамеска Dłuto Scalpello Formão 凿子

Item.Desc.Chisel A tool used to etch wood. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zur Holzbearbeitung. Erhöht die
Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à graver sur du bois. Augmente la vitesse de réparation et de
fabrication. Herramienta para tallar madera. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для обработки
дерева. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do pracy w drewnie. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia
przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per lavorare il legno. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti.
Ferramenta para entalhar madeira. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来雕刻木头的工具。可以
增加维修和制作的速度。

Item.Name.Drill Drill Bohrer Perceuse Taladro Сверло Wiertło Trapano Furadeira 钻头

Item.Desc.Drill A tool used to create holes. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug mit dem man Löcher bohrt.
Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à faire des trous. Augmente la vitesse de réparation et de
fabrication. Herramienta para hacer agujeros. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для
проделывания отверстий. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do tworzenia dziur. Zwiększa szybkość
napraw i tworzenia przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per forare. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di
oggetti. Ferramenta para furar. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来打洞的工具。可以增加维修和制作的速度。

Item.Name.Hammer Hammer Hammer Marteau Martillo Молоток Młotek Martello Martelo 锤子

Item.Desc.Hammer A tool used to hammer nails. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zum Einhämmern von
Nägeln. Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à planter des clous. Augmente la vitesse de réparation et
de fabrication. Herramienta para golpear clavos. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для забивания
гвоздей. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do wbijania gwoździ. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia
przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per battere i chiodi. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti.
Ferramenta para bater nos pregos. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções.用来砸钉子的工具。可以增加维修和
制作的速度。

Item.Name.Handsaw Hand saw Handsäge Scie à main Serrucho Ножовка Piła ręcznaSega Serrote 手锯

Item.Desc.Handsaw A tool used to cut through wood. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zum Schneiden durch Holz.
Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à couper du bois. Augmente la vitesse de réparation et de
fabrication. Herramienta para cortar madera. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для
распиливания дерева. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do cięcia drewna. Zwiększa szybkość
napraw i tworzenia przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per tagliare il legno. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione
di oggetti. Ferramenta para cortar madeira. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来切割木材的工具。可以增加维修
和制作的速度。

Item.Name.Nailgun Nail gun Nagelpistole Cloueuse Remachadora Пневматический молоток Gwoździarka

Sparachiodi Pregadeira钉枪

Item.Desc.Nailgun A tool used to fire nails in quick succession. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug, mit dem man
schnell hintereinander Nägel verschießen kann. Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil permettant de tirer
des clous à une cadence rapide. Augmente la vitesse de réparation et de fabrication. Herramienta que dispara clavos a gran velocidad.
Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент, позволяющий быстро забивать гвозди один за другим. Повышает
скорость ремонта и создания предметов.Narzędzie do szybkiego wbijania gwoździ. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia przedmiotów.
Un attrezzo utilizzato per sparare chiodi in rapida successione. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti.
Ferramenta para disparar pregos em rápida sucessão. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来快速撞钉的工
具。可以增加维修和制作的速度。
Item.Name.Pliers Pliers Zange Pince Alicates Клещи Obcęgi Pinza Alicate 钳子

Item.Desc.Pliers Pincer like tool used to extract nails. Increases repairing and crafting speed. Scherenähnliches Werkzeug zum
Entfernen von Nägeln. Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Outil permettant de retirer des clous. Augmente la
vitesse de réparation et de fabrication. Especie de pinza que sirve para extraer clavos. Aumenta la velocidad de reparación y creación.
Инструмент, позволяющий вытаскивать гвозди. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do
wyciągania gwoździ. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia przedmiotów. Strumento a pinza utilizzato per estrarre chiodi. Aumenta la
velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti. Ferramenta como um pinça para extrair pregos. Aumenta a velocidade dos reparos e
das produções. 用来起拔钉子的工具。可以增加维修和制作的速度。

Item.Name.Ratchet Ratchet Ratsche Cliquet Trinquete Ключ с трещоткой Klucz grzechotka Cricchetto Catraca 棘轮

Item.Desc.Ratchet A tool used to screw in a single direction. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zum Schrauben
in einer Richtung. Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil permettant de viser dans un sens unique. Augmente la
vitesse de réparation et de fabrication. Herramienta que atornilla en una única dirección. Aumenta la velocidad de reparación y
creación. Инструмент, позволяющий закручивать болты и гайки в одном направлении. Повышает скорость ремонта и создания
предметов. Narzędzie do przekręcania w jedną stronę. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia przedmiotów. Un attrezzo
utilizzato per avvitare in una sola direzione. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti. Ferramenta para aparafusar
em uma direção. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来进行单方向转动的工具。可以增加维修和制作的速
度。

Item.Name.Sander Sander Schleifmaschine Ponceuse Lijadora Наждак Szlifierka LevigatriceLixadeira 砂磨机

Item.Desc.Sander A tool used to smooth wood down. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zur Holzglättung. Erhöht
die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à lisser le bois. Augmente la vitesse de réparation et de fabrication.
Herramienta que se usa para lijar madera. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для зачистки
дерева. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do wygładzania drewna. Zwiększa szybkość napraw i tworzenia
przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per levigare il legno. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di oggetti.
Ferramenta para lixar madeira. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来磨平木材的工具。可以增加维修
和制作的速度。

Item.Name.Screwdriver Screwdriver Schraubendreher Tournevis Destornillador Отвертка Wkrętak

Cacciavite Chave de fenda 螺丝刀

Item.Desc.Screwdriver Tool used to turn a screw. Increases repairing and crafting speed. Werkzeug, mit dem man eine Schraube
dreht. Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Outil utilisé pour visser. Augmente la vitesse de réparation et de
fabrication. Herramienta que gira tornillos. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для
закручивания шурупов и винтов. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do wkręcania śrub. Zwiększa
szybkość napraw i tworzenia przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per girare le viti. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione di
oggetti. Ferramenta para aparafusar. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来拧动螺丝的工具。可以增加维修
和制作的速度。

Item.Name.Wrench Wrench Schraubenschlüssel Clé à molette Llave inglesa Гаечный ключ Klucz Chiave
inglese Chave inglesa 扳手

Item.Desc.Wrench A tool used to remove bolts. Increases repairing and crafting speed. Ein Werkzeug zum Entfernen von Bolzen.
Erhöht die Geschwindigkeit für Reparatur und Fertigung. Un outil servant à enlever des boulons. Augmente la vitesse de réparation
et de fabrication. Herramienta para extraer tornillos. Aumenta la velocidad de reparación y creación. Инструмент для
выкручивания болтов. Повышает скорость ремонта и создания предметов. Narzędzie do odkręcania śrub. Zwiększa szybkość
napraw i tworzenia przedmiotów. Un attrezzo utilizzato per svitare i bulloni. Aumenta la velocità delle riparazioni e della creazione
di oggetti. Ferramenta usada para extrair parafusos. Aumenta a velocidade dos reparos e das produções. 用来拧动螺栓的工具。可以
增加维修和制作的速度。

Item.Name.BaseballBat Baseball bat Baseballschläger Batte de baseball Bate de béisbol Бейсбольная бита
Kij bejsbolowy Mazza da baseball Taco de beisebol 棒球棒

Item.Desc.BaseballBat A shaft of hard wood, used in sports. It is now more commonly used as a weapon. Equip and use on
expeditions. [FA0000]Required Str: 8, Damage: 13-18, Accuracy: +5%[-] Ein Stiel aus hartem Holz, zum Sport verwendet. Inzwischen
wird er häufig als Waffe eingesetzt. Rüste ihn aus und nutze ihn auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 8, Schaden: 13-18,
Genauigkeit: +5 %[-] Un morceau de bois solide utilisé pour le sport. Maintenant utilisé comme arme. À équiper et à utiliser lors
d'expéditions. [FA0000]Force requise : 8, Dégâts : 13-18, Précision : +5 %[-] Dura vara de madera usada de forma deportiva. Ahora se usa
más como arma. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 8, daño: 13-18, precisión: +5%[-] Ствол из тяжелого
дерева, используется в спорте. Хотя сейчас она больше распространена как оружие. для создания предметов. Укомплектуйте
предмет и используйте его в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 8, урон: 13-18, точность: +5%[-] Un bastone di
legno duro, usato negli sport. Ora è generalmente utilizzato come arma. Equipaggialo e usalo nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 8,
danni: 13-18, precisione: +5%[-] Um bastão de madeira sólida usado em esportes. Agora é mais comumente usado como arma. Equipe e
use em expedições. [FA0000]Força mín.: 8, Dano: 13 a 18, Precisão: +5%[-] 木质的棍棒，用于体育项目。但现在一般用来当做武器。
可以在探险中装备。[FA0000]需要力量: 8, 伤害: 13-18, 命中: +5%[-]

Item.Name.Crowbar Crowbar Brecheisen Pied-de-biche Palanca Монтировка Łom Piede di porco

Pé de cabra 撬棍

Item.Desc.Crowbar A long and heavy piece of metal with a hooked head. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 11,
Damage: 22-28, Accuracy: -5%[-]Ein langes und schweres Metallstück mit hakenförmigem Ende. Rüste es aus und nutze es auf
Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 11, Schaden: 22-28, Genauigkeit: -5 %[-] Un morceau de métal long et solide avec un crochet
à l'extrémité. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 11, Dégâts : 22-28, Précision : -5 %[-] Trozo de metal
largo y pesado con la punta curvada. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 11, daño: 22-28, precisión: -5%[-]
Длинный и тяжелый кусок металла с загнутой головной частью. Укомплектуйте предмет и используйте его в экспедициях.
[FA0000]Требует силы: 11, урон: 22-28, точность: -5%[-] Una lunga e robusta asta di metallo con un'estremità a uncino.
Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 11, danni: 22-28, precisione: -5%[-] Pedaço de metal grande e pesado com
cabeça em gancho. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 11, Dano: 22 a 28, Precisão: -5%[-] 一根头部是钩状的厚重铁
棍，物理学圣剑！可以在探险中装备。[FA0000]需要力量: 11, 伤害: 22-28, 命中: -5%[-]

Item.Name.FlashBang Flashbang Blendgranate Grenade flash Granada aturdidora Светошумовая граната

Granat ogłuszający Granata stordente Granada atordoadora 闪光弹

Item.Desc.FlashBang An explosive device that emits an ear piercing noise and blinding flash. Can be used from party's inventory when on
expeditions. Ein explosives Gerät, das einen ohrenbetäubenden Lärm und einen blendenden Lichtblitz verursacht. Kann auf
Expeditionen aus dem Gruppeninventar heraus verwendet werden. Un dispositif explosif qui émit un son perçant et une lumière
aveuglante. Peut être utilisé depuis l'inventaire du groupe au cours d'expéditions. Aparato explosivo que emite un sonido atronador y
una luz cegadora. Se puede utilizar desde el inventario del grupo en las expediciones. Взрывное устройство, издающее оглушительный
шум и ослепляющее вспышкой. Можно использовать из инвентаря группы в экспедициях. Pocisk powodujący ogłuszający hałas i
oślepiający blask. Można dodać do wyposażenia i używać podczas wypraw. Un dispositivo esplosivo che emette un suono acuto e una luce
accecante. Utilizzabile durante le spedizioni prelevandolo dall'inventario del gruppo. Dispositivo explosivo que emite um ruído
penetrante e um clarão cegante. Pode ser usada do inventário do grupo nas expedições. 爆炸性武器，会产生震耳欲聋的响声
和强烈闪光。可以作为道具在探险中使用。

Item.Name.Grenade Grenade Granate Grenade Granada Граната Granat Granata Granada 手榴弹

Item.Desc.Grenade Explosive that breaks up, firing shrapnel out in multiple directions. Can be used from party's inventory when on
expeditions. Sprengkörper, der auseinanderbricht und Granatsplitter in alle Richtungen feuert. Kann auf Expeditionen aus dem
Gruppeninventar heraus verwendet werden. Explosif qui projette des éclats dans plusieurs directions. Peut être utilisé depuis
l'inventaire du groupe au cours d'expéditions. Explosivo que al detonarse dispara metralla en múltiples direcciones. Se puede
utilizar desde el inventario del grupo en las expediciones. Взрывное устройство. При взрыве шрапнель разлетается во все
стороны. Можно использовать из инвентаря группы в экспедициях. Pocisk, który podczas eksplozji miota odłamki we wszystkich
kierunkach. Można dodać do wyposażenia i używać podczas wypraw. Esplosivo che deflagra, sparando piccoli frammenti in tutte le
direzioni. Utilizzabile durante le spedizioni prelevandolo dall'inventario del gruppo. Explosivo que, ao detonar, dispara estilhaços em
várias direções. Pode ser usada do inventário do grupo nas expedições. 爆炸后对多个方向造成伤害。可以作为道具在探险中使
用。

Item.Name.Hatchet Hatchet Beil Hachette Hacha Топорик Toporek Accetta Machadinha 短柄斧

Item.Desc.Hatchet A hand axe capable of splitting hairs. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 9, Damage: 30-35,
Accuracy: +5%[-] Eine Handaxt, die Haare spalten kann. Rüste sie aus und nutze sie auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 9,
Schaden: 30-35, Genauigkeit: +5 %[-] Une hache à une main tranchante. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force
requise : 9, Dégâts : 30-35, Précision : +5 %[-] Hacha de mano capaz de cortar el cabello. Se equipa y usa en expediciones.
[FA0000]Fuerza requerida: 9, daño: 30-35, precisión: +5%[-] Небольшой топор, острый как бритва. Укомплектуйте предмет и
используйте его в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 9, урон: 30-35, точность: +5%[-] Un'ascia capace di spaccare
un capello. Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 9, danni: 30-35, precisione: +5%[-] Machado de mão capaz de
dividir um fio de cabelo. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 9, Dano: 30 a 35, Precisão: +5%[-] 一把吹毛断发的手斧。可以
在探险中装备。[FA0000]需要力量: 9, 伤害: 30-35, 命中: +5%[-]

Item.Name.Knife Knife Messer Couteau Cuchillo Нож Nóż Coltello Faca 匕首

Item.Desc.Knife A small blade with a handle. It's pretty sharp. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 6, Damage: 15-20,
Accuracy: +10%[-] Eine kleine Klinge mit einem Griff. Sie ist ziemlich scharf. Rüste sie aus und nutze sie auf Expeditionen.
[FA0000]Erforderliche Stärke: 6, Schaden: 15-20, Genauigkeit: +10 %[-] Une petite lame avec un manche. Elle est assez bien aiguisée. À
équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 6, Dégâts : 15-20, Précision : +10 %[-] Una hoja pequeña con mango.
Bastante afilada. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 6, daño: 15-20, precisión: +10%[-] Небольшой
клинок с рукояткой. Очень острый. Укомплектуйте предмет и используйте его в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 6, урон: 15-20,
точность: +10%[-] Una lama corta con manico. È piuttosto affilata. Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza
richiesta: 6, danni: 15-20, precisione: +10%[-] Lâmina pequena com cabo. É bem afiada. Equipe e use em expedições.
[FA0000]Força mín.: 6, Dano: 15 a 20, Precisão: +10%[-] 一把短小的刀刃，非常锋利。可以在探险中装备。[FA0000]需要力量:
6, 伤害: 15-20, 命中: +10%[-]

Item.Name.KnuckleDuster Knuckle duster Schlagring Poing américain Puño americano Кастет Kastet
Tirapugni Soco inglês 指虎

Item.Desc.KnuckleDuster A gripable piece of metal used to increase the damage of a fist. Equip and use on expeditions.
[FA0000]Required Str: 0, Damage: 8-12, Accuracy: +0%[-] Ein Metallstück für die Finger, das den Schaden der Faust erhöht. Rüste es
aus und nutze es auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 0, Schaden: 8-12, Genauigkeit: +0%[-] Un morceau de métal à serrer
dans la main pour augmenter les dégâts des coups de poing. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 0, Dégâts : 8-
12, Précision : +0%[-] Trozo de metal que se coloca alrededor de los dedos para aumentar el daño de un puñetazo. Se equipa y usa en
expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 0, daño: 8-12, precisión: +0%[-] Надеваемый на пальцы кусок металла, повышающий урон
от удара кулаком. Укомплектуйте предмет и используйте его в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 0, урон: 8-12, точность: -[-]
Pezzo di metallo che si tiene tra le dita per aumentare i danni prodotti da un pugno. Equipaggialo e usalo nelle
spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 0, danni: 8-12, precisione: +0%[-] Pedaço de metal que se coloca em torno dos dedos para
aumentar o dano do soco. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 0, Dano: 8 a 12, Precisão: +0%[-] 一块套在手上的金属，提高
出拳伤害。可以在探险中装备。[FA0000]需要力量: 0, 伤害: 8-12, 命中: +0%[-]

Item.Name.PipeBomb Pipe bombRohrbombe Bombe tuyau Bomba de mano Самодельная бомба Bomba
rurowa Bomba a tubo Bomba de cano 土制炸弹

Item.Desc.PipeBomb A homemade explosive stuffed with shards of metal and causes damage in an area. Can be used from party's
inventory when on expeditions. Ein selbst hergestellter Sprengstoff mit Metallsplittern, der im Umkreis Schaden verursacht. Kann auf
Expeditionen aus dem Gruppeninventar heraus verwendet werden. Un explosif artisanal rempli de fragments métalliques qui cause
des dégâts de zone. Peut être utilisé depuis l'inventaire du groupe au cours d'expéditions. Explosivo casero lleno de esquirlas de
metal que causa daño expansivo. Se puede utilizar desde el inventario del grupo en las expediciones. Самодельное взрывное
устройство, начиненное кусочками металла. Наносит урон на большой территории. Можно использовать из инвентаря группы в
экспедициях. Materiał wybuchowy domowej roboty z kawałkami metalu. Zadaje obrażenia na pewnym obszarze. Można dodać do
wyposażenia i używać podczas wypraw. Un esplosivo artigianale contenente schegge di metallo che causa danni nella zona in cui viene
lanciato. Utilizzabile durante le spedizioni prelevandolo dall'inventario del gruppo. Explosivo caseiro cheio de estilhaços de metal que
causa dano em área. Pode ser usado do inventário do grupo nas expedições.家庭制作的爆炸物，以锋利的金属填充，可以造成范围伤
害。可以作为道具在探险中使用。

Item.Name.Pistol Pistol Pistole Pistolet Pistola Пистолет Pistolet Pistola Pistola 手枪

Item.Desc.Pistol A small barrelled fire-arm that can be fired quickly. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 6, Melee
Damage: 10-14, Melee Accuracy: -5%, Ranged Damage: 20-100, Ranged Accuracy: 70%[-] Eine Feuerwaffe mit kurzem Lauf, mit der
schnell geschossen werden kann. Rüste sie aus und nutze sie auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 6, Nahkampfschaden: 10–14,
Nahkampfgenauigkeit: –5 %, Fernkampfschaden: 20–100, Fernkampfgenauigkeit: 70 %[-] Une petite arme à feu à barillet pouvant
être utilisée rapidement. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 6, Dégâts au corps à corps : 10-14, Précision au
corps à corps : -5 %, Dégâts à distance : 20-100, Précision à distance : 70 %[-] Pequeña arma de fuego que se dispara con rapidez.
Equípala para usarla en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 6, daño cuerpo a cuerpo: 10-14, precisión cuerpo a cuerpo: -5 %, daño a
distancia: 20-100, precisión a distancia: 70 %[-] Скорострельное короткоствольное огнестрельное оружие. Снаряжайте и
используйте в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 6, рукопашный урон: 10-14, рукопашная точность: -5%, дальнобойный урон: 20-
100, дальнобойная точность:70%[-] Un'arma da fuoco a canna corta per sparare rapidamente. Equipaggiala e usala nelle
spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 6, Danni da corpo a corpo: 10-14, Precisione nel corpo a corpo: -5%, Danni a distanza: 20-100,
Precisione a distanza: 70%[-] Arma de fogo de cano único e disparo rápido. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 6, Dano
corpo a corpo: 10 a 14, Precisão corpo a corpo: -5%, Dano à distância: 20 a 100, Precisão à distância: 70%[-] 快速射击的小型管制火器。
装备它，在探索途中使用。[FA0000]所需力量：6，格斗伤害：10-14，格斗攻击命中率：-5%，远程伤害：20-100，远程攻击命中
率：70%[-]

Item.Name.Rebar Rebar Bewehrungsstab Barre d'armature Varilla corrugada Арматура Pręt Barra
Vergalhão 钢筋

Item.Desc.Rebar A piece of ribbed metal cable used to reinforce concrete. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 14,
Damage: 45-50, Accuracy: -10%[-] Ein Stück geriffeltes Metallkabel zum Verstärken von Beton. Rüste es aus und nutze es auf
Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 14, Schaden: 45-50, Genauigkeit: -10 %[-] Un morceau de tige en métal torsadé utilisée pour
renforcer le béton. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 14, Dégâts : 45-50, Précision : -10 %[-] Barra de
metal rugoso con la que se arma el hormigón. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 14, daño: 45-50, precisión: -10%
[-] Кусок ребристого металлического прута, которым укрепляют бетон. Укомплектуйте предмет и используйте его в
экспедициях. [FA0000]Требует силы: 14, урон: 45-50, точность: -10%[-] Un'asta di metallo scanalato usata per rinforzare il
cemento. Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 14, danni: 45-50, precisione: -10%[-] Pedaço de metal rugoso para
reforçar o concreto. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 14, Dano: 45 a 50, Precisão: -10%[-] 一根用来加固混凝土的金属
棍。可以在探险中装备。[FA0000]需要力量: 14, 伤害: 45-50, 命中: -10%[-]

Item.Name.Rifle Rifle Gewehr Fusil Rifle Винтовка Karabin Carabina Rifle 步枪

Item.Desc.Rifle A long barrelled fire-arm with high accuracy but low fire-rate and ammo capacity. Equip and use on expeditions.
[FA0000]Required Str: 12, Melee Damage: 15-20, Melee Accuracy: -5%, Ranged Damage: 60-100, Ranged Accuracy: 90%[-] Eine
Feuerwaffe mit langem Lauf und hoher Genauigkeit, aber geringer Feuerrate und Munitionskapazität. Rüste sie aus und nutze sie auf
Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 12, Nahkampfschaden: 15–20, Nahkampfgenauigkeit: –5 %, Fernkampfschaden: 60–100,
Fernkampfgenauigkeit: 90 %[-] Une longue arme à feu à barillet de grande précision, mais à la cadence et capacité de munitions faibles. À
équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force requise : 12, Dégâts au corps à corps : 15-20, Précision au corps à corps : -5 %, Dégâts
à distance : 60-100, Précision à distance : 90 %[-] Arma de fuego de cañón largo que destaca por su precisión, pero de disparo lento y
poca capacidad para munición. Equípala para usarla en expediciones. [FA0000]Fuerza requerida: 12, daño cuerpo a cuerpo: 15-20, precisión
cuerpo a cuerpo: -5 %, daño a distancia: 60-100, precisión a distancia: 90 %[-] Длинноствольное огнестрельное оружие.
Высокая точность стрельбы, но низкая скорострельность и малая емкость магазина. Снаряжайте и используйте в экспедициях.
[FA0000]Требует силы: 12, рукопашный урон: 15-20, рукопашная точность: -5%, дальнобойный урон: 60-100, дальнобойная
точность: 90%[-] Un'arma da fuoco a canna lunga di grande precisione, ma con bassa cadenza di fuoco e caricatore piccolo.
Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 12, Danni da corpo a corpo: 15-20, Precisione nel corpo a corpo: -5%, Danni a
distanza: 60-100, Precisione a distanza: 90%[-] Arma de fogo de cano longo com alta precisão, mas baixa cadência de tiro e
capacidade de munição. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 12, Dano corpo a corpo: 15 a 20, Precisão corpo a corpo: -5%,
Dano à distância: 60 a 100, Precisão à distância: 90%[-] 低射速、低弹夹量、高命中率的长管火器。装备它，在探索途中使
用。[FA0000]所需力量：12，格斗伤害：15-20，格斗攻击命中率：-5%，远程伤害：60-100，远程攻击命中率：90%[-]

Item.Name.Rock Rock Stein Pierre Roca Камень. Kamień Roccia Pedra 石头

Item.Desc.Rock It's a rock. It has a good weight to it. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 4, Damage: 15-20,
Accuracy: +0%[-] Es ist ein Stein. Er hat ein gutes Gewicht. Rüste ihn aus und nutze ihn auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke:
4, Schaden: 15-20, Genauigkeit: +0%[-] C'est une pierre. Elle est assez lourde. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force
requise : 4, Dégâts : 15-20, Précision : +0%[-] Es una roca. Pesa bastante. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza
requerida: 4, daño: 15-20, precisión: +0%[-] Это просто камень. Довольно тяжелый. Укомплектуйте предмет и используйте его в
экспедициях. [FA0000]Требует силы: 4, урон: 15-20, точность: -[-] È una roccia. Ha un buon peso. Equipaggiala e usala
nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 4, danni: 15-20, precisione: +0%[-] É uma pedra. Tem um bom peso. Equipe e use em expedições.
[FA0000]Força mín.: 4, Dano: 15 a 20, Precisão: +0%[-] 就是块石头，很重。 可以在探险中装备。[FA0000]需要力量: 4, 伤害: 15-20, 命
中: +0%[-]

Item.Name.Shotgun Shotgun Schrotflinte Fusil de chasse Escopeta Ружье Strzelba Fucile Espingarda
霰弹枪

Item.Desc.Shotgun A fire-arm that shoots a spread of pellets. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 12, Melee Damage:
15-20, Melee Accuracy: -5%, Ranged Damage: 40-100, Ranged Accuracy: 80%[-] Eine Feuerwaffe, die breit gestreut Schrot abfeuert.
Rüste sie aus und nutze sie auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke: 12, Nahkampfschaden: 15–20, Nahkampfgenauigkeit: –5 %,
Fernkampfschaden: 40–100, Fernkampfgenauigkeit: 80 %[-] Une arme à feu tirant des plombs. À équiper et à utiliser lors
d'expéditions. [FA0000]Force requise : 12, Dégâts au corps à corps : 15-20, Précision au corps à corps : -5 %, Dégâts à distance : 40-100,
Précision à distance : 80 %[-] Arma de fuego que dispara ráfagas de perdigones. Equípala para usarla en expediciones. [FA0000]Fuerza
requerida: 12, daño cuerpo a cuerpo: 15-20, precisión cuerpo a cuerpo: -5 %, daño a distancia: 40-100, precisión a distancia: 80 %[-]
Огнестрельное оружие, стреляющее дробью. Снаряжайте и используйте в экспедициях. [FA0000]Требует силы: 12,
рукопашный урон: 15-20, рукопашная точность: -5%, дальнобойный урон: 40-100, дальнобойная точность: 80%[-] Un'arma
da fuoco che spara una rosa di pallini. Equipaggiala e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 12, Danni da corpo a corpo: 15-20,
Precisione nel corpo a corpo: -5%, Danni a distanza: 40-100, Precisione a distanza: 80%[-] Arma de fogo que dispara uma saraivada
de chumbo. Equipe e use em expedições. [FA0000]Força mín.: 12, Dano corpo a corpo: 15 a 20, Precisão corpo a corpo: -5%, Dano à
distância: 40 a 100, Precisão à distância: 80%[-] 发射小球子弹的火器。装备它，在探索途中使用。[FA0000]所需力量：12，格
斗伤害：15-20，格斗攻击命中率：-5%，远程伤害：40-100，远程攻击命中率：80%[-]

Item.Name.SledgeHammer Sledgehammer Vorschlaghammer Masse Maza Кувалда Młot Mazza Marreta

长柄大锤

Item.Desc.SledgeHammer A long-handled heavy hammer. Equip and use on expeditions. [FA0000]Required Str: 16, Damage: 50-55,
Accuracy: -15%[-] Ein schwerer Hammer mit langem Griff. Rüste ihn aus und nutze ihn auf Expeditionen. [FA0000]Erforderliche Stärke:
16, Schaden: 50-55, Genauigkeit: -15 %[-] Un marteau lourd au manche long. À équiper et à utiliser lors d'expéditions. [FA0000]Force
requise : 16, Dégâts : 50-55, Précision : -15 %[-] Un martillo pesado de mango largo. Se equipa y usa en expediciones. [FA0000]Fuerza
requerida: 16, daño: 50-55, precisión: -15%[-] Тяжелый молот с длинной ручкой. Укомплектуйте предмет и используйте его в
экспедициях. [FA0000]Требует силы: 16, урон: 50-55, точность: -15%[-] Un martello pesante con manico lungo. Equipaggiala
e usala nelle spedizioni. [FA0000]Forza richiesta: 16, danni: 50-55, precisione: -15%[-] Martelo pesado de cabo longo. Equipe e use em
expedições. [FA0000]Força mín.: 16, Dano: 50 a 55, Precisão: -15%[-] 一把又长又重的锤子。可以在探险中装备。[FA0000]需要力
量: 16, 伤害: 50-55, 命中: -15%[-]

Item.Name.AntiRadMedicine Anti-Radiation Tablets Antistrahlungstabletten Comprimés antiradiations Pastillas

antirradiación Антирадиационные таблетки Tabletki przeciwpromienne Pastiglie contro le radiazioni Pílulas
antirradiação 抗辐药片
Item.Desc.AntiRadMedicine Medication effective in relieving and preventing symptoms of radiation poisoning. Medikamente,
effektiv bei der Linderung und Vorbeugung von Symptomen von Strahlenvergiftung. Médicament efficace pour soulager et empêcher les
symptômes liés à l'exposition aux radiations. Medicamento que reduce y previene eficazmente los síntomas del envenenamiento
por radiación. Лекарство для предотвращения радиационного поражения и для ослабления его симптомов.
Skuteczne lekarstwo przynoszące ulgę i zapobiegające symptomom choroby popromiennej. Medicine utili per alleviare e
prevenire i sintomi dell'avvelenamento da radiazioni. Medicamento eficaz no alívio e na prevenção dos sintomas da intoxicação radioativa.
可以有效缓解并抵御辐射造成的有害症状。

Item.Name.Antibiotics Antibiotics AntibiotikaAntibiotiques Antibióticos Антибиотики Antybiotyki

Antibiotici Antibiótico 抗生素

Item.Desc.Antibiotics Cures infections, allowing the body to repair itself. Heilt Infektionen, gestattet dem Körper die Selbstheilung.
Soignent les infections, permettant au corps de se rétablir. Cura infecciones permitiendo que el cuerpo pueda sanarse.
Лечат инфекции. С ними тело восстанавливается само. Leczą infekcje i umożliwiają organizmowi regenerację. Curano
le infezioni, consentendo al corpo di guarire. Cura infecções e permite que o corpo se regenere. 治愈感染, 使身体自然恢复
人体机能。

Item.Name.AntiRad Anti-Radiation Antistrahlung Antiradiations Antirradiación Анти-радиация Środek

przeciwpromienny Rimedi anti-radiazioni Antirradioativo 抗辐灵

Item.Desc.AntiRad Potassium Iodide. Negates the effects of radiation poisoning. Use before or after contact with irradiated air.
Kaliumjodid. Hebt die Auswirkungen der Strahlenvergiftung auf. Nutze es vor oder nach dem Kontakt mit verstrahlter Luft.
Iodure de potassium Annule les effets de l'exposition aux radiations. À utiliser avant ou après le contact avec l'air irradié.
Yoduro de potasio. Anula los efectos del envenenamiento por radiación. Úsese antes o después de entrar en contacto con aire
irradiado. Йодистый калий. Борется с воздействием радиационного поражения. Использовать до или после выхода на облученный
воздух. Jodek potasu. Zwalcza skutki choroby popromiennej. Należy użyć przed lub po kontakcie ze skażonym powietrzem. Ioduro
di potassio. Annulla gli effetti dell'avvelenamento da radiazioni. Da utilizzare prima o dopo l'esposizione all'aria contaminata. Iodeto
de potássio. Anula os efeitos da intoxicação radioativa. Use antes ou após o contato com ar irradiado. 主要成分是碘化钾, 消除过
量辐射状态。用于接触辐射前后。

Item.Name.Valium Relaxants Entspannungsmittel Calmants Relajantes Успокоительное Tranquillanti

Ansiolíticos 镇定剂

Item.Desc.Valium Reduces stress, leaving the user feeling serene. Verringert Stress, hinterlässt beim Anwender ein gelassenes
Gefühl. Réduit le stress, pour soulager l'utilisateur. Reduce el estrés, dejando al que lo toma en estado de serenidad. Снимает стресс.
Персонаж, принявший это лекарство, успокаивается. Redukuje stres i uspokaja. Riduce lo stress, con effetti calmanti su
chi lo assume. Reduz o estresse e traz serenidade ao usuário. 缓解压力，会让使用者感到平静。

Item.Name.WaterPuriWater Purification Wasserreinigung Épuration de l'eau Purificador de agua Очистка воды

Oczyszczanie wody Purificazione dell'acqua Purificação de água 净水剂

Item.Desc.WaterPuri Purifies contaminated water, making it safe to drink. Reinigt verunreinigtes Wasser, macht es trinkbar. Purifie
l'eau contaminée, la rendant potable. Purifica agua contaminada y la hace potable. Очищает зараженную воду, после чего
ее можно пить. Oczyszcza skażoną wodę, uzdatniając ją do picia. Purifica l'acqua contaminata, rendendola potabile. Purifica
a água contaminada e a deixa potável. 净化受污染的水, 使其可以安全饮用。

Item.Name.FirstAid First Aid Erste Hilfe Premiers soins Primeros auxilios Первая помощь Apteczka Pronto soccorso
Primeiros socorros 急救包

Item.Desc.FirstAid Medical supplies used to regain health. Will also cure bleeding when used. Medizinische Vorräte zur
Wiedererlangung der Gesundheit. Heilen bei Verwendung außerdem Blutungen. Fournitures médicales pour récupérer de la santé.
Guérit aussi les saignements. Suministros médicos utilizados para recuperar salud. Al usarlos, también cura el sangrado.
Медикаменты для восстановления здоровья. Также останавливают кровотечение. Dwukrotnie przyspiesza regenerację
zdrowia. Scorte di medicine utili per recuperare la salute. Quando vengono utilizzate, possono anche curare i sanguinamenti. Material
médico para recuperar a vida. Também usado para curar sangramentos. 恢复生命值, 还可以止血。

Object.Name.Bed Comfy Bunk Bed Bequemes Stockbett Lit superposé confortable Litera cómoda Удобная койка
Wygodne łóżko piętrowe Letto a castello comodo Beliche confortável 舒适的双层床

Object.Desc.Bed Two people can use this Bunk Bed to sleep at the same time. Reduces tiredness. In diesem Stockbett können
zwei Menschen gleichzeitig schlafen. Verringert Müdigkeit. Deux personnes peuvent dormir en même temps dans ce lit superposé.
Réduit la fatigue. Dos personas pueden utilizar esta litera para dormir a la vez. Reduce el cansancio. На этой койке могут спать
сразу два человека. Уменьшает усталость. Na łóżku piętrowym mogą jednocześnie spać dwie osoby. Zmniejsza zmęczenie.
Questo letto a castello consente a due persone di dormire contemporaneamente. Riduce la stanchezza. Duas pessoas
podem dormir ao mesmo tempo neste beliche. Reduz o cansaço. 两个人可以同时使用这张床。缓解疲劳。
Object.Name.BedSingle Bed Bett Lit Cama Кровать Łóżko Letto Cama 床

Object.Desc.BedSingle The single bed offers a moderate nights sleep, but it's better than sleeping on the floor. Reduces tiredness.
Das Einzelbett bietet moderat guten Schlaf in der Nacht, ist aber besser als auf dem Boden zu nächtigen. Verringert Müdigkeit.
Le lit simple permet de passer une nuit moyennement reposante, mais toujours plus agréable qu'une nuit passée sur le sol.
Réduit la fatigue. La cama individual ofrece noches de sueño moderadas, pero es mejor que dormir en el suelo. Reduce el cansancio.
Односпальная кровать. Не очень удобна, но на ней спать лучше, чем на полу. Уменьшает усталость. Łóżko pojedyncze,
zapewniające średniej jakości sen. Lepsze to niż spanie na podłodze. Zmniejsza zmęczenie. Il letto singolo offre un moderato riposo
notturno ma è sempre meglio che dormire sul pavimento. Riduce la stanchezza. Leito único que oferece noites de sono moderado,
mas ainda é melhor do que dormir no chão. Reduz o cansaço. 单人床提供整晚安睡, 但也仅比睡在地上好一点。缓解疲劳。

Object.Name.Bookshelf Bookshelf Bücherregal Étagère Estantería Полка Regał na książki Libreria Estante
书架

Object.Desc.Bookshelf A wooden bookshelf for storing books. Reading books provides stress relief for grown ups. Ein
Bücherregal aus Holz zur Aufbewahrung von Büchern. Das Lesen von Büchern bietet Erholung für Erwachsene. Une étagère en
bois permettant de ranger des livres. La lecture réduit le stress des adultes. Estantería de madera para colocar libros. Leer libros reduce el
estrés en adultos. Деревянная книжная полка для хранения книг. Чтение книг снимает стресс у взрослых. Drewniany regał do
przechowywania książek. Czytanie książek zmniejsza stres u dorosłych. Una libreria di legno per conservare i libri. La lettura di libri
offre sollievo dallo stress per gli adulti. Estante de madeira para colocar livros. A leitura reduz o estresse em adultos. 一个可
以放书的木质书架。读书可以为成年人缓解压力。

Object.Name.Chair Chair Stuhl Chaise Silla Стул Krzesło Sedia Cadeira 椅子

Object.Desc.Chair Sitting down to eat a meal will stave off hunger for longer. Sitzend essen, vertreibt den Hunger für längere Zeit.
S'asseoir pour manger permet d'être sustenté pendant plus longtemps. Sentarse a la hora de comer mantendrá el hambre a
raya durante más tiempo. Если во время еды сидеть, голод вернется позже. Spożycie posiłku na siedząco zapewni poczucie
sytości na dłużej. Sedersi a mangiare placherà la fame per un po'. Sentar-se para comer afastará a fome por mais tempo. 坐着吃
饭可以提高你的饮食质量。

Object.Name.Shelterroom Shelter Room Schutzraumzimmer Pièce d'abri Habitación de refugio Комната укрытия
Pomieszczenie schronu Stanza del rifugio Cômodo do abrigo 庇护所房间

Object.Desc.Shelterroom Expand the size of the Shelter with a brand new room. Erweitere die Größe des Schutzraums mit einem
brandneuen Zimmer. Augmentez la taille de l'abri en ajoutant une nouvelle pièce. Aumenta el tamaño del refugio con una nueva
habitación. Расширьте укрытие, добавив в него новую комнату.Powiększ schron o nowe pomieszczenie. Aumenta le
dimensioni del rifugio con una nuova stanza. Expanda o tamanho do abrigo com um cômodo novo. 增加新的房间来扩展庇护
所。

Object.Name.Shelterladder Shelter Ladder Schutzraumleiter Échelle d'abri Escalera de refugio Лестница укрытия
Drabina do schronu Scala del rifugio Escada do abrigo 庇护所梯子

Object.Desc.Shelterladder Add another ladder to the Shelter to make getting around quicker. Füge eine Leiter zum
Schutzraum hinzu, um dich schneller bewegen zu können. Ajoutez une échelle à l'abri pour vous déplacer plus rapidement. Añade
otra escalera al refugio para que sea más fácil moverse por él. Добавьте в укрытие еще одну лестницу, чтобы легче перемещаться.
Poruszaj się szybciej po schronie, dzięki dodatkowej drabinie. Aggiungi un'altra scala al rifugio per poterti spostare più
rapidamente. Adicione outra escada ao abrigo para agilizar a movimentação. 增加梯子可以让你更方便的在庇护所内移动。

Object.Name.Grave Grave Grab Tombe Tumba Могила Grób Tomba Túmulo 坟墓

Object.Name.LandmineTrap Land Mine Landmine Mine terrestre Mina Мина Mina lądowa Mina Mina
terrestre 地雷

Object.Desc.LandmineTrap This pressure triggered explosive device can destroy 'potentially' hostile surface dwellers. Dieses
druckempfindliche Gerät kann ‚potentiell‘ feindliche Oberflächenbewohner vernichten. Ce dispositif déclenché par pression permet de
supprimer les visiteurs « potentiellement » hostiles. Este aparato explosivo sensible a la presión destrozará potencialmente a los
moradores hostiles de la superficie. Взрывное устройство срабатывает при нажатии на него. Может уничтожать 'потенциально'
враждебных обитателей поверхности. Nacisk uruchamia materiał wybuchowy, który może zniszczyć potencjalnie wrogich mieszkańców
powierzchni. Questo esplosivo innescato con la pressione può distruggere i visitatori 'potenzialmente' ostili. Dispositivo
acionado por pressão que destruirá moradores da superfície “potencialmente” hostis. 这是一种压力触发型的爆炸装置，可以为你解
决“潜在”的敌人

Object.Name.ExplosiveTrap Land Mine Landmine Mine terrestre Mina Мина Mina lądowa Mina Mina
terrestre 爆炸陷阱

Object.Desc.ExplosiveTrap This pressure triggered explosive device can destroy 'potentially' hostile surface dwellers. Dieses
druckempfindliche Gerät kann ‚potentiell‘ feindliche Oberflächenbewohner vernichten. Ce dispositif déclenché par pression permet de
supprimer les visiteurs « potentiellement » hostiles. Este aparato explosivo sensible a la presión destrozará potencialmente a los
moradores hostiles de la superficie. Взрывное устройство срабатывает при нажатии на него. Может уничтожать 'потенциально'
враждебных обитателей поверхности. Nacisk uruchamia materiał wybuchowy, który może zniszczyć potencjalnie wrogich mieszkańców
powierzchni. Questo esplosivo innescato con la pressione può distruggere i visitatori 'potenzialmente' ostili. Dispositivo
acionado por pressão que destruirá moradores da superfície “potencialmente” hostis. 这是一种压力触发型的爆炸装置，可以为你解
决“潜在”的敌人

Object.Name.Pantry Pantry Vorratskammer Garde-manger Despensa Кладовая Spiżarnia Dispensa Despensa 食物架

Object.Desc.Pantry Simple shelving unit for storing food rations. Einfache Regaleinheit zum Lagern von Nahrungsrationen.
Étagère simple permettant de stocker des rations de nourriture. Unidad con estanterías para almacenar las raciones de comida.
Простое помещение с полками для хранения продуктов питания. Prosty system składowania racji żywnościowych.
Scaffale semplice per conservare le razioni di cibo. Unidade de prateleiras para armazenar rações de comida. 一个简
单的架子，用来存放粮食。

Object.Name.Phonograph Jukebox Jukebox Jukebox Máquina de discos Музыкальный автомат Szafa grająca
Jukebox Jukebox 点唱机

Object.Desc.Phonograph This colourful machine can blast out the hits of old and relieve stress. Requires records and a lot of
electricity. Diese bunte Maschine spielt die Hits der Vergangenheit und verringert den Stress. Erfordert Schallplatten und eine Menge
Elektrizität. Cette machine pittoresque permet de jouer les tubes d'antan et de diminuer le stress. Nécessite des disques, et
beaucoup d'électricité. Esta colorida máquina te pondrá los éxitos de antaño y reducirá tu estrés. Necesita discos y un montón de
electricidad. Яркая машина может громко играть хиты старых времен. Снимает стресс. Требует грампластинок и потребляет
много электроэнергии. Kolorowa maszyna, która gra dawne hity i zmniejsza stres. Wymaga płyt i zużywa dużo elektryczności.
Questo oggetto colorato può sparare ad alto volume i successi del passato e ridurre lo stress. Richiede dischi e molta energia
elettrica. Máquina colorida que toca sucessos do passado e alivia o estresse. Precisa de discos e muita eletricidade. 这台五颜六色的机
器，可以播放一些老歌用来缓解压力。需要唱片和大量电力。

Object.Name.Planter Planter Blumenkübel Planteuse Macetero РассадникDoniczki Serra Canteiro 培养槽

Object.Desc.Planter With this planter you can grow your own food. A must have for the hardened survivalist. Seeds required. Mit
diesem Pflanztisch kannst du deine eigene Nahrung züchten. Ein Muss für abgehärtete Überlebenskünstler. Erfordert Samen. Cette
planteuse vous permet de faire pousser votre propre nourriture. Un incontournable pour les survivalistes endurcis. Nécessite des graines.
Con este macetero podrás cultivar tu propia comida. Es un imprescindible para el superviviente más duro. Se necesitan semillas.
С помощью рассадника вы сможете сами выращивать еду. Обязательный предмет для убежденного выживальщика.
Требует семян. Doniczki umożliwiają uprawę własnego jedzenia. Obowiązkowe wyposażenie prawdziwego mistrza przetrwania.
Wymaga nasion. Con questa serra puoi coltivare il tuo cibo. Un oggetto indispensabile per il survivalista incallito. Richiede semi.
Neste canteiro é possível cultivar alimentos. Essencial para o sobrevivencialista aplicado. Precisa de sementes. 有了这
个培养槽你就可以自己种植食物了，这对生存来说必不可少。需要种子。

Object.Name.PunchBag Punchbag Boxsack Sac de frappe Saco de boxeo Боксерский мешок Worek treningowy
Sacco da pugilato Saco de pancadas 沙袋

Object.Desc.PunchBag A training device for increasing strength and dexterity. Ein Trainingsgerät zur Steigerung von Stärke und
Geschicklichkeit. Un dispositif d'entraînement permettant d'augmenter la force et la dextérité. Aparato de ejercicio que
aumenta la fuerza y la destreza. Тренировочный снаряд, развивающий силу и ловкость. Narzędzie treningowe, umożliwia
zwiększenie siły i zręczności. Un'attrezzatura da palestra per aumentare la forza e la destrezza. Dispositivo de treinamento para
aumentar a força e a destreza. 训练设施，可以提升力量与敏捷。

Object.Name.RatTrap Rat trap RattenfallePiège à rats Trampa para ratas Крысоловка Pułapka na szczury Trappola
per topi Ratoeira 捕鼠夹

Object.Desc.RatTrap This device is used to effectively deal with rats Mit diesem Gerät wird man effektiv Ratten los. Ce
dispositif permet de supprimer efficacement les rats. Este aparato se encarga eficazmente de las ratas. Устройство, помогающее
эффективно справляться с крысами Narzędzie do skutecznego radzenia sobie ze szczurami.Questo dispositivo costituisce un rimedio
concreto contro i topi. Dispositivo usado para eliminar ratos com eficiência. 这玩意儿可以有效对付老鼠。

Object.Name.Shower Good Shower Gute Dusche Bonne douche Buena ducha Хороший душ Prysznic
Doccia ben fatta Chuveiro bom 优质淋浴间

Object.Desc.Shower Hygiene is important. The shower reduces dirtiness, but costs a lot of water to use. Hygiene ist wichtig. Die
Dusche verringert die Schmutzigkeit, verbraucht bei der Verwendung aber viel Wasser. L'hygiène, c'est important. La douche réduit la
saleté, mais nécessite beaucoup d'eau. La higiene es importante. La ducha reduce la suciedad, pero gasta mucha agua. Гигиена
важна. Душ уменьшает загрязненность, но расходует много воды. Higiena jest ważna. Prysznic redukuje brud, ale zużywa dużo
wody. L'igiene è importante. La doccia riduce lo sporco ma consuma molta acqua. A higiene é importante. O chuveiro reduz a sujeira
às custas de muita água. 个人卫生非常重要。淋浴可以降低清洁需求，但是也会消耗大量的水。

Object.Name.SnareTrap Snare trap Fallstrick Piège à collet Trampa de lazo Силок Sidła Trappola con laccio
Armadilha 诱捕陷阱
Object.Desc.SnareTrap This tried and tested trap is useful for catching wildlife. Harvest ensnared animals and store them as
rations. Diese praxisbewährte Falle ist beim Fangen von Wild nützlich. Sammle die gefangenen Tiere ein und lagere sie als Rationen.
Ce piège éprouvé est très utile pour capturer du gibier. Allez chercher les animaux piégés et stockez-les. Esta mítica trampa
es útil para cazar animales salvajes. Recupera los animales capturados y guárdalos como raciones. Старая испытанная ловушка поможет
поймать дичь. Собирайте пойманных животных и храните их для употребления в пищу. Wypróbowana pułapka. Skutecznie łapie
dzikie zwierzęta. Zbieraj złapane zwierzęta i przechowuj je jako racje żywnościowe. Questa trappola collaudata è utile per catturare
animali selvatici. Prendi gli animali catturati e conservali come cibo. Dispositivo testado e aprovado para capturar animais
selvagens. Pegue os animais capturados e use-os como ração. 这种可靠的陷阱可以用来捕捉野生动物。捕获的动物可以存储为肉类
食物。

Object.Name.SpikeTrap Spike trap Stachelfalle Piège à pointes Trampa de pinchos Ловушка с кольями Kolce
Trappola chiodata Armadilha de pontas 钉板陷阱

Object.Desc.SpikeTrap Pressure triggered spikes bolt out of the ground to impale whomever triggered them. Nasty.
Druckempfindliche Stacheln schießen aus dem Boden uns spießen alles auf, was sie auslöst. Autsch. Des pointes sortent
du sol pour empaler celui qui a déclenché le piège par pression. Vicieux. Unos pinchos sensibles a la presión saldrán disparados para
atravesar a quien los haya activado. Asqueroso. Срабатывает при наступании. Из-под земли выскакивают колья и пронзают
насквозь. Жуть. Pułapka, która w momencie nacisku wysuwa z ziemi kolce. Paskudna sprawa. Se innescata, fa uscire delle
aste appuntite dal terreno, impalando chi la calpesta. Molto cattiva. Espículas se projetam do chão para empalar quem a acionar.
Cruel. 压力触发的钉板从天花板落下，会刺穿任何触发它的人。真阴险。

Object.Name.StorageCrate Storage crate Lagerkiste Caisse de stockage Cajón de almacenamiento Ящик для
хранения Skrzynia Cassa per il deposito Caixote de depósito 储物箱

Object.Desc.StorageCrate A spacious crate, useful for storing items and equipment found in the wilderness Eine geräumige
Kiste, nützlich zur Lagerung von in der Wildnis gefundenen Objekten und Ausrüstung. Une grande caisse, utile pour stocker les objets et
l'équipement trouvés dans la nature. Espacioso cajón, útil para almacenar objetos y equipamiento encontrado en el desierto.
Вместительный ящик, в котором можно хранить найденные вне убежища предметы и снаряжение Pojemna skrzynia,
w której można przechowywać przedmioty i wyposażenie znalezione w dziczy. Una grande cassa, utile per conservare oggetti e
attrezzature trovate nei terreni abbandonati. Caixote espaçoso para armazenar itens e equipamentos encontrados na natureza.
一个宽敞的储物箱, 可以用于存放野外发现的道具和设备。

Object.Name.StorageLocker Storage locker Lagerschließfach Casier de rangement Taquilla de almacenamiento

Шкафчик Szafka Armadietto Armário de metal 储物柜

Objec.Desc.StorageLocker A metal locker capable of storing a moderate amount of items. Ein Metallschließfach, das moderate
Mengen von Objekten einlagern kann. Un casier en métal permettant de stocker un nombre modéré d'objets. Taquilla de metal
en la que cabe una cantidad moderada de objetos. Стальной шкафчик, в котором можно хранить среднее количество предметов.
Metalowa szafka do przechowywania średniej ilości przedmiotów. Un armadietto di metallo capace di contenere una
moderata quantità di oggetti. Armário de metal capaz de armazenar uma quantidade moderada de objetos. 一个铁的储物柜能
够储存海量的道具。

Object.Name.Stove Good Stove Guter Ofen Bonne cuisinière Cocina decente Хорошая плита Dobra
kuchenka Cucina decente Fogão bom 优质火炉

Object.Desc.Stove A reasonably built stove. Capable of increasing the effectiveness of rations on hunger by a moderate amount. Ein
vernünftig gebauter Ofen. Kann die Effektivität der Rationen beim Stillen des Hungers moderat steigern. Une cuisinière
raisonnablement bien conçue. Permet d'augmenter de façon modérée l'efficacité des rations sur la faim. Cocina bastante bien
construida. Puede aumentar moderadamente la efectividad de las raciones sobre el hambre. Неплохо сделанная плита. Несколько
повышает способность продовольствия утолять голод. Całkiem dobrze skonstruowana kuchenka. Może zwiększyć w średnim
stopniu efektywność z jaką racje żywnościowe zaspokajają głód. Una cucina costruita abbastanza bene. Può aumentare moderatamente
l'efficacia delle razioni di cibo nell'alleviare la fame. Fogão razoavelmente bom. Capaz de aumentar moderadamente a efetividade das
rações no combate à fome. 你有足够的理由建造这样一个火炉。可以提升烧制食物的效果。

Object.Name.Toilet Makeshift Toilet Behelfstoilette Toilettes improvisées Retrete improvisado Походный туалет Toaleta
Bagno improvvisato Sanitário improvisado简易卫生间

Object.Desc.Toilet This makeshift toilet serves its simple purpose of relief. Diese provisorische Toilette erfüllt den einfachen
Zweck der Erleichterung. Ces toilettes de fortune permettent simplement de se soulager. Este lavabo improvisado no sirve más
que para darse un alivio. Походный туалет служит для облегчения нужды. Doraźna toaleta, w której można sobie ulżyć.
Questo bagno improvvisato svolge il suo compito nelle emergenze. Vaso sanitário improvisado para alívio único.
这间简易的卫生间只有简单的功能。

Object.Name.Toybox Toy Box Spielzeugkiste Boîte à jouets Caja de juguetes Коробка для игрушек Pudło z
zabawkami Scatola dei giochi Caixa de brinquedo 玩具盒

Object.Desc.Toybox Stores toys for children to play with. A great stress relief for children. Lagert Spielzeug für Kinder, mit dem sie
spielen. Eine tolle Erholung für Kinder. Permet de stocker des jouets pour les enfants. Diminue considérablement le stress des enfants.
 Guarda los juguetes para que los niños se entretengan. Reduce mucho el estrés en niños. Для хранения игрушек,
которыми играют дети. Прекрасно снимает стресс у детей. Do przechowywania zabawek dla dzieci. Zmniejsza stres u dzieci.
Contiene i giocattoli dei bambini. Un grande sollievo allo stress per i bambini. Armazena os brinquedos das crianças.
Excelente alívio para o estresse dos pequenos. 为孩子们存放玩具的地方。可以帮助孩子缓解压力。

Object.Map1+ Map Karte Carte Mapa Карта Mapa Mappa Mapa 地图

Object.Journal1+ Journal Notizbuch Journal Diario Журнал Dziennik Diario Diário 日志

Object.Name.WaterButt Small Water Butt Kleines Regenfass Petite citerne d'eau Tonel de agua pequeño Малая
бочка для воды Mała beczka na wodę Serbatoio per l'acqua piccolo Tonel de água pequeno 小型集水器

Object.Desc.WaterButt The small water butt is capable of storing 20 units of water. Das kleine Regenfass kann 20 Einheiten
Wasser speichern. La petite citerne d'eau permet de stocker 20 unités d'eau. El tonel de agua pequeño puede almacenar 20
unidades de agua. Малая бочка вмещает 20 единиц воды. W małej beczce na wodę można przechowywać do 20 jednostek wody.
Il serbatoio per l’acqua piccolo può contenere 20 unità d'acqua. Tonel de água pequeno capaz de armazenar 20 unidades de
água. 这台小型集水器能够储存 20 单位的水。

Object.Name.WaterFilterMKTwo Water Filter Upgrade MK2 Wasserfilter-Verbesserung MK2 Amélioration du filtre d'eau MK2
Mejora MK2 del filtro de agua Улучшение водяного фильтра MK2 Ulepszenie filtra wody MK2 Potenziamento
MK2 per filtro dell'acqua Filtro de água versão 2 净水器 MK2

Object.Desc.WaterFilterMKTwo Upgrade the surface Water Filter to increase the amount of water it can filter. Verbessere den
Oberflächenwasserfilter, um die Wassermenge zu erhöhen, die er filtern kann. Améliore la surface du filtre d'eau pour augmenter
la quantité d'eau qu'il peut filtrer. Mejora el filtro de agua de la superficie para aumentar la cantidad de agua que puede filtrar.
Улучшите водяной фильтр для поверхности, чтобы фильтровать больше воды. Ulepszenie filtra wody powierzchniowej
zwiększające ilość oczyszczanej wody. Amplia la superficie del filtro dell'acqua per aumentare la quantità d'acqua filtrata. Melhora
o filtro de água de superfície para aumentar a quantidade de água filtrada. 升级以增加滤水量。

Object.Name.WaterFilterMKThree Water Filter Upgrade MK3 Wasserfilter-Verbesserung MK3 Amélioration du filtre d'eau
MK3 Mejora MK3 del filtro de agua Улучшение водяного фильтра MK3 Ulepszenie filtra wody MK3 Potenziamento
MK3 per filtro dell'acqua Filtro de água versão 3 净水器 MK3

Object.Desc.WaterFilterMKThree Upgrade the surface Water Filter to increase the amount of water it can filter.
Verbessere den Oberflächenwasserfilter, um die Wassermenge zu erhöhen, die er filtern kann. Améliore la surface du filtre
d'eau pour augmenter la quantité d'eau qu'il peut filtrer. Mejora el filtro de agua de la superficie para aumentar la cantidad de
agua que puede filtrar. Улучшите водяной фильтр для поверхности, чтобы фильтровать больше воды. Ulepszenie filtra
wody powierzchniowej zwiększające ilość oczyszczanej wody. Amplia la superficie del filtro dell'acqua per aumentare la quantità
d'acqua filtrata. Melhora o filtro de água de superfície para aumentar a quantidade de água filtrada. 升级以增加滤水量。

Object.Name.GeneratorMKTwo Generator Upgrade MK2 Generator-Verbesserung MK2 Amélioration du générateur MK2

Mejora MK2 del generador Улучшение генератора MK2 Ulepszenie generatora MK2 Potenziamento MK2 per
generatore Gerador versão 2 发电机 MK2

Object.Desc.GeneratorMKTwo Upgrades the generator to be more fuel efficient. Verbessert den Generator für mehr
Kraftstoffeffektivität. Améliore le générateur pour augmenter son rendement en carburant. Mejora el generador para aprovechar
mejor el combustible.Улучшает генератор, который более эффективно расходует топливо. Ulepszenie generatora zmniejszające
zużycie paliwa. Consente di ottimizzare il consumo di carburante del generatore. Melhora o gerador e deixa-o mais econômico.
升级以提高发电机的燃油使用率。

Object.Name.GeneratorMKThree Generator Upgrade MK3 Generator-Verbesserung MK3 Amélioration du générateur

MK3 Mejora MK3 del generador Улучшение генератора MK3 Ulepszenie generatora MK3 Potenziamento MK3 per
generatore Gerador versão 3 发电机 MK3

Object.Desc.GeneratorMKThree Upgrades the generator to be even more fuel efficient.Verbessert den Generator für noch mehr
Kraftstoffeffektivität. Améliore le générateur pour augmenter encore plus son rendement en carburant. Mejora el generador para
aprovechar incluso mejor el combustible. Улучшает генератор. Он еще более эффективно расходует топливо. Ulepszenie
generatora jeszcze bardziej zmniejszające zużycie paliwa. Consente di ottimizzare notevolmente il consumo di carburante del
generatore. Melhora o gerador e deixa-o ainda mais econômico. 升级以提高发电机的燃油使用率。

Object.Name.OxygenFilterMKTwo Oxygen Filter Upgrade MK2 Sauerstofffilter-Verbesserung MK2 Amélioration du

filtre à oxygène MK2 Mejora MK2 del filtro de oxígeno Улучшение кислородного фильтра MK2 Ulepszenie filtra powietrza
MK2 Potenziamento MK2 per filtro dell'ossigeno Filtro de oxigênio versão 2 空气净化器 MK2

Object.Desc.OxygenFilterMKTwoUpgrades the oxygen filter to allow faster ventilation of contaminated air. Verbessert den Sauerstofffilter
und ermöglicht eine schnellere Entlüftung der schadstoffbelasteten Luft. Améliore le filtre à oxygène pour permettre une ventilation
plus rapide de l'air contaminé. Mejora el filtro de oxígeno para permitir una ventilación más rápida del aire contaminado.
Улучшает кислородный фильтр, благодаря чему тот быстрее очищает зараженный воздух. Ulepszenie filtra powietrza
umożliwiające szybszą wentylację skażonego powietrza. Potenzia il filtro dell'ossigeno per consentire una più rapida ventilazione
dell'aria contaminata.Melhora o filtro de oxigênio para ventilar mais rapidamente o ar contaminado. 升级以提高净化受污染空气
的速率。

Object.Name.OxygenFilterMKThree Oxygen Filter Upgrade MK3 Sauerstofffilter-Verbesserung MK3 Amélioration du

filtre à oxygène MK3 Mejora MK3 del filtro de oxígeno Улучшение кислородного фильтра MK3 Ulepszenie filtra powietrza
MK3 Potenziamento MK3 per filtro dell'ossigeno Filtro de oxigênio versão 3 空气净化器 MK3

Object.Desc.OxygenFilterMKThree Upgrades the oxygen filter to allow even faster ventilation of contaminated air.
Verbessert den Sauerstofffilter und ermöglicht eine noch schnellere Entlüftung der schadstoffbelasteten Luft. Améliore le filtre à
oxygène pour permettre une ventilation encore plus rapide de l'air contaminé. Mejora el filtro de oxígeno para permitir una
ventilación incluso más rápida del aire contaminado. Улучшает кислородный фильтр, благодаря чему тот еще быстрее очищает
зараженный воздух. To ulepszenie filtra powietrza umożliwia jeszcze szybszą wentylację skażonego powietrza. Potenzia il filtro
dell'ossigeno per consentire una ventilazione dell'aria contaminata molto più rapida. Melhora o filtro de oxigênio para ventilar ainda mais
rapidamente o ar contaminado. 升级以提高净化受污染空气的速率。

Object.Name.Mop Mop & Bucket Mopp und Eimer Seau et serpillière Cubo y fregona Ведро и швабра Mop z
wiadrem Scopa e secchio Esfregão e balde 拖把和桶

Object.Desc.Mop Required to keep the shelter clean and tidy.Erforderlich, um den Schutzraum sauber und ordentlich zu halten.
Nécessaire pour maintenir la propreté de l'abri. Necesarios para mantener el refugio limpio y ordenado. Нужны
для поддержания чистоты в укрытии. Wymagany do utrzymania schronu w czystości. Necessari per la pulizia e l'ordine del
rifugio. Necessários para limpar e arrumar o abrigo. 庇护所内需要保持整洁。

Object.RoomGhost1+ Room Zimmer Pièce HabitaciónКомната Pomieszczenie Stanza Cômodo 房间

Shelter.Name.Room Shelter room Schutzraumzimmer Pièce d'abri Habitación de refugio Комната укрытия
Pomieszczenie schronu Stanza del rifugio Cômodo do abrigo 庇护所房间

Shelter.Desc.Room A large concrete room used in the expansion of the shelter. Ein großer Raum aus Beton mit dem der Schutzraum
erweitert wird. Une grande pièce en béton utilisée pour agrandir l'abri. Habitación grande de hormigón usada en la
expansión del refugio. Большая бетонная комната, с помощью которой можно увеличить площадь укрытия. Duże
betonowe pomieszczenie, będące rozszerzeniem schronu. Un'ampia stanza in cemento usata nell'espansione del rifugio. Cômodo
de concreto grande usado para expandir o abrigo. 一间混凝土房间，用来扩展庇护所内的空间。

Shelter.Name.Ladder Ladder Leiter Échelle Escalera Лестница Drabina Scala Escada 梯子

Shelter.Desc.Ladder Metal ladder used to move between levels. Mit dieser Metallleiter bewegt man sich zwischen den Ebenen hin und
her. Échelle en métal utilisée pour se déplacer entre les étages. Escalera de metal para moverse entre pisos.
Металлическая лестница для перемещения между уровнями. Metalowa drabina do poruszania się między piętrami. Scala di
metallo utile per spostarsi da un piano all'altro. Escada de metal para a locomoção entre níveis. 金属梯子可以用于在不同层
之间移动。

Shelter.Name.Light Light Licht Lumière Luz Свет Światło Luce Luz 灯

Shelter.Desc.Light Crafting and repairing is slower in rooms without a light. In Räumen ohne Licht erfolgt die Fertigung und
Reparatur langsamer. La fabrication et la réparation sont plus lentes dans des pièces sans lumière. En las habitaciones sin luz las creaciones
y reparaciones avanzan más despacio. В неосвещенных помещениях изготовление и ремонт выполняются медленнее.
Naprawa i tworzenie przedmiotów trwają dłużej w pomieszczeniach bez światła. Le creazioni e le riparazioni sono più
lente nelle stanze non illuminate. Os reparos e as produções são mais lentos em cômodos sem luz. 在没有照明的房间内制造和
维修的速度比较慢。

Shelter.Name.Paint1 Red Paint. Rote FarbePeinture rouge Pintura roja Красная краска. Czerwona farba Tinta
rossa Tinta vermelha 红色油漆。

Shelter.Desc.Paint1 A primary colour. In ancient Rome it symbolized blood and courage. Eine Primärfarbe. Im antiken Rom
symbolisierte sie Blut und Tapferkeit. Une couleur primaire. Dans la Rome antique, elle symbolisait le sang et le courage. Color
primario. En la Antigua Roma simbolizaba sangre y coraje. Основной цвет. В Древнем Риме он символизировал кровь и
храбрость. Barwa podstawowa. W starożytnym Rzymie symbolizowała krew i odwagę. Un colore primario. Nell’antica Roma
simboleggiava il sangue e il coraggio. Cor primária. Na Roma antiga, simbolizava o sangue e a coragem. 三原色之一。 在古罗马它象
征鲜血和勇气。

Object.Name.ComfyBed Comfy BedBequemes Bett Lit confortable Cama cómoda Удобная постель
Wygodne łóżko Letto comodo Cama confortável 舒适的床

Object.Desc.ComfyBed A sturdy bed that offers a good nights sleep. Reduces tiredness. Ein haltbares Bett, das eine gute
Nachtruhe bietet. Verringert Müdigkeit. Un lit solide qui permet de passer une bonne nuit de sommeil. Réduit la fatigue. Cama
robusta que ofrece una buena noche de descanso. Reduce el cansancio. Крепкая кровать, на которой можно хорошо поспать.
Уменьшает усталость. Solidne łóżko zapewniające dobry sen. Zmniejsza zmęczenie. Un letto resistente che offre un buon
riposo notturno. Riduce la stanchezza. Cama robusta que permite uma boa noite de descanso. Reduz o cansaço. 一张牢固的床提供
整夜的安眠。可以缓解疲劳。

Object.Name.LuxuryBunkBed Luxury Bunk Bed Luxuriöses Stockbett Lit superposé de luxe Litera de lujo Койка люкс
Luksusowe łóżko piętrowe Letto a castello di lusso Beliche de luxo 豪华双层床

Object.Desc.LuxuryBunkBed A luxurious bed that allows up to two people to drift off into the deepest of sleep. Reduces tiredness and
cures food poisoning. Ein luxuriöses Bett, in dem bis zu zwei Menschen in das Reich der Träume gleiten können. Verringert Müdigkeit und
heilt Lebensmittelvergiftungen. Un lit luxueux qui permet à deux personnes de dormir d'un sommeil profond. Réduit la fatigue et soigne
les intoxications alimentaires. Una cama lujosa en las que dos personas se sumergirán en un sueño muy profundo. Reduce el cansancio y
cura la intoxicación alimentaria. Роскошная постель, на которой могут расслабленно погрузиться в сон два человека. Уменьшает
усталость и лечит пищевое отравление. Luksusowe łóżko, w którym głębokim snem mogą spać dwie osoby. Zmniejsza zmęczenie.
Un letto lussuoso che consente a due persone di addormentarsi profondamente. Riduce la stanchezza e cura le intossicazioni
alimentari.Cama luxuosa para duas pessoas dormirem um sono profundo. Reduz o cansaço e cura a intoxicação alimentar. 一张豪
华的床，可以让两个人在这里进入深度睡眠。可以缓解疲劳并治愈食物中毒。

Object.Name.SleepingBag Sleeping Bag Schlafsack Sac de couchage Saco de dormir Спальник Śpiwór Sacco a
pelo Saco de dormir 睡袋

Object.Desc.SleepingBag The most basic form of a bed that lacks any sort of real comfort. Reduces tiredness. Die einfachste
Form eines Betts, das jeden wahren Komfort vermissen lässt. Verringert Müdigkeit. Le type de couchage le plus basique et qui manque
cruellement de confort. Réduit la fatigue. La expresión más básica de una cama que carece de cualquier tipo de comodidad. Reduce el
cansancio. Постель в самом примитивном виде. Комфорта никакого. Уменьшает усталость. Podstawowy rodzaj łóżka. Niewygodny.
Zmniejsza zmęczenie. Il tipo più semplice di letto che manca di qualsiasi comodità. Riduce la stanchezza. A forma mais básica de leito
sem nenhum conforto. Reduz o cansaço. 最简单的床, 一点都不舒服。 可以缓解疲劳。

Object.Name.AutoPantry Auto Pantry Vorratsautomat Garde-manger auto Autodespensa Автоматическая

кладовая Automatyczna spiżarnia Dispensa automatica Despensa automática 自动食物柜

Object.Desc.AutoPantry This large pantry is capable of storing 100 rations of food as well as generating food of its own. Dieses
geräumige Vorratsregal bietet Platz für 100 Nahrungsrationen und kann selbst Nahrung erzeugen. Ce grand garde-manger peut stocker
100 rations de nourriture et générer lui-même de la nourriture. Esta gran despensa puede almacenar 100 raciones de comida además de
generar comida por sí misma. Эта большая кладовая вмещает 100 продовольственных пайков, а также сама производит пищу.
W tej wielkiej spiżarni można przechowywać do 100 racji żywnościowych oraz generować własne jedzenie. Questa ampia
dispensa può contenere fino a 100 razioni di cibo, oltre a produrne autonomamente. Despensa grande capaz de armazenar 100 rações de
comida e gerar mais comida por si própria. 这个巨型食物柜可以提供额外的 100 格食物储存空间, 并且还能自己生产食物。

Object.Name.LargePantry Large Pantry Großes Vorratsregal Grand garde-manger Despensa grande Большая кладовая
Duża spiżarnia Dispensa grande Despensa grande 大型食物柜

Object.Desc.LargePantry This large pantry provides storage for an extra 50 rations. Diese große Vorratskammer bietet
Lagerraum für 50 zusätzliche Rationen. Ce grand garde-manger permet de stocker 50 rations supplémentaires. Esta despensa
grande proporciona almacenamiento para 50 raciones adicionales. Большая кладовая вмещает дополнительно 50 пайков.
W dużej spiżarni można przechowywać dodatkowe 40 racji żywnościowych. Questa dispensa grande può contenere 50 ulteriori
razioni di cibo. Despensa grande que oferece armazenamento para 50 rações adicionais. 这个大型食物柜可以提供额外 50 格食
物储存空间。

Object.Name.MediumPantry Medium Pantry Mittleres VorratsregalGarde-manger moyen Despensa mediana Средняя

кладовая Średnia spiżarnia Dispensa media Despensa média 中型食物柜

Object.Desc.MediumPantry This medium pantry provides storage for an extra 40 rations. Dieses mittlere Vorratsregal bietet Platz
für 40 zusätzliche Rationen. Ce garde-manger moyen permet de stocker 40 rations supplémentaires. Esta despensa mediana
proporciona almacenamiento para 40 raciones adicionales. Средняя кладовая вмещает дополнительно 40 пайков. W
średniej spiżarni można przechowywać dodatkowe 40 racji żywnościowych. Questa dispensa media può contenere 40 ulteriori razioni di
cibo. Despensa média que oferece armazenamento para 40 rações adicionais. 这个中型食物柜可以提供额外 40 格食物储存空
间。

Object.Name.SmallPantry Small Pantry Kleines Vorratsregal Petit garde-manger Despensa pequeña Маленькая
кладовая Mała spiżarnia Dispensa piccola Despensa pequena 小型食物柜

Object.Desc.SmallPantry This small pantry is capable of storing 30 rations of food. Dieses kleine Vorratsregal bietet Platz für
30 Nahrungsrationen.Ce petit garde-manger permet de stocker 30 rations de nourriture. Esta despensa pequeña puede almacenar
30 raciones de comida. Маленькая кладовая вмещает 30 продовольственных пайков. W małej spiżarni można przechowywać
30 racji żywnościowych. Questa dispensa piccola può contenere fino a 30 razioni di cibo. Despensa pequena capaz de armazenar
30 rações de comida. 这个小型食物柜可以提供额外 30 格食物储存空间。
Object.Name.TinyPantry Tiny Pantry Winziges VorratsregalMinuscule garde-manger Despensa enana Мини-
кладовая Malutka spiżarnia Dispensa minuscola Despensa mínima 食物架

Object.Desc.TinyPantry This tiny pantry is capable of storing 20 rations of food. Dieses winzige Vorratsregal bietet Platz
für 20 Nahrungsrationen. Ce minuscule garde-manger permet de stocker 20 rations de nourriture. Esta despensa enana puede
almacenar 20 raciones de comida. Мини-кладовая вмещает 20 продовольственных пайков. W malutkiej spiżarni można
przechowywać 20 racji żywnościowych. Questa dispensa minuscola può contenere fino a 20 razioni di cibo. Despensa mínima
capaz de armazenar 20 rações de comida. 这个食物架可以存储 20 格食物。

Object.Name.SturdyPunchBag Sturdy Punch Bag Haltbarer Boxsack Sac de frappe solide Saco de boxeo resistente
Прочный боксерский мешок Solidny worek treningowy Sacco da pugilato resistente Saco de pancadas resistente
坚固的拳击袋

Object.Desc.SturdyPunchBag A well built punching bag, capable of taking a long beating. Hitting the punchbag enables the user to gain
strength and dexterity. Ein gut gefertigter Sandsack der lange Zeit Prügel einstecken kann. Das Üben am Sandsack verleiht dem
Trainierenden Stärke und Geschicklichkeit. Un sac de frappe robuste, capable d'encaisser de nombreux coups. Frapper le sac vous permet
d'augmenter votre force et dextérité. Un buen saco de entrenamiento que soporta una buena paliza. Golpear el saco de boxeo
permite al usuario ganar fuerza y destreza. Прекрасный боксерский мешок, на котором можно долго тренироваться. Работа на мешке
развивает силу и ловкость. Dobrze skonstruowany, wytrzymały worek treningowy. Uderzanie w worek treningowy umożliwia
zwiększenie siły i zręczności. Un sacco da pugilato ben fatto, resistente a lunghe sessioni di colpi. Colpendo il sacco, si guadagnano forza
e destrezza. Saco de pancadas bem confeccionado que aguenta uma longa seção de pancadas. O uso permite ao usuário ganhar
força e destreza. 高质量的拳击袋，可以承受长时间的击打。击打拳击袋可以提高使用者的力量与敏捷。

Object.Name.EfficientShower Efficient Shower Effiziente Dusche Douche efficace Ducha eficiente Удобный душ
Wydajny prysznic Doccia efficiente Chuveiro eficiente 高效淋浴间

Object.Desc.EfficientShower This efficient shower can clean you with very little use of water. Reduces dirtiness. Diese effiziente
Dusche reinigt Personen mit sehr geringem Wasserverbrauch. Verringert Schmutzigkeit. Cette douche efficace vous permet de
vous laver en utilisant très peu d'eau. Réduit la saleté. Esta ducha eficiente te limpia sin gastar mucha agua. Reduce la suciedad.
Удобный душ позволяет вымыться небольшим количеством воды. Уменьшает загрязненность. Wydajny prysznic,
zużywający niewiele wody. Redukuje brud. Questa doccia efficiente può pulire con un basso consumo d'acqua. Riduce la sporcizia.
Chuveiro eficiente que limpa com muito pouca água. Reduz a sujeira. 高效淋浴间可以只用很少的水来降低清洁需求。

Object.Name.LuxuryShower Luxury Shower Luxuriöse Dusche Douche de luxe Ducha de lujo Душ люкс
Luksusowy prysznic Doccia di lusso Chuveiro de luxo 豪华淋浴间

Object.Desc.LuxuryShower The Luxury Shower is the most efficient form of shower, using hardly any water per use. It also reduces the
trauma level of the user when used. Die luxuriöse Dusche ist die effizienteste Form der Dusche und verbraucht bei einem Einsatz
kaum Wasser. Wenn sie verwendet wird, lindert sie auch das Trauma des Benutzers. La douche de luxe est celle qui consomme le moins
d’eau. Elle permet également de réduire le niveau de traumatisme de son utilisateur. La ducha de lujo es el tipo de ducha más eficiente,
ya que apenas consume agua cuando se utiliza. También reduce el nivel de trauma del usuario cuando la utiliza. Душ люкс – это
самый эффективный вид душа, который значительно экономит воду. Он также уменьшает уровень травмы при ранении.
Najbardziej luksusowy prysznic, jaki można stworzyć! Ten niesamowity prysznic redukuje brud przy użyciu minimalnej ilości
wody, jednocześnie redukując stres. La Doccia di lusso è il tipo di doccia più efficiente, con un consumo minimo d'acqua. Inoltre,
riduce il livello del trauma di chi la usa. O chuveiro de luxo é o mais eficiente de todos, pois é o que consome menos água. Também
reduz o nível de trauma do usuário. 豪华淋浴间是最为高效的淋浴，惜水如金。在使用时还可以降低心理创伤。

Object.Name.MakeshiftShower Makeshift Shower Provisorische Dusche Douche de fortune Ducha improvisada Походный душ
Doraźny prysznic Doccia improvvisata Chuveiro improvisado 简易淋浴间

Object.Desc.MakeshiftShower A basic shower made from the bare minimum of resources. This shower uses a lot of water. Reduces
dirtiness. Eine einfache Dusche, gefertigt mit geringstem Ressourcenverbrauch. Diese Dusche verbraucht jede Menge Wasser. Verringert
Schmutzigkeit. Une douche basique fabriquée avec un minimum de ressources. Cette douche utilise beaucoup d'eau. Réduit la
saleté. Una ducha básica hecha con los recursos mínimos. Gasta muchísima agua. Reduce la suciedad. Примитивный душ,
сделанный из минимума ресурсов. Расходует очень много воды. Уменьшает загрязненность. Podstawowy prysznic stworzony z
podstawowych zasobów. Ten prysznic zużywa dużo wody. Redukuje brud. Una doccia di base ricavata da una quantità minima di risorse.
Consuma molta acqua. Riduce la sporcizia. Chuveiro básico feito com o mínimo de recursos. Gasta muita água. Reduz a sujeira. 一间由
极少材料建造的简易淋浴间。这种淋浴间会消耗大量的水。可以降低清洁需求。

Object.Name.AdvancedSnareTrap Advanced Snare Trap Fortschrittlicher Fallstrick Piège à collet avancé Trampa de lazo
avanzada Улучшенный силок Zaawansowane sidła Trappola con laccio avanzata Armadilha avançada 高级诱捕陷阱

Object.Desc.AdvancedSnareTrap The most humane and efficient trap that can be built. This trap will provide the highest amount of rations
from the snared animal. Die humanste und effizienteste Falle, die gebaut werden kann. Durch diese Falle können die meisten
Rationen aus dem gefangenen Tier gewonnen werden. Le piège le moins cruel et le plus efficace pouvant être construit. Ce piège
vous rapportera le plus grand nombre de rations grâce aux animaux piégés. La trampa más humana y eficiente que se puede construir.
Permite aprovechar la mayor cantidad de raciones del animal atrapado. Самая гуманная и эффективная ловушка, которую только
можно сделать. Эта ловушка дает больше всего продовольственных пайков из пойманных животных. Najbardziej humanitarna i
skuteczna pułapka. Zapewnia dużo racji żywnościowych z upolowanej zwierzyny. La trappola più efficace e meno crudele che si possa
costruire. Questa trappola consente di ottenere la maggiore quantità di razioni di cibo dagli animali catturati. A armadilha mais humana e
eficiente. Esta armadilha oferece a maior quantidade de rações de um animal capturado. 最为仁慈且高效的陷阱。使用这个陷
阱捕获的动物可以提供最多数量的食物。

Object.Name.ModerateSnareTrap Moderate Snare Trap Verbesserter Fallstrick Piège à collet moyen Trampa de lazo
modesta Небольшой силок Przeciętne sidła Trappola con laccio discreta Armadilha moderada 中级诱捕陷阱

Object.Desc.ModerateSnareTrapA fairly efficient animal trap. This trap will provide a good amount of rations from snared animals. Eine
ziemlich effiziente Tierfalle. Durch diese Falle kann eine gute Anzahl von Rationen aus dem gefangenen Tier gewonnen werden. Un
piège d'animaux relativement efficace. Ce piège vous rapportera un bon nombre de rations grâce aux animaux piégés. Trampa para
animales bastante eficaz. Permite aprovechar una buena cantidad de raciones del animal atrapado. Довольно эффективная
ловушка для животных. Эта ловушка дает много продовольственных пайков из пойманных животных. Stosunkowo skuteczna
pułapka na zwierzynę. Zapewnia sporo racji żywnościowych z upolowanej zwierzyny. Una trappola per animali abbastanza efficace.
Questa trappola consente di ottenere una buona quantità di razioni di cibo dagli animali catturati. Armadilha moderadamente eficiente.
Oferece uma boa quantidade de rações dos animais capturados. 相当高效的陷阱。使用这个陷阱捕获的动物可以提供不错数量的食
物。

Object.Name.CardboardBox Cardboard Box Pappschachtel Boîte en carton Caja de cartón Картонная

коробка Karton Scatola di cartone Caixa de papelão 纸板箱

Object.Desc.CardboardBox A trusty old cardboard box. The most basic form of storage. Has a capacity of 10 slots. Eine zuverlässige,
alte Pappschachtel. Die einfachste Form der Lagerung. Besitzt eine Kapazität von 10 Slots. Une bonne vieille boîte en carton. La
forme de stockage la plus basique. Possède une capacité de 10 emplacements. Leal caja de cartón. Almacenamiento en su
expresión más básica. Tiene capacidad para 10 casillas. Старая добрая картонная коробка. Самая примитивная емкость.
Вмещает 10 ячеек. Stary karton. Najbardziej podstawowy system przechowywania. O pojemności 10 miejsc. Una scatola di
cartone vecchia ma affidabile. Il tipo più semplice di contenitore. Ha una capacità di 10 slot. Boa e velha caixa de papelão. A mais
básica forma de armazenamento. Capacidade para 10 espaços. 值得信任的老旧纸板箱。最为基础的储存空间。提供 10 格空间。

Object.Name.SmallCrate Small Crate Kleine Kiste Petite caisse Cajón pequeño Малый ящик
Mała skrzynia Cassa piccola Caixote pequeno 小箱子

Object.Desc.SmallCrate A small storage crate with a capacity of 20 slots. Eine kleine Lagerkiste mit einer Kapazität von
20 Slots. Une petite caisse de stockage avec une capacité de 20 emplacements. Cajón de almacenamiento pequeño con capacidad
para 20 casillas. Малый ящик-хранилище вмещает 20 ячеек. Mała skrzynia do przechowywania o pojemności 20 miejsc.
Una cassa piccola con una capacità di 20 slot. Caixote de depósito pequeno com capacidade para 20 espaços. 小型储
物箱，可以提供 20 格空间。

Object.Name.MediumCrate Medium Crate Mittlere Kiste Caisse moyenne Cajón mediano Средний ящик
Średnia skrzynia Cassa media Caixote médio 中箱子

Object.Desc.MediumCrate A medium storage crate with a capacity of 30 slots. Eine mittlere Lagerkiste mit einer Kapazität von
30 Slots. Une caisse de stockage moyenne avec une capacité de 30 emplacements. Cajón de almacenamiento mediano con capacidad
para 30 casillas. Средний ящик-хранилище вмещает 30 ячеек. Średnia skrzynia do przechowywania o pojemności 30 miejsc.
Una cassa media con una capacità di 30 slot. Caixote de depósito médio com capacidade para 30 espaços. 中型储
物箱，可以提供 30 格空间。

Object.Name.LargeCrate Large Crate Große Kiste Grande caisse Cajón grande Большой ящик
Duża skrzynia Cassa grande Caixote grande 大箱子

Object.Desc.LargeCrate A large storage crate with a whopping 60 slots capacity. Eine große Lagerkiste mit einer
kolossalen Kapazität von 60 Slots. Une grande caisse de stockage avec une capacité énorme de 60 emplacements. Cajón de
almacenamiento grande con capacidad para 60 casillas. Большой ящик-хранилище вмещает целых 60 ячеек. Duża
skrzynia o dodatkowej pojemności 60 miejsc. Una cassa grande con una capacità di 60 slot. Caixote de depósito grande
com grande capacidade de 60 espaços. 大型储物箱，可以提供 40 格空间。

Object.Name.PoorStove Poor StoveArmseliger Ofen Cuisinière bas de gamme Cocina mediocre Плохая плита
Słaba kuchenka Cucina scadente Fogão ruim 简陋火炉

Object.Desc.PoorStove A barely functioning stove. Will heat up your rations to a small degree. Makes food satisfy hunger that little
bit more. Ein kaum funktionierender Ofen. Wärmt die Rationen etwas auf. Damit vertreibt die Nahrung den Hunger ein wenig länger.
Une cuisinière fonctionnant à peine. Chauffera légèrement vos rations. Votre faim sera apaisée un peu plus longtemps. Cocina
que difícilmente funciona. Apenas calentará tus raciones. Hace que la comida calme el hambre un poco más. Плохо работающая плита.
Позволяет немного разогреть пищу. Теплая пища утоляет голод чуть лучше. Ledwo działająca kuchenka. Lekko podgrzeje racje
żywnościowe. Trochę poprawia efektywność, z jaką jedzenie zaspokaja głód. Una cucina che funziona a fatica. Riscalda leggermente il cibo.
Rende il cibo appena più saziante. Fogão que mal funciona. Aquecerá as rações em alguns graus. Com ele, a comida satisfaz um
pouco mais. 只有基本功能的火炉。可以稍微加热你的食物。会比直接食用多满足一些饥饿度。
Object.Name.ExcellentStove Excellent stove Ausgezeichneter Ofen Excellente cuisinière Cocina excelente
Отличная плита Świetna kuchenka Cucina eccellente Fogão excelente 高档火炉

Object.Desc.ExcellentStove This state of the art stove will immensly increase the effectiveness of your food rations. A well cooked meal
is much better than a can of cold beans. Dieser topmoderne Ofen erhöht augenblicklich die Effektivität der Nahrungsrationen. Ein gut
gekochtes Mahl ist viel besser als eine Dose kalter Bohnen. Cette cuisinière haut de gamme augmentera considérablement l'efficacité
de vos rations de nourriture. Un bon repas cuisiné et bien meilleur qu'une boîte de haricots froids.Esta cocina de vanguardia incrementará
con creces la efectividad de tus raciones de comida. Una comida bien cocinada es mucho mejor que una lata de judías frías.
Современная плита значительно повышает эффективность продовольственных пайков. Хорошо приготовленная пища
лучше банки холодной фасоли. Nowoczesna kuchenka w znacznym stopniu zwiększa efektywność racji żywnościowych. Dobrze
ugotowany posiłek jest wart więcej niż puszka zimnej fasoli. Questa cucina funzionante a regola d’arte aumenta immensamente
l'efficacia delle razioni di cibo. Un pasto ben cotto è molto meglio di una scatola di fagioli freddi. Fogão maravilhosamente concebido que
aumentará incrivelmente a efetividade das rações. Uma refeição bem preparada é muito melhor que feijão frio na lata. 这款如艺术品一般
的火炉会极大提高食物的品质。一道经过烹调的佳肴比一罐冰冷的豆子罐头要好上太多。

Object.Name.BucketToilet Bucket Toilet Eimertoilette Toilettes de fortune Cubo retrete Туалет-ведро

Wiadro-toaleta Secchio per i bisogni Sanitário de balde 马桶

Object.Desc.BucketToilet This is the most basic form of a toilet. It reduces toilet need but increases dirtiness when used and must be
cleaned with water after each use. Das ist die einfachste Form einer Toilette. Sie verringert bei der Verwendung das
Toilettenbedürfnis, erhöht aber die Schmutzigkeit und muss nach jedem Toilettengang mit Wasser gereinigt werden. La forme de
toilettes la plus basique. Elles réduisent les besoins naturels, mais augmentent la saleté lorsqu'elles sont utilisées et doivent être nettoyées
avec de l'eau après chaque utilisation. Un lavabo en su expresión más básica. Reduce las necesidades de retrete, pero aumenta la
suciedad al usarlo y debe limpiarse con agua después de cada uso. Туалет в самом примитивном виде. Снижает потребность в
пользовании туалетом, но при пользовании повышает загрязненность. После каждого использования его нужно мыть водой.
Najbardziej podstawowa toaleta. Redukuje potrzebę korzystania z toalety, ale zwiększa poziom brudu oraz wymaga czyszczenia
wodą po każdym użyciu. Il tipo più semplice di bagno. Permette di espletare i bisogni fisiologici ma aumenta la sporcizia quando
viene usato. Deve essere lavato con l'acqua dopo ogni utilizzo. Forma mais básica de sanitário. Reduz as necessidades fisiológicas, mas
aumenta a sujeira e deve ser limpo com água após cada uso. 最简单的厕所。可以减少如厕需求，但也会提高清洁需求。每次用完
后必须用水清洁。

Object.Name.GoodToilet Good Toilet Gute Toilette Bonnes toilettes Retrete decente Хороший туалет
Niezła toaleta Bagno ben fatto Sanitário bom 优质卫生间

Object.Desc.GoodToilet The good toilet uses a moderate amount of water per use. Die gute Toilette verbraucht pro
Anwendung eine moderate Wassermenge. Les bonnes toilettes utilisent une quantité modérée d'eau à chaque utilisation. Gasta
una cantidad moderada de agua con cada uso. Хороший туалет расходует среднее количество воды за одно использование.
Niezła toaleta jednorazowo zużywa średnią ilość wody.Il bagno ben fatto consuma poca acqua a ogni utilizzo. Bom dispositivo
sanitário que usa uma quantidade moderada de água por uso. 一间优质的卫生间，使用较少的水量。

Object.Name.EfficientToilet Efficient Toilet Effiziente Toilette Toilettes efficaces Retrete eficiente Удобный туалет
Wydajna toaleta Bagno efficiente Sanitário eficiente 高效卫生间

Object.Desc.EfficientToilet The efficient toilet uses a low amount of water per use. Die effiziente Toilette verbraucht pro
Anwendung eine geringe Wassermenge. Les toilettes efficaces utilisent une faible quantité d'eau à chaque utilisation. Gasta una pequeña
cantidad de agua con cada uso. Удобный туалет расходует малое количество воды за одно использование. Wydajna toaleta
jednorazowo zużywa małą ilość wody. Il bagno efficiente consuma pochissima acqua a ogni utilizzo. Dispositivo sanitário eficiente
que usa pouca quantidade de água por uso. 一间高效的卫生间，只使用很少的水量。

Object.Name.LuxuryToilet Luxury Toilet Luxuriöse Toilette Toilettes de luxe Retrete de lujo Туалет люкс
Luksusowa toaleta Bagno di lusso Sanitário de luxo 豪华卫生间

Object.Desc.LuxuryToilet The luxury toilet is the highest quality toilet you can get. It will use very little water and clean the user on
each use. Die luxuriöse Toilette ist die qualitativ hochwertigste Toilette, die man kriegen kann. Sie verbraucht sehr wenig Wasser und
reinigt den Anwender bei jeder Benutzung. Les toilettes de luxe sont les meilleures toilettes que vous pouvez obtenir. Elles utilisent très peu
d'eau et lavent l'utilisateur à chaque usage. El retrete de lujo es el de mejor calidad disponible. Gastará muy poca agua y limpiará al usuario
con cada uso. Туалет люкс - туалет высшего качества. Он расходует совсем мало воды и чистит пользователя при каждом
использовании. Luksusowa toaleta to ustęp najwyższej jakości. Zużywa bardzo mało wody i podnosi poziom higieny po każdym użyciu.
Il bagno di lusso è il miglior bagno che si possa avere. Consuma pochissima acqua e pulisce chi lo usa. É o sanitário de
maior qualidade que se pode ter. Usa pouquíssima água e limpa o usuário a cada uso. 豪华卫生间是你可以建造的质量最高的卫生间。
只需要极少的水量。

Object.Name.MediumWaterButtMedium Water Butt Mittleres Regenfass Citerne d'eau moyenne Tonel de agua mediano
Средняя бочка для воды Średnia beczka na wodę Serbatoio per l'acqua medio Tonel de água médio 中型集
水器

Object.Desc.MediumWaterButt A medium sized water butt capable of storing 30 units of water. Ein mittelgroßes Regenfass kann
30 Einheiten Wasser speichern. Une citerne d'eau moyenne permet de stocker 30 unités d'eau. Tonel de agua mediano que puede
almacenar 30 unidades de agua. Средняя бочка вмещает 30 единиц воды. W średniej beczce na wodę można przechowywać do 30
jednostek wody. Un serbatoio per l'acqua medio che può contenere 30 unità d'acqua. Tonel de água médio capaz de armazenar
30 unidades de água. 可以储存 30 单位的水。

Object.Name.LargeWaterButt Large Water Butt Großes Regenfass Grande citerne d'eau Tonel de agua grande Большая бочка
для воды Duża beczka na wodę Serbatoio per l'acqua grande Tonel de água grande 高级集水器

Object.Desc.LargeWaterButt A large water butt capable of storing 40 units of water. Ein großes Regenfass kann 40 Einheiten Wasser
speichern. Une grande citerne d'eau permet de stocker 40 unités d'eau. Tonel de agua grande que puede almacenar 40 unidades de
agua. Большая бочка вмещает 40 единиц воды. W dużej beczce na wodę można przechowywać do 40 jednostek wody.
Un serbatoio per l'acqua grande che può contenere 40 unità d'acqua. Tonel de água grande capaz de armazenar 40
unidades de água. 可以储存 40 单位的水。

Object.Name.AutoWaterButt Auto Water Butt Trinkwasserautomat Citerne d'eau auto Autotonel de agua Автоматическая
бочка для воды Automatyczna beczka na wodę Serbatoio per l'acqua automatico Tonel de água automático 自动集
水器

Object.Desc.AutoWaterbutt The auto water butt is capable of storing 40 units of water. It also has the ability to generate its own water.
Der Trinkwasserautomat kann 40 Einheiten Wasser speichern. Außerdem kann er eigenes Wasser erzeugen. La citerne d'eau
auto permet de stocker 40 unités d'eau. Elle est également capable de générer sa propre eau. El autotonel de agua puede almacenar 40
unidades de agua. También tiene la habilidad de generar su propia agua. Автоматическая бочка вмещает 40 единиц воды. Также она
сама производит воду. W automatycznej beczce na wodę można przechowywać do 40 jednostek wody. Możliwe jest również
generowanie własnej wody. Il serbatoio per l'acqua automatico che può contenere 40 unità d'acqua. Riesce anche a produrre acqua.
O tonel de água automático é capaz de armazenar 40 unidades de água e também gera a própria água. 可以储存 40 单位
的水。并且还可以自己产生水。

Object.Name.SolarPanel Solar Panel Solarmodul Panneau solaire Panel solar Солнечная панель
Panel słoneczny Pannello solare Painel solar 太阳能电池板

Object.Desc.SolarPanel The solar panel will generate power during the day, reducing the amount of fuel being used by your
generator. Das Solarmodul generiert am Tag Elektrizität und verringert die Menge an Kraftstoff, die der Generator verbraucht. Le
panneau solaire générera de l'énergie pendant la journée, réduisant la quantité de carburant utilisée par votre générateur. El panel
solar generará energía durante el día, reduciendo la cantidad de combustible que usa tu generador. Днем солнечная панель
производит электричество и снижает расход топлива у генератора. Panel słoneczny generuje energię w ciągu dnia, zmniejszając
zużycie paliwa w generatorze. Il pannello solare produce energia durante il giorno, riducendo la quantità di carburante usato dal
generatore. O painel solar gera energia durante o dia e reduz a quantidade de combustível usada no gerador. 太阳能电池板可以
在白天发电，从而减少发电机对燃料的消耗。

Region.Name.Indefinite.Airport an airport ein Flughafen un aéroport un aeropuerto аэропорт lotnisko un

aeroporto um aeroporto 一座机场

Region.Name.Indefinite.Church a church eine Kirche une église una iglesia церковь kościół una chiesa uma igreja 一座教
堂

Region.Name.Indefinite.FireStation a fire station eine Feuerwache une caserne de pompiers una estación de
bomberos пожарное депо remiza una stazione dei pompieri uma estação de bombeiros 一座消防站

Region.Name.Indefinite.Florist a florists ein Blumenhändler un fleuriste una floristería магазин цветов

kwiaciarnia un negozio di fiori uma floricultura 一间花店

Region.Name.Indefinite.HardwareStore a hardware store ein Eisenwarengeschäft une quincaillerie una ferretería

хозтоварыsklep z narzędziami un negozio di ferramenta uma loja de ferramentas 一间五金店

Region.Name.Indefinite.Hospital a hospital ein Krankenhaus un hôpital un hospital больница szpital un ospedale

um hospital 一间医院

Region.Name.Indefinite.House a house ein Haus une maison una casa дом dom una casa uma casa 一间房
子

Region.Name.Indefinite.Mountains some mountains eine Gebirgskette des montagnes unas montañas какие-
то горы jakieś góry montagne algumas montanhas 一片山区

Region.Name.Indefinite.OfficeComplex an office complex ein Bürokomplex un complexe de bureaux un complejo de

oficinas офисный комплекс kompleks biurowy un complesso di ufficium complexo de escritórios 一间办公大楼
Region.Name.Indefinite.PetrolStation a petrol station eine Tankstelle une station essence una gasolinera
автозаправка stacja benzynowa una stazione di servizio um posto de combustível 一座加油站

Region.Name.Indefinite.Pharmacy a pharmacy eine Apotheke une pharmacie una farmacia аптека

apteka una farmacia uma farmácia 一间药店

Region.Name.Indefinite.PoliceStation a police station eine Polizeidienststelle un poste de police una comisaría

отделение полиции komisariat una stazione di polizia uma delegacia 一座警察局

Region.Name.Indefinite.Prison a prison ein Gefängnis une prison una cárcel тюрьма więzienie una prigione uma
prisão 一座监狱

Region.Name.Indefinite.Reservoir a reservoirein Speicher un réservoir un embalse резервуарzbiornik

una cisterna um reservatório 一座水库

Region.Name.Indefinite.School a school eine Schule une école una escuela школа szkoła una scuolauma
escola 一座学校

Region.Name.Indefinite.Scrapyard a scrapyard ein Schrottplatz une casse un desguace свалка

złomowisko una discarica um ferro-velho 一片肥料厂

Region.Name.Indefinite.Shack a shack eine Hütte une cabane una chabola лачуга buda una baracca
uma cabana 一间窝棚

Region.Name.Indefinite.Supermarket a supermarket ein Supermarkt un supermarché un supermercado

супермаркет supermarket un supermercato um supermercado 一家超市

Region.Name.Indefinite.Woodland some woodland ein Waldgebiet des bois un bosque какой-то лес obszar
leśny boschi um bosque 一片林地

Region.Name.Indefinite.Farm a farm ein Bauernhof une ferme una granja ферма farma una fattoria uma
fazenda 一座农场

Region.Name.Indefinite.Factory a factory eine Fabrik une usine una fábrica фабрика fabryka una fabbrica
uma fábrica 一座工厂

Region.Name.Indefinite.Barracks some barracks eine Kaserne une caserne un cuartel какие-то казармы
koszary caserme um quartel 一片营房

Region.Name.Indefinite.Bank a bank eine Bank une banque un banco банк bank una banca um banco 一家银
行

Region.Name.Indefinite.NowhereSpecial an area of wasteland ein Teil des Ödlandes une zone de terre dévastée una zona desierta
пустырь obszar pustkowi una zona dei territori abbandonati uma área devastada 一片废土

Region.Name.Church Church Kirche Église Iglesia Церковь Chiesa Igreja 教会

Region.Name.FireStation Fire Station Feuerwache Caserne de pompiers Parque de bomberos Пожарное депо
Stazione dei pompieriEstação de bombeiros 消防局

Region.Name.Florist Florists Blumenhändler Fleuristes Florista Цветочный магазин Negozio di fiori

Floricultura 花店

Region.Name.HardwareStore Hardware Store Eisenwarengeschäft Quincaillerie Ferretería Хозтовары

Negozio di ferramenta Loja de ferramentas 五金店

Region.Name.Hospital Hospital Krankenhaus Hôpital Hospital Больница Ospedale Hospital 医院

Region.Name.House House Haus Maison Casa Дом Casa Casa 房子

Region.Name.Mountains Mountain Range Gebirgskette Chaîne de montagnesCordillera Горный хребет

Catena montuosa Cordilheira 山脉

Region.Name.OfficeComplex Office Complex Bürokomplex Complexe de bureauxEdificio de oficinas Офисный

комплекс Complesso di uffici Complexo de escritórios 办公大楼

Region.Name.PetrolStation Petrol Station Tankstelle Station essence Gasolinera Автозаправка Stazione

di servizio Posto de combustível 加油站
Region.Name.Pharmacy Pharmacy Apotheke Pharmacie Farmacia Аптека Farmacia Farmácia 药店

Region.Name.PoliceStation Police Station Polizeidienststelle Poste de police Comisaría Отделение полиции

Stazione di polizia Delegacia 警察局

Region.Name.Prison Prison Gefängnis Prison Prisión Тюрьма Prigione Prisão 监狱

Region.Name.Reservoir Reservoir Speicher Réservoir Depósito Водохранилище Cisterna Reservatório

水库

Region.Name.School School Schule École Escuela Школа Scuola Escola 学校

Region.Name.Scrapyard Scrapyard Schrottplatz Casse Desguace Свалка Discarica Ferro-velho

废料场

Region.Name.Shack Shack Hütte Cabane Choza Лачуга Baracca Cabana 窝棚

Region.Name.Supermarket Supermarket Supermarkt Supermarché Supermercado Супермаркет

Supermercato Supermercado 超市

Region.Name.Woodland Woodland Waldgebiet Forêt claire Bosque Лесная местность Boschi

Bosque 林地

Region.Name.Farm Farm Bauernhof Ferme Granja Ферма Fattoria Fazenda 农场

Region.Name.Factory Factory Fabrik Usine Fábrica Фабрика Fabbrica Fábrica 工厂

Region.Name.Barracks Barracks Kaserne Caserne Cuartel Казармы Caserma Quartel 营房

Region.Name.Airport Airport Flughafen Aéroport Aeropuerto Аэропорт Aeroporto Aeroporto 机场

Region.Name.Bank Bank Bank Banque Banco Банк Banca Banco 银行

Region.Name.NowhereSpecial Wasteland Ödland Terre dévastée Erial Пустырь Territori abbandonati Terra
devastada 废土

Radio.Location.Singular.Question1 Hello, this is $caller$. I've found $indefinitesubject$ out in the wasteland. Should I check it out?
Hallo, hier spricht $caller$. Hier ist $indefinitesubject$ im Ödland. Soll ich mich dort umsehen? Bonjour, ici $caller$. J'ai
trouvé $indefinitesubject$ dans les terres dévastées. Devrais-je vérifier ? Hola, soy $caller$. He visto $indefinitesubject$ en el erial.
¿Crees que debería ir a investigar? Привет, это $caller$. Я нашел $indefinitesubject$ на пустыре. Должен ли я на него
посмотреть? Pronto? Sono $caller$. Ho trovato $indefinitesubject$ nei territori abbandonati. Devo andare a
controllare? Olá, aqui é $caller$. Encontrei $indefinitesubject$ nas terras devastadas. Devo verificar? 喂，这里是
$caller$。我在废土上找到了$indefinitesubject$。 要不要去探索一下?

Radio.Location.Singular.Question2 Hello, $caller$ here. I've stumbled across $indefinitesubject$ and it looks like it might have
some good stuff. Want me to take a look? Hallo, $caller$ am Apparat. Hier ist so $indefinitesubject$ und es sieht so aus, als könnte ich hier
fündig werden. Möchtest du, dass ich mich einmal umsehe? Bonjour, ici $caller$. J'ai trouvé $indefinitesubject$. Ça pourrait bien être
intéressant. Veux-tu que j'aille jetter un coup d'œil ? Hola, $caller$ de nuevo. Me he topado con $indefinitesubject$ y parece tener
buenas cosas. ¿Quieres que eche un vistazo? Привет, $caller$ на связи. Я наткнулся на $indefinitesubject$ и, похоже, что там
может быть несколько хороших вещей. Хочешь, чтоб я глянул? Pronto? Qui $caller$. Mi sono imbattuto in
$indefinitesubject$. Potrebbero esserci delle cose interessanti. Vuoi che dia un'occhiata? Olá, aqui fala $caller$. Passei por
$indefinitesubject$ e parece que tem coisa boa lá. Quer que eu vá olhar? 喂，这里是$caller$。我偶然发现了$indefinitesubject$, 里面
好像有一些好东西。 要不要去看一下？

Radio.Location.Plural.Question1 Hello, this is $caller$. We've found $indefinitesubject$ out in the wasteland. Should we check it out?
Hallo, hier spricht $caller$. Hier ist $indefinitesubject$ im Ödland. Sollen wir uns dort umsehen? Bonjour, ici $caller$. Nous
avons trouvé $indefinitesubject$ dans les terres dévastées. On y va ? Hola, soy $caller$. Hemos visto $indefinitesubject$ en el erial.
¿Crees que deberíamos ir a investigar? Привет, это $caller$. Мы нашли на пустыре $indefinitesubject$. Пойдем посмотрим, что
это? Pronto? Sono $caller$. Abbiamo trovato $indefinitesubject$ nei territori abbandonati. Dobbiamo andare a
controllare? Olá, aqui é $caller$. Encontramos $indefinitesubject$ nas terras devastadas. Devemos verificar? 喂，这里是
$caller$。我们在废土上找到了$indefinitesubject$。 要不要去探索一下?

Radio.Location.Plural.Question2 Hello, $caller$ here. We've stumbled across $indefinitesubject$ and it looks like it might have some good
loot. Want us to take a look? Hallo, $caller$ am Apparat. Hier ist so $indefinitesubject$ und es sieht so aus, als könnten wir hier fündig
werden. Möchtest du, dass wir uns einmal umsehen? Bonjour, ici $caller$. Nous avons trouvé $indefinitesubject$ et il semblerait qu'il
pourrait y avoir de bonnes choses. Veux-tu que l'on jette un coup d'œil ? Hola, $caller$ de nuevo. Nos hemos topado con
$indefinitesubject$ y parece tener buenas cosas. ¿Quieres que echemos un vistazo? Привет, $caller$ на связи. Мы наткнулись на
$indefinitesubject$ и, похоже, там может быть несколько хороших вещей. Хочешь, чтоб мы взглянули? Pronto? Qui
$caller$. Ci siamo imbattuti in $indefinitesubject$. Potrebbe esserci un bel bottino. Vuoi che diamo un'occhiata? Olá, aqui fala
$caller$. Passamos por $indefinitesubject$ e parece que tem coisa boa lá. Quer que vamos olhar? 喂，这里是$caller$。我们偶然发现了
$indefinitesubject$，里面好像有一些好东西。 要不要去看一下？

Radio.Location.Answer.Positive1 Hi $caller$. Sure, see what you can find. Hi $caller$. Klar, mal sehen, was sich finden lässt. Bonjour
$caller$. Bien sûr, vois ce que tu peux trouver. Hola, $caller$. Vale, mira a ver que encuentras. Привет, $caller$. Конечно же,
посмотрите, что там можно найти. Salve, $caller$. Certo, guarda cosa riesci a trovare. Olá, $caller$. Claro, veja o que
consegue encontrar. 嗨，$caller$。没问题，去看看能找到些什么。

Radio.Location.Answer.Positive2 Hello $caller$. Yeah, but be careful, ok? Hallo $caller$. Ja, aber immer schön vorsichtig, okay? Bonjour
$caller$. Oui, mais sois prudent, ok ? Hola, $caller$. Sí, pero ten cuidado, ¿de acuerdo? Привет, $caller$. Но будьте осторожны,
хорошо? Salve $caller$. Sì, ma fai attenzione, va bene? Oi, $caller$. Tá, mas tome cuidado, hein! 你好，$caller$。
行啊，注意安全。

Radio.Location.Answer.Negative1 Hi $caller$. Nah, don't bother. It's not worth it. Hi $caller$. Nee, lass mal, das lohnt sich
nicht. Bonjour $caller$. Non, pas la peine. Cela ne vaut pas la peine. Hola, $caller$. No hace falta que te molestes. No merece la
pena. Привет, $caller$. Нет, не беспокойся. Это того не стоит. Salve, $caller$. No, non preoccuparti. Non ne vale la
pena. Olá, $caller$. Não, nem se incomode, não vale a pena. 嗨，$caller$。别在意，那不值得。

Radio.Location.Answer.Negative2 No, $caller$, better leave it this time. Nein, $caller$, dieses Mal besser nicht. Non,
$caller$, mieux vaut laisser tomber pour cette fois. No, $caller$, mejor olvídate de ello por ahora. Нет, $caller$, лучше оставь
его на этот раз. No, $caller$, meglio lasciar perdere. Não, $caller$, melhor não fazer nada por enquanto. 别去,
$caller$，这次算了吧。

Radio.Location.Response.Positive1 Cool. Hopefully there's be something we need in there. Cool. Hoffentlich gibt es etwas
Nützliches zu ergattern. Cool. J'espère qu'il s'agit de quelque chose dont nous avons besoin ici. Estupendo. Espero que alguna
cosa nos sea útil. Круто. Надеюсь, там есть что-нибудь нужное для нас. Bene. Speriamo che ci sia qualcosa di
utile. Ótimo. Espero que tenha algo de útil pra nós. 好。希望那里有我们需要的东西。

Radio.Location.Response.Positive2 Ok $receiver$, I'll let you know how it goes.Okay $receiver$, ich halte dich auf dem Laufenden.
OK $receiver$, je te dirai comment ça se passe. Vale $receiver$, ya te cuento como va la cosa. Хорошо,
$receiver$, я дам тебе знать, как идут наши дела. Va bene, $receiver$, ti farò sapere come va. Certo, $receiver$,
vou atualizando sobre a situação. 好的 $receiver$，我会告诉你进展如何。

Radio.Location.Response.Negative1 You're probably right. Better keep going. Du hast wahrscheinlich recht. Lieber keine Zeit
verlieren. Tu as probablement raison. Mieux vaut continuer. Seguro que tienes razón. Es mejor seguir adelante. Ты, наверное,
прав. Лучше продолжить путь. Probabilmente hai ragione. Meglio continuare il cammino. É, você tem razão. Melhor
seguir adiante. 听你的，继续前进。

Radio.Location.Response.Negative2 Ok, moving on. Okay, weiter geht's. OK, continuons. Vale, sigo adelante. Хорошо,
двигайтесь дальше. D'accordo, andiamo. Certo, seguindo adiante. 好的，走吧

Radio.Location.Accept Search location Ort durchsuchen Fouiller les lieux Buscar ubicación Осмотреть место
Esamina luogo Buscar local 搜索区域

Radio.Location.RejectKeep going Weiterziehen Laisser tomber Seguir adelante Не останавливаться

Continua il cammino Seguir adiante 继续前进

Radio.Diversion.Singular.Question1 Hello $receiver$, this is $caller$. I can see what looks like $indefinitesubject$ in the distance.
Should I check it out or stick to the route? Hallo $receiver$, hier spricht $caller$. Ich sehe etwas in der Ferne, das wie $indefinitesubject$
aussieht. Soll ich mich dort umsehen oder mich an die Route halten? Bonjour $receiver$, ici $caller$. Au loin, je vois quelque chose
qui ressemble à $indefinitesubject$. Dois-je aller voir ou tenir le cap ? Hola $receiver$, soy $caller$. A lo lejos distingo
$indefinitesubject$ . ¿Quieres que lo investigue o mejor me quedo en el camino? Привет $receiver$, это – $caller$. Я могу увидеть,
как выглядит $indefinitesubject$ на расстоянии. Мне пойти посмотреть или придерживаться маршрута? Salve, $receiver$,
sono $caller$. Vedo in lontananza qualcosa che sembra $indefinitesubject$. Devo andare a controllare o mi attengo al percorso? Olá,
$receiver$, aqui é $caller$. Avistei algo parecido com $indefinitesubject$. Devo verificar ou continuar na rota? 喂，$receiver$，
这里是$caller$。 我看到远处好像有$indefinitesubject$。去看看还是保持原路？

Radio.Diversion.Singular.Question2 $caller$ here. It looks like there's $indefinitesubject$ over there but it's a bit out of my way.
Want me to take some time to investigate? Hier spricht $caller$. Anscheinend ist hier $indefinitesubject$, allerdings etwas abseits meines
Weges. Soll ich mir die Zeit nehmen, mich dort etwas umzusehen? Ici $caller$. J'aperçois $indefinitesubject$ là-bas, mais c'est
hors de mon chemin. Veux-tu que je prenne un peu de temps pour examiner cela de plus près ? $caller$ de nuevo. Parece que allí hay
$indefinitesubject$, pero me tengo que desviar. ¿Quieres que dedique un tiempo a investigarlo? $caller$ на связи. Похоже, вон там есть
$indefinitesubject$, но мне чуть-чуть не по пути. Хочешь, чтобы я остановился на некоторое время и осмотрел его?
Qui $caller$. Sembra che ci sia $indefinitesubject$ ma è fuori dalla mia rotta. Vuoi che vada a vedere? Aqui é $caller$.
Parece que tem $indefinitesubject$ mais adiante, mas fica fora do caminho. Quer que eu vá lá investigar? 这里是$caller$。远处好像有
$indefinitesubject$，但是离我们有点远。要我花点时间过去调查一下吗？

Radio.Diversion.Plural.Question1 Hello $receiver$, this is $caller$. We can see what looks like $indefinitesubject$ in the distance.
Should we check it out or stick to the route? Hallo $receiver$, hier spricht $caller$. Wir sehen etwas in der Ferne, was wie
$indefinitesubject$ aussieht. Sollen wir uns dort umsehen, oder uns an die Route halten? Bonjour $receiver$, ici $caller$. Au loin,
nous voyons quelque chose qui ressemble à $indefinitesubject$. Devons-nous aller vérifier ou tenir le cap ? Hola $receiver$, soy $caller$.
A lo lejos distinguimos $indefinitesubject$. ¿Quieres que lo investiguemos o prefieres que no nos salgamos del camino? Привет $receiver$,
это – $caller$. Мы можем увидеть, как выглядит $indefinitesubject$ на расстоянии. Осмотреть его или придерживаться маршрута?
Salve, $receiver$, sono $caller$. Vediamo in lontananza qualcosa che sembra $indefinitesubject$. Dobbiamo andare a
controllare o ci atteniamo al percorso? Olá, $receiver$, aqui é $caller$. Avistamos algo parecido com $indefinitesubject$. Devemos
verificar ou continuar na rota? 喂，$receiver$，这里是$caller$。我们看到远处好像有$indefinitesubject$。去看看还是保持原路？

Radio.Diversion.Plural.Question2 $caller$ here. It looks like there's $indefinitesubject$ over there but it's a bit out of our way.
Want us to take some time to investigate? Hier spricht $caller$. Anscheinend ist hier $indefinitesubject$, allerdings etwas abseits unseres
Weges. Sollen wir uns die Zeit nehmen, uns dort etwas umzusehen? $caller$ ici. J'aperçois $indefinitesubject$ là-bas, mais c'est
hors de notre chemin. Veux-tu que nous prenions un peu de temps pour examiner cela de plus près ? $caller$ de nuevo. Parece que
allí hay $indefinitesubject$ pero nos tenemos que desviar. ¿Quieres que dediquemos un tiempo a investigarlo? $caller$ на связи.
Похоже, вон там есть $indefinitesubject$, но нам чуть-чуть не по пути. Хочешь, чтобы мы остановились на некоторое время и
осмотрели его? Qui $caller$. Sembra che ci sia un $indefinitesubject$ ma è fuori dalla nostra rotta. Vuoi che andiamo a
vedere? Aqui é $caller$. Parece que tem $indefinitesubject$ mais adiante, mas fica fora do caminho. Quer que vamos lá investigar?
这里是$caller$。远处好像有$indefinitesubject$，但是离我们有点远。要我们花点时间过去调查一下吗？

Radio.Diversion.Answer.Positive1 Hi $caller$. Yes, it's probably worth a look. Hi $caller$. Ja, wahrscheinlich würde es sich lohnen.
Bonjour $caller$. Oui, cela vaut probablement la peine. Hola, $caller$. Creo que merece la pena investigarlo. Привет,
$caller$. Да, вероятно, на это стоит посмотреть. Salve, $caller$. Sì, probabilmente vale la pena controllare. Olá,
$caller$. Sim, acho que vale a pena olhar. 嗨，$caller$。去看看, 很可能值得一瞧。

Radio.Diversion.Answer.Positive2 Hello $caller$. Yeah, but just watch your water rations, ok? Hallo $caller$. Klar, aber nicht
die Wasservorräte außer Acht lassen, okay?Bonjour $caller$. Oui, mais surveille tes rations d'eau, ok ? Hola, $caller$. Vale, pero
cuida de que no te falte agua. Привет, $caller$. Да, но только следите за запасами воды, хорошо? Salve $caller$. Sì,
ma fai attenzione alle razioni d'acqua, d'accordo? Oi, $caller$. Tá, mas fique de olho nas rações de água, hein! 你好，$caller$。
行啊，不过要注意你的水量配给。

Radio.Diversion.Answer.Negative1 Hi $caller$. No, just keep going as you were. Hi $caller$. Nein, wir halten am Plan fest.
Bonjour $caller$. Non, continue comme avant. Hola, $caller$. No, continúa por donde ibas. Привет, $caller$.
Нет, просто продолжайте идти, как вы и шли. Salve, $caller$. No, continua quello che stavi facendo. Olá, $caller$. Não,
melhor continuar o seu caminho. 嗨，$caller$。别去，继续按原路前进。

Radio.Diversion.Answer.Negative2 No, $caller$, better not. We can always check it out another time. Nein, $caller$,
besser nicht. Wir können uns immer noch ein andermal dort umsehen. Non, $caller$, il ne vaut mieux pas. Nous pourrons toujours
vérifier une autre fois. Mejor no, $caller$. Siempre podemos investigarlo en otro momento. Нет, $caller$, лучше не надо.
Мы всегда можем посмотреть на это в другой раз. No, $caller$, meglio di no. Possiamo sempre controllare in un secondo
momento. $caller$, melhor não. Vamos deixar pra outra vez. 现在最好别去，$caller$。我们随时可以回来查看这里。

Radio.Diversion.Response.Positive1 Great. Maybe there'll be something useful there. Großartig. Vielleicht lässt sich da etwas
Nützliches finden. Parfait. Peut-être y aura-t-il quelque chose d'utile là-bas. Vale. Igual hay algo útil allí. Отлично. Может
быть, там будет что-нибудь полезное. Bene! Forse c'è qualcosa di utile.Ótimo, deve ter algo de útil por lá. 好极
了。那里可能有些有用的东西。

Radio.Diversion.Response.Positive2 Ok $receiver$, I'll report back when I get there. Okay $receiver$, ich melde mich wieder,
wenn ich angekommen bin. Ok $receiver$, je le signalerai lorsque je serai là. Vale, $receiver$, te informaré cuando llegue.
Хорошо, $receiver$, я доложу, когда доберусь туда. Va bene, $receiver$, farò rapporto quando arrivo lì. Certo,
$receiver$, eu aviso quando chegar lá. 好的$receiver$，到那之后我会告诉你。

Radio.Diversion.Response.Negative1 You're probably right. Better keep going. Du hast wahrscheinlich recht. Lieber keine Zeit
verlieren. Tu as probablement raison. Mieux vaut continuer. Seguro que tienes razón. Es mejor seguir adelante. Ты, наверное,
прав. Лучше продолжить путь. Probabilmente hai ragione. Meglio continuare il cammino. É, você tem razão. Melhor
seguir adiante. 听你的，继续前进。

Radio.Diversion.Response.Negative2 Ok $receiver$, moving on. Okay $receiver$, weiter geht's. Ok $receiver$, continuons.
Vale, $receiver$, sigo adelante. Хорошо, $receiver$, двигайтесь дальше. Va bene, $receiver$, ci spostiamo.
Certo, $receiver$, seguindo em frente. 好的$receiver$，走吧。

Radio.Diversion.Accept InvestigateUntersuchen Examiner de plus près Investigar Исследовать

Indaga Investigar 调查

Radio.Diversion.Reject Ignore Ignorieren Ignorer Ignorar Игнорировать Ignora Ignorar 忽略

Radio.FoundItems.Singular.Question1 $caller$ to base. I've found something at this $subject$. Are you interested? $caller$ an Basis.
$subject$ in Sicht. Soll ich nachsehen, was es zu holen gibt? $caller$ à la base. $subject$ en vue. Et on a trouvé quelque chose. Tu es
intéressé ?$caller$ llamando a base. He encontrado algo en este $subject$. ¿Te interesa? $caller$ на базу. Я нашел кое-что в этом
$subject$. Тебе интересно? $caller$ alla base. Ho trovato qualcosa presso $subject$. Ti interessa? $caller$ para a
base. $subject$ com objetos úteis. Interessa? $caller$呼叫基地。我在$subject$里发现了些东西。你有兴趣吗？

Radio.FoundItems.Singular.Question2 Hi, this is $caller$. It looks like this $subject$ has some stuff that might be useful. What do you
think? Hier spricht $caller$. $subject$ in Sicht. Hier scheinen Sachen herumzuliegen, die nützlich sein könnten. Was denkst du? Bonjour,
ici $caller$. $subject$ en vue. Et il semble qu'il y a quelques petites choses qui pourraient nous être utiles. T'en penses quoi ? Hola,
soy $caller$. Parece que en este $subject$ hay cosas que podrían ser útiles. ¿Qué te parece? Привет, это $caller$. Похоже, что на
этом $subject$ есть кое-что полезное. Что ты об этом думаешь? Pronto? Parla $caller$. Sembra che presso questo
$subject$ ci sia qualcosa che potrebbe essere utile. Cosa ne pensi? Aqui é $caller$. $subject$ contendo itens que podem ser úteis
pra nós. O que você acha? 嗨，这里是$caller$。看起来$subject$里还有些能用的东西。怎么办？

Radio.FoundItems.Plural.Question1 $caller$ to base. We've found something at this $subject$. Are you interested? $caller$
an Basis. $subject$ in Sicht. Sollen wir nachsehen, was es zu holen gibt? $caller$ à la base. $subject$ en vue. Après des fouilles
intensives, voici ce qu'on a trouvé. Es-tu intéressé ? $caller$ llamando a base. Hemos encontrado algo en este $subject$. ¿Te interesa?
$caller$ на базу. Мы нашли кое-что на этом $subject$. Тебе интересно? $caller$ alla base. Abbiamo trovato
qualcosa presso $subject$. Ti interessa? $caller$ para a base. $subject$ com objetos úteis pra nós. Interessa? $caller$呼叫基
地。我们在$subject$里发现了些东西。你有兴趣吗？

Radio.FoundItems.Plural.Question2 Hi, this is $caller$. It looks like this $subject$ has some stuff that might be useful. What do you
think? Hier spricht $caller$. $subject$ in Sicht. Hier scheinen Sachen herumzuliegen, die nützlich sein könnten. Was denkst du? Bonjour,
ici $caller$. $subject$ en vue. Je suis sûr qu'on peut tirer quelque chose de tout ça. Qu'en penses–tu ? Hola, soy $caller$. Parece que
en este $subject$ hay cosas que podrían ser útiles. ¿Qué te parece? Привет, это $caller$. Похоже, что на этом $subject$ есть кое-
что полезное. Что ты об этом думаешь? Pronto? Parla $caller$. Sembra che presso questo $subject$ ci sia qualcosa che
potrebbe essere utile. Cosa ne pensi? Aqui é $caller$. $subject$ contendo itens que podem ser úteis pra nós. O que você acha?
嗨，这里是$caller$。看起来$subject$里还有些能用的东西。怎么办？

Radio.FoundItems.Answer.Positive1 Hi $caller$. Sure, tell me what you've found. Hi $caller$. Klar, erzähl mir, was du
gefunden hast. Bonjour $caller$. Bien sûr, dis-moi ce que tu as trouvé.Hola, $caller$. ¿Qué has encontrado? Привет, $caller$.
Конечно же, расскажите мне, что вы нашли. Salve, $caller$. Certo, dimmi cos'hai trovato. Olá, $caller$. Claro,
diga o que você encontrou aí. 嗨，$caller$。好吧，告诉我你都找到了些什么。

Radio.FoundItems.Answer.Positive2 Hey $caller$. Let's see what you've got? Hey $caller$. Bist du fündig geworden? Bonjour
$caller$. Voyons ce que tu as ! ¡Eh, $caller$! Dime que has encontrado. Эй, $caller$. Давайте посмотрим, что у вас есть?
Ehi, $caller$! Cosa hai trovato? Ei, $caller$. E o que você conseguiu? 嘿，$caller$。让我瞧瞧你都找了些什么吧。

Radio.FoundItems.Answer.Negative1 Hi $caller$. No, just leave it. Hi $caller$. Nein, lass gut sein. Bonjour $caller$. Non, laisse.
Hola, $caller$. No hace falta. Привет, $caller$. Нет, просто не трогайте это. Salve, $caller$. No, lascia
stare. Oi, $caller$. Não, pode deixar. 嗨，$caller$。不用了，丢到他们吧。

Radio.FoundItems.Answer.Negative2 No, $caller$, let's not bother this time. Nein, $caller$, dieses Mal lieber nicht. Non,
$caller$, ne t'embête pas cette fois. No, gracias, $caller$. No hace que te molestes esta vez. Нет, $caller$, лучше не
напрягайтесь на этот раз. No, $caller$, lascia perdere, per questa volta. Não, $caller$, deixa pra próxima vez.
不用了，$caller$，别再为这事费心了。

Radio.FoundItems.Response.Positive1 Does any of this seem useful? Hast du für irgendetwas hiervon Verwendung? Cela te
semble utile ? ¿Hay algo útil? Что-либо из этого может быть полезным? C'è qualcosa che può essere
utile? Tem algo útil? 这些看起来有用吗？

Radio.FoundItems.Response.Positive2 Check this lot out. Sieh dir das mal an. Regarde ceci. Vamos a investigarlo.
Взгляните на это. Controlla. Vamos investigar. 快来看看吧。

Radio.FoundItems.Response.Negative1 Ok, roger that. Okay, verstanden. Ok, entendu. De acuerdo, entendido.
Хорошо, вас понял. D'accordo, ricevuto. Certo, entendido. 好的，收到。

Radio.FoundItems.Response.Negative2 Probably just junk anyway. Wahrscheinlich eh nur Schrott. Ce n'est probablement rien
d'intéressant de toute façon. Seguro que solo hay basura. Скорее всего, просто какой-то ненужный хлам. Tanto
sarà spazzatura. Deve ser só tralha. 可能都是些没用的垃圾。

Radio.FoundItems.Accept Examine items Objekte untersuchen Examiner les éléments Examinar artículos Изучите
предметы Esamina oggetti Examinar itens 查看物品

Radio.FoundItems.Reject Leave items Objekte zurücklassen Laisser les objets Dejar artículos Оставьте
предметы Abbandona oggetti Deixar itens 丢弃物品
Radio.FoundNPCs.Singular.Question1 $caller$ to base. I've found somebody in this $subject$. Shall I stop and talk to them? $caller$
an Basis. $subject$ in Sicht. Hier scheinen Leute zu sein. Soll ich anhalten und mit ihnen reden? $caller$ à la base.$subject$ en vue. Et il y
a quelqu'un. Dois-je m'arrêter et discuter ? $caller$ llamando a base. He encontrado a alguien en $subject$. ¿Quieres que pare a hablar
con ellos? $caller$ на базу. Я обнаружил кое-кого на этом $subject$. Мне остановиться и поговорить с ними? $caller$
alla base. Ho trovato qualcuno in questo $subject$. Mi devo fermare per provare a parlarci? $caller$ para a base. $subject$ com
sobreviventes. Quer que eu pare e faça contato? $caller$呼叫基地。我在$subject$里发现了一些人。要我去跟他们谈谈吗？

Radio.FoundNPCs.Singular.Question2 $caller$ to base. I've stumbled across somebody in this $subject$. Do you want me to try to talk
to them? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Hier laufen Leute rum. Willst du, dass ich mit ihnen rede? $caller$ à la base. $subject$
en vue. Je vois quelq'un là-bas. Veux-tu que j'essaye de discuter ? $caller$ llamando a base. Me he topado con alguien en $subject$.
¿Quieres que intente hablar con ellos? $caller$ на базу. Я наткнулся кое на кого на этом $subject$. Хочешь, чтобы я попробовал
поговорить с ними? $caller$ alla base. Mi sono imbattuto in qualcuno in questo $subject$. Vuoi che provo a parlarci? $caller$
para a base. $subject$ com presença de sobreviventes. Devo parar e tentar conversar? $caller$呼叫基地。我偶然在$subject$里发现了一
些人。想让我尝试去交流吗？

Radio.FoundNPCs.Plural.Question1 $caller$ to base. We've found somebody in this $subject$. Shall we stop and talk to them?
$caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Hier scheinen Leute zu sein. Sollen wir anhalten und mit ihnen reden? $caller$ à la base.
$subject$ en vue. Nous ne sommes pas seuls ici. Devons-nous nous arrêter et discuter ? $caller$ llamando a base. Hemos
encontrado a alguien en $subject$. ¿Quieres que paremos a hablar con ellos? $caller$ на базу. Мы обнаружили кое-кого на
этом $subject$. Должны ли мы остановиться и поговорить с ними? $caller$ alla base. Abbiamo trovato qualcuno in
questo $subject$. Dobbiamo fermarci per provare a parlarci? $caller$ para a base. $subject$ com sobreviventes. Quer que a gente pare
pra fazer contato? $caller$呼叫基地。我们在$subject$里发现了一些人。要我们去跟他们谈谈吗？

Radio.FoundNPCs.Plural.Question2 $caller$ to base. We've stumbled across somebody in this $subject$. Do you want us to try to
talk to them? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Hier laufen Leute rum. Willst du, dass wir mit ihnen reden? $caller$ à la base.
$subject$ en vue. Il y a quelqu'un d'autre. Veux-tu qu'on essaye de discuter ? $caller$ llamando a base. Nos hemos topado con
alguien en $subject$. ¿Quieres que intentemos hablar con ellos? $caller$ на базу. Мы наткнулись кое на кого в этом $subject$. Хочешь,
чтобы мы попробовали поговорить с ними? $caller$ alla base. Ci siamo imbattuti in qualcuno in questo $subject$.
Vuoi che proviamo a parlarci? $caller$ para a base. $subject$ com presença de sobreviventes. Devemos parar e tentar conversar?
$caller$呼叫基地。我们偶然在$subject$理发现了一些人。想让我们尝试去交流吗？

Radio.FoundNPCs.Answer.Positive1 Hi, $caller$. Yes, try and make contact with them. Hi, $caller$. Ja, versuche Kontakt mit
ihnen aufzunehmen. Bonjour, $caller$. Oui, essaye d'établir le contact. Hola, $caller$. Sí, intenta hablar con ellos. Привет, $caller$.
Да, попробуйте и вступите с ними в контакт. Salve, $caller$. Sì, prova a metterti in contatto. Olá, $caller$. Sim,
tente fazer contato. 嗨，$caller$。是的，尝试和他们接触下。

Radio.FoundNPCs.Answer.Positive2 Hi, $caller$. Yeah, but be careful. Hi, $caller$. Ja, aber sei vorsichtig. Bonjour,
$caller$. Oui, mais sois prudent. Hola, $caller$. Vale, pero ten cuidado. Привет, $caller$. Да, но будьте осторожны.
Salve, $caller$. Sì, ma con attenzione. Oi, $caller$. Tá, mas tome cuidado. 嗨，$caller$。去吧，但是小心点。

Radio.FoundNPCs.Answer.Negative1 Hi, $caller$. No, they might be hostile. Hi, $caller$. Nein, sie könnten feindselig sein.
Bonjour, $caller$. Non, ils sont peut-être hostiles. Hola, $caller$. No, podrían ser hostiles. Привет, $caller$. Нет, они
могут враждебно отнестись к нам. Salve, $caller$. No, potrebbero essere ostili. Oi, $caller$. Não, podem ser
hostis. 嗨，$caller$。不要，他们可能是敌人。

Radio.FoundNPCs.Answer.Negative2 Hi, $caller$. No, we cant afford to take the risk right now. Hi, $caller$. Nein, wir können
uns zurzeit nicht leisten, so ein Risiko einzugehen. Bonjour, $caller$. Non, nous ne pouvons pas prendre le risque maintenant. Hola,
$caller$. No, ahora no podemos arriesgarnos a hacerlo. Привет, $caller$. Нет, мы не можем позволить себе рисковать прямо
сейчас. Salve, $caller$. No, adesso non possiamo permetterci rischi. Oi, $caller$. Acho melhor não nos arriscarmos por
enquanto. 嗨，$caller$。别去，我们现在还不能冒这个险。

Radio.FoundNPCs.Response.Positive1 OK, I'll approach them and see if they are friendly. Okay, nähere dich ihnen und sieh nach,
ob es sie unsere Freunde sind. OK, je vais tenter d'aborder cette personne et voir si elle est sympathique. Vale, me acercaré a ver si son
amistosos. Хорошо, я приближусь к ним и посмотрю, дружелюбны ли они. Va bene, mi avvicino e vedo se sono
amichevoli. Certo, vou me aproximar e ver se são amigáveis. 好的，我会去接近他们看看他们到底是敌是友。

Radio.FoundNPCs.Response.Positive2 OK, here's hoping they don’t see me as hostile. Okay, hoffentlich halten sie mich nicht für
einen Feind. OK, espérons que cette personne ne nous considère pas comme ses ennemis. Vale, espero que no sean
hostiles. Будем надеяться, что они не будут настроены враждебно. Va bene, speriamo che non mi ritengano ostile.
Certo, espero que não sejam hostis. 好的，这就去，希望他们别把我当敌人。

Radio.FoundNPCs.Response.Negative1 You're right. I'll continue along the route. Du hast recht. Ich werde mich an die Route halten.
Tu as raison. Je vais suivre le cap. Tienes razón. Seguiré por la ruta. Ты прав. Я буду продолжать идти по
маршруту. Hai ragione. Continuerò a seguire il percorso. Tem razão, melhor eu continuar o meu caminho.
听你的。不去招惹他们。
Radio.FoundNPCs.Response.Negative2 You're right. Not worth taking the risk. Du hast recht. Es ist nicht das Risiko wert. Tu as
raison. Cela ne vaut pas la peine de prendre le risque. Tienes razón. No merece la pena arriesgarse. Ты прав. Не стоит рисковать.
Hai ragione. Non vale la pena correre dei rischi. Tem razão, melhor não arriscar. 听你的。不值得冒这个险。

Radio.FoundNPCs.Accept Approach strangers Fremde ansprechen Approcher les étrangers Acercarse a extraños
Приблизиться к незнакомцам Avvicinati agli sconosciuti Abordar estranhos 接近陌生人

Radio.FoundNPCs.Reject Sneak away Davonschleichen Vous faufiler Escabullirse Ускользнуть

Vattene via Escapulir 悄悄走开

Radio.MetNPCs.Singular.Question1 $caller$ to base. There's somebody in this $subject$. It looks like they want to talk. What should
I do? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Anscheinend will hier jemand Kontakt aufnehmen. Was soll ich tun? $caller$ à la base.
$subject$ en vue. Il y a du monde, et on dirait qu'ils veulent parler. Que dois-je faire ? $caller$ llamando a base. Parece que hay alguien en
este $subject$. Parece que quieren hablar. ¿Qué crees que debería hacer? $caller$ на базу. Кто-то есть в этом $subject$. Похоже, они
хотят поговорить. Что мне следует делать? $caller$ alla base. C'è qualcuno in questo $subject$. Sembra che vogliano
parlare. Cosa devo fare? $caller$ para a base. $subject$ com presença detectada. Parece que querem falar conosco. Que devo
fazer? $caller$呼叫基地。在$subject$里有一些人。看起来他们想过来谈谈。我该怎么做？

Radio.MetNPCs.Singular.Question2 $caller$ to base. We've found someone in this $subject$. They are signalling to me. I think they
want to talk. What do you want me to do? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Ich glaube, hier möchte jemand Kontakt mit mir
aufnehmen. Wie soll ich mich verhalten? $caller$ à la base. $subject$ en vue. Une personne inconnue me fait signe. Je pense qu'elle
veut parler. Qu'est-ce que tu veux que je fasse? $caller$ llamando a base. Hemos encontrado a alguien en este $subject$. Me están
mandando señales. Creo que quieren hablar. ¿Qué quieres que haga? $caller$ на базу. Мы кое-кого нашли в этом $subject$. Они
подают мне сигналы. Я думаю, что они хотят поговорить. Как я должен поступить? $caller$ alla base. Abbiamo trovato
qualcuno in questo $subject$. Mi stanno facendo dei segni. Credo che vogliano parlare. Cosa vuoi che faccia? $caller$ para a base.
$subject$ com sobrevivente. Está sinalizando para mim, acho que quer conversar. O que eu faço? $caller$呼叫基地。在$subject$里有一
些人。他们在给我发信号。我猜他们想谈谈。告诉我该怎么做？

Radio.MetNPCs.Plural.Question1 $caller$ to base. There's somebody in this $subject$. It looks like they want to talk. What should
we do? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Anscheinend will hier jemand Kontakt aufnehmen. Was sollen wir tun? $caller$ à la base.
$subject$ en vue. Il y a des gens là-bas, qui ont l'air de vouloir parler. Que devons-nous faire ? $caller$ llamando a base. Parece que hay
alguien en este $subject$. Parece que quieren hablar. ¿Qué crees que deberíamos hacer? $caller$ на базу. Кто-то есть в этом
$subject$. Похоже, они хотят поговорить. Что нам следует делать? $caller$ alla base. C'è qualcuno in questo $subject$.
Sembra che vogliano parlare. Cosa dobbiamo fare? $caller$ para a base. $subject$ com presença detectada. Parece que querem falar
conosco. Que devemos fazer? $caller$呼叫基地。在$subject$里有一些人。看起来他们想过来谈谈。我们该怎么做？

Radio.MetNPCs.Plural.Question2 $caller$ to base. We've found someone in this $subject$. They are signalling to us. I think they
want to talk to us. What do you want us to do? $caller$ an Basis. $subject$ in Sicht. Ich glaube, hier möchte jemand Kontakt mit uns
aufnehmen. Wie sollen wir uns verhalten? $caller$ à la base. $subject$ en vue. J'aperçois une silhouette au moin, qui nous fait signe. Je
pense qu'elle veut nous parler. Qu'est-ce que tu veux que nous fassions ? $caller$ llamando a base. Hemos encontrado a alguien en este
$subject$. Nos están mandando señales. Creemos que quieren hablar con nosotros. ¿Qué quieres que hagamos? $caller$ на базу.
Мы кое-кого нашли в этом $subject$. Они подают нам сигналы. Я думаю, что они хотят поговорить с нами. Что нам следует сделать?
$caller$ alla base. Abbiamo trovato qualcuno in questo $subject$. Ci stanno facendo dei segni. Credo che vogliano
parlare con noi. Cosa vuoi che facciamo? $caller$ para a base. $subject$ com sobrevivente. Está sinalizando para nós, acho que quer
conversar. O que fazemos? $caller$呼叫基地。在$subject$里有一些人。他们在给我发信号。我猜他们想谈谈。告诉我们该怎么
做？

Radio.MetNPCs.Answer.Positive1 Hi $caller$. Lets see what they want. Maybe they will have something we need. Hi
$caller$. Lass uns nachsehen, was sie wollen. Vielleicht haben sie etwas, was wir brauchen. Bonjour $caller$. Voyons ce que cette
personne nous veut. Peut-être qu'elle a quelque chose dont nous avons besoin. Hola, $caller$. Vamos a ver que quieren. Igual
tienen algo que nos hace falta. Привет, $caller$. Давайте посмотрим, чего они хотят. Может быть, у них будет что-то нужное для нас.
Salve, $caller$. Vediamo cosa vogliono. Magari hanno qualcosa che potrebbe servirci. Oi, $caller$. Vamos ver o que
é, talvez tenha algo útil pra nós. 嗨，$caller$。先看看他们想干嘛。也许他们有一些我们需要的东西。

Radio.MetNPCs.Answer.Positive2 Hi $caller$. We should probably find out what their intentions are. Lets talk to them. Hi
$caller$. Wir sollten herausfinden, was ihre Absichten sind. Sprechen wir mit ihnen. Bonjour $caller$. Nous devrions probablement
chercher à savoir quelles sont ses intentions. Allons lui parler. Hola, $caller$. Deberíamos averiguar cuáles son sus intenciones. Vamos a
hablar con ellos. Привет, $caller$. Нам, вероятно, следует выяснить, каковы их намерения. Давайте поговорим с ними.
Salve, $caller$. Dovremmo scoprire che intenzioni hanno. Andiamo a parlarci. Oi, $caller$. Vejamos quais são as
intenções, vamos conversar. 嗨，$caller$。我们最好先弄清他们的目的。跟他们谈谈。

Radio.MetNPCs.Answer.Negative1 Hi $caller$. We are pretty busy here. Deal with them however you deem necessary. Hi
$caller$. Wir haben hier alle Hände voll zu tun. Entscheide selbst, wie du sie am besten handhabst. Bonjour $caller$. Nous
sommes plutôt occupés ici. Gère comme tu le jugeras nécessaire. Hola, $caller$. Ahora estamos bastante ocupados. Ocúpate de ellos como
te parezca más conveniente. Привет, $caller$. Мы тут очень заняты. Пообщайтесь с ними, если считаете это необходимым.
 Salve, $caller$. Qui siamo piuttosto indaffarati. Occupati di loro nel modo che ritieni più opportuno. Oi,
$caller$. Estamos muito ocupados, faça o que tiver que fazer por aí. 嗨，$caller$。没时间管他们。用你认为恰当的方式来处理
他们。

Radio.MetNPCs.Answer.Negative2 Hi $caller$. You are going to have to handle the situation on your own. Hi $caller$. Du
wirst die Situation allein bewältigen müssen. Bonjour $caller$. Tu vas devoir gérer la situation toi-même. Hola, $caller$.
Tendrás que hacerte cargo de la situación por tu cuenta. Привет, $caller$. Вы сами должны справиться с этой ситуацией.
Salve, $caller$. Ti toccherà gestire la situazione per conto tuo. Oi, $caller$. Você vai ter que resolver essa situação.
嗨，$caller$。你可以自己决定该怎么办。

Radio.MetNPCs.Response.Positive1 Lets hope they are friendly! Hoffen wir nur, dass sie uns freundlich gesinnt sind!
Espérons que cette personne soit sympathique ! ¡Esperemos que sean amistosos!Будем надеяться, что они
дружелюбны! Speriamo che siano amichevoli! Tomara que sejam amigáveis! 让我们祈祷他们是朋友吧！

Radio.MetNPCs.Response.Positive2 OK, I'll see what they want. Okay, ich werde nachsehen, was sie wollen. OK, je vais voir ce
que cette personne nous veut. Vale, voy a ver que quieren. Хорошо, я посмотрю, чего они хотят. D'accordo,
andiamo a vedere cosa vogliono. Certo, vamos ver quais são as intenções. 好的，我会去看看他们想干嘛。

Radio.MetNPCs.Response.Negative1 OK, don't worry I'll handle it. Okay, keine Sorge, ich mach das schon. OK, ne t'inquiète
pas, je vais gérer cela. Vale, no te preocupes. Yo me hago cargo. Хорошо, не волнуйтесь, я с этим справлюсь.
Va bene, non preoccuparti. Ci penserò io. Não se preocupe, vou cuidar disso. 好的，别担心，我会处理

Radio.MetNPCs.Response.Negative2 That’s fine, I'll see what they want. Gut, ich werde nachsehen, was sie wollen. Très
bien, je vais voir ce que cette personne nous veut. No importa, veré que quieren. Ну и отлично, я посмотрю, чего они хотят.
Va bene, andiamo a vedere cosa vogliono. Certo, vou ver o que eles querem. 没问题，我会去看看他们想
干嘛。

Radio.MetNPCs.Accept Get involved Mitwirken Vous impliquer Involucrarse Подключиться

Affronta Envolver-se 介入

Radio.MetNPCs.Reject You handle it Kümmer du dich darum Faites-le vous-même Encárgate tú

Займись этим Occupatene tu Está em suas mãos 委托

Radio.OpenGroundEncounter.Human.FoundSingular.Question1 Hello $receiver$, $caller$ here. I've spotted somebody in the distance. Do
you want me to try to talk to them? Hallo $receiver$, hier ist $caller$. Ich habe jemanden in der Ferne gesehen. Willst du, dass ich
mit ihnen rede? Bonjour $receiver$, ici $caller$. J'ai repéré quelqu'un au loin. Tu veux que j'essaye de lui parler ? Hola $receiver$,
soy $caller$. He detectado a alguien en la distancia. ¿Quieres que intente hablar con ellos? Привет, $receiver$, $caller$ на связи. Я
заметил кое-кого на расстоянии. Хочешь, чтобы я попробовал поговорить с ними? Salve, $receiver$, qui $caller$. Ho visto
qualcuno in lontananza. Vuoi che provo a parlarci? Olá, $receiver$, aqui é $caller$. Avistei alguém à distância. Quer que eu vá lá
conversar?喂，$receiver$，这里是$caller$。我在远处发现了一些人。要我去跟他们谈谈吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Singular.Question2 $caller$ to $receiver$. I've found someone else here, but they haven't
seen me yet. Want me to talk to them? $caller$ an $receiver$. Ich habe hier noch jemanden entdeckt, doch sie haben mich noch nicht
gesehen. Willst du, dass ich mit ihnen rede? $caller$ à $receiver$. J'ai trouvé une autre personne ici, mais elle ne m'a pas encore
vu. Tu veux que j'aille lui parler ?$caller$ a $receiver$. He visto a otras personas allí, pero aún no me han visto. ¿Quieres que hable con
ellos? $caller$ к $receiver$. Я обнаружил здесь еще кое-кого, но они еще меня не видели. Хотите, чтобы я поговорил с ними?
$caller$ a $receiver$. Ho trovato qualcun altro qui ma non mi hanno ancora visto. Vuoi che vada a parlarci? $caller$
para $receiver$. Tem mais alguém aqui, ainda não me viu. Quer que eu aborde? $caller$呼叫$receiver$。我发现别人也在这，但
他们还没看到我。要我去跟他们谈谈吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Plural.Question1 Hello $receiver$, $caller$ here. We've spotted somebody else in the
distance. Do you want us to try and talk to them? Hallo $receiver$, hier ist $caller$. Wir haben jemanden in der Ferne gesehen. Willst
du, dass wir mit ihnen sprechen? Bonjour $receiver$, ici $caller$. Nous avons repéré quelqu'un au loin. Veux-tu que nous
essayions de leur parler ? Hola $receiver$, soy $caller$. Hemos detectado a alguien en la distancia. ¿Quieres que intentemos hablar
con ellos? Привет, $receiver$, $caller$ на связи. Я заметил еще кого-то на расстоянии. Вы хотите, чтобы мы попробовали поговорить
с ними? Salve, $receiver$, qui $caller$. Abbiamo visto qualcuno in lontananza. Vuoi che proviamo a parlarci? Olá,
$receiver$, aqui é $caller$. Avistamos alguém à distância. Quer que vamos lá conversar? 喂，$receiver$，这里是$caller$。我们
在远处发现了一些人。要我去跟他们谈谈吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Plural.Question2 $caller$ to $receiver$. We've found someone else here, but they haven't
seen us yet. Want us to try to talk to them? $caller$ an $receiver$. Wir haben hier noch jemanden entdeckt, doch sie haben uns noch nicht
gesehen. Willst du, dass wir mit ihnen sprechen? $caller$ à $receiver$. Nous avons trouvé une autre personne ici, mais elle ne nous a
pas encore vus. Tu veux qu'on essaye de leur parler ? $caller$ a $receiver$. Hemos visto a otras personas allí, pero aún no nos han visto.
¿Quieres que hablemos con ellos? $caller$ к $receiver$. Мы обнаружили здесь еще кое-кого, но они еще нас не видели. Вы
хотите, чтобы мы попробовали поговорить с ними? $caller$ a $receiver$. Abbiamo trovato qualcun altro qui ma non ci hanno
ancora visti. Vuoi che proviamo a parlarci? $caller$ para $receiver$. Tem mais alguém aqui, ainda não me viu. Quer que vamos lá abordar?
$caller$呼叫$receiver$。我发现别人也在这，但他们还没看到我们。要我们去跟他们谈谈吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Answer.Positive1 Hi $caller$. Yes, make contact with them. Hopefully they are peaceful.
Hi $caller$. Ja, Kontakt aufnehmen wäre gut. Hoffentlich sind sie friedlich. Bonjour $caller$. Oui, prends contact avec cette
personne. Espérons qu'elle ne nous veuille aucun mal. Hola, $caller$. Sí, ponte en contacto con ellos. Con suerte serán pacíficos. Привет,
$caller$. Да, вступите с ними в контакт. Будем надеяться, что они миролюбивы. Salve, $caller$. Sì, mettiti in contatto con
loro. Speriamo che siano pacifici. Oi, $caller$. Sim, tente fazer contato, tomara que sejam amistosos. 嗨，$caller$。是
的，和他们接触试试。希望他们爱好和平。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Answer.Positive2 Hi $caller$. Yes, but be careful. They may be hostile. Hi $caller$. Ja, aber
vorsichtig. Sie könnten feindselig sein. Bonjour $caller$. Oui, mais sois prudent. Ils sont peut-être hostiles. Hola, $caller$. Sí,
pero ten cuidado. Podrían ser hostiles. Привет, $caller$. Да, но будьте осторожны. Они могут быть враждебными.
Salve, $caller$. Sì, ma fai attenzione. Potrebbero essere ostili. Oi, $caller$. Sim, mas tome cuidado, podem ser hostis.
嗨，$caller$。好的，但是要小心，他们可能是敌人。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Answer.Negative1 Hi $caller$. No, don't approach them. We can't afford to take the risk right
now. Hi $caller$. Nein, ich wünsche keine Annäherung. Wir können derzeit kein solches Risiko eingehen. Bonjour $caller$.
Non, n'approche pas. Nous ne pouvons pas prendre le risque maintenant. Hola, $caller$. No te acerques a ellos. Ahora mismo no
podemos arriesgarnos. Привет, $caller$. Нет, не подходите к ним. Мы не можем позволить себе рисковать прямо сейчас.
Salve, $caller$. No, non avvicinarti. Adesso non possiamo permetterci rischi. Oi, $caller$. Não aborde ninguém, acho
melhor não nos arriscarmos por enquanto. 嗨，$caller$。别去，我们现在还不能冒这个险。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Answer.Negative2 Hi $caller$. No, leave them alone. They might be hostile. Hi

$caller$. Nein, wir lassen sie besser in Ruhe. Sie könnten uns feindlich gesinnt sein. Bonjour $caller$. Non, laisse cette personne. Elle est
peut-être hostile. Hola, $caller$. No, déjalos en paz. Podrían ser hostiles.Привет, $caller$. Нет, оставьте их в покое. Они могут быть
враждебными. Salve, $caller$. No, lascia perdere. Potrebbero essere ostili. Oi, $caller$. Não, deixe-os aí. Podem ser
hostis. 嗨，$caller$。别管他们。他们可能是敌人

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Response.Positive1 Ok then, let's see if they are friendly. Okay, dann sehen wir mal, ob
sie unser Freunde sind. OK, voyons si cette personne est sympathique. Vale, vamos a ver si son amistosos. Хорошо,
тогда давайте посмотрим, дружелюбно ли они настроены. Va bene, vediamo se sono amichevoli. Certo, vamos ver se
são amistosos. 好的，让我们看看他们是不是朋友吧。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Response.Positive2 OK, I'm approaching them now. Okay, ich nähere mich ihnen jetzt.
OK, je m'en approche. Vale, me estoy acercando a ellos. Хорошо, я подхожу к ним сейчас.
D'accordo, mi sto avvicinando. Certo, vou me aproximar. 好的，我正在接近他们。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Response.Negative1 Good call, I'll continue on. Sehr gut, ich ziehe weiter. Ok, je
continue. Buena idea, seguiré adelante. Правильно, я продолжу свой путь. Bene, andrò avanti. Boa ideia, vou
continuar. 那就这样，我继续我的事情了。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Response.Negative2 Yeah, I think you're right. They don’t look too friendly. Ja, ich denke du
hast recht. Sie sehen nicht gerade freundlich aus. Oui, je pense que tu as raison. Cette personne n'a pas l'air très sympathique.Estoy de
acuerdo contigo. No parecen ser muy amistosos. Да, я думаю, что ты прав. Они не выглядят слишком дружелюбными.
Sì, penso che tu abbia ragione. Non sembrano troppo amichevoli. É, acho que você tem razão, não parecem muito amigáveis.
明白，我想你是对的。他们看起来不太友善。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Accept Approach strangers Fremde ansprechen Approcher les étrangers

Acercarse a extraños Приблизиться к незнакомцам Avvicinati agli sconosciuti Abordar estranhos 接近陌
生人

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Found.Reject Sneak away Davonschleichen Vous faufiler Escabullirse

Ускользнуть Vattene via Escapulir 悄悄走开

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Singular.Question1 Hello $receiver$, $caller$ here. I've bumped into somebody else on the
road. It looks like they've got something to say. Do you want me to handle it? Hallo $receiver$, hier ist $caller$. Ich bin unterwegs
jemandem begegnet. Es sieht so aus, als hätten sie etwas zu sagen. Möchtest du, dass ich mich darum kümmere? Bonjour $receiver$,
$caller$ ici. J'ai rencontré une autre personne sur la route. On dirait qu'elle a quelque chose à dire. Tu veux que je gère ça ? Hola
$receiver$, soy $caller$. Me he topado con alguien en la carretera. Parece que quieren decirme algo. ¿Quieres que me haga cargo? Привет,
$receiver$, $caller$ на связи. По дороге я наткнулся на кое-кого другого. Похоже, что у них к нам разговор. Ты хочешь, чтобы я
занялся этим? Salve, $receiver$, qui $caller$. Mi sono imbattuto in qualcun altro lungo la strada. Sembra che abbiano
qualcosa da dire. Vuoi che provi a parlarci? Olá, $receiver$, aqui é $caller$. Encontrei alguém na estrada. Parece que tem algo a dizer. Quer
me ajudar com isso? 喂$receiver$，这里是$caller$。我在路上遇到一些人。看起来他们有话要说。要我自己处理吗？
Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Singular.Question2 $caller$ to $receiver$. I've crossed paths with someone out here. They
want to talk. Shall I deal with this myself? $caller$ an $receiver$. Ich bin hier draußen jemandem über den Weg gelaufen. Sie wollen
reden. Soll ich mich selbst darum kümmern? $caller$ au $receiver$. J'ai croisé quelqu'un ici. Cette personne veut me parler. Dois-
je gérer cela moi-même ? $caller$ a $receiver$. Me he cruzado con alguien en el camino. Quieren hablar. ¿Quieres que me encargue
yo solo? $caller$ к $receiver$. Я тут встретился кое с кем. Они хотят поговорить. Разобраться с ним самому? $caller$
a $receiver$. Ho incrociato qualcuno. Vogliono parlare. Me ne occupo io? $caller$ para $receiver$. Acabei encontrando alguém por aqui
que quer falar. Posso resolver aqui? $caller$呼叫$receiver$。有人挡在路前。他们想要谈谈。要我自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Plural.Question1 Hello $receiver$, $caller$ here. We've bumped into somebody else on the
road. It looks like they've got something to say. Do you want us to handle it? Hallo $receiver$, hier ist $caller$. Wir sind unterwegs
jemandem begegnet. Es sieht so aus, als hätten sie etwas zu sagen. Möchtest du, dass wir uns darum kümmern? Bonjour $receiver$,
$caller$ ici. Nous avons rencontré une autre personne sur la route. On dirait qu'elle a quelque chose à dire. Tu veux que nous gérions ça ?
Hola $receiver$, soy $caller$. Nos hemos topado con alguien en la carretera. Parece que quieren decirme algo. ¿Quieres que nos
hagamos cargo? Привет, $receiver$, $caller$ на связи. По дороге мы наткнулись на кое-кого другого. Похоже, что у них к нам
разговор. Вы хотите, чтоб мы этим занялись? Salve, $receiver$, qui $caller$. Ci siamo imbattuti in qualcun altro lungo la
strada. Sembra che abbiano qualcosa da dire. Vuoi che ce ne occupiamo? Olá, $receiver$, aqui é $caller$. Encontramos alguém na
estrada. Parece que tem algo a dizer. Quer nos ajudar com isso? 喂$receiver$，这里是$caller$。我们在路上遇到一些人。看起来他们
有话要说。要我们自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Plural.Question2 $caller$ to $receiver$. We've crossed paths with someone out here. They
want to talk. Should we deal with this ourselves? $caller$ an $receiver$. Wir sind hier draußen jemandem über den Weg gelaufen. Sie
wollen reden. Sollen wir uns selbst darum kümmern? $caller$ au $receiver$. Nous avons croisé quelqu'un ici. Cette personne veut parler.
Devons-nous gérer cela nous-mêmes ? $caller$ a $receiver$. Nos hemos cruzado con alguien en el camino. Quieren hablar. ¿Quieres
que nos encarguemos nosotros solos? $caller$ к $receiver$. Мы здесь с кем-то пересеклись. Они хотят поговорить. Разобраться
самим? $caller$ a $receiver$. Abbiamo incrociato qualcuno. Vogliono parlare. Ce ne occupiamo noi? $caller$ para
$receiver$. Acabamos encontrando alguém por aqui que quer falar. Podemos resolver aqui? $caller$呼叫$receiver$。有人挡在路
前。他们想要谈谈。要我们自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Answer.Positive1 Hi $caller$. No, I'd better help with this. Hi $caller$. Nein, dabei sollte
ich besser helfen. Bonjour $caller$. Non, je devrais t'aider. Hola, $caller$. No, será mejor que te ayude. Привет, $caller$.
Нет, лучше я помогу вам. Salve, $caller$. No, meglio se ti do una mano. Oi, $caller$. Não, é melhor eu ajudar
nisso. 嗨，$caller$。等一下，我最好一起来处理这件事。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Answer.Positive2 Hi $caller$. No, I'll get involved too. Hi $caller$. Nein, Ich werde
mich darum kümmern. Bonjour $caller$. Non, je vais m'impliquer aussi. Hola, $caller$. No, yo también me involucraré.
Привет, $caller$. Нет, я тоже буду подключаться. Salve, $caller$. No, verrò anche io. Oi, $caller$. Não,
eu também vou me envolver. 嗨，$caller$。我会帮你们一起。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Answer.Negative1 Hi $caller$. Yes, I think you can handle it. Hi $caller$. Ja, ich glaube, dass
du das schaffst. Bonjour $caller$. Oui, je pense que tu peux gérer la situation. Hola, $caller$. Sí, creo que puedes hacerte cargo.
Привет, $caller$. Да, я думаю, вы можете заняться этим. Salve, $caller$. Sì, credo che potresti occupartene.
Oi, $caller$. Tudo bem, acho que você consegue resolver. 嗨，$caller$。是的，我想你可以自己处理。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Answer.Negative2 Hi $caller$. Yeah, you can sort it out. Hi $caller$. Klar, du kannst das
übernehmen. Bonjour $caller$. Oui, tu peux gérer la situation. Hola, $caller$. Sí, eres capaz de hacerlo solo. Привет,
$caller$. Да, вы можете с этим разобраться. Salve, $caller$. Sì, puoi farcela. Oi, $caller$. Tá, tente resolver a situação.
嗨，$caller$。没问题，我相信你们会处理好的。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Response.Positive1 Ok then, let's do this together. Alles klar, packen wir es gemeinsam an.
OK, faisons cela ensemble. Vale, hagámoslo juntos. Хорошо, тогда давайте сделаем это вместе.
Va bene, allora andiamo insieme. Sim, vamos fazer isso juntos. 好的，一起来处理吧。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Response.Positive2 You're right. Stay on the line. Du hast recht. Bleib dran. Tu as
raison. Reste concentré. Tienes razón. No cortes la comunicación. Ты прав. Оставайтесь на линии. Hai
ragione. Resta in linea. Você tem razão. Fique na linha. 没问题。别挂断。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Response.Negative1 Don't worry, the situation is under control. Keine Sorge, die Situation ist
unter Kontrolle. Ne t'inquiète pas, la situation est sous contrôle. No te preocupes, tengo la situación bajo control. Не
волнуйтесь, ситуация под контролем. Non preoccuparti, la situazione è sotto controllo. Não se preocupe: a situação
está sob controle. 别担心，局面还没有失控。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Response.Negative2 Roger that, $receiver$. Roger, $receiver$. Ok, $receiver$.

Entendido, $receiver$. Вас понял, $receiver$. Ricevuto, $receiver$. Entendido, $receiver$.
收到，$receiver$。

Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Accept Get involved Mitwirken Vous impliquer Involucrarse

Подключиться Affronta Envolver-se 介入
Radio.OpenGroundEncounter.Human.Met.Reject You handle it Kümmer du dich darum Faites-le vous-même
Encárgate tú Займись этим Occupatene tu Está em suas mãos 委托

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Singular.Question1 $receiver$! Come in! I've stumbled across some wildlife and it looks
hungry . Do you want me to handle it? $receiver$! Bitte kommen! Ich bin auf ein wildes Tier gestoßen und es sieht hungrig aus.
Möchtest du, dass ich mich darum kümmere? $receiver$! S'il te plait ! J'ai rencontré des animaux sauvages et ils ont l'air affamés.
Tu veux que je gère ça ? ¡$receiver$! ¡Adelante! Me he topado con animales salvajes y parecen estar hambrientos. ¿Quieres que
me haga cargo? $receiver$! Войдите! Я наткнулся на какое-то дикое животное, и оно выглядит голодным. Мне заняться этим?
$receiver$! Rispondi! Ho trovato degli animali selvatici e sembrano affamati. Vuoi che faccia qualcosa?
$receiver$! Responda! Encontrei animais selvagens que pareciam famintos. Quer que eu resolva aqui? $receiver$！快
看！我偶然发现了一些野生动物，看起来他们想吃人。要我自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Singular.Question2 $caller$ to $receiver$. My path is blocked by a ferocious looking creature.

Shall I deal with this myself? $caller$ an $receiver$. Ein gefährlich aussehendes Tier versperrt mir den Weg. Soll ich mich selbst darum
kümmern?$caller$ à $receiver$. Mon chemin est bloqué par une créature féroce. Dois-je gérer cela moi-même ? $caller$ a
$receiver$. Una bestia feroz me bloquea el camino. ¿Quieres que me encargue yo solo? $caller$ к $receiver$. Какое-то существо
свирепого вида преградило мне путь. Разобраться с ним самому? $caller$ a $receiver$. C'è una creatura feroce che mi
blocca il passaggio. Me ne occupo io? $caller$ para $receiver$. No meio do caminho tem uma criatura que parece feroz. Posso
resolver a situação? $caller$呼叫$receiver$。我前面被一只残暴的动物挡住了。要我自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Plural.Question1 $receiver$! Come in! We've stumbled across some wildlife and it looks hungry . Do
you want us to handle it? $receiver$! Bitte kommen! Wir sind auf ein wildes Tier getroffen und es sieht hungrig aus. Möchtest du,
dass wir uns darum kümmern? $receiver$! Vite, vite ! Nous avons rencontré des animaux sauvages et ils ont l'air affamés. Tu veux que
nous gérions ça ? ¡$receiver$! ¡Adelante! Nos hemos topado con animales salvajes y parecen estar hambrientos. ¿Quieres que nos
hagamos cargo? $receiver$! Войдите! Мы наткнулись на какое-то дикое животное, и оно выглядит голодным. Вы хотите, чтоб мы
этим занялись? $receiver$! Rispondi! Abbiamo trovato degli animali selvatici e sembrano affamati. Vuoi che ce ne
occupiamo? $receiver$! Responda! Encontramos animais selvagens que pareciam famintos. Quer que nós resolvamos aqui?
$receiver$！快看！我们偶然发现了一些野生动物，看起来他们想吃人。要我们自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Plural.Question2 $caller$ to $receiver$. Our path is blocked by a ferocious looking creature. Should we
deal with this ourselves? $caller$ an $receiver$. Ein gefährlich aussehendes Tier versperrt uns den Weg. Sollen wir uns darum
kümmern?$caller$ au $receiver$. Notre chemin est bloqué par une créature féroce. Devons-nous gérer cela nous-mêmes ? $caller$
a $receiver$. Una bestia feroz nos bloquea el camino. ¿Quieres que nos encarguemos nosotros solos? $caller$ к $receiver$. Какое-
то существо свирепого вида преградило нам путь. Разобраться самим? $caller$ a $receiver$. C'è una creatura feroce che ci
blocca il passaggio. Ce ne occupiamo noi? $caller$ para $receiver$. No meio do caminho tem uma criatura que parece feroz. Podemos
resolver a situação? $caller$呼叫$receiver$。我们前面被一只残暴的动物挡住了。要我们自己处理吗？

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Answer.Positive1Hi $caller$. No, I'd better help with this. Hi $caller$. Nein, dabei sollte ich besser
helfen. Bonjour $caller$. Non, je devrais t'aider. Hola, $caller$. No, será mejor que te ayude. Привет, $caller$. Нет, лучше
я помогу вам. Salve, $caller$. No, meglio se ti do una mano. Oi, $caller$. Não, é melhor eu ajudar nisso. 嗨，
$caller$。等一下，我最好一起来处理这件事。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Answer.Positive2Hi $caller$. No, I'll get involved too. Hi $caller$. Nein, Ich werde mich darum
kümmern. Bonjour $caller$. Non, je vais m'impliquer aussi. Hola, $caller$. No, yo también me involucraré. Привет, $caller$.
Нет, я тоже подключусь. Salve, $caller$. No, verrò anche io. Oi, $caller$. Não, eu também vou me envolver.
嗨，$caller$。我会帮你们一起。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Answer.Negative1 Hi $caller$. Yes, I think you can handle it. Hi $caller$. Ja, ich glaube, dass
du das schaffst. Bonjour $caller$. Oui, je pense que tu peux gérer la situation. Hola, $caller$. Sí, creo que puedes hacerte cargo.
Привет, $caller$. Да, я думаю, вы можете заняться этим. Salve, $caller$. Sì, credo che potresti occupartene.
Oi, $caller$. Tudo bem, acho que você consegue resolver. 嗨，$caller$。是的，我想你可以自己处理。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Answer.Negative2 Hi $caller$. Yeah, you can sort it out. Hi $caller$. Klar, du kannst das
übernehmen. Bonjour $caller$. Oui, tu peux gérer la situation. Hola, $caller$. Sí, eres capaz de hacerlo solo. Привет,
$caller$. Да, вы можете с этим разобраться. Salve, $caller$. Sì, puoi farcela. Oi, $caller$. Tá, tente resolver a situação.
嗨，$caller$。没问题，我相信你们会处理好的。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Response.Positive1 I hope it doesn’t have rabies! Ich hoffe, dass es keine Tollwut hat!
J'espère qu'ils n'ont pas la rage ! ¡Espero que no tengan la rabia! Я надеюсь, что у него нет бешенства! Spero
non abbia la rabbia! Espero que não tenha raiva! 希望它们没有狂犬病！

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Response.Positive2 You're right, it might be dangerous. Du hast recht, es könnte

gefährlich sein. Tu as raison, ils pourraient être dangereux. Tienes razón, podría ser peligroso. Вы правы, оно может быть
опасным. Hai ragione, potrebbe essere pericoloso. Tem razão, pode ser perigoso. 好的，看起来确实很危险。
Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Response.Negative1 Don't worry $receiver$, it doesn’t look too dangerous. Keine Sorge,
$receiver$, es sieht nicht allzu gefährlich aus. Ne t'inquiète pas $receiver$, ils n'ont pas l'air trop dangereux. No te preocupes
$receiver$, no parecen ser peligrosos. Не волнуйтесь, $receiver$, оно не выглядит слишком опасным. Non
preoccuparti, $receiver$, non sembra troppo pericoloso. Não se preocupe, $receiver$, não parece ser tão perigoso. 别担心
$receiver$，看起来没那么危险。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Response.Negative2 Roger that, $receiver$. Roger, $receiver$. Ok, $receiver$.

Entendido, $receiver$. Вас понял, $receiver$. Ricevuto, $receiver$. Entendido, $receiver$.
收到，$receiver$。

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Accept Get involved Mitwirken Vous impliquer Involucrarse

Подключиться Affronta Envolver-se 介入

Radio.OpenGroundEncounter.Animal.Reject You handle it Kümmer du dich darum Faites-le vous-même

Encárgate tú Займись этим Occupatene tu Está em suas mãos 委托

FE.Hint.ObjectPlacementCancel Cancel Placement Platzierung abbrechen Annuler le placement Cancelar asignación

Отменить размещение Annulla posizionamento Cancelar colocação 取消放置

FE.Hint.ObjectPlacementPlace Place Object Objekt platzieren Placer l'objet Asignar objeto Разместить объект
Posiziona oggetto Colocar objeto 放置物品

FE.Hint.RoomPlacementPlace Place Room Raum platzieren Placer la pièce Asignar habitación Разместить
комнату Posiziona stanza Colocar cômodo 放置房间

FE.Hint.RoomPlacementCancel Cancel Placement Platzierung abbrechen Annuler le placement Cancelar asignación

Отменить размещение Annulla posizionamento Cancelar colocação 取消放置

FE.Hint.ObjectUpgradePlace Install Upgrade Verbesserung installieren Installer la mise à niveau Instalar mejora
Установить обновление Installa potenziamento Instalar melhoria 升级

FE.Hint.CancelObjectUpgrade Cancel Upgrade Verbesserung abbrechen Annuler la mise à niveau Cancelar mejora
Отменить обновление Annulla potenziamento Cancelar melhoria 取消升级

FE.Hint.ObjectMovementPlace Pickup/Drop Aufheben/Ablegen Prendre/déposer Recoger/Soltar Загрузить /

Выгрузить Prendi/Lascia Pegar/soltar 拿起/放下

FE.Hint.ObjectMovementConfirm Confirm Move Bewegung bestätigen Confirmer le déplacement Confirmar

movimiento Подтвердить ход Conferma spostamento Confirmar movimento 确认移动

FE.Hint.ObjectMovementCancel Cancel Move? Bewegung abbrechen? Annuler le déplacement ? ¿Cancelar

movimiento? Отменить ход? Vuoi annullare lo spostamento? Cancelar movimento? 取消移动?

UI.FoodStored Food Stored Gelagerte Nahrung Aliments stockés Comida almacenada Запас еды Cibo
immagazzinato Comida armazenada 食物存量

UI.WaterStored Water Stored Gelagertes Wasser Eau stockée Agua almacenada Запас воды
Acqua immagazzinataÁgua armazenada 水存量

UI.GenPetrolUsage Daily Fuel Use Täglicher Kraftstoffverbrauch Usage quotidien de carburant Uso diario de combustible
Дневная порция топлива Utilizzo giornaliero di carburanteUso diário de combustível 每日燃料消耗

UI.GenPetrolAmount Generator Fuel Generator-Kraftstoff Carburant pour groupe électrogène Generador de combustible
Топливо для генератора Carburante nel generatore Combustível do gerador 发电机燃料

UI.InvPetrolAmount Inventory Fuel Inventar-Kraftstoff Stock de carburant Existencias de combustible Топливо для
инвентаря Carburante nell'inventario Combustível em estoque 燃料储存量
UI.TradeError.StorageFull Your $storage$ is already full $storage$ ist bereits voll Votre $storage$ est déjà rempli Tu
$storage$ ya está lleno На вашем складе $storage$ больше нет места Il tuo $storage$ è già pieno
$storage$ no limite da capacidade 你的$storage$已满

UI.TradeError.Storage Your $storage$ only has enough room for $value$ more $units$ $storage$ hat nur noch Platz für $value$ $units$
Votre $storage$ a seulement de la place pour $value$ $units$ supplémentaires Tu $storage$ solo tiene capacidad para
$value$ más de $units$ На вашем складе $storage$ осталось место только для $value$ $units$ Nel tuo $storage$
c’è spazio solo per altre $value$ $units$ $storage$ com $value$ $units$ de espaço livre restante 你的$storage$只够再储存
$value$件$units$

UI.TradeError.NotEnoughValue You must at least match the value of the opposing trade Du musst mindestens mit dem Angebot
der Gegenseite gleichziehen Vous devez au moins atteindre la valeur du commerçant opposé Al menos un valor del cambio contrario
tiene que coincidir. Вы должны подобрать более-менее равноценный обмен Devi offrire un valore almeno
corrispondente a quello dell'affare proposto É preciso ao menos corresponder ao valor pedido na troca 你的交换物至少要
与对方等值

UI.Text.FoodUnit Food Ration Nahrungsration Ration de nourriture Ración de comida Сухой паек
Razione di cibo Ração de comida 食物

UI.Text.FoodUnitPlural Food Rations Nahrungsrationen Rations de nourriture Raciones de comida Сухие пайки
Razioni di cibo Rações de comida 食物

UI.Text.WaterUnit unit of Water Einheit Wasser unité d'eau unidad de agua единица воды
unità d'acqua unidade de água 单位水

UI.Text.WaterUnitPlural units of Water Einheiten Wasser unités d'eau unidades de agua единицы воды
unità d'acqua unidades de água 单位水

UI.Text.ItemUnit Item Objekt Élément Artículo Предмет Oggetto Item 物品

UI.Text.ItemUnitPlural Items Objekte Éléments Artículos Предметы Oggetti Itens 物品

UI.WorkBenchLevel Work Bench Level Unlocked: Tier $number$ Werkbankstufe freigeschaltet: Level $number$ Niveau
atelier déverrouillé : Niveau $number$ Nivel desbloqueado de la mesa de trabajo: Nivel $number$ Уровень 'Верстак'
разблокирован: Уровень $number$ Livello Banco di lavoro sbloccato: Livello $number$ Nível de bancada
desbloqueado: grau $number$ 工作台等级: $number$ 级

UI.CraftSuccess Item added to storage Objekt zum Lager hinzugefügt Élément ajouté au stock Artículo añadido al
almacenamiento Предмет пополнил запас склада. Oggetto aggiunto al deposito Item adicionado ao
armazenamento 物品已添加到仓库

UI.Car.Name RV Wohnmobil Camping-car RV RV Camper Trailer RV

UI.NotEnoughRoom.Food Your Pantry is full and cannot store any more rations. Deine Vorratskammer ist voll und kann keine
Rationen mehr einlagern. Votre garde-manger est plein et ne peut recevoir d'autres rations. Tienes llena la despensa y no
puedes almacenar más raciones.Ваша кладовая забита и не может вместить больше пайков. La tua Dispensa è piena e non
puoi conservare altre razioni. A despensa está cheia e não pode armazenar mais nenhuma ração. 你的食品柜已经满了, 无法
再储存更多的食物。

UI.NotEnoughRoom.Water Your Water Tank is full and cannot store any more water. Dein Wassertank ist voll und kann kein
Wasser mehr aufnehmen. Votre réservoir d'eau est plein et ne peut recevoir d'autres rations. Tienes lleno el tanque de agua
y no puedes almacenar más agua. Ваш водяной бак заполнен и не может вместить больше воды. Il tuo
serbatoio dell'acqua è pieno e non puoi conservare altra acqua. O tanque de água está cheio e não pode armazenar mais água. 你的水
箱已经满了, 无法再储存更多的水。

Activity.CharacterDied $1$ has died. $1$ ist gestorben. $1$ est mort. Ha muerto $1$. $1$ умер.
$1$ è morto. $1$ morreu. $1$ 已经死了。

Activity.CharacterCatatonic $1$ has become catatonic. $1$ ist katatonisch geworden. $1$ est devenu catatonique. $1$ está
en estado catatónico. $1$ стал неподвижным. $1$ è diventato catatonico. $1$ está em catatonia. $1$ 已
经发疯了。

Activity.ContractIllness.Radiation $1$ has Radiation Poisoning! $1$ hat eine Strahlenvergiftung! $1$ a subi un
empoisonnement par rayonnement ! ¡$1$ sufre los efectos del envenenamiento por radiación! $1$ страдает от
радиационного поражения! $1$ è vittima di un avvelenamento da radiazioni! $1$ sofre de intoxicação radioativa!
$1$ 辐射过量！
Activity.ContractIllness.Malnourishment $1$ is malnourished! $1$ ist unterernährt! $1$ souffre de malnutrition ! ¡$1$ está
desnutrido! $1$ недоедает! $1$ è denutrito! $1$ sofre de desnutrição! $1$ 营养不良!

Activity.ContractIllness.FoodPoisoning $1$ has Food Poisoning! $1$ hat eine Lebensmittelvergiftung! $1$ souffre
d'intoxication alimentaire ! ¡$1$ tiene intoxicación alimentaria! $1$ страдает от пищевого отравления! $1$ ha
un'intossicazione alimentare! $1$ sofre de intoxicação alimentar! $1$ 食物中毒!

Activity.ContractIllness.Dehydration $1$ is dehydrated! $1$ ist dehydriert! $1$ est déshydraté ! ¡$1$ está deshidratado!
$1$ обезвожен! $1$ è disidratato! $1$ se desidratou! $1$ 脱水!

Activity.CuredIllness.Radiation $1$ has been cured of Radiation Poisoning. $1$ hat keine Strahlenvergiftung mehr. $1$ a été guéri de
l'empoisonnement par rayonnement. Se ha curado a $1$ del envenenamiento por radiación.$1$ излечился от радиационного
поражения. $1$ è guarito dall'avvelenamento da radiazioni. $1$ se curou da intoxicação radioativa. $1$ 已
治愈辐射过量。

Activity.CuredIllness.Malnourishment $1$ is no longer malnourished. $1$ ist nicht mehr unterernährt. $1$ ne souffre plus de
malnutrition. $1$ ya no está desnutrido. $1$ больше не страдает от недоедания. $1$ non è più denutrito.
$1$ melhorou da desnutrição. $1$ 不再营养不良。

Activity.CuredIllness.FoodPoisoning $1$ no longer has Food Poisoning $1$ hat keine Lebensmittelvergiftung mehr. $1$ ne
souffre plus d'intoxication alimentaire $1$ ya no tiene intoxicación alimentaria. $1$ больше не страдает от пищевого отравления
$1$ non ha più l'intossicazione alimentare. $1$ se curou da intoxicação alimentar. $1$ 不再食物中毒

Activity.CuredIllness.Dehydration $1$ is no longer dehydrated. $1$ ist nicht mehr dehydriert. $1$ n'est plus déshydraté.
$1$ ya no está deshidratado. $1$ больше не страдает от обезвоживания. $1$ non è più disidratato.
$1$ melhorou da desidratação. $1$ 不再脱水。

Activity.ObjectFixed $1$ has fixed the $2$. $1$ hat repariert: $2$. $1$ a réparé le $2$. $1$ ha arreglado $2$.
$1$ зафиксировал $2$. $1$ ha aggiustato $2$. $1$ consertou o(a) $2$. $1$ 修好了 $2$。

Activity.ObjectBroken The $1$ has broken down. $1$ ist kaputtgegangen. Le $1$ est tombé en panne. $1$ se ha roto.
$1$ сломался. $1$ si è rotto. $1$ estragou. $1$ 坏了。

Activity.ObjectCatastrophic The $1$ suffered a failure! $1$ ist ausgefallen! Le $1$ a subi une panne ! ¡$1$ ha tenido un
fallo! $1$ перенес неудачу! $1$ ha subito un guasto! $1$ escangalhou! $1$ 发生故障!

Activity.Weather.Rain Rain on surface. Regen an der Oberfläche. Pluie en surface. Lluvia en la superficie. Дождь.
Pioggia in superficie. Chuva na superfície. 地面上在下雨。

Activity.Weather.BlackRain Black rain on surface. Schwarzer Regen an der Oberfläche. Pluie noire en surface.
Lluvia negra en la superficie. Черный дождь на поверхности. Pioggia radioattiva in superficie. Chuva
negra na superfície. 地面上在下黑雨。

Activity.Weather.LightSand Light dust storm on surface. Leichter Sandsturm an der Oberfläche. Légère tempête de poussière
en surface. Tormenta leve de arena en la superficie. Легкая пылевая буря на поверхности. Tempesta di sabbia
leggera in superficie. Tempestade de areia leve na superfície. 地面上有轻度沙尘暴。

Activity.Weather.MediumSand Medium dust storm on surface. Mäßiger Sandsturm an der Oberfläche. Tempête de poussière de
moyenne intensité en surface. Tormenta moderada de arena en la superficie. Средняя пылевая буря на поверхности.
Tempesta di sabbia media in superficie. Tempestade de areia média na superfície. 地面上有中度沙尘暴。

Activity.Weather.HeavySand Heavy dust storm on surface. Schwerer Sandsturm an der Oberfläche. Forte tempête de poussière
en surface. Tormenta fuerte de arena en la superficie. Сильная пылевая буря на поверхности. Tempesta di sabbia
forte in superficie. Tempestade de areia forte na superfície. 地面上有重度沙尘暴。

Activity.NpcBuzzedIntercom Someone is at the intercom. Jemand ist an der Sprechanlage. Quelqu'un est à l'interphone. Hay
alguien hablando por el intercomunicador. Кто-то звонит по внутренней связи. C'è qualcuno all'interfono. Há
alguém no interfone. 有人来访。

Activity.IncomingRadioTransmission Incoming radio transmission. Eingehender Funkspruch. Transmission radio entrante.

Radio transmisión entrante Входящая радиопередача. Trasmissione radio in entrata. Recebendo
transmissão de rádio. 收到无线电通信。

Activity.PantryFull Food storage at max capacity. Kapazität des Nahrungslagers erreicht. Stockage d'aliments à capacité maximale.
El almacenamiento de comida ha alcanzado su capacidad máxima. На складе еды больше нет места.
Scorte di cibo al livello di capacità massima.Armazenagem de comida na capacidade máxima. 食品已达最大容量。

Activity.WaterTankFull Water storage at max capacity. Kapazität des Wasserspeichers erreicht. Stockage d'eau à capacité
maximale. El almacenamiento de agua ha alcanzado su capacidad máxima. На складе воды больше нет места. Scorte
d'acqua al livello di capacità massima. Armazenagem de água na capacidade máxima. 蓄水已达最大容量。
Activity.StorageFull Storage at max capacity. Kapazität des Lagers erreicht. Stockage à capacité maximale. El almacenamiento
ha alcanzado su capacidad máxima. На складе больше нет места. Deposito al livello di capacità massima.
Armazenagem na capacidade máxima. 仓库已达到最大容量。

Activity.LevelUp $1$ has increased their $2$. $1$ hat erhöht: $2$. $1$ a augmenté son $2$. $1$ ha aumentado su $2$.
$1$ повысил свои $2$. $1$ ha aumentato il livello di $2$. $1$ aumentou o potencial de $2$.
$1$ 的 $2$ 增加了。

Activity.MaxLevel $1$ has reached their full $2$ potential. $1$ hat das vollständige $2$-Potential erreicht. $1$ a atteint son
plein potentiel de $2$. $1$ ha logrado el potencial máximo de $2$. $1$ достиг своего полного потенциала $2$.
$1$ ha raggiunto il potenziale massimo di $2$. $1$ chegou ao potencial máximo de $2$. $1$ 已达到 $2$ 的
极限

Activity.StrengthTurnWeak $1$ lost a strength trait and gained a weakness trait. $1$ hat ein Stärkeattribut verloren und ein
Schwächeattribut erhalten. $1$ a perdu un trait de force et a obtenu un trait de faiblesse. $1$ ha perdido un talento de fuerza y ha
adquirido una debilidad. $1$ потерял черту силы и получил черту слабости. $1$ ha perso forza e ha ottenuto
debolezza. $1$ perdeu um ponto forte e ganhou um ponto fraco. $1$ 失去了一个优势,增加了一个弱点。

Activity.WeakTurnStrength $1$ turned a weakness trait into a strength trait. $1$ hat ein Schwächeattribut in ein Stärkeattribut
verwandelt. $1$ a transformé un trait de faiblesse en trait de force. $1$ ha convertido una debilidad en un talento de
fuerza. $1$ превратил черту слабости в черту силы. $1$ ha convertito la debolezza in forza. $1$ transformou
um ponto fraco em forte. $1$ 的一个弱点变成了一个优势。

npc.dialogue.trader.normal1 Hey, if you're still alive in there, I've got some nice goods available for trade. Want to make a deal? He,
wenn da drinnen noch jemand am Leben ist, hätte ich ein paar nette Sachen anzubieten. Lust auf einen kleinen Deal? Si tu es toujours en
vie, j'ai quelques bons produits à te proposer. On fait affaire ? Si aún sigues con vida, tengo buenos productos disponibles para
comerciar. ¿Quieres hacer un trato? Эй, есть там кто живой? Я получил хорошие товары для обмена. Хотите заключить сделку?
Ehi, se sei ancora vivo, ho belle merci per buoni affari. Vuoi fare un affare? Ei, se ainda estiver com vida, tenho boas
mercadorias pra trocar. Vamos fazer negócio? 嘿，里面还有活人吗，我这有一些很棒的东西，想要做笔交易吗？

npc.dialogue.trader.normal2 Hello in there. Would you happen to need anything? I found a bunch of stuff that I have no use for.
Hallo da drinnen. Braucht ihr zufällig irgendetwas? Ich habe viel Zeug gefunden, das ich nicht gebrauchen kann. Bonjour.
Tu as besoin de quelque chose ? J'ai trouvé quelques trucs dont je n'ai aucune utilité. Buenas. ¿Te hace falta algo, por casualidad? He
encontrado algunas cosas que no necesito. Всем привет. Тебе, случайно, ничего не нужно? Я нашел кучу вещей, которыми я не
пользуюсь. Ehilà! Hai bisogno di qualcosa? Ho trovato un po' di cose che non mi servono. Olá. Vocês
precisam de alguma coisa? Encontrei umas coisas que não têm utilidade para mim. 有人吗？你们有什么需要的吗？我找到了一些我
用不到的东西。

npc.dialogue.trader.normal3 H-Hello? I'm just passing through the area and wondered if you had anything for trade?H-Hallo? Ich bin
zufällig hier vorbeigekommen und habe mich gefragt, ob ihr etwas zum Handeln habt? B-bonjour ? Je suis juste de passage dans la région
et je me demandais si tu avais quelque chose à échanger ? ¿Ho-hola? Pasaba por la zona y me preguntaba si tenías algo para
comerciar. Привет? Я просто проходил мимо и мне интересно, есть ли у вас что-нибудь для обмена? E... Ehi? Passavo da
queste parti e mi chiedevo se avessi qualcosa per fare un affare. Oi. Estou passando pela área e queria saber se vocês têm alguma coisa
pra trocar. 你、你好？我正巧从这路过，就来看看你们有什么东西可以交易？

npc.dialogue.trader.cheap1 I'm looking to offload some of my stuff for cheap. Interested? Ich will einige meiner Sachen günstig
loswerden. Habt ihr Interesse? Je cherche à me débarrasser de quelques trucs à bon prix. Tu es intéressé ? Quiero deshacerme de
algunas cosas a buen precio. ¿Te interesa? Я хочу распродать некоторые из моих вещей задешево. Интересно? Voglio
liberarmi di un po' delle mie cose e faccio buoni prezzi. La cosa ti interessa? Quero me desfazer de umas coisas num precinho bom.
Interessa? 我正在想办法清空我的物品，价格很便宜。有兴趣吗？

npc.dialogue.trader.cheap2 I've just had a close call with a group of mutants. I can't run quickly with all of this junk on me. Want to
trade? I'll give you a good deal! Ich bin gerade so einer Gruppe Mutanten entwischt. Ich kann mit diesem ganzen Zeug nicht schnell genug
laufen. Wollt ihr handeln? Ich mache euch einen guten Deal! J'ai failli avoir un accident avec un groupe de mutants. Je ne peux pas
courir vite avec tout ce bazar sur moi. On fait affaire ? C'est un bon plan ! Acabo de tener una mala experiencia con un grupo de
mutantes. No puedo correr rápido con toda esta basura. ¿Quieres comerciar? ¡Te ofrezco un trato!Я только что был на волосок от смерти
из-за группы мутантов. Я не могу быстро бежать со всем этим барахлом на себе. Хочешь сделаем обмен? Я отдам вам целую кучу!
Ho appena avuto uno scontro con un gruppo di mutanti. Non posso andare molto veloce con tutta questa roba. Vuoi
fare affari? Ti farò un buon prezzo! Acabo de passar por uma boa com um grupo de mutantes. Não consigo correr direito com toda
esta tranqueira. Quer trocar? Tenho boas ofertas aqui! 我刚刚从一群变种人手中死里逃生。我带着这些垃圾跑不快。想要交易吗？我
会算你便宜些！

npc.dialogue.trader.cheap3 Hey, you want any of this stuff? I'm trading it cheap. Don't even know why I grabbed it all. He,
wollt ihr was von meinem Zeug? Ich will es günstig loswerden. Ich weiß noch nicht einmal, warum ich es überhaupt mitgenommen habe.
Tu veux de ces choses là ? Je te fais un bon prix. Je ne sais même pas pourquoi j'ai pris tout cela. ¡Eh! ¿quieres alguna cosa?
Vendo barato. No se ni porque lo cogí. Эй, вы хотите какую-нибудь из этих вещей? Я торгую ими по дешевке. Даже не знаю,
зачем я захватил все это. Ehi, ti interessa questa roba? La vendo per poco. Non so neanche perché l'ho presa tutta.
Ei, você quer alguma destas coisas? Negocio baratinho. São objetos que nem sei por que peguei. 嘿，有你想要的东西吗？便
宜卖你。我都不知道我干嘛要带着这些东西。

npc.dialogue.trader.expensive1 Hey, you seem to be doing alright for yourself. You've probably got a huge store room full of supplies. I'm
sure we can strike a trade, but I aint letting you have any of my stuff cheap. He, es euch ja ziemlich gut zu gehen. Ihr habt wahrscheinlich
ein großes Lager randvoll mit Vorräten. Ich bin mir sicher, dass wir ins Geschäft kommen können, doch meine Waren sind nicht gerade
günstig. Tout semble aller pour le mieux de votre côté. Tu as probablement une immense pièce de stockage remplie de provisions. Je suis
sûr que nous pouvons trouver un accord, mais je ne te laisse pas mes produits pour rien. ¡Eh! Parece que te va bien la cosa. Seguro
que tienes un almacén inmenso lleno de suministros. Creo que podemos llegar a un acuerdo, pero no voy a regalarte nada. Es
scheint euch ja ziemlich gut zu gehen. Ihr habt bestimmt ein großes Lager randvoll mit Vorräten. Wir können sicher ins Geschäft kommen,
doch meine Waren sind nicht gerade günstig. Ehi, sembra che le cose ti vadano bene. Probabilmente hai una grande
stanza piena di scorte. Sono sicuro che potremo trovare un accordo ma non ti lascerò prendere la mia roba per due soldi. Ei, você
parece estar indo bem aí. Provavelmente aí tem um depósito bem grande cheio de mantimentos. Acho que podemos chegar a um acordo,
mas não posso fazer nada tão barato assim.嘿，看起来你过得不错。家里肯定存满了补给品吧。我们可以做笔交易，但我可不会便宜
卖你。

npc.dialogue.trader.expensive2 I'm here to make a trade...for the right price. Ich bin hier, um mit euch ins Geschäft zu kommen ...
für den richtigen Preis. Je suis ici pour faire des affaires... à prix correct. He venido a comerciar ... por el precio adecuado.
Я здесь, чтобы совершить обмен... на справедливых условиях. Sono qui per fare un affare... Al giusto
prezzo. Estou aqui pra fazer negócio… por um preço justo. 我是来做交易的，但是价格要合适。

npc.dialogue.trader.expensive3 I'd like to negotiate a trade with your group. I await your decision. Ich möchte einen Deal mit
deiner Gruppe aushandeln. Ich warte auf eure Entscheidung. Je voudrais négocier avec votre groupe. J'attends votre décision. Me
gustaría llegar a un acuerdo con tu grupo. Espero tu decisión. Я хотел бы обсудить условия обмена с вашей группой. Я жду вашего
решения. Vorrei fare affari con il tuo gruppo. Aspetto la tua decisione. Gostaria de negociar com o seu grupo. Aguardo a
sua decisão. 我想跟你们讨论下交易的事情，等你决定。

npc.dialogue.joiner1 Hey, that's a nice Shelter you have there. How's about I hop in there and join you? He, ihr habt hier aber einen
netten Schutzraum. Wie wäre es, wenn ich zu euch runterkomme? C'est un bel abri que tu as là. Que dirais-tu que je te rejoigne ?
¡Eh! Tienes un buen refugio. ¿Qué te parece si entro y nos unimos? Эй, у вас там хорошее Укрытие. Можно и мне
прыгнуть туда к вам? Ehi, che bel rifugio che ti sei fatto... Cosa ne pensi se entro e mi unisco a voi?Ei, que belo abrigo
o seu. Como é que eu faço para entrar e me juntar a vocês? 嘿，真是个不错的庇护所啊。让我也加入你们怎么样？

npc.dialogue.joiner2 HELP! I'm being chased by…by SOMETHING! Let me in, PLEASE! I need somewhere safe to stay! HILFE! Ich werde
gejagt ... IRGENDETWAS ist hinter mir her! Lasst mich BITTE rein! Ich brauche einen sicheren Unterschlupf! À L'AIDE ! Je suis poursuivi
par... par QUELQUE CHOSE ! Laisse-moi entrer, s'il te plaît ! J'ai besoin d'un lieu sûr ! ¡AYUDA! ¡ALGO me persigue! ¡Déjame entrar, POR
FAVOR! ¡Necesito quedarme en un sitio seguro! ПОМОГИТЕ! За мной гонится... ЧТО-ТО! Позвольте мне войти, ПОЖАЛУЙСТА!
Мне нужно остановиться где-то в безопасном месте! AIUTO! Sono inseguito da... da QUALCOSA! Fatemi entrare, VI
PREGO! Mi serve un posto sicuro dove stare! SOCORRO! ALGUMA COISA está atrás de mim! Deixe-me entrar, POR FAVOR! Preciso
de um lugar seguro pra ficar! 救命！我被什么东西追赶着！让我进去，求你了！让我呆在安全的地方！

npc.dialogue.joiner3 Greetings. I am looking for sanctuary. Do you grant such things? I am able bodied and hard working. Seid
gegrüßt. Ich suche nach Zuflucht. Finde ich die hier? Ich bin gesund und tatkräftig. Salutations. Je cherche un refuge. Accorde-tu de
telles choses ? Je suis valide et travailleur. Saludos. Busco santuario. ¿Concedes ese tipo de cosas? Estoy sano y soy muy trabajador.
Здравствуйте. Я ищу убежище. Вы можете помочь? Я здоровый и трудолюбивый. Salve... Cerco un riparo. Per
caso, offri servizi simili? Sono sano e lavoro duro. Saudações. Procuro abrigo. Vocês oferecem coisas assim? Sou saudável e não tenho
medo do trabalho. 你好。我真在寻找避难所。能允许我加入吗？我很强壮也很勤奋。

Character.Trait.SmallEater Small Eater Kleiner Appetit Petit mangeur Poca comida necesaria Плохой
едок Piccolo mangiatore Pouco voraz 少食

Character.Trait.BigEater Big Eater Großer Appetit Gros mangeur Mucha comida necesaria Хороший едок
Grande mangiatore Muito voraz 饭桶

Character.Trait.Courageous Courageous Mutig Courageux Valiente Храбрый Coraggioso Corajoso

勇敢

Character.Trait.Cowardice Cowardice Feige Lâche Cobarde Трусость Codardo Covarde 懦弱

Character.Trait.DeepSleeper Deep Sleeper Tiefer Schlaf Gros dormeur Difícil de despertar Крепко спящий
Dormiglione dal sonno profondo Sono pesado 深度睡眠者

Character.Trait.LightSleeper Light Sleeper Leichter Schlaf Petit dormeur Fácil de despertar Чутко спящий
Dormiglione dal sonno leggero Sono leve 轻度睡眠者
Character.Trait.Proactive Proactive Proaktiv Proactif Con iniciativa Активный Laborioso Proativo 积极

Character.Trait.Lazy Lazy Faul Paresseux Vago Ленивый Pigro Preguiçoso 懒惰

Character.Trait.HandsOn Hands-On Geschickt Habile Práctico Руки вверх Partecipe Prático 亲力亲
为

Character.Trait.HandsOff Hands-Off Ungeschickt Maladroit Teórico Руки прочь Distaccato Teórico

袖手旁观

Character.Trait.Optimistic Optimistic Optimistisch Optimiste Optimista Оптимистичный Ottimista Otimista

乐观

Character.Trait.Pessimistic PessimisticPessimistisch Pessimiste Pesimista Пессимистичный Pessimista

Pessimista 悲观

Character.Trait.Resourceful Resourceful Sparsam Plein de ressources Ingenioso Находчивый

Ingegnoso Engenhoso 节俭

Character.Trait.Wasteful Wasteful Verschwenderisch Gaspilleur Derrochador Расточительный

Sprecone Desleixado浪费

Character.Trait.Hygienic Hygienic HygienischSens de l'hygiène Higiénico Гигиеничный Igienico

Higiênico 洁癖

Character.Trait.Unhygienic Unhygienic Unhygienisch Manque d'hygiène Antihigiénico Негигиеничный

Poco igienico Anti-higiênico 邋遢

Journal.EntryHeader Entry # Eintrag # N° entrée Entrada nº Запись № Voce n. Entrada nº 条目 #

Journal.Day Day $day$ Tag $day$ Jour $day$Día $day$ День $day$ Giorno $day$ Dia $day$ 第
$day$天

Journal.FirstEntry.Intro1 We made it! Wir haben es geschafft! Nous avons réussi ! ¡Lo hemos logrado! Мы
сделали это! Ce l'abbiamo fatta! Conseguimos! 我们做到了！

Journal.FirstEntry.Intro2 Made it, barely. Gerade so geschafft. Réussi, tout juste. Lo hemos logrado por poco.
Сделали через силу. Ce l'abbiamo fatta. Per un pelo. Bem, foi por pouco. 勉强做到了。

Journal.FirstEntry.Intro3 We're alive. Wir leben. On est en vie. Seguimos con vida. Мы живы. Siamo
vivi. Estamos vivos. 我们还活着。

Journal.FirstEntry.Intro4 Can't believe we're alive! Ich kann nicht glauben, dass wir leben! Je n'arrive pas à croire que
nous sommes vivants ! ¡No me creo que sigamos con vida! Не могу поверить, что мы живы! Non
posso credere che siamo vivi! Nem acredito que estamos vivos! 真不敢相信,我们还活着!

Journal.FirstEntry.Intro5 We're alone. Wir sind allein. Nous sommes seuls. Estamos solos. Мы одни.
Siamo soli.Estamos sozinhos. 我们是孤独的。

Journal.FirstEntry.Intro6 So it begins… Und so geht es los ... Donc ça commence… Así es como empieza... Итак,
начинается... Allora è così che inizia... Este é o começo… 一切就这样开始了……

Journal.FirstEntry.IntroCont1 It's just the family now, and that's all that matters. Jetzt gibt es nur noch die Familie, und nur sie zählt.
C'est juste la famille maintenant et c'est tout ce qui compte. Solo nos queda la familia ahora y eso es lo más importante.
Теперь мы как одна семья, это самое главное. Ora resta solo la famiglia ed è tutto ciò che importa. Agora é
só a família — e nada mais importa. 现在只有我们了，家庭是唯一重要的事情。

Journal.FirstEntry.IntroCont2 It's just us, now. Together. Jetzt gibt es nur noch uns. Gemeinsam. Il ne reste plus que nous,
maintenant. Ensemble. Ahora, solo quedamos nosotros. Juntos. Только мы. Все вместе. Restiamo solo noi.
Insieme. Somos só nós agora. Juntos. 现在只剩下我们了。至少我们还在一起。
Journal.FirstEntry.IntroCont3 We only have each other now. Jetzt haben wir nur noch uns selbst. Nous n'avons plus que nous
maintenant. Solos nos tenemos los unos a los otros. Сейчас только мы есть друг у друга. Ora possiamo
contare solo su di noi. Agora só temos uns aos outros. 我们现只剩彼此了。

Journal.FirstEntry.IntroCont4 We only have each other for support. Jetzt haben wir nur noch uns selbst als Stütze. Nous
n'avons plus que nous maintenant pour nous soutenir. Solo podemos ayudarnos entre nosotros. Только мы можем поддержать друг
друга. Nessun altro ci può aiutare, solo noi. Agora só temos o apoio de uns aos outros. 我们只能彼此依靠了。

Journal.FirstEntry.IntroCont5 We're few, but together we are strong! Wir sind wenige, doch gemeinsam sind wir stark! Nous
sommes peu, mais ensemble nous sommes forts ! ¡Somos pocos, pero juntos somos fuertes! Нас мало, но вместе мы сильны!
Siamo pochi ma insieme siamo forti! Somos poucos, mas juntos somos fortes! 我们人少, 但团结就是力量!

Journal.FirstEntry.IntroCont6 We're alone, but strong. Wir sind allein aber stark. Nous sommes seuls, mais forts. Estamos
solos, pero somos fuertes. Мы одиноки, но сильны. Siamo soli ma forti. Estamos sozinhos, mas somos fortes.
我们孤立无援, 但是我们很坚强。

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef1 It was lucky we stumbled across this abandoned war shelter. It seems to have seen better days.
Maybe with some elbow grease we can get it into good shape. Anything is better than where we came from... Es war großes
Glück, dass wir diesen verlassenen Kriegsschutzraum gefunden haben. Er hat wohl schon bessere Zeiten gesehen. Wenn wir etwas
zupacken, können wir ihn wieder auf Vordermann bringen. Alles ist besser als der Ort, von dem wir gekommen sind ... Nous avons eu de
la chance d'être tombés sur cet abri de guerre abandonné. Il semble avoir connu des jours meilleurs. Peut-être qu'avec un peu d'huile de
coude nous pouvons le remettre en état. Tout est mieux que là d'où nous venons... Tuve suerte de toparme con este refugio de guerra
abandonado. Ha conocido días mejores. A lo mejor, si trabajamos duro, podemos arreglarlo. Cualquier cosa es mejor que el sitio de donde
vinimos... Нам повезло: мы наткнулись на это заброшенное военное укрытие. Оно, кажется, видало и лучшие дни. Возможно,
приложив некоторые усилия, мы сможем привести его в порядок. Все же, это лучше, чем место, из которого мы пришли...
È stata una fortuna trovare questo rifugio di guerra abbandonato. Sembra aver visto giorni migliori. Forse con un po' di olio di
gomito possiamo sistemarlo. Sempre meglio del posto da dove arriviamo... Tive sorte de passar por este abrigo de guerra abandonado.
Está mal cuidado. Se trabalharmos duro, acho que podemos deixá-lo como novo. Qualquer coisa é melhor do que o lugar de onde viemos…
幸好我们偶然发现了一座战争时被遗弃的庇护所。看来日子要好过一些了。也许费点力气我们就能把这里改造成一个不
错的地方。总比之前要好……

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef2 I can't believe we found this place. It's a bit rough around the edges, but it will provide good
protection from the elements. Hopefully no one finds us down here. We just want some peace… Ich kann nicht glauben, dass wir diesen
Ort gefunden haben. Er sieht nicht gerade fantastisch aus, doch er bietet ausreichenden Schutz vor den Elementen. Hoffentlich findet uns
hier unten niemand. Wir wünschen uns nur etwas Frieden ... Je ne peux pas croire que nous ayons trouvé cet endroit. C'est un peu
rustique mais cela nous protègera des intempéries. J'espère que personne ne nous trouvera ici. Nous voulons juste un peu de tranquillité...
No puedo creer que hayamos encontrado este lugar. Esta un poco destartalado, pero nos protegerá bien de los elementos.
Espero que nadie nos encuentre aquí. Solo queremos un poco de paz ... Я не могу поверить в то, что мы нашли это место. Оно
немного грубовато, зато обеспечит хорошую защиту от природных стихий. Надеюсь, что никто не найдет нас здесь, внизу. Нам
просто надо немного отдохнуть... Non riesco a credere di aver trovato questo posto. È un po' rozzo ma ci proteggerà
dagli elementi e dalle intemperie. Speriamo che nessuno ci trovi quaggiù. Vogliamo solo stare in pace... Mal posso acreditar que
encontramos este lugar. Está um pouco detonado, mas vai nos proteger contra as intempéries. Tomara que ninguém nos encontre aqui em
baixo. Só queremos ficar em paz… 我简直不敢相信我们找到了这个地方。还有点脏乱，但是已经可以为我们提供足够的保护
了。但愿没人会找到我们。我们只想要平静一下……

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef3 This dilapidated bunker should help us to get back on our feet. It looks as though a bomb went
off in here but we should be able to clean it up. Just having a warm and secure place to stay is enough for now… Dieser verfallene
Bunker sollte uns wieder auf die Beine helfen. Es sieht aus, als hätte hier eine Bombe eingeschlagen, doch das sollten wir wieder
hinbekommen. Ein warmer, sicherer Zufluchtsort reicht vorerst aus ... Ce bunker délabré devrait nous aider à nous remettre sur pied.
On dirait qu'une bombe a éclaté ici mais nous devrions pouvoir remettre un peu d'ordre. Juste un endroit chaud et sûr suffit pour l'instant...
Este búnker en ruinas debería servirnos para recuperarnos. Parece como si hubiera explotado una bomba dentro, pero creo que
podremos limpiarlo. Por ahora, ya es suficiente con tener un lugar abrigado y seguro... Этот ветхий бункер поможет нам набраться сил и
вернуться. Он выглядит так, будто в нем взорвалась бомба, но мы должны привести его в порядок. Самое главное сегодня — это
теплое и безопасное место, в котором мы могли бы остановиться... Questo bunker pericolante potrebbe aiutarci a
rimetterci in piedi. Sembra che ci sia scoppiata dentro una bomba ma dovremmo riuscire a sistemarlo. Per adesso ci basta avere un posto
caldo e sicuro dove stare... Este abrigo em ruínas deve nos ajudar a nos recompor. Parece que uma bomba explodiu aqui, mas acho
que conseguimos limpá-lo. Por enquanto, basta um lugar quentinho e seguro para ficar… 这座荒废的碉堡应该可以让我们歇歇
脚了。看起来像是有一颗炸弹扔进了里面，不过我们可以把它整理干净。对现在来说，一个温暖安全的地方就已经足够了……

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef4 I wonder who used to live in this shelter? It looks as though they left in a hurry. Or were forced
to leave. Luckily the supplies they left behind still appear to be intact. We will try to make this place our home… Ich frage mich, wer
vorher in diesem Schutzraum gelebt hat? Die Bewohner sind scheinbar überstürzt aufgebrochen. Oder sie wurden zum Aufbrechen
gezwungen. Zum Glück scheinen die zurückgelassenen Vorräte noch brauchbar zu sein. Wir werden versuchen, diesen Ort zu unserem
Zuhause zu machen ... Je me demande qui habitait dans cet abri ? On dirait qu'ils sont partis de manière précipitée. Ou ont été
contraints de partir. Heureusement, le matériel qu'ils ont laissé semble intact. Nous allons essayer de faire de ce lieu notre maison...
 Me pregunto quién viviría en este refugio. Parece como si se hubiesen ido con prisa. O les obligaron a irse. Por suerte, los
suministros que se dejaron parecen estar intactos. Intentaremos convertir este sitio en nuestro hogar... Мне интересно, кто раньше
жил в этом укрытии? Оно выглядит так, будто его покинули в спешке. Или были вынуждены уйти. К счастью, припасы, которые они
оставили, кажется, еще в порядке. Мы постараемся сделать это место своим домом... Chissà chi viveva in questo
rifugio... Sembra che se ne siano andati all’improvviso. O che siano stati obbligati ad andarsene. Per fortuna, le cose che hanno lasciato
sembrano intatte. Cercheremo di farne la nostra casa... Quem será que usava este abrigo? Parece que saíram com alguma pressa
— ou foram obrigados a partir. Por sorte, os mantimentos que eles deixaram parecem estar intactos. Vamos tentar fazer deste lugar o nosso
lar… 我很好奇曾经谁住在这个庇护所里？他们好像离开的很匆忙，或者是被迫离开了。幸运的是他们留下的补给品还是完好
的。我们会把这里变成我们的家……

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef5 This place is a shambles. The amount of degradation here is worrying, but it's better than
anything else we've had. We have decided to try and tidy it up and turn it in to something special. At least we have a roof over our heads
now… Dieser Ort ist ein Saustall. Der Verfall ist besorgniserregend, doch es ist immer noch besser als was wir vorher hatten. Wir haben
beschlossen, hier aufzuräumen und etwas Besonderes aus diesem Ort zu machen. Wenigstens haben wir jetzt ein Dach über dem Kopf ...
Cet endroit est une ruine. Les dégradations sont inquiétantes, mais c'est mieux que tout ce que nous avons déjà eu. Nous avons
décidé de remettre un peu d'ordre et d'en faire quelque chose de spécial. Au moins, nous avons un toit au-dessus de nos têtes... Este
sitio es un desastre. El grado de degradación es preocupante, pero es mejor que el resto de cosas que hemos visto. Hemos decidido
arreglarlo y convertirlo en algo especial. Al menos, nos dará techo por el momento... Это место – руины. Количество разрушений
вызывает беспокойство, но это лучше, чем все, что было у нас раньше. Мы решили привести укрытие в порядок, сделать из него
что-то особенное. По крайней мере, теперь у нас есть крыша над головой... Questo posto è un disastro. Il livello di
degrado è preoccupante ma è meglio di tutto quello che abbiamo avuto finora. Abbiamo deciso di provare a sistemarlo e farlo diventare un
posto speciale. Almeno adesso abbiamo un tetto sulla testa... O lugar está arruinado. O nível de degradação aqui é preocupante, mas é
melhor do que tudo que já tivemos. Decidimos tentar consertá-lo e transformá-lo num lugar especial. Pelo menos temos um teto para nos
proteger… 这地方简直是废墟。残破的令人担心，但是总比没有的好。我们已经决定试着整理一下，看能不能将这里变成一个特别
的地方。至少我们现在有个房顶了……

Journal.FirstEntry.IntroShelterRef6 We have a new home. The air is a little stale, and the floor is smeared with dirt, but having
sturdy concrete walls and a heavy door is just what we need right now. I'm not sure how much more of the world this family could handle...
Wir haben ein neues Zuhause. Die Luft ist etwas muffig und der Fußboden ist dreckig, doch die dicken Betonwände und die
stabile Tür sind ideal. Ich weiß nicht, wie viel mehr diese Familie von der Welt noch ertragen kann ... Nous avons une nouvelle
maison. Ça sent un peu le renfermé et le sol est recouvert de saletés, mais des murs en béton solides et une porte robuste représentent
tout ce dont nous avons besoin pour le moment. Je ne sais pas comment cette famille pourrait gérer davantage... Tenemos un nuevo
hogar. El aire está un poco viciado y el suelo está lleno de mugre, pero ahora mismo nos vendrán estupendamente unos buenos muros de
hormigón y una puerta fuerte. No se cuánto más podrá soportar esta familia en este mundo... У нас есть новый дом. Воздух немного
затхлый, и пол вымазан грязью, но крепкие бетонные стены и тяжелая дверь – это именно то, что нам сейчас нужно. Я не уверен,
сколько народу может вместить эта семья... Abbiamo una nuova casa. L'aria è un po’ stantia e il pavimento è sudicio
ma delle solide pareti di cemento e una porta robusta sono tutto ciò che ci serve adesso. Non so quanto questa famiglia potrà ancora
sopportare in questo mondo... Achamos uma nova casa. O ar é meio parado e o chão está impregnado de sujeira, mas tem paredes
sólidas de concreto e uma porta pesada, e isso é o que basta por enquanto. Não sei o quanto a família consegue sobreviver neste mundo…
我们有了一个新家。空气中有股腐败的味道，地板上全是灰尘，但是坚固的钢筋混凝土墙壁和厚重的大门，正是我们现
在所需要的。我不知道这样的家庭在这个世界上还能支撑多久……

Journal.FirstEntry.FamilyRoster1 Our family consists of: $1$, $2$, $3$, $4$, and our pet $5$, $6$. Unsere Familie besteht aus: $1$, $2$,
$3$, $4$ und $5$ $6$. Notre famille se compose de : $1$, $2$, $3$, $4$ et notre animal de compagnie $5$, $6$. Nuestra
familia está compuesta por: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestro $5$, $6$. Наша семья состоит из: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец
$5$, $6$. La nostra famiglia è composta da: $1$, $2$, $3$, $4$ e $6$, il nostro cucciolo di $5$. Nossa família consiste em:
$1$, $2$, $3$, $4$ e o $5$ $6$, nossa mascote. 我们的家庭由：$1$，$2$，$3$，$4$，组成，以及我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.FirstEntry.FamilyRoster2 Our family line up is: $1$, $2$, $3$, $4$, and our pet $5$, $6$. Zu unserer Familie gehören: $1$, $2$,
$3$, $4$ und $5$ $6$. Notre famille : $1$, $2$, $3$, $4$ et notre animal de compagnie $5$, $6$. Esta es nuestra formación
familiar: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestras mascotas $5$, $6$. Состав нашей семьи: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец $5$, $6$.
La nostra famiglia è composta da: $1$, $2$, $3$, $4$ e $6$, il nostro $5$. A nossa família é composta por: $1$,
$2$, $3$, $4$ e o $5$ $6$, nossa mascote. 我们家的全员是：$1$，$2$，$3$，$4$，以及我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.FirstEntry.FamilyRoster3 The people that make up our family are: $1$, $2$, $3$, $4$, and our pet $5$, $6$. Dies sind die
Mitglieder unserer Familie: $1$, $2$, $3$, $4$ und $5$ $6$. Les personnes qui composent notre famille sont : $1$, $2$, $3$, $4$ et
notre animal de compagnie $5$, $6$. La gente que forma parte de nuestra familia es: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestro $5$, $6$.Люди,
которые входят в нашу семью: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец $5$, $6$. I membri della nostra famiglia sono: $1$,
$2$, $3$, $4$ e $6$, il nostro $5$. As pessoas que compõem a nossa família são: $1$, $2$, $3$, $4$ e o $5$ $6$, nossa mascote.
我们的家庭由这些人组成：$1$，$2$，$3$，$4$，以及我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.FirstEntry.FamilyRoster4 The current headcount is: $1$, $2$, $3$, $4$, and our pet $5$, $6$. Zurzeit sind wir: $1$, $2$,
$3$, $4$ und $5$ $6$. L'effectif actuel est : $1$, $2$, $3$, $4$ et notre animal de compagnie $5$, $6$. Los miembros de la
familia son: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestro $5$, $6$. Текущая численность составляет: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец $5$, $6$.
 La composizione attuale è: $1$, $2$, $3$, $4$ e $6$, il nostro $5$. O membros da família são: $1$, $2$, $3$,
$4$ e nosso $5$ $6$. 现在的家庭成员：$1$，$2$，$3$，$4$，还有我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.FirstEntry.FamilyRoster5 This is the family, for our records, and to whomever may find this in the future: $1$, $2$, $3$, $4$, and
our pet $5$, $6$. Wer auch immer dies einmal finden wird, unsere Familie besteht aus: $1$, $2$, $3$, $4$ und $5$ $6$. Voici la
famille, pour nos archives, et pour toute personne qui trouvera ceci à l'avenir : $1$, $2$, $3$, $4$ et notre animal de compagnie $5$, $6$.
Esta es la familia, para nuestro recuerdo y para aquellos que puedan encontrar esto en el futuro: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestro
$5$, $6$. Это – семья для нашей отчетности и для тех, кто может найти ее в будущем: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец $5$, $6$.
Per i nostri archivi, e per chiunque possa trovare questo in futuro, ecco la nostra famiglia: $1$, $2$, $3$, $4$ e $6$, il
nostro $5$. Para nossos registros e de quem encontre isto no futuro, esta é a família de: $1$, $2$, $3$, $4$ e o $5$ $6$, nossa
mascote. 致未来捡到这本日记的人，这是我们的家庭成员：$1$，$2$，$3$，$4$，以及我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.FirstEntry.FamilyRoster6 To whomever reads this in the future, this is our headcount: $1$, $2$, $3$, $4$, and our pet $5$, $6$.
Wer auch immer dies einmal lesen wird, wir sind: $1$, $2$, $3$, $4$ und $5$ $6$. À quiconque lira ceci à l'avenir, voici nos
effectifs : $1$, $2$, $3$, $4$ et notre animal de compagnie $5$, $6$. A quien lea esto en el futuro, estos son los miembros de
nuestra familia: $1$, $2$, $3$, $4$, y nuestro $5$, $6$. Тому (кем бы он ни был), кто прочитает это в будущем. Здесь
находится: $1$, $2$, $3$, $4$ и наш питомец $5$, $6$. Per chiunque legga questo in futuro, questi sono i membri della
nostra famiglia: $1$, $2$, $3$, $4$ e $6$, il nostro $5$. Para quem chegar a ler isto no futuro, os membros da nossa família são:
$1$, $2$, $3$, $4$ e o $5$ $6$, nossa mascote. 致未来捡到这本日记的人，这是我们的家庭成员：$1$，$2$，$3$，$4$，以及
我们的宠物 $5$，$6$。

Journal.Event.Death1 I can't believe that we lost $1$ today. It's so sad. Ich kann nicht glauben, dass $1$ heute von uns gegangen ist.
Es ist so traurig. Je n'arrive pas à croire que nous ayons perdu $1$ aujourd'hui. C'est très triste. No puedo creer que hayamos
perdido a $1$ hoy. Me entristece muchísimo. Я не могу поверить в то, что сегодня мы потеряли $1$. Это так грустно.
Non posso credere che oggi abbiamo perso $1$. Che tristezza... Nem acredito que perdemos $1$ hoje. É tão triste. 我无法
相信$1$在今天离我们而去了。这太令人悲伤了。

Journal.Event.Death2 I don't know what we're going to do without $1$. It's unbelieveable. Ich weiß nicht, was wir ohne $1$ machen
sollen. Es ist unbegreiflich. Je ne sais pas ce que nous allons faire sans $1$. C'est incroyable. No sé qué haremos sin $1$. Es increíble.
Я не знаю, что мы будем делать без $1$. Это невероятно. Non so come faremo senza $1$. È incredibile.
Não sei o que vamos fazer sem $1$. É inacreditável. 没有了$1$我不知道该怎么办。无法想象。

Journal.Event.Death3 I just don't have any words. Losing $1$ has just knocked us for six. Ich kann es einfach nicht in Worte fassen.
Wir haben den Boden unter den Füßen verloren, als wir $1$ verloren haben.Je n'ai pas de mots. Perdre $1$ nous a tous touchés. No
tengo palabras. Perder a $1$ nos ha dejado hechos polvo. У меня просто нет слов. Потеря $1$ — это удар для нас шестерых.
Non ho parole. La perdita di $1$ ci ha distrutto. Não tenho palavras. A perda de $1$ foi um golpe para nós.
我不知道该说什么好。失去$1$对我们来说是巨大的打击。

Journal.Event.Death4 We never thought that $1$ would be gone so soon. Wir hätten nie gedacht, dass $1$ schon so bald von uns gehen
würde. Nous n'avions jamais imaginé que $1$ puisse partir si tôt. Nunca pensamos que $1$ nos dejaría tan pronto. Мы
никогда не думали, что $1$ уйдет из жизни так скоро. Non avrei mai pensato che $1$ se ne potesse andare così
presto. Nunca achamos que $1$ morreria tão cedo. 我们从来也没有想到，$1$会这么快就离开我们。

Journal.Event.Death5 I want to forget about today. $1$ is gone and is never coming back. The pain is unbearable. Ich will den
heutigen Tag einfach nur vergessen. $1$ ist von uns gegangen und wird nie wieder zurückkehren. Der Schmerz ist unerträglich. Je veux
oublier ce qui s'est passé aujourd'hui. $1$ est parti et ne reviendra jamais. La douleur est insoutenable. Quiero olvidarme del día de
hoy. $1$ nos ha dejado y no volverá. El dolor es insoportable. Я хочу не вспоминать о сегодняшнем дне. $1$ ушел и никогда не
вернется. Боль невыносима. Voglio dimenticare quello che è successo oggi. $1$ ci ha lasciato e non tornerà più. Il dolore è
insopportabile. Quero esquecer o dia de hoje. $1$ partiu e nunca voltará. A dor é quase insuportável. 我想要忘记今天。$1$再也
不会回来了。这是无法忍受的痛苦。

Journal.Event.Buried1 We buried $1$ on the surface; that's the best that we could do. I hate this place right now! Wir
haben $1$ an der Oberfläche begraben, das ist alles, was wir tun konnten. Wie ich diesen Ort hasse! Nous avons enterré $1$ à la
surface ; c'est ce que nous pouvions faire de mieux. Je déteste cet endroit maintenant ! Hemos enterrado a $1$ en la superficie; es lo único
que podíamos hacer. ¡Ahora mismo odio este lugar! Мы похоронили $1$ на поверхности; это лучшее, что мы можем сделать. Я уже
ненавижу это место! Abbiamo seppellito $1$ in superficie; è la cosa migliore che potessimo fare. Odio questo posto!
Enterramos $1$ na superfície. Foi o melhor que podíamos fazer. Agora eu detesto este lugar! 我们在地面上将$1$埋葬
了，只有这件事情是我们能做的了。我开始恨这里了！

Journal.Event.Buried2 We dug $1$ a grave on the surface; it's not ideal but hopefully $2$ can rest in peace. This hurts so much.
Wir haben an der Oberfläche ein Grab für $1$ gegraben. Es ist nicht ideal, doch hoffentlich kann $2$ in Frieden ruhen. Es
schmerzt so sehr. Nous avons creusé une tombe pour $1$ à la surface ; ce n'est pas idéal, mais nous espérons que $2$ puisse reposer
en paix. Cela fait tellement mal. Hemos cavado una tumba para $1$; no es lo ideal pero, con suerte, $2$ podrá descansar en paz. ¡Duele
mucho! Мы вырыли для $1$ могилу на поверхности; она не идеальна, но надеемся, что $2$ будет теперь покоиться с миром. Это
так больно. Abbiamo scavato una tomba in superficie per $1$. Non è perfetta ma speriamo che $2$ possa riposare in
pace. Fa molto male. Enterramos $1$ numa cova na superfície. Não é o ideal, mas esperamos que $2$ descanse em paz. A dor é imensa.
我们在地面为$1$挖了一座坟墓，虽然很简陋，但至少$2$可以安息了。太令人心痛了。

Journal.Event.Buried3 Burying $1$ seemed to be the best idea. I just hope that the wild animals will leave $1$ alone. They're in a
better place now. Es schien die beste Idee zu sein, $1$ zu begraben. Ich hoffe nur, dass die wilden Tiere $1$ in Ruhe lassen. Der Tod ist
hoffentlich eine Erlösung. Enterrer $1$ semblait être la meilleure idée. J'espère juste que les animaux sauvages laisseront $1$ en
paix. Cet endroit est certainement meilleur. Enterrar a $1$ nos pareció la mejor idea. Solo espero que las bestias salvajes dejen a $1$ en
paz. Ahora están en un lugar mejor. Лучше было бы похоронить $1$. Надеюсь, что дикие животные не тронут тело $1$. Теперь
ему лучше, чем оставшимся в живых. Seppellire $1$ sembrava la cosa migliore da fare. Spero solo che gli animali selvatici
lascino in pace $1$. Ora è in un posto migliore. Enterrar $1$ pareceu ser o melhor a fazer. Espero que os animais selvagens deixem
$1$ em paz. Que descanse num lugar melhor. 将$1$埋葬可能是最好的办法了。我希望那些野兽能离$1$远一点。

Journal.Event.Incinerated1 We thought that it was best to incinerate $1$. The worms will have to go hungry I'm afraid. Wir
dachten, dass es am besten wäre, wenn wir $1$ verbrennen. Die Würmer müssen wohl leider hungern. Nous avons pensé qu'il valait
mieux incinérer $1$. J'ai bien peur que les vers ne puissent pas assouvir leur faim. Pensamos que era mejor incinerar a $1$ . Me temo
que los gusanos tendrán que pasar hambre. Мы подумали, что лучше сжечь тело $1$. Я боюсь, что червям придется
голодать. Abbiamo pensato che fosse meglio cremare $1$. Temo che i vermi dovranno rimanere a bocca asciutta.
Achamos que o melhor seria incinerar $1$. Os vermes ficarão com fome desta vez. 我们觉得将$1$火化可能是最好的方
式。那些蛆虫恐怕要挨饿了。

Journal.Event.Incinerated2 We didn't want $1$ to rot up there, so we cremated $1$ in the incinerator. It was for the best. Wir
wollten $1$ nicht dort oben verrotten lassen, also haben wir $1$ in der Brennkammer eingeäschert. Es war besser so. Nous ne voulions
pas que $1$ pourrisse ici, nous avons donc incinéré $1$ dans l'incinérateur. C'était la meilleure solution. No queríamos que $1$ se
pudriese, de modo que hemos preferido usar la incineradora. Era lo mejor. Мы не хотели, чтобы $1$ гнил там наверху, поэтому
кремировали $1$ в сжигателе. Это было к лучшему Non volevamo che marcisse là, così abbiamo cremato $1$ con
l'inceneritore. Era la cosa migliore. Não queríamos que $1$ apodrecesse lá em cima, por isso cremamos $1$ no incinerador. Foi
melhor assim. 我们不想让$1$在那里腐烂掉，所以我们把$1$用焚烧炉火化了。这可能是最好的办法了。

Journal.Event.Incinerated3 With all the wild beasts up there, we thought that it was best to not leave $1$ where they could get to
$1$, so we cremated $1$ instead. Oben sind lauter wilde Tieren. Da wollten wir $1$ besser nicht da oben lassen und daher haben
wir $1$ lieber eingeäschert. Avec toutes les bêtes sauvages là-haut, nous avons pensé qu'il valait mieux ne pas laisser $1$ à un endroit
où elles pouvaient l'atteindre, nous avons donc incinéré $1$. Con todas las bestias salvajes que hay por ahí, pensamos que lo mejor era
no dejar a $1$ donde pudieran comérselo, así que hemos optado por la incineración. Там наверху — дикие звери, поэтому мы
подумали, что лучше не оставлять $1$ в том месте, где они могут добраться до $1$, и кремировали $1$. Con
tutte quelle bestie là fuori, abbiamo pensato di non lasciare $1$ dove avrebbero potuto arrivarci. Così abbiamo cremato $1$.
Achamos que seria melhor não deixar $1$ à mercê do tempo e dos animais selvagens, por isso cremamos $1$. 那么多
的野兽在外面，我们不想把$1$留给那些野兽。所以我们火化了$1$。

Journal.Event.Incinerated4 We wanted to make a grave for $1$ but didn't have the materials. The incinerator was the next best thing.
Wir wollten ein Grab für $1$ anlegen, doch wir hatten nicht das nötige Material. Die Brennkammer war die beste Alternative.
Nous voulions faire une tombe pour $1$ mais nous n'avions pas les matériaux. L'incinérateur était donc la meilleure alternative.
Queríamos hacer una tumba para $1$ , pero no teníamos materiales. La incineradora era la única opción buena. Мы
хотели сделать могилу для $1$, но у нас не было инструментов. Сжигатель был наилучшим выходом. Volevamo fare una
tomba per $1$ ma non avevamo il materiale. L'inceneritore era la soluzione migliore. Queríamos fazer um túmulo para $1$, mas não
tínhamos os materiais. O incinerador era a melhor solução. 我们想要为$1$建造一座坟墓，但我们没有材料。火化也许是第二好
的选择。

Journal.Event.Incinerated5 $2$ wanted to be cremated, to provide us with fuel. $2$ knew it would allow us to survive for that little bit
longer. $2$ wollte verbrannt werden, um uns als Kraftstoff zu dienen. $2$ wusste, dass es uns hilft, etwas länger zu überleben. $2$
voulait être incinéré, pour nous fournir du combustible. $2$ savait que cela nous permettrait de survivre un peu plus longtemps. $2$
prefería la incineración, porque así nos serviría como combustible. $2$ sabía que eso nos permitiría sobrevivir un tiempo más. $2$
хотела быть кремированной, чтобы обеспечить нас топливом. $2$ знала, что это позволит нам прожить немного дольше.
$2$ voleva la cremazione per farci avere del carburante. $2$ sapeva che questo ci avrebbe permesso di sopravvivere un po' più a
lungo. $2$ preferia a cremação para nos fornecer combustível. $2$ sabia que isso nos permitiria sobreviver mais um pouco. $2$临终
前想要被火化，为我们提供燃料。因为$2$知道，这样可以让我们获得久一些。

Journal.Event.Harvested1 We didn't want $1$ to go to waste. Things are that desperate here. Wir wollten nicht, dass $1$
umsonst gestorben ist. So schlimm ist unsere Situation. Nous ne voulions pas perdre $1$. La situation est désespérée à ce point
ici. No queríamos desperdiciar a $1$. Estamos desesperados. Мы не хотели, чтобы $1$ пошел в отходы. Обстоятельства
были безвыходными. Non volevamo che la morte di $1$ fosse vana. La situazione è proprio tragica qui. Não
queríamos desperdiçar $1$. Estamos desesperados. 我们不想浪费了$1$的肉体。这里就是如此绝望。
Journal.Event.Harvested2 Materials are scarce and we didn't have enough to build $1$ a grave. It just seemed like the best thing to
do at the time. Wir haben nur wenig Material und wir hatten nicht genug, um ein Grab für $1$ anzulegen. Es war das Beste, was uns
zu der Zeit eingefallen ist. Les matériaux sont rares et nous n'en avions pas assez pour construire une tombe à $1$. Cela semblait être
la meilleure chose à faire à ce moment-là. Los materiales son limitados y no teníamos bastante para hacerle una tumba a $1$. En ese
momento nos pareció la mejor idea. Не хватает инструментов, и мы не можем построить могилу для $1$. Это казалось нам
самым лучшим решением в то время. I materiali scarseggiano e non ne avevamo abbastanza per costruire una tomba per
$1$. Al momento ci è sembrata la cosa migliore da fare. Os materiais são escassos e não tínhamos o suficiente para fazer um
túmulo para $1$. Parecia ser a melhor coisa a fazer no momento. 材料极度匮乏，我们不能为$1$建造一座坟墓。这么做在那时也是别
无选择。

Journal.Event.Harvested3 I felt sick doing this to $1$ but what else were we supposed to do? We have to do what it takes to survive
out here. Es mich krank gemacht, dass ich $1$ so was antun musste, aber was sollten wir denn machen? Wir müssen tun, was nötig ist, um
hier draußen zu überleben. Je suis malade de faire cela à $1$, mais que pouvions-nous faire d'autre ? Nous devons faire le nécessaire
pour survivre ici. Me sentí fatal por hacerle aquello a $1$ pero, ¿qué otra cosa podíamos hacer? Tenemos que hacer todo lo necesario
para sobrevivir. Я чувствовал себя очень плохо, делая это с $1$, но что еще нам оставалось? Приходится делать все
необходимое, чтобы выжить в этом месте. Mi ha fatto molto male dover fare questo a $1$, ma cos'altro avremmo
potuto fare? Dobbiamo fare tutto il necessario per sopravvivere qui. Senti-me muito mal por fazer isso com $1$, mas não havia
outra alternativa. Temos que fazer tudo que for preciso para sobrevivermos. 这样对$1$让我感到恶心，但我们还能怎么办
呢？我们必须活下来。

Journal.Event.Harvested4 It was a terrible way for $1$ to go, but I'm sure that $2$ will forgive us. I hope so anyway. Es war
ein schreckliches Ende für $1$, aber ich bin mir sicher, dass $2$ uns vergeben wird. Das hoffe ich zumindest. C'était une façon terrible pour
$1$ de partir, mais je suis sûr que $2$ nous pardonnera. Je l'espère en tout cas. Fue una manera horrible de despedirse de $1$, pero
seguro que $2$ nos perdonará. O, al menos, eso espero. Для $1$ это был ужасный способ уйти в мир иной, но я уверен, что
$2$ простит нас. Я надеюсь на это, во всяком случае. È stata una morte terribile per $1$ ma sicuramente $2$ ci
perdonerà. O almeno lo spero. Foi triste ver $1$ partir assim, mas tenho certeza de que $2$ nos perdoará. Assim espero. 对$1$做
了这些，简直太可怕了，但是我想$2$会原谅我们的。至少我是这么希望的。

Journal.Event.Catatonic1 $1$ has taken the death badly and hasn't done anything all day. I hope it doesn't last. $1$ hat den
Todesfall nur sehr schlecht verkraftet und war den ganzen Tag untätig. Ich hoffe, dass das vorübergeht. $1$ a très mal pris la nouvelle
du décès et n'a rien fait de la journée. J'espère que cela ne durera pas ! $1$ se ha tomado muy mal la noticia de la muerte y no ha
hecho nada en todo el día. Espero que se le pase pronto. $1$ сильно переживает по поводу смерти и ничего не делал целый
день. Я надеюсь, что так продолжаться не будет. $1$ ha reagito male alla morte e non ha fatto niente per tutto il giorno.
Spero che la cosa non duri. $1$ não está lidando bem com a morte e não fez nada o dia todo. Espero que isso não dure. 死亡对
$1$的打击很大，一整天都没有做任何事，我希望这不会继续下去。

Journal.Event.Catatonic2 $1$ hasn't eaten or had a drink since the death. We're getting worried. $1$ hat seit dem Todesfall
weder gegessen noch getrunken. Wir machen uns zunehmend Sorgen. $1$ n'a pas mangé ou bu depuis le décès. Nous commençons à
nous inquiéter. $1$ no ha comido ni bebido nada desde la muerte. Estamos empezando a preocuparnos. После смерти $1$
не ел и не пил. Мы разволновались. $1$ non mangia né beve da quel tragico evento. Iniziamo a preoccuparci. $1$ não
comeu nem bebeu nada desde a morte. Estamos ficando preocupados. 自从经历死亡之后，$1$没有吃东西也没有喝水，这令我们
非常担心。

Journal.Event.Catatonic3 It's not like $1$ to sit there and stare at the walls. I guess the death has affected some of us worse than
others. Es ist ganz untypisch, dass $1$ nur rumsitzt und an die Wand starrt. Der Tod nimmt einige mehr mit als andere. Ce n'est
pas le genre de $1$ de rester assis à contempler les murs. Je pense que le décès a touché certains d'entre nous plus que d'autres. $1$ no
es el tipo de persona que se queda mirando las musarañas. Supongo que la muerte nos ha afectado más a unos que a otros. Это не
похоже на $1$: сидеть на одном месте и пялиться на стены. Я думаю, смерть поразила некоторых из нас сильнее, чем других.
Non è da $1$ starsene a guardare il muro. Suppongo che la morte abbia colpito ognuno di noi in modo diverso.
$1$ não é do tipo que senta e fica olhando as paredes. Acho que a morte afetou a todos de formas diferentes. $1$就坐
在那里凝视着墙壁，我想死亡对我们的影响很大。

Journal.Event.Catatonic4 $1$ looks completely lost and I don't know what do to about it. We have to be strong for each other and I
hope that it won't last. $1$ sieht völlig verloren aus und ich weiß nicht, was ich dagegen tun kann. Wir müssen füreinander da sein
und hoffen, dass es wieder vorbei geht. $1$ semble complètement perdu et je ne sais pas quoi faire. Nous devons être forts les uns
pour les autres et j'espère que cela ne durera pas. $1$ parece que se ha perdido por completo y ya no sé que hacer. Tenemos que ser
fuertes y apoyarnos unos a otros. Espero que se le pase pronto. $1$ выглядит совершенно потерянным, и я не знаю, как с ним
обращаться. Мы должны поддерживать друг друга, и я надеюсь, что так продолжаться не будет. $1$ sembra
totalmente assente e io non so cosa fare. Dobbiamo farci forza a vicenda e spero che la situazione cambi presto. Parece que $1$ se
perdeu totalmente, e não sei o que fazer a respeito. Temos que ser fortes para nos apoiarmos. Espero que isso não dure. $1$看上
去已经完全丧失理智了，我不知道该怎么做才好。我们一定要坚强，希望他不会继续这样。

Journal.Event.Catatonic5 $1$ won't even talk to us right now and looks disinterested in everything, including food. This is bad.
$1$ spricht noch nicht einmal mit uns und interessiert sich für gar nichts, auch nicht fürs Essen. Ganz schön übel. $1$ ne
nous parle même plus et rien ne semble l'intéresser, même pas la nourriture. Ce n'est pas bien. $1$ ya ni siquiera nos habla y parece no
tener interés en nada, ni en la comida. Pinta mal. $1$ даже не разговаривает с нами и выглядит безразличным ко всему, включая
еду. Это плохо. $1$ ora neanche ci parla e niente sembra di suo interesse, compreso il cibo. Non va bene. $1$ nem
fala conosco e parece não se interessar por nada — nem por comida. Não é nada bom. $1$现在甚至都不跟我们说话了，对任何事情都
不感兴趣，包括食物。这太糟糕了。

Journal.Event.LostStrength1 $1$ just hasn't been the same since the death. It just doesn't seem right. $1$ hat sich seit dem Todesfall
ziemlich verändert. Irgendetwas stimmt nicht. $1$ a changé depuis le décès. Cela n'est pas bien. $1$ ha cambiado desde la
muerte. Algo malo está pasando. После смерти $1$ уже не такой, каким был раньше. Это как-то неправильно.
$1$ non è più la stessa persona dopo quel tragico evento. Non sembra stare bene. $1$ mudou depois da morte. Tem algo de
errado acontecendo. 在经历过死亡后，$1$好像就变了。看起来不太对劲。

Journal.Event.LostStrength2 We feel like $1$ lost something deep inside since the death. There's definitely something wrong, but I
don't know what Wir haben das Gefühl, dass seit dem Todesfall auch etwas tief im Inneren von $1$ gestorben ist. Etwas stimmt ganz
eindeutig nicht, aber ich weiß nicht was. On dirait que $1$ connaît un mal-être profond depuis le décès. Il y a assurément un problème,
mais je ne sais pas quoi. Creemos que $1$ ha perdido algo desde la muerte. Algo va mal pero no sé lo que es. Мы чувствуем, что
$1$ словно утратил что-то глубоко внутри после смерти. Определенно что-то произошло, но я не знаю, что именно.
Pensiamo che $1$ abbia subito un grosso trauma. C'è qualcosa di profondamente sbagliato, ma non so di cosa si tratti. Parece
que $1$ não se recuperou desde a morte. Tem alguma coisa errada, mas não sei o quê. 在经历死亡后，$1$好像失去了灵魂深处的东
西。一定是哪里有问题了，但是我不知道。

Journal.Event.LostStrength3 We're all feeling the effects since the death, but $1$ seems to have taken it hard. Something isn't quite
right. Der Todesfall hat uns alle mitgenommen, doch $1$ hat es sich besonders zu Herzen genommen. Irgendetwas stimmt nicht.
Nous sommes tous affectés par ce décès, mais $1$ semble très touché. Quelque chose ne va pas. Todos hemos sentido el efecto
de la muerte, pero a $1$ parece haberle afectado mucho. No termina de estar del todo bien. Все мы сильно переживаем по поводу
смерти, но, кажется, $1$ тяжело переносит смерть. Что-то здесь не так. Tutti siamo rimasti colpiti dalla morte ma $1$
sembra averla presa peggio degli altri. C'è qualcosa che non va. Estamos sentindo os efeitos desde a morte, mas $1$ parece estar mal.
Tem algo de errado com certeza.死亡影响了我们每一个人，但是对$1$的影响是最大的。有些事情太不对劲了。

Journal.Event.LostStrength4 The death has had a huge effect on $1$. It's like talking to a different person right now. I wonder if we'll
ever get the old $1$ back. Der Todesfall hat $1$ schwer getroffen. Es ist, als würde man mit jemand ganz anderem reden. Ich frage
mich, ob $1$ irgendwann wieder wie früher wird. Le décès a beaucoup touché $1$. C'est comme si je parlais à quelqu'un d'autre
maintenant. Je me demande si un jour nous récupérerons l'ancien $1$. La muerte ha tenido un efecto muy profundo en $1$. Parece
como si hablaras con una persona diferente. Me pregunto si, algún día, $1$ volverá a ser como antes. Смерть оказала огромное
влияние на $1$. Теперь ты разговариваешь с ним словно с другим человеком. Интересно, вернем ли мы когда-нибудь старину $1$
обратно. La morte ha avuto un effetto enorme su $1$. Sembra un'altra persona. Mi chiedo se $1$ tornerà mai come prima.
A morte teve um efeito muito negativo em $1$. Parece que estamos falando com outra pessoa. Será que $1$ vai se recuperar
um dia? 死亡对$1$的影响太大了。现在像是变了个人似的。我不知道我们还能不能见到从前的那个$1$

Journal.Event.LostStrength5 It's like a part of $1$ died inside. I can't quite put my finger on what, but it's starting to show now…
Es ist, als wäre auch ein Teil von $1$ gestorben. Ich kann nicht genau sagen, was es ist, doch es macht sich langsam bemerkbar ...
C'est comme si une partie de $1$ était morte à l'intérieur. Je n'arrive pas à mettre des mots là-dessus, mais cela commence à
apparaître maintenant... Es como si parte de $1$ se hubiese muerto. No sé bien lo que es, pero se le está empezando a notar algo...
Похоже, что часть души $1$ умерла вместе с ним. Я не могу полностью разобраться, что к чему, но сейчас все начинает
проясняться... È come se una parte di $1$ sia morta. Non posso dire quale con certezza ma comincia a vedersi... Parece
que $1$ morreu um pouco por dentro. Não sei bem o que é, mas está começando a transparecer… 好像有一部分东西在$1$的
内心已经死了。我有种不好的预感……

Journal.Event.ExplorationPhoto1We found this photo whilst searching for supplies. Wonder where this family are now. Auf der Suche nach
Vorräten haben wir dieses Foto gefunden. Ich frage mich, wo diese Familie jetzt ist. Nous avons trouvé cette photo alors que nous
cherchions du matériel. Je me demande où est cette famille maintenant. Hemos encontrado esta foto mientras buscábamos
suministros. Me pregunto dónde estará ahora esa familia. Мы нашли эту фотографию во время поиска припасов. Интересно, где
эта семья сейчас. Mentre cercavamo delle provviste, abbiamo trovato questa foto. Mi chiedo dove sia ora questa famiglia.
Encontramos esta foto enquanto procurávamos suprimentos. Onde será que está esta família? 我们在寻找补给品的时候找
到了这张照片。不知道这一家现在在哪里。

Journal.Event.ExplorationPhoto2It's hard to believe that this place used to be full of happy families… It's so sad. Es fällt schwer zu
glauben, dass hier lauter glückliche Familien lebten ... Es ist so todtraurig. Difficile de croire que cet endroit était rempli de familles
heureuses... C'est tellement triste. Se hace difícil creer que este sitio estaba lleno de familias felices... Es muy triste. Трудно
поверить, что в этом месте жили счастливые семьи... Это так грустно. È difficile credere che una volta questo posto fosse
pieno di famiglie felici... Che tristezza... É difícil acreditar que este lugar era cheio de famílias felizes… É tão triste. 很想相信这里曾经
住着一个如此幸福的家庭……太令人感伤了。
Journal.Event.ExplorationPhoto3This is probably the last remaining memory of this family… Hope that they're still together. Diese ist
vielleicht das Letzte, was noch an diese Familie erinnert ... Ich hoffe, dass sie noch beisammen ist. C'est probablement le dernier souvenir
de cette famille... J'espère que ces personnes sont toujours ensemble. Seguramente será el último recuerdo que queda de esa
familia... Espero que sigan juntos. Это, вероятно, последняя оставшаяся память об этой семье... Надеюсь, что они все еще
вместе. Questo è probabilmente l'ultimo ricordo esistente di questa famiglia... Spero che stiano ancora insieme. Esta
provavelmente é a última lembrança restante dessa família… Espero que ainda estejam juntos. 这可能是关于这个家庭最后的回忆
了……希望他们现在还在一起。

Journal.Event.ExplorationPhoto4Wonder what the chances are of bumping into this family? Maybe they'd like to have their photo back.
Ich frage mich, wie wahrscheinlich es ist, dass wir diese Familie einmal treffen? Vielleicht hätte sie gern ihr Foto zurück. Je me
demande quelles sont les chances de rencontrer cette famille ? Peut-être que ces personnes voudraient retrouver leur photo. Me
pregunto si algún día nos encontraremos con esa familia. Igual les gustaría recuperar su foto. Интересно, каковы наши шансы
натолкнуться на эту семью? Может быть, они бы хотели вернуть себе эту фотографию. Mi chiedo quante possibilità ci
siano di imbattersi in questa famiglia. Forse vorrebbero riavere la loro foto. Será que um dia encontraremos esta família? Talvez eles
queiram reaver esta foto. 不知道这个家庭到底遭遇了什么？也许他们还想要回这些照片。

Journal.Event.ExplorationPhoto5Where was this photo taken? What happened to this family? It's such a shame… Wo wurde dieses
Foto aufgenommen? Was ist mit dieser Familie geschehen? Es ist so deprimierend ... Où cette photo a-t-elle été prise ? Qu'est-il arrivé à
cette famille ? C'est tellement dommage... ¿Dónde se hizo esta foto? ¿Qué le pasó a esta familia? ¡Qué pena! Где был сделан
этот снимок? Что случилось с этой семьей? Так жаль... Dove è stata fatta la foto? Cos'è successo a questa famiglia? È
un vero peccato... Onde tiraram esta foto? O que aconteceu com esta família? É uma pena… 这些照片是在哪拍的？这一家到底发
生了什么？太令人遗憾了……

Journal.Event.ExplorationDiary1 Diary extract # 5: …Military presence has been strong these last few days and they still won't tell us what's
going on. We've been kept in the dark for so long. Tagebuchauszug #5: … In den letzten Tagen gab es eine verstärkte Militärpräsenz,
und noch immer sagt uns niemand, was hier vor sich geht. Man hat uns schon so lange im Ungewissen gelassen. Extrait du journal
n°5 : … La présence militaire était forte ces derniers jours et ils ne nous disent toujours pas ce qu'il se passe. Personne ne nous dit quoi que
ce soit depuis tellement longtemps. Fragmento de diario nº 5: ...Los militares han tenido una fuerte presencia durante estos últimos
días, pero aún no nos han contado que está pasando. Hace tiempo que no sabemos lo que pasa. Отрывок из дневника № 5: ...В
последние несколько дней военных стало больше, и они по-прежнему не хотят нам говорить, что происходит. Нас держали в
неведении на протяжении столь длительного времени. Estratto dal diario n. 5: ...Negli ultimi giorni c'è una grande
presenza di forze militari e ancora non vogliono dirci cosa succede. Siamo stati tenuti all'oscuro per molto tempo. Fragmento de
diário nº 5: … A presença militar está bem marcante estes dias e eles ainda não disseram o que está acontecendo. Não sabemos de nada há
muito tempo. 日记摘录 # 5: ……军事驻守这几天依然严密，并且他们仍然不肯告诉我们到底发生了什么。我们被蒙在鼓里太
久了。

Journal.Event.ExplorationDiary2 Diary extract # 26: Jim lost his job today! I don't know what we're going to do. Maybe this isn't a good time
to tell him that I'm [illegible text] Tagebuchauszug #26: Jim hat heute seinen Arbeitsplatz verloren! Ich weiß nicht, was wir tun
sollen. Vielleicht ist jetzt kein guter Zeitpunkt, um ihm zu sagen, dass ich [unlesbarer Text] Extrait du journal n°26 : Jim a perdu son
travail aujourd'hui ! Je ne sais pas ce que nous allons faire. Peut-être que ce n'est pas le bon moment pour lui dire que je suis [texte illisible]
Fragmento de diario nº 26: ¡Hoy han despedido a Jim! No se qué vamos a hacer. Igual no es el mejor momento para decirle que
estoy [texto ilegible] Отрывок из дневника № 26: Сегодня Джим потерял работу! Я не знаю, что мы будем делать. Может быть,
сейчас не самое лучшее время, чтобы сказать ему, что я [неразборчивый текст] Estratto dal diario n. 26: Oggi Jim ha
perso il lavoro! Non so cose faremo. Forse non è un buon momento per dirgli che sono [testo illeggibile] Fragmento de diário nº 26:
Jim foi demitido hoje! Não sei o que vamos fazer. Talvez não seja uma boa hora para lhe contar que eu... [texto ilegível] 日记摘录 # 26: 吉
姆今天丢了工作! 我不知道我们要做什么。也许这是不是一个好时机，告诉他我是[难以辨认]

Journal.Event.ExplorationDiary3 Diary extract #10: Well this is the first time in a long time that I haven't got anything to moan about, ha ha!
The sun is shining and all is well. Tagebuchauszug #10: Tja, heute ist das erste Mal seit langem, dass ich nichts zu meckern habe, haha! Die
Sonne scheint und alles ist bestens. Extrait du journal n°10 : Eh bien, c'est la première fois depuis très longtemps que je n'ai à me
plaindre de rien ! Le soleil brille et tout va bien. Fragmento de diario nº 10: Es la primera vez en mucho tiempo que no tengo ninguna
queja. ¡Ja, ja! El sol brilla y todo va bien. Отрывок из дневника № 10: Что ж, это первый раз за долгое время, когда у меня нет
ничего, о чем хотелось бы пожаловаться, ха-ха! Светит солнце, и все хорошо. Estratto dal diario n. 10: Beh, dopo molto
tempo, è la prima volta che non ho niente di cui lamentarmi. Ah ah! Il sole splende e tutto va bene. Fragmento de diário nº 10: É a
primeira vez em muito tempo que não tenho nada para reclamar, ha ha! O sol está brilhando e tudo vai bem. 日记摘录 #10: 好吧，这是这
么长时间以来我第一次没啥可抱怨的，哈哈! 太阳在还照常升起。

Journal.Event.ExplorationDiary4 Diary extract #18: My suspicions were correct! Dave and Jane have been [illegible text] all along! Just wait
until I tell Susan about this! Tagebuchauszug #18: Mein Verdacht hat sich bestätigt! Dave und Jane haben schon die ganze Zeit
[unlesbarer Text]! Na wartet, bis ich Susan davon erzähle! Extrait du journal n°18 : Mes soupçons se sont confirmés ! Dave et Jane
ont été tout le temps [texte illisible] ! Attends que j'en parle à Susan ! Fragmento de diario nº 18: ¡Mis sospechas eran acertadas!
¡Dave y Jane han estado [texto ilegible] todo este tiempo! ¡Espera a que se lo cuente a Susan! Отрывок из дневника № 18: Мои
подозрения подтвердились! Дэйв и Джейн были [неразборчивый текст] все это время вместе! Подождите, я расскажу об этом
Сьюзан! Estratto dal diario n. 18: I miei sospetti erano fondati! Per tutto il tempo Dave e Jane sono stati [testo illeggibile]!
Aspetta che lo dica a Susan! Fragmento de diário nº 18: Minhas suspeitas estavam corretas! Dave e Jane ficaram [texto ilegível] o
tempo todo! Quero ver quando eu contar pra Susan! 日记摘录 #18: 我的怀疑是对的！Dave 和 Jane 果然是[难以辨认]一直以来！等我
告诉 Susan 以后，就有你们好看了！

Journal.Event.ExplorationDiary5 Diary extract #20: I know it's been a while since I wrote, but I haven't been feeling well. Mom says that
something in the air is making people feel poorly. Guess was one of the unlucky ones. Tagebuchauszug #20: Ich weiß, dass mein letzter
Eintrag schon etwas her ist, aber es ging mir nicht gut. Mama hat gesagt, dass etwas in der Luft liegt, was die Leute krank macht. Ich war
wohl einer der Pechvögel, die was abgekriegt haben. Extrait du journal n°20 : Je sais que je n'ai rien écrit depuis un petit moment, mais je
ne me sentais pas bien. Maman dit que quelque chose dans l'air rend les gens tristes. Devine qui faisait partie des malchanceux.
Fragmento de diario nº 20: Sé que hace tiempo que no escribo, pero no me encontraba bien. Mamá dice que hay algo en el aire
que hace que la gente se encuentre mal. Imagina quién ha sido uno de los desafortunados. Отрывок из дневника № 20: Я знаю,
что я уже достаточно долго не вела дневник, но я так плохо себя чувствовала. Мама говорит, что люди чувствуют себя плохо из-за
чего-то в воздухе. Догадайтесь, кто был одним из тех, кому не повезло. Estratto dal diario n. 20: So che è passato del tempo
dall'ultima volta in cui ho scritto ma non mi sentivo bene. Mamma dice che nell'aria c’è qualcosa che fa star male le persone. Immagino di
essere fra quelli sfortunati. Fragmento de diário nº 20: Não escrevo há algum tempo, é verdade, mas não ando me sentindo bem.
Mamãe disse que tem algo no ar que faz a gente se sentir mal. Acho que não tive sorte, então. 日记摘录 #20: 我知道我已经很久没有
写日记了，但那是因为我一直感觉不舒服。妈妈说空气里有些什么什么东西，会让人生病。我猜我就是不幸生病的那个。

Journal.Event.ExplorationDiary6 Diary extract #31: Dad has been going out on his own a lot. I guess him and mom haven't been getting on
very well lately. I wonder why he's always taking his [illegible text] Tagebuchauszug #31: Papa geht neuerdings oft allein aus. Ich
schätze, dass er und Mama sich in letzter Zeit nicht so gut vertragen haben. Ich frage mich, warum er immer [unlesbarer Text] mitnimmt.
Extrait du journal n°31 : Papa sort souvent seul. Je suppose que lui et maman ne s'entendent pas trop bien ces derniers temps. Je
me demande pourquoi il prend toujours son [texte illisible] Fragmento de diario nº 31: Parece que papá sale solo muchas veces. Creo
que él y mamá no se llevan bien últimamente. Me pregunto por qué siempre se lleva su [texto ilegible] Отрывок из дневника № 31:
Папа часто выходил прогуляться сам. Я думаю, что они с мамой не очень хорошо ладили в последнее время. Мне интересно,
почему он всегда берет с собой [неразборчивый текст] Estratto dal diario n. 31: Papà esce spesso da solo. Credo che
lui e la mamma non se la passino molto bene ultimamente. Mi chiedo perché ogni giorno lui prende [testo illeggibile] Fragmento de
diário nº 31: Papai anda muito sozinho ultimamente. Acho que mamãe e ele não estão muito bem. Por que será que ele está sempre
pegando o [texto ilegível] 日记摘录 #31: 爸爸最近总是独自出门，我猜他是和妈妈吵架了。我不知道他干嘛老是拿着他的[难
以辨认]

Journal.Event.ExplorationDiary7 Diary extract #12: I hate school at the moment! Why do people feel like they have to act like such idiots?? I
mean who cares if your parents are rich? Doesn't mean anything when you're dead! Rant over! Tagebuchauszug #12: Ich hasse die
Schule! Warum müssen sich die anderen wie Idioten benehmen? Ich meine, wen interessierte es denn, dass deine Eltern reich sind? Es
nützt dir nämlich gar nichts, wenn du tot bist! So, genug Dampf abgelassen! Extrait du journal n°12 : Je déteste l'école en ce moment !
Pourquoi les gens pensent qu'ils doivent agir comme des idiots ? Je veux dire, qui se soucie de savoir si tes parents sont riches ? Cela ne
veut plus rien dire quand on est mort ! Fini le délire ! Fragmento de diario nº 12: ¡Odio la escuela en estos momentos! ¿Por qué tienen que
ser todos tan idiotas? Quiero decir, ¿a quién le importa si tus padres son ricos? ¡No significa nada cuando estás muerto! Dejo de quejarme.
Отрывок из дневника № 12: Сейчас я ненавижу школу! Почему люди ведут себя словно идиоты? Я имею в виду: кому
какое дело, что твои родители богаты? Это ничего не значит, когда ты мертв! Достало! Estratto dal diario n. 12: In
questo momento odio la scuola! Perché la gente pensa di doversi comportare da idiota? Voglio dire, a chi importa se i tuoi genitori sono
ricchi? Non significa niente una volta che sarai morto! Fine dello sfogo. Fragmento de diário nº 12: Estou odiando o colégio! Por que
tem gente que adora bancar o idiota?? E daí se seus pais são ricos? Não significa nada se você está morto! Chega! 日记摘录 #12: 我
现在讨厌上学！为什么人们都像白痴一样。我的意思是，谁在乎你父母是不是有钱？反正死了都一样！完毕！

Journal.Event.ExplorationDiary8 Diary extract #40: I'm kinda worried that we haven't anywhere near enough for retirement. I know I keep
saying this over and over, but it really gets me down. I know I'm still only 42 but it's going so quickly. Tagebuchauszug #40: Ich
mache mir irgendwie Sorgen, dass wir nicht genug für den Ruhestand vorgesorgt haben. Ich weiß, dass ich das die ganze Zeit schon sage,
aber es beschäftigt mich wirklich sehr. Ich weiß, dass ich erst 42 bin, doch es geht alles so schnell. Extrait du journal n°40 : Cela m'inquiète
que nous n'ayons largement pas assez pour notre retraite. Je sais que je répète toujours la même chose mais ça fout vraiment le moral en
l'air. Je sais que je n'ai que 42 ans mais ça va tellement vite. Fragmento de diario nº 40: Me preocupa un poco que no tengamos
bastante para jubilarnos. Ya sé que lo repito a menudo, pero me desanima muchísimo. Ya sé que solo tengo 42 años, pero el tiempo pasa
muy rápido. Отрывок из дневника № 40: Я несколько обеспокоена тем, что мы и близко не в том возрасте, когда выходят на
пенсию. Я знаю, что напрасно говорю об этом снова и снова, но это действительно удручает меня. Я знаю, что мне еще только 42
года, но время летит так стремительно. Estratto dal diario n. 40: Provo una certa preoccupazione per non avere messo
abbastanza da parte per la pensione. So che non faccio altro che ripeterlo ma la cosa mi scoraggia molto. Lo so, ho solo 42 anni ma il tempo
passa in fretta... Fragmento de diário nº 40: Estou meio preocupado de não ter nenhum lugar próximo para ir quando me aposentar.
Eu sei que fico me repetindo sobre esse assunto, mas estou meio pra baixo. Eu sei que ainda tenho 42 anos, mas o tempo passa tão rápido.
日记摘录 #40: 恐怕我们离退休不远了。虽然我说了不止一次了，但我真的很沮丧。我知道我才 42 岁，但时间一转眼就
过去了。

Journal.Event.ExplorationDiary9 Diary extract #27: That guy across the road is acting kind of weird again. I can't tell if he's a maniac or he
knows something that I don't… I don't know which is worse! Tagebuchauszug #27: Der Typ auf der anderen Straßenseite verhält sich
schon wieder etwas komisch. Ich weiß nicht, ob er ein Geisteskranker ist oder ob er etwas weiß, was ich nicht weiß ... Keine Ahnung, was
schlimmer wäre! Extrait du journal n°27 : Ce mec en face a de nouveau l'air bizarre. Je ne sais pas si c'est un maniaque ou s'il sait
quelque chose que je ne sais pas... Je ne sais pas ce qui est pire ! Fragmento de diario nº 27: El tipo de enfrente vuelve a comportarse de
forma rara. No se si está loco o si sabe algo que yo no sé... ¡No sé cuál de las dos opciones es peor! Отрывок из дневника № 27:
Тот парень через дорогу снова ведет себя как-то странно. Я не могу сказать, что он маньяк или что ему известно что-то, неизвестное
мне... я не знаю, что из этого хуже! Estratto dal diario n. 27: Quel tizio dall'altra parte della strada si comporta di nuovo
in modo strano. Non saprei dire se è un pazzo o se sa qualcosa che io non so... Non so cosa sia peggio! Fragmento de diário nº 27:
Aquele cara do outro lado da rua está esquisito de novo. Não sei dizer se ele é maníaco ou se sabe alguma coisa que eu não sei… Nem sei o
que é pior!! 日记摘录 #27: 街对面的那个人又开始胡言乱语了。我不知道是他疯了还是他真的知道一些什么……反正都很糟
糕！

Journal.Event.ExplorationBody1 We came across what looked like a mass grave today. It was horrific! I have no idea what happened there
but the bodies had been piled on top of each other. There must have been about thirty of them. Wir sind auf etwas gestoßen, das wie ein
Massengrab aussah. Es war einfach schrecklich! Ich habe keine Ahnung, was sich dort zugetragen hat, aber es waren zahllose Leichen
aufeinandergetürmt. Es müssen um die dreißig gewesen sein. Nous sommes tombés sur ce qui semblait être une fosse commune
aujourd'hui. C'était horrible ! Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé là-bas, mais les corps avaient été empilés les uns sur les autres. Il
devait y en avoir une trentaine. Hoy nos hemos encontrado con lo que parecía ser una fosa común. ¡Ha sido horrible! No tengo ni idea de
lo que ha pasado, pero había cuerpos apilados unos encima de otros. Debía de haber una treintena. Сегодня мы набрели на что-
то, похожее на братскую могилу. Это было ужасно! Я понятия не имею, что там произошло, но тела были навалены одно поверх
другого. Там, должно быть, около тридцати тел. Oggi ci siamo imbattuti in quella che sembrava una fossa comune. È stato
orribile! Non ho idea di cosa sia successo ma i cadaveri erano stati impilati uno sull'altro. Dovevano essercene almeno trenta.
Chegamos hoje ao que parece ser uma vala comum. Foi horrível! Eu não tenho ideia do que aconteceu lá, mas os corpos
estavam empilhados uns sobre os outros. Acho que eram uns trinta. 我们今天经过了一个乱坟岗。太恐怖了！我不知道这里发
生过什么，但是尸体被堆得到处都是，差不多有 30 具。

Journal.Event.ExplorationBody2 Found a severed hand still grasping the handle of a door today. It looked as though it had been severed by
some kind of high powered laser. I wonder what happened to the owner? Ich habe eine abgetrennte Hand gefunden, die immer noch
eine Türklinke umschloss. Es sah aus, als wäre sie von einem sehr starken Laser abgetrennt worden. Ich frage mich, was mit demjenigen
passiert ist, dem die Hand gehörte? J'ai trouvé une main coupée toujours attachée à la poignée d'une porte aujourd'hui. On aurait
dit qu'elle avait été coupée par une sorte de rayon laser puissant. Je me demande ce qui est arrivé au propriétaire ? Hoy he encontrado
una mano cercenada en el pomo de una puerta. Parecía haber sido cercenada por un tipo de láser de gran potencia. Me pregunto que le
habrá pasado a su dueño. Сегодня мы нашли оторванную руку, ухватившуюся за ручку двери. Она выглядела так, как будто ее
отрубили каким-то высокомощным лазером. Интересно, что приключилось с ее владельцем? Oggi ho trovato
una mano ancora attaccata alla maniglia di una porta. Sembrava essere stata staccata con una specie di laser molto potente. Mi chiedo cosa
sia successo al proprietario. Encontrei hoje uma mão decepada ainda segurando a maçaneta de uma porta. Parecia que tinha sido
decepada por uma espécie de laser. O que será que aconteceu com o dono? 今天发现了一只还握着门把手的断手。这手看起
来像是被什么高能镭射切断了。手的主人到底经历了什么？

Journal.Event.ExplorationBody3 We tried searching for supplies in a flooded basement. Not the best idea we've had. I tripped over and
landed on a bloated, maggot infested body. I wont be eating for a couple of days. Some things are just not meant to be seen…or smelt.
Wir haben versucht, in einem unter Wasser stehenden Keller nach Vorräten zu suchen. Das war nicht gerade eine unserer besten
Ideen. Ich bin gestolpert und auf eine aufgedunsene, von Maden zerfressene Leiche gefallen. Ich kann bestimmt ein paar Tage lang keinen
Bissen essen. Einige Dinge sollte einfach niemand sehen ... oder riechen müssen. Nous avons recherché du matériel dans un sous-sol
inondé. Pas la meilleure idée que nous ayons eue. J'ai trébuché et atterri sur un corps gonflé infesté de vers. Je pense que je ne vais pas
manger pendant quelques jours. Il y a certaines choses qu'il ne vaut mieux pas voir... ou sentir. Hemos intentado encontrar suministros
en un sótano inundado. No ha sido la mejor de las ideas. Tropecé y caí encima de un cuerpo hinchado y lleno de gusanos. Me ha quitado el
hambre hasta dentro de unos días. Hay cosas que es mejor no ver... ni oler. Мы попробовали поискать припасы в затопленном
подвале. Это была не самая лучшая идея. Я споткнулся и упал на раздутое, кишащее личинками тело. Я не буду есть в течение
нескольких дней. На некоторые вещи просто невозможно смотреть... или чувствовать их вонь. Abbiamo provato a
cercare delle provviste in una cantina allagata. Non è stata l'idea migliore che abbiamo avuto. Mentre scendevamo, ho inciampato, andando
a finire su un corpo gonfio e pieno di vermi. Non mangerò per vari giorni. Ci sono cose che è meglio non vedere... O annusare.
Tentamos buscar suprimentos num porão inundado. Não foi uma ideia muito boa. Eu tropecei e caí num corpo inchado e cheio
de vermes. Não vou conseguir comer por alguns dias. Tem coisas que não foram feitas para se ver… nem para se cheirar. 我们尝
试在一个被水淹没的地下室中寻找补给品。肯定不是什么好主意。我被一具爬满蛆虫的尸体绊倒了。这几天我都吃不下东西了。
有些东西你绝对不该看到……或是闻到。

Journal.Event.ExplorationBody4 We found what appeared to be a mother holding two small children in her arms. They were all
dead...discovering the bodies of another family is never easy. Today was no exception. It just reminds us of how close we are to the same
fate. There is nothing safe anymore. Wir haben etwas gefunden, das wie eine Mutter mit zwei kleinen Kindern im Arm aussah. Sie
waren alle tot ... Es ist nie leicht, die Leichen einer Familie zu finden, und heute war keine Ausnahme. Es hält uns vor Augen, wie schnell uns
dasselbe Schicksal ereilen könnte. Nichts und niemand ist mehr sicher. Nous avons trouvé ce qui semblait être une mère tenant deux
petits enfants dans ses bras. Ils étaient tous morts... il n'est jamais facile de découvrir les corps d'une autre famille. Aujourd'hui ne fut pas
une exception. Cela nous rappelle comment nous sommes tous appelés au même destin. Plus rien n'est sûr. Hemos encontrado lo que
parece ser una madre con dos niños pequeños en sus brazos. Estaban todos muertos. Descubrir los cuerpos de otras familias nunca es fácil.
Lo de hoy no ha sido una excepción. Esto solo nos recuerda que a nosotros nos podría pasar lo mismo. Ya no quedan lugares seguros.
Мы обнаружили останки матери, держащей двух маленьких детей на руках. Они все были мертвы... найти тела другой
семьи — это всегда очень трудно. Сегодняшний день не был исключением. Это просто напоминает нам о том, как близко мы
подошли к такой же участи. Больше нет ничего безопасного. Abbiamo trovato quella che sembrava una madre che teneva in
braccio due bambini piccoli. Erano tutti morti... Scoprire i cadaveri di un'altra famiglia non è mai facile. Oggi non ha fatto eccezione. Serve a
ricordarci quanto siamo vicini a fare la stessa fine. Non c'è più niente di sicuro. Encontramos o que devia ser a mãe de duas
crianças que ela levava nos braços. Estavam todos mortos... Nunca é fácil descobrir os cadáveres de outra família. Hoje não foi exceção. É
algo que nos faz lembrar que estamos suscetíveis ao mesmo destino. Não há mais nenhum lugar seguro. 我们发现了一位母亲的尸
体，她的怀里还抱着一个死去的婴儿。发现另一个家庭的尸体从来都不轻松。今天也不例外。只是这提醒了我们，我们其实都是
一样的命运。再也没有安全的地方了。

Journal.Event.ExplorationBody5 On our travels we were searching through a building for supplies when we noticed a foot sticking out of a
cupboard. We carefully approached the cupboard, preparing to be attacked. Instead we discovered the corpse of an adult male. His hands
were bound and it looked like he had been severely beaten. I hope we dont come across whoever did this to him. Auf unserer Reise
haben wir ein Gebäude nach Vorräten durchsucht, als wir einen Fuß aus einem Schrank ragen sahen. Wir näherten uns vorsichtig dem
Schrank, bereit angegriffen zu werden. Stattdessen entdeckten wir die Leiche eines Mannes. Seine Hände waren gefesselt und es sah so
aus, als wäre er heftig zusammengeschlagen worden. Ich hoffe, dass wir demjenigen nicht über den Weg laufen, der ihm das angetan hat.
Lors de nos voyages, nous cherchions dans un bâtiment des provisions lorsque nous avons remarqué un pied sortant d'un
placard. Nous nous sommes prudemment approchés du placard, prêts à riposter. Au lieu de cela, nous avons découvert le cadavre d'un
homme adulte. Ses mains étaient liées et il semblait avoir été roué de coups. J'espère que nous ne rencontrons pas celui qui lui a fait cela.
Mientras viajábamos, entramos a un edificio en busca de suministros y encontramos un pie sobresaliendo de un armario. Nos
acercamos con cuidado al armario, temiendo ser atacados. En su lugar descubrimos el cuerpo de un hombre adulto. Tenía las manos atadas
y parecía que le habían dado una paliza. Espero que no nos crucemos con la persona que le hizo eso. Когда мы прочесывали
здание в поисках припасов, то заметили ногу, торчащую из буфетного шкафа. Мы осторожно подошли к шкафу, готовясь к
нападению. Вместо этого мы обнаружили труп взрослого мужчины. Его руки были связаны, и, казалось, что он был жестоко избит. Я
надеюсь, что мы случайно не натолкнемся на тех, кто сделал это с ним. Durante le nostre esplorazioni, mentre cercavamo
delle provviste in un edificio, abbiamo notato un piede che spuntava da un armadio. Ci siamo avvicinati cautamente, pronti a essere
attaccati. Invece, abbiamo scoperto il cadavere di un maschio adulto. Le sue mani erano legate e sembrava che fosse stato picchiato
ripetutamente. Spero di non dover incontrare chi gli ha fatto questo. Nas nossas incursões, estávamos vasculhando um prédio em
busca de mantimentos quando notamos um pé apontando para fora de um armário. Chegamos perto e nos preparamos para o ataque. Em
vez disso, descobrimos o cadáver de um homem adulto. Amarraram as mãos dele e, pelo jeito, bateram muito nele. Espero que não
encontremos quem lhe fez isso. 我们在一栋建筑里寻找物资，发现一条从橱柜里伸出的腿。我们小心翼翼地靠近，准备好自卫。结
果发现那是一具成年男性的尸体，他的双手被反绑着，身上伤痕累累。我希望我们不会遇上那个凶手。

Journal.Event.ExplorationNPC1 There are some strange people walking around these wastelands… We had better be careful when we're
out and about. In diesem Ödland wandeln seltsame Menschen umher … Wir sollten unterwegs aufpassen. Il y a des personnes
bizarres qui se promènent dans ces terres dévastées... Nous devons rester prudents lors de nos déplacements. En estos eriales se
encuentra gente rara... Es mejor que tengamos cuidado cuando salgamos fuera. Какие-то странные люди бродят по этим
пустырям... Когда мы выходим прогуляться, следует быть начеку. C'è della gente strana che si aggira per questi
territori abbandonati... Faremmo bene a stare attenti mentre siamo in giro. Tem umas pessoas estranhas andando por estas terras
devastadas… Temos que ter mais cuidado quando sairmos por aí. 有些陌生人也会在废土上游荡……所以我们外出的时候最好
保持小心。

Journal.Event.ExplorationNPC2 Well that person was just bizarre. It does make us wonder if they were like that before the nuclear fallout.
Also diese Person war einfach nur bizarr. Man fragt sich, ob sie auch schon vor dem radioaktiven Niederschlag so gewesen ist.
Eh bien cette personne était plutôt bizarre. On en arrive à se demander s'ils étaient comme ça avant les retombées radioactives.
Vaya, esa persona era rarísima. Nos preguntamos si serían así antes de la contaminación nuclear. Ну что ж, тот человек был
просто эксцентричным. Это заставляет нас задуматься о том, как они выглядели до выпадения радиоактивных осадков.
Beh, quella persona era proprio strana! C'è da chiedersi se erano già così prima della pioggia radioattiva. Era uma pessoa
muito sinistra. A gente fica imaginando o que ela era antes da hecatombe nuclear. 那个人长相太奇怪了。如果是在核辐射之前，我
们肯定会感到惊奇。

Journal.Event.ExplorationNPC3 This place is pretty much hell on earth, but it's always nice to see a person with a smile on their face.
Das hier ist quasi die Hölle auf Erden, aber es ist immer wieder schön, jemanden lächeln zu sehen. Cet endroit est un
véritable enfer, mais il est toujours agréable de voir une personne avec le sourire. Este lugar es como el infierno en la tierra, pero
siempre da alegría ver a alguien con una sonrisa en la cara. Это место можно назвать адом на земле, но всегда приятно увидеть
человека с улыбкой на лице. Questo posto è una specie di inferno sulla terra ma è sempre bello vedere qualcuno con un
sorriso sulla faccia. Este lugar é meio que o inferno na terra, mas é sempre bom ver alguém com um sorriso no rosto. 这地方真的是人间
地狱，但是能从人们脸上看到笑容，总是好的。

Journal.Event.ExplorationNPC4 We're lucky to have met some nice people, despite everything that's going on. That person we met on our
travels was no exception. Wir hatten das Glück, ein paar Leute zu treffen, die trotz allem immer noch nett waren. Die Person, die wir
auf unserer Reise getroffen haben, war da keine Ausnahme. Nous avons la chance d'avoir rencontré des gens sympas, malgré tout ce
qui se passe. La personne que nous avons rencontrée lors de nos voyages n'y fait pas exception. Tenemos suerte de haber conocido a
gente amable, a pesar de lo que está sucediendo. La persona que conocimos en nuestro viaje no era una excepción. Нам повезло
встретить несколько хороших людей, несмотря на все происходящее. Тот человек, которого мы встретили во время странствий, не
был исключением. Siamo fortunati ad aver incontrato della gente così simpatica, nonostante quello che succede. Quel tipo
che abbiamo incontrato nelle nostre esplorazioni non faceva eccezione. Temos sorte de termos encontrado gente do bem apesar de
tudo o que está acontecendo. Aquela pessoa que encontramos nas nossas incursões não foi exceção. 我们很幸运曾经遇到一些好
人，尽管时光荏苒。那个我们在旅途中遇到的人，也不例外。

Journal.Event.ExplorationNPC5 It's hard to tell whether people are trustworthy or not. Everyone seems to be out for something and that
can make them dangerous. Es ist schwer zu sagen, welchen Menschen man vertrauen kann. Jeder scheint etwas zu brauchen und
damit wird jeder Mensch zu einer Gefahr. Il est difficile de dire si les gens sont dignes de confiance ou non. Tout le monde semble être
dehors pour une certaine raison et cela peut les rendre dangereux. Es difícil saber si se puede confiar en la gente. A todo el mundo
le falta algo y eso puede convertirles en personas peligrosas. Трудно сказать, стоит ли доверять людям. Каждый, по-видимому, за
чем-то охотится и может быть по-своему опасным. È difficile dire se le persone siano affidabili o no. Sembra che a ognuno
manchi qualcosa e che questo possa renderli pericolosi. É difícil dizer se as pessoas são ou não confiáveis. Todos parecem estar
querendo alguma coisa e isso pode tornar as pessoas perigosas. 很难说人们是否还值得信任。每个人看起来都有所企图，这让他们变
得很危险。

Journal.Event.ExplorersNotReturningAuto1 Well there hasn't been any word from the exploration party since they last radio'ed in. I hope
that they're okay. Seit dem letzten Funkspruch gibt es noch keine Neuigkeiten vom Erkundungstrupp. Ich hoffe, dass alle wohlauf sind.
Nous n'avons plus de nouvelles de l'équipe d'exploration depuis son dernier message radio. J'espère qu'ils vont bien. No
hemos recibido noticias del equipo de exploración desde la última vez que nos llamaron por la radio. Espero que estén bien. Что ж,
от разведочной группы не было слышно ни единого слова с тех пор, как она в последний раз выходила на радиосвязь. Я надеюсь,
что у них все в порядке. Non abbiamo notizie del gruppo che è andato in esplorazione dalla loro ultima trasmissione
radio. Spero stiano bene. Não tivemos nenhum sinal da equipe de exploração desde a última transmissão deles. Espero que estejam
bem. 自从上次探险队发回消息以来，他们已经杳无音讯很久了。我希望他们还顺利。

Journal.Event.ExplorersNotReturningAuto2 We haven't spoken to the exploration party for a while and it's a little worrying. There are some
crazy people out there in the wasteland. Wir haben schon eine Weile nicht mehr mit dem Erkundungstrupp gesprochen und das ist
besorgniserregend. Da draußen im Ödland sind einige Verrückte unterwegs. Nous n'avons pas parlé à l'équipe d'exploration depuis un
certain temps déjà et c'est un peu inquiétant. Il y a des fous dans les terres dévastées. Hace tiempo que no hablamos con el equipo de
exploración y eso me preocupa un poco. Hay gente loca en los eriales. Мы не разговаривали с разведочной группой уже какое-то
время, и это нас немного беспокоит. Там, на пустыре, какие-то сумасшедшие. Non parliamo con il gruppo di esploratori
da un po' e inizio a preoccuparmi. C'è della gente strana nei territori abbandonati. Não soubemos mais nada da equipe de exploração e
estamos preocupados. Tem muita gente louca por aí nas terras devastadas. 我们已经有段时间没和探险队通过话了，真让人有点担
心。外面的废土上可有一些疯狂的家伙。

Journal.Event.ExplorersNotReturningAuto3 The party haven't checked in with us recently. Heaven only knows what might have happened to
them. It's not worth even thinking about. Die Gruppe hat sich schon eine Weile nicht mehr gemeldet. Nur der Himmel weiß, was ihnen
passiert sein könnte. Man sollte am besten gar nicht darüber nachdenken. L'équipe n'a pas donné signe de vie récemment. Dieu seul sait
ce qui a pu leur arriver. Il ne vaut mieux pas y penser. Hace algún tiempo que no nos llama el equipo. ¡A saber lo que les habrá sucedido!
No merece la pena siquiera pensarlo. В последнее время группа не выходила с нами на связь. Одному Богу известно, что могло с
ними случиться. Об этом не стоит даже думать. Il gruppo non ci contatta da un po'. Chissà cosa gli è successo? Non voglio
nemmeno pensarci. O grupo não dá sinal de vida faz algum tempo. Deus sabe o que aconteceu com eles. Não gosto nem de pensar.
探险队最近没有和我们汇报过情况，天知道他们到底发生了什么。我甚至不敢去想。

Journal.Event.ExplorersNotReturningAuto4 I really wish we didn't have to send parties out. I wonder if they've gotten into trouble or
something? There are bears and all sorts out there! Ich wünschte, dass wir keine Gruppen losschicken müssten. Ich frage mich, ob sie in
Schwierigkeiten geraten sind? Da draußen gibt es Bären und noch Schlimmeres! Je souhaiterais vraiment que nous n'ayons pas à
envoyer d'équipes. Je me demande s'ils ont rencontré des problèmes ou autre chose ? Il y a des ours et toutes sortes de choses là-bas !
Me gustaría que no tuviésemos que enviar a esos equipos poro ahí. Me pregunto si han tenido problemas o algo parecido. ¡Hay
osos y todo tipo de cosas ahí fuera! Я действительно думаю, что мы не должны были посылать экспедиции. Интересно: они
попали в беду или влипли куда-нибудь? Там водятся медведи и много других зверей! Spero davvero di non dover
spedire delle squadre. Mi chiedo se non siano incappati in qualche guaio... Ci sono orsi e ogni tipo di pericolo là fuori! Seria melhor não
termos enviado ninguém. Será que encontraram problemas ou algo assim? Tem animais selvagens e um monte de outros perigos por lá!
如果没有派他们出去就好了，我想知道他们是不是卷入了什么麻烦？外面的危险太多了！

Journal.Event.ExplorersNotReturningAuto5 We are fearing the worst…we haven't heard from the exploration party in a while. I don’t think
they are coming back. Anything could have happened out there! Wir fürchten das Schlimmste ... Wir haben schon sehr lange nichts mehr
von dem Erkundungstrupp gehört. Ich glaube nicht, dass sie noch zurückkehren werden. Da draußen kann alles Mögliche passiert sein!
Nous craignons le pire... nous n'avons pas de nouvelles de l'équipe d'exploration depuis un certain temps déjà. Je ne pense pas
qu'ils vont revenir. Il a pu leur arriver n'importe quoi ! Nos tememos lo peor... hace tiempo que no sabemos nada del equipo de
exploración. No creo que vayan a volver. ¡Les podría haber pasado cualquier cosa ahí fuera! Мы опасаемся наихудшего... мы
вообще не получали известий от разведочной группы. Я не думаю, что они вернутся. Там могло произойти все, что угодно!
Temiamo il peggio... Non sentiamo da un po' il gruppo che è andato in esplorazione. Non credo che torneranno. Potrebbe
essergli successa qualsiasi cosa là fuori! Estamos temendo o pior… Não ouvimos nenhum sinal da equipe de exploração já faz algum
tempo. Acho que eles não voltam mais. Deve ter acontecido alguma coisa com eles! 我们恐怕面临着最糟糕的情况……我们有段时间
没有收到探险队的消息了。我感觉他们可能回不来了, 因为外面什么事情都有可能发生！
Journal.Event.ExplorersNotReturningManualHuman1 The last we heard the exploration party bumped into some strangers. I hope that
they weren't hostile. We're so worried. Als wir das letzte Mal vom Erkundungstrupp gehört haben, war er gerade auf Fremde gestoßen.
Hoffentlich waren sie nicht feindlich gesinnt. Wir machen uns sehr große Sorgen. La dernière fois que nous avons eu des nouvelles de
l'équipe d'exploration, elle avait rencontré des étrangers. J'espère qu'ils n'étaient pas hostiles. On est tellement inquiets. La
última vez que hablamos con el equipo de exploración, se habían topado con unos extraños. Espero que no fuesen hostiles. Estamos muy
preocupados. Наконец, мы получили известия от разведочной группы, столкнувшейся с незнакомцами. Я надеюсь, что они
не были враждебными. Мы так волновались. L'ultima volta che abbiamo sentito il gruppo di esploratori, avevano
incontrato degli sconosciuti. Spero non fossero ostili. Siamo molto preoccupati. Na última vez que fizemos contato com a equipe de
exploração, eles encontraram umas pessoas. Espero que não sejam hostis. Estamos muito preocupados. 探险队发来的最后一次通讯
是遇上了一群陌生人，希望他们不是敌人。我们都很担心。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualHuman2 We're all starting to panic now. Our exploration party came across some people in
the wasteland and we haven't heard from them since. Uns befällt nun langsam eine Panik. Unser Erkundungstrupp ist im Ödland auf andere
Menschen getroffen und wir haben seitdem nichts mehr von ihnen gehört. On commence tous à paniquer maintenant. Notre équipe
d'exploration a rencontré des personnes dans les terres dévastées et nous n'avons plus de nouvelles depuis. Aquí está empezando a cundir
el pánico. Nuestro equipo de exploración se encontró con gente en el erial y no hemos tenido noticia de ellos desde entonces. Теперь
мы все начинаем паниковать. Наша разведочная группа случайно встретилась с некими людьми на пустыре, и с тех пор мы не
получали от них никаких известий. Stiamo iniziando a farci prendere dal panico. Il nostro gruppo di esploratori ha
incrociato qualcuno nei territori abbandonati. Non li sentiamo da allora. Estamos quase em pânico. Nossa equipe de exploração
encontrou algumas pessoas nas terras devastadas e até agora não tivemos mais sinal dela. 我们开始感到恐慌了。我们的探险队
在碰上了一群陌生人之后就再也没有消息了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualHuman3 I really hope that we hear from the exploration party soon. There hasn't been any
communication from them since they told us about the people they encountered. Ich hoffe wirklich, dass wir bald wieder etwas vom
Erkundungstrupp hören. Sie haben sich nicht mehr gemeldet, seit sie gemeldet haben, dass sie auf andere Leute getroffen sind. J'espère
vraiment que nous allons avoir des nouvelles de l'équipe d'exploration prochainement. Il n'y a plus eu aucune communication de leur part
depuis qu'ils nous ont dit avoir rencontré des gens. Espero que tengamos noticias del equipo de exploración pronto. No hemos tenido
mucha comunicación con ellos desde que nos informaron que se habían encontrado con gente. Я действительно надеюсь, что в
скором времени мы получим известия от разведочной группы. От них не поступало никаких сообщений с тех пор, как они
рассказали нам о людях, с которыми случайно столкнулись. Spero davvero di avere presto notizie dal gruppo che è andato
in esplorazione. Non ci sono state comunicazioni da quando ci hanno parlato delle persone che hanno incontrato. Espero que nossa
equipe de exploração mande notícias. Já faz algum tempo que não se comunicam, desde que encontraram aquelas pessoas. 我真的
很希望能赶紧听到探险队的消息。从他们告诉我们遇上了一群陌生人之后就再也没有和我们联系了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualHuman4 We can't help but fear the worst. It's been a while since our exploration party
contacted us and there has been nothing since they told us about their confrontation with those folk. Wir müssen vom Schlimmsten
ausgehen. Es ist schon ziemlich lange her, dass sich unser Erkundungstrupp gemeldet hat, und seit dem Bericht über ihre Begegnung mit
diesen Fremden haben wir nichts mehr von ihnen gehört. On ne peut pas s'empêcher de craindre le pire. Cela fait un petit moment
que notre équipe d'exploration nous a contactés et plus rien depuis qu'ils nous ont parlé de leur confrontation avec ces gens. Nos
tememos lo peor. Hace tiempo que el equipo de exploración nos contactó por última vez y no sabemos nada de ellos desde que nos
informaron de una confrontación con gente. Мы не можем помочь, но боимся наихудшего. Прошло достаточно времени с
тех пор, как наша разведочная группа выходила с нами на связь, и они ничего нам не рассказывали о столкновениях с теми
людьми. Non possiamo che temere il peggio. È passato un po' dall'ultima comunicazione con il nostro gruppo di esploratori.
Non sappiamo più nulla da quando ci hanno detto di aver incontrato quelle persone. Estamos temendo pelo pior. Já faz algum tempo
desde que ouvimos notícias da nossa equipe de exploração e não recebemos mais nenhum sinal desde que encontraram aquelas pessoas.
恐怕我们最担心的事情发生了。从他说上次说遇上了那群人之后已经太长时间没告诉我们任何其它消息了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualHuman5 A huge sense of dread has fallen over us. One of our exploration parties is missing.
Their last contact with us said that they had encountered a stranger in the wasteland. People are desperate and volatile in this
environment. Wir sind von einer unerträglichen Angst erfüllt. Einer unserer Erkundungstrupps ist verschollen. Beim letzten Kontakt
berichteten sie von einem Fremden, dem sie gerade im Ödland begegnet sind. Die Menschen in dieser Umgebung sind verzweifelt und
unberechenbar. La peur nous envahit. L'une de nos équipes d'exploration n'est pas revenue. La dernière fois que nous avons été en
contact, ils disaient avoir rencontré un inconnu dans les terres dévastées. Les gens sont désespérés et d'humeur volatile à cet endroit.
Estamos todos muy preocupados. Hemos perdido a uno de nuestros equipos de exploración. La última vez que se pusieron en
contacto con nosotros, habían encontrado a un extraño en el erial. En ese ambiente, la gente está desesperada y es violenta. Нас
охватило сильное чувство страха. Одна из наших разведочных групп пропала. Во время последнего выхода на связь они сказали,
что встретились с незнакомцем на пустыре. В этой обстановке люди доведены до отчаянии и не уравновешены. Su di noi
è calata la paura. Uno dei nostri gruppi di esploratori è scomparso. Nell’ultima comunicazione ci avevano detto di aver incontrato qualcuno
nei territori abbandonati. Le persone sono disperate e imprevedibili in questi luoghi. Estamos muito assustados. Uma das nossas equipes
de exploração não manda sinal. No último contato, disseram que encontraram um estranho nas terras devastadas. As pessoas estão
desesperadas e são capazes de qualquer coisa. 深深的恐惧笼罩在我们的心头。我们的一个探险队失踪了。他们最后一次和我
们通讯说在废土上遇上了一群陌生人。在这种绝望的环境下，人们什么都能做的出来。
Journal.Event.ExplorersNotReturningManualAnimal1 We received a transmission from one of our exploration parties saying they had run
in to some wild animals. They have not tried to contact us since and they are not responding to our attempts to contact them. We have to
realise the grim reality that they are probably not returning. Wir haben einen Funkspruch von einem unserer Erkundungstrupps
erhalten, in dem sie von einer Begegnung mit wilden Tieren sprechen. Seither haben sie sich nicht mehr gemeldet und sie antworten nicht
auf unsere Funksprüche. Wir müssen uns mit der schrecklichen Wahrheit anfreunden, dass sie vielleicht nicht mehr zurückkehren. Nous
avons reçu une transmission d'une de nos équipes d'exploration disant qu'ils avaient rencontré certains animaux sauvages. Ils n'ont pas
essayé de nous contacter depuis lors et ils ne répondent pas à nos tentatives de contact avec eux. Nous devons accepter la triste réalité
qu'ils ne reviendront sans doute pas. Uno de los equipos de exploración nos ha transmitido que se habían encontrado con animales
salvajes. No han intentado ponerse en contacto con nosotros y no responden a nuestros intentos de contacto. Tenemos que asumir la triste
realidad de que seguramente no volverán. Мы получили сообщение от одной из наших разведочных групп, говорящее о том, что они
натолкнулись на некоторых диких животных. С тех пор они не пытались выйти с нами на связь, а также не отвечают на наши
попытки связаться с ними. Мы должны осознать суровую реальность: вероятно, не вернутся. Abbiamo ricevuto una
comunicazione da uno dei nostri gruppi di esploratori in cui dicevano di essersi imbattuti in alcuni animali selvatici. Non ci chiamano da
allora e non rispondono ai nostri tentativi di contattarli. Dobbiamo accettare la dura realtà... Forse non torneranno. Recebemos uma
transmissão de uma das nossas equipes de exploração e disseram que encontraram animais selvagens. Eles não entraram mais em contato
nem respondem às nossas tentativas de comunicação. Estamos muito preocupados de eles nem voltarem mais. 我们的一个探险队
发来通讯说他们遇上了野兽，之后就再也没什么消息了。我们可能要认清一个残酷的现实，他们再也回不来了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualAnimal2 One of our exploration parties encountered hostile wildlife and we haven't received
any further contact from them. We're hoping they're safe but that hope is beginning to fade. Einer unserer Erkundungstrupps ist auf
angriffslustige Tiere getroffen und seitdem ist der Kontakt zu ihnen abgebrochen. Wir hoffen, dass es allen gut geht, doch so langsam
schwindet die Hoffnung. L'une de nos équipes d'exploration a rencontré des animaux sauvages plutôt hostiles et nous n'avons plus
jamais eu de nouvelles. Nous espérons qu'ils sont sains et saufs, mais nous perdons espoir. Uno de nuestros equipos de exploración
se encontró con animales salvajes hostiles y no hemos recibido noticias de ellos desde entonces. Esperamos que estén a salvo, pero esa
esperanza se está desvaneciendo. Одна из наших разведочных групп столкнулась с враждебными дикими животными, и мы
не получали больше никаких сообщений от них. Мы надеемся, что они в безопасности, но эта надежда начинает исчезать.
Uno dei nostri gruppi di esploratori ha incontrato dei pericolosi animali selvatici. Non abbiamo loro notizie da allora. Speriamo
stiano bene, ma la speranza inizia a svanire... Uma das nossas equipes de exploração encontraram vida selvagem hostil e não
entraram mais em contato desde então. Tomara que estejam a salvo, mas nossa esperança está acabando. 我们的探险队员说他们遭遇
了野兽的攻击, 之后就再也没有消息了。恐怕他们安然无恙的可能开始变得渺茫了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualAnimal3 Despair is running high in the shelter. The exploration party we sent out contacted us
to say they had been cornered by wild animals. They sounded like they were in serious trouble. We are trying to remain positive but they
are not likely to make it back alive. In unserem Schutzraum greift die Verzweiflung um sich. Der von uns ausgesandte
Erkundungstrupp hat gemeldet, dass er von wilden Tieren in die Enge getrieben wurde. Es hörte sich an, als befänden sie sich in großer
Gefahr. Wir versuchen positiv zu bleiben, doch wahrscheinlich werden sie es nicht lebend nach Hause schaffen. Le désespoir
envahit l'abri. L'équipe d'exploration que nous avons envoyée nous a contactés pour nous dire qu'ils étaient tombés en embuscade avec des
animaux sauvages. Ils semblaient être en mauvaise posture. Nous essayons de rester positifs, mais il est probable qu'ils ne reviendront pas
vivants. Se respira un fuerte aire de desesperanza en el refugio. El equipo de exploración que enviamos nos contactó para comentarnos
que unos animales salvajes les habían acorralado. Parecían estar metidos en un buen lío. Estamos intentando ser positivos, pero no es muy
probable que vuelvan con vida. В укрытии зашкаливает отчаяние. Разведочная группа, которую мы послали, вышла с нами на связь:
они рассказали, что окружены дикими животными. Это звучало так, словно они влипли в серьезные неприятности. Мы пытаемся
думать позитивно, но вряд ли они вернутся обратно живыми. Nel rifugio si diffonde la disperazione. Il gruppo di esploratori ci
ha contattato per dirci che erano stati accerchiati da alcuni animali selvatici. Evidentemente erano in guai seri. Cerchiamo di restare fiduciosi
ma probabilmente non torneranno vivi. Estamos desesperados. A equipe de exploração que enviamos entrou em contato para nos dizer
que encontraram animais selvagens. Pareciam estar em grande perigo. Estamos tentando não pensar no pior, mas a esta altura não
sabemos mais se ainda estão vivos. 绝望在庇护所里弥漫。我们派出的探险队员告诉我们他们遇上了野兽，听起来情况很糟
糕。我们都尽量不往坏处去想，但这并不能保证他们会回来。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualAnimal4 A transmission came through from one of the exploration parties saying they had
been set on by hostile animals. We will continue to attempt radio contact but we fear they didn’t make it out alive. Wir haben von
einem der Erkundungstrupps einen Funkspruch über einen Angriff von wilden Tieren erhalten. Wir werden weiter versuchen, sie per Funk
zu erreichen, doch wir befürchten, dass sie nicht überlebt haben. Une transmission de l'une des équipes d'exploration nous est parvenue
disant qu'ils étaient entourés d'animaux hostiles. Nous continuerons à les contacter mais nous craignons qu'ils ne reviennent pas vivants.
Hemos recibido una transmisión de uno de los equipos de exploración diciendo que les perseguían unos animales hostiles.
Intentaremos mantener contacto por radio, pero tememos que no lograron escapar con vida. От одной из разведочных групп
пришло сообщение, что на них напали враждебные дикие животные. Мы будем продолжать пытаться установить радиосвязь, но
мы боимся, что они не подключили ее к источнику питания. È arrivata una comunicazione da uno dei gruppi che sono
andati in esplorazione: sono stati attaccati da alcuni animali selvatici. Continueremo a provare a contattarli via radio, ma temiamo che non
ne usciranno vivi. Chegou uma transmissão de uma das nossas equipes dizendo que encontraram animais hostis. Continuaremos a
tentar um contato por rádio, mas acho que não estão mais vivos. 我们的一个探险队发来通讯说他们遇上了野兽。我们会继续尝试和他
们联系，但是恐怕他们是凶多吉少了。

Journal.Event.ExplorersNotReturningManualAnimal5 The last we heard, one of our exploration parties was attacked by animals. They have
not yet attempted to contact us with an updated status so we fear they didn’t make it. We hold on to the hope that they will still return but
the world outside is unforgiving. Zuletzt hörten wir, dass einer unserer Erkundungstrupps von Tieren angegriffen wurde. Seither haben sie
uns nicht wieder kontaktiert und deshalb befürchten wir, dass sie es nicht geschafft haben. Wir klammern uns an die Hoffnung, dass sie
zurückkehren, doch die Welt da draußen kennt keine Gnade. Aux dernières nouvelles, l'une de nos équipes d'exploration avait été
attaquée par des animaux. Ils n'ont pas encore essayé de nous contacter pour nous donner des nouvelles, nous craignons donc le pire. Nous
nous accrochons à l'espoir de les voir revenir, mais le monde extérieur est impitoyable. La última vez que tuvimos noticias, uno de nuestros
equipos de exploración había sido atacado por animales. No han intentado contactar con nosotros con más información, de modo que
tememos que no hayan logrado escapar. Tenemos la esperanza de que volverán, pero el mundo exterior es implacable. Наконец, мы
получили известия: одна из наших разведочных групп была атакована животными. Они еще не пытались выйти с нами на связь с
новостями, поэтому мы боимся, что у них ничего не вышло. Мы надеемся, что они все еще вернутся, но окружающий мир так
жесток. L'ultima volta che abbiamo sentito uno dei nostri gruppi di esploratori, era stato attaccato da alcuni animali. Non ci
hanno ancora contattato per aggiornarci sulla situazione, perciò temiamo che non ce l'abbiano fatta. Continuiamo a sperare che ritornino,
ma il mondo là fuori è spietato. No último contato que fizeram conosco, uma das nossas equipes de exploração foi atacada por animais.
Eles não fizeram mais contato depois disso e acho que não sobreviveram. Ainda temos esperanças de que voltarão, mas o mundo lá fora é
muito cruel. 最后一次听到的消息是我们的一个探险队被野兽攻击了。他们还没有尝试再联系我们报告最新的进展，恐怕
他们没能挺过去。我们对他们能回来还抱有一丝侥幸，不过外面的世界实在太残酷了……

Journal.GameplayHint1 We're not sure if that person we met was a doctor, but they sure knew their onions! Apparently we can
prevent radiation sickness by taking the tablets in advance. That's good to know! Wir sind uns nicht sicher, ob die Person, die wir
getroffen haben, ein Arzt war, doch sie wusste wirklich viel! Anscheinend können wir der Strahlenkrankheit vorbeugen, wenn wir
vorsorglich die Tabletten nehmen. Das ist gut zu wissen! Nous ne savons pas si la personne que nous avons rencontrée était un
médecin, mais il savait ce qu'il faisait ! Apparemment, nous pouvons empêcher la maladie provoquée par les rayons en prenant des
comprimés en prévention. C'est bon à savoir ! No sabemos si esa persona con la que nos encontramos era médico, pero lo cierto es
que sabía lo que hacía. Parece que podemos evitar el envenenamiento por radiación si tomamos las pastillas antes. ¡Es útil saberlo!
Мы не уверены, был ли тот человек, кого мы встретили, доктором, но он, безусловно, был знатоком своего дела!
Очевидно, мы можем предотвратить лучевую болезнь, принимая таблетки заранее. Это хорошо! Non siamo sicuri se
la persona che abbiamo incontrato fosse un dottore, ma di sicuro sapeva cosa stava facendo! A quanto pare, possiamo evitare
l'avvelenamento da radiazioni prendendo prima le pastiglie. Buono a sapersi! Não sabemos ao certo se a pessoa que encontramos
se formou mesmo em medicina, mas sabe das coisas! Parece que conseguimos evitar a intoxicação por radiação com os comprimidos. Foi
bom saber! 我们不确定碰到的那个人是不是个医生，但他们还真有两下子！很明显，我们可以通过服用药片来抵御辐射
的危害了。涨姿势了！

Journal.GameplayHint2 That was quite a stressful outing. Feel really sorry for that poor soul we bumped into; he looked so sick.
Guess that's what happens when you drink too much dirty water… Das war ein ziemlich stressiger Ausflug. Der arme Tropf, dem
wir begegnet sind, tut mir wirklich leid. Er sah so krank aus. So was lässt sich wohl nicht vermeiden, wenn man zu viel schmutziges Wasser
trinkt ... C'était une sortie plutôt stressante. Je suis vraiment désolé pour ce pauvre gars que nous avons rencontré ; il avait l'air vraiment
malade. Je suppose que c'est ce qui arrive quand on boit trop d'eau polluée... Ha sido una excursión estresante. Me apena mucho
el pobre diablo con el que nos topamos; parecía estar realmente enfermo. Eso es lo que pasa cuando bebes demasiada agua contaminada...
Это была довольно напряженная прогулка. Мне очень жаль того беднягу, на которого мы наткнулись; он выглядел таким
больным. Предполагаю, что так и происходит, когда вы пьете слишком много грязной воды... Che uscita
stressante... Mi dispiace davvero per quel poveraccio che abbiamo incontrato; sembrava così malato... Immagino che sia quello che succede
se si beve troppa acqua sporca... Foi uma excursão meio estressante. Sinto muito pelo pobre diabo que encontramos — ele
parecia tão doente. Acho que é o que acontece com quem bebe muita água contaminada… 这次外出真是压力山大。我们遇到的
那个人实在太可怜了，他看起来太虚弱了。我猜如果你喝了太多不干净的水，也会变成那样……

Journal.GameplayHint3 Well, there are some less fortunate people than ourselves it seems. We came across someone who hadn't
drunk any water for 2 days and looked really dehydrated. Tja, scheinbar gibt es Menschen, die noch weniger Glück haben als wir.
Wir haben jemanden getroffen, der zwei Tage lang kein Wasser zu sich genommen hatte und völlig dehydriert aussah. Eh bien, on dirait
qu'il y en a qui ont encore moins de chance que nous. Nous avons rencontré une personne qui n'avait pas bu depuis 2 jours et qui avait l'air
complètement déshydratée. Parece que hay gente menos afortunada que nosotros. Nos hemos encontrado con alguien que no había
bebido agua en 2 días y parecía estar realmente deshidratado. Ну, есть некоторые менее удачливые люди, чем мы, по-видимому.
Мы столкнулись с кем-то, кто не пил воды в течение 2 дней, и выглядел действительно обезвоженным. Beh,
sembra che ci siano persone meno fortunate di noi... Abbiamo incontrato un tizio che non beveva acqua da 2 giorni e sembrava davvero
disidratato. Bem, tem muitas pessoas por aí menos afortunadas que nós. Encontramos alguém que não bebia água por dois dias e
estava com uma aparência muito desidratada. 好吧，这世界上有些人比我们还倒霉。我们之前遇上了一个两天没喝过水的
人，他看起来完全脱水了。

Journal.GameplayHint4 Can't stop thinking about that poor soul we met on our expedition. They'd not eaten in 4 days and it was
starting to show. Malnutrition is one of the many dangers we face out here. Ich muss ständig an diesen armen Kerl denken, den wir auf
unserer Expedition getroffen haben. Er hatte vier Tage lang nichts gegessen und das sah man ihm auch an. Unterernährung ist eine der
zahlreichen Gefahren, die hier draußen lauern. Je n'arrête pas de penser à ce pauvre gars que nous avons rencontré lors de notre
expédition. Il n'avait pas mangé depuis 4 jours et cela commençait à se voir. La malnutrition est l'un des nombreux dangers auxquels nous
sommes confrontés ici. No puedo dejar de pensar en el pobre diablo que nos encontramos en la expedición. No había comido
nada en 4 días y se le notaba. La desnutrición es uno de los muchos peligros a los que nos enfrentamos aquí fuera. Не могу перестать
думать о том бедном парне, которого мы встретили во время нашей экспедиции. За 4 дня он ничего не ел, и это начало сказываться
на нем. Недоедание – это одна из многих опасностей, с которой мы сталкиваемся здесь. Non riesco a smettere di
pensare a quel poveraccio che abbiamo incontrato durante la spedizione. Non mangiava da 4 giorni e iniziavano a vedersi i primi segni di
sofferenza. La denutrizione è uno dei tanti pericoli che affrontiamo qui. Não paro de pensar na pobre alma que encontramos na nossa
expedição. Disse que não comia havia 4 dias e isso já era aparente. A desnutrição é um dos perigos que enfrentamos por aqui. 没办法
不去想那些我们在探险中遇到的可怜人。他们有 4 天没吃过饭了，几乎一眼就能看出来。营养不良是我们在外面遇到的许多危险
之一。

Journal.DiaryPrefix1 We found this extract from a diary… Wir haben diesen Auszug aus einem Tagebuch gefunden ... Nous
avons trouvé cet extrait de journal... Hemos encontrado este fragmento de un diario... Мы нашли этот отрывок из дневника...
Abbiamo trovato questo estratto di un diario... Encontramos este fragmento de diário… 我们找到了一份日
记的摘录……

Journal.DiaryPrefix2 Stumbled across this worn diary entry… Wir sind auf diesen ausgebleichten Tagebucheintrag gestoßen ... Nous
avons trouvé ce vieux journal... Nos hemos topado con este fragmento de un diario viejo... Случайно наткнулись на эту запись из
потертого дневника... Abbiamo trovato questo vecchio diario... Topamos com este trecho de um diário velho…
偶然发现了一本残破的日记……

Journal.DiaryPrefix3 This old diary page was sat in the bottom of a wardrobe… Diese alte Seite aus einem Tagebuch war in einem
Schrank versteckt ... Cette page d'un ancien journal se trouvait au fond d'une armoire... Esta antigua página de un diario estaba
en el fondo de un armario ropero... Это старая страница из дневника валялась в нижней части гардероба... C'era
questa pagina di un vecchio diario sul fondo di un armadio... Esta antiga página de diário estava no fundo de um guarda-roupa…
这页旧日记静静地躺在衣橱下面……

Journal.DiaryPrefix4 Grabbed this diary extract from a burnt out camp near a location we visited… Ich habe diesen
Tagebuchauszug in einem verlassenen Lager unweit unserer Route gefunden ... J'ai récupéré cet extrait de journal dans un camp
brûlé près d'un endroit que nous avons visité... Cogí este trozo de un diario de un campamento incendiado cerca de un lugar que
visitamos... Забрал этот дневниковый отрывок из сгоревшего лагеря неподалеку от того места, которое мы посетили...
Abbiamo preso queste parti di un diario che abbiamo trovato in un accampamento bruciato vicino a un posto che
abbiamo visitato... Pegamos este extrato de um acampamento incendiado perto de um lugar que visitamos… 在附近一个被烧毁
了的营地里找到了一份日记摘录……

Journal.DiaryPrefix5 This diary entry landed at my feet when we were leaving a location today… Dieser Tagebucheintrag ist vor meine
Füße geweht, als wir heute weiterziehen wollten ... Cet extrait de journal est arrivé à mes pieds lorsque nous quittions le site
aujourd'hui... Este fragmento de un diario me cayó en los pies cuando nos íbamos de aquel lugar... Эта дневниковая запись
приземлилась у моих ног, когда мы уходили из того места сегодня... Questa pagina di diario mi è finita sui piedi mentre
ce ne andavamo da un posto oggi... Este fragmento de diário veio parar nos meus pés quando saímos de um lugar hoje… 当我们
要离开那里的时候, 这份日记掉到了我的脚边…

Journal.Gender.Him him ihn lui le ему lui lhe 他

Journal.Gender.He he er il el он lui ele 他

Journal.Gender.Her her sie lui le ее lei lhe 她的

Journal.Gender.She she sie elle ella она lei ela 她

Journal.Gender.His his sein ses suyo его suo dele 他的

Journal.Event.CombatNPCKilledShaken1 We got into trouble today on our expedition! We really wanted to run but they gave us no
choice. It was terrible! It was either us or them - I was so scared. Wir sind heute auf unserer Expedition in Schwierigkeiten geraten! Wir
wollten wirklich weglaufen, doch sie haben uns keine Wahl gelassen. Es war grauenhaft! Es war ein Fall von „Wir oder sie“ – ich hatte eine
Heidenangst. Nous avons eu des problèmes aujourd'hui lors de notre expédition ! Nous voulions vraiment courir, mais ils ne nous
ont pas laissé le choix. C'était terrible ! C'était nous ou eux - J'avais tellement peur. ¡Hemos tenido problemas con la expedición hoy!
Queríamos salir corriendo, pero no nos dieron elección. ¡Fue horrible! Eran ellos o nosotros. ¡Me dio muchísimo miedo! Сегодня во время
экспедиции мы попали в беду! Мы действительно хотели бежать, но они не оставили нам выбора. Это было ужасно! Либо мы,
либо они. Я был так напуган. Oggi abbiamo avuto dei problemi durante la spedizione! Volevamo scappare ma non ce ne
hanno dato la possibilità. È stato orribile! O noi o loro... Che paura! Tivemos problemas com a nossa expedição! Tentamos correr,
mas não tivemos chance. Foi terrível! Era nós ou eles — tive tanto medo! 我们今天在探险的路上遇上了麻烦！我们真的想逃跑，但
他们不给我们机会，太糟糕了。不是他们死就是我们亡 - 我好害怕。

Journal.Event.CombatNPCKilledShaken2 I've never hurt anyone in my life, let alone kill someone! I feel so, so bad but what choice did we
have?? I hope we never have to do that again. Ich habe mein Leben lang noch niemanden verletzt, geschweige denn getötet! Ich
fühle mich so elend, doch was hätten wir denn tun sollen? Ich hoffe, dass ich das nie wieder tun muss. Je n'ai jamais blessé personne
dans ma vie, encore moins tué quelqu'un ! Je me sens tellement mal, mais quel choix avions-nous ? J'espère ne jamais avoir à le refaire.
No había hecho daño a nadie en toda mi vida. ¡Y mucho menos matar a nadie! Me siento fatal. Pero, ¿qué otra opción teníamos?
Espero que no tengamos que volver a hacerlo. За всю свою жизнь я никогда никому не причинял боли, не говоря уже о том,
чтобы кого-то убить! Я чувствую себя очень-очень плохо, но, какой выбор у нас был?? Я надеюсь, что нам никогда не придется
сделать это снова. Non ho mai fatto male a nessuno in tutta la mia vita, figuriamoci uccidere qualcuno! Mi sento molto, molto
male, ma avevamo scelta? Spero di non doverlo fare mai più. Nunca machuquei ninguém na vida, muito menos matei alguém! Sinto
tanto... mas que escolha tínhamos?? Espero nunca ter que fazer isso de novo. 我这辈子从来没有伤过人，更何况杀人！我感觉
坏极了，但我还有其它选择吗？？我希望以后不要再发生这样的事情了。

Journal.Event.CombatNPCKilledShaken3 I can't believe what happened today. I never thought that I would have someone's life. I feel
numb. We all do… Ich kann nicht glauben, was heute passiert ist. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal jemanden töten würde. Ich fühle
mich ganz gefühllos. Nicht nur ich, die anderen auch ...Je n'arrive pas à réaliser ce qui s'est passé aujourd'hui. Je n'ai jamais imaginé tuer
quelqu'un. Je me sens engourdi. Nous nous sentons tous comme ça. No me puedo creer lo que ha pasado hoy. Nunca pensé que le
quitaría la vida a alguien. No siento nada. Todos estamos así... Я не могу поверить в то, что случилось сегодня. Я никогда не думал,
что мне придется забрать чью-то жизнь. Я чувствую оцепенение. Все мы чувствуем это... Non posso credere a quello
che è successo oggi. Non avrei mai pensato di poter togliere la vita a qualcuno. Non capisco più... Tutti noi ci sentiamo così... Mal
posso acreditar no que aconteceu hoje. Nunca achei que um dia teria que tirar a vida de alguém. Fiquei mal. Todos ficamos. 我不敢
相信今天所发生的事情。我从来没想过有一天我会夺取别人的性命。我快失去感觉了。我们都是……

Journal.Event.CombatNPCKilledShaken4 What have we done?? I can't stop thinking about it… Did we really just take someone's life?!
Was haben wir nur getan? Ich kann es einfach nicht vergessen ... Haben wir wirklich einfach jemanden getötet?!
Qu'avons-nous fait ? Je n'arrête pas d'y penser... Avons-nous vraiment tué quelqu'un ?! ¿Qué hemos hecho? No
puedo dejar de darle vueltas... ¡¿De verdad hemos matado a alguien?! Что мы наделали?? Я не могу перестать думать об этом...
Неужели мы в самом деле забрали чью-то жизнь?! Cosa abbiamo fatto? Non riesco a smettere di pensarci... Abbiamo
davvero tolto la vita a qualcuno?! O que fizemos?? Não paro de pensar nisso… Tivemos mesmo que matar alguém?! 我们做
了什么？！那种感觉在我脑海里挥之不去……我们真的杀人了吗？！

Journal.Event.CombatNPCKilledNormal1 Killing never seems to get easier but we aren't going to get backed into a corner. I don't know
why people want to resort to violence all the time Es scheint nicht einfacher zu werden, einen Menschen töten zu müssen, doch wir
lassen uns nicht in die Ecke drängen. Ich verstehe nicht, warum die Menschen darauf bestehen, ständig zur Gewalt zu greifen. Tuer
n'est pas une chose facile, mais on ne va pas se laisser acculer dans un coin. Je ne sais pas pourquoi les gens ont toujours recours à la
violence Matar a alguien nunca es fácil, pero al menos no nos van a acorralar. No sé porque la gente recurre a la violencia.
Убийство никогда не казалось мне легким, но нас не так просто загнать в угол. Я не знаю, почему люди хотят все время
прибегать к насилию Uccidere non è mai facile, ma non possiamo farci mettere alle strette. Non so perché la gente
voglia sempre ricorrere alla violenza. Matar alguém nunca é fácil, mas pelo menos não vão nos emboscar. Não sei por que as pessoas
recorrem sempre à violência. 杀人从来都不容易，但是我们绝不会再被逼上绝路了。我实在不懂为什么人们总是用暴力来解决问
题。

Journal.Event.CombatNPCKilledNormal2 I don't think that this will be the last time that we have to take someone's life, but our family is
the most important thing and that's all that matters. Ich bezweifle, dass dies unser letzter Mord war, doch unsere Familie ist das
Allerwichtigste und nur darauf kommt es an. Je crains que nous soyons obligés de tuer d'autres personnes, mais notre famille est
la chose la plus importante et c'est tout ce qui compte. No creo que esta sea la última vez que tengamos que quitarle la vida a
alguien, pero nuestra familia es lo más importante. Я не думаю, что мы лишили кого-то жизни в последний раз, но главное — это
наша семья, и только это имеет значение. Non credo che sarà l'ultima volta che saremo costretti a uccidere
qualcuno, ma la nostra famiglia è la cosa più importante ed è tutto ciò che conta. Acho que não foi a última vez que tiramos a vida de
alguém, mas nossa família é o mais importante — na verdade, é a única coisa que importa. 我不认为这是我们最后一次夺人性
命，因为家庭才是最重要的东西，其它都不重要。

Journal.Event.CombatNPCKilledNormal3 We never thought that we'd have to kill again. Why do people have to make it so hard for us?
We never meant to hurt anyone but sometimes it feels like we don't have a choice Wir hatten nicht erwartet, dass wir noch einmal
jemanden töten müssten. Warum müssen die anderen es uns so schwer machen? Wir wollten niemals jemandem weh tun, doch manchmal
scheint es, als hätten wir keine Wahl. Nous n'avons jamais imaginé devoir tuer à nouveau. Pourquoi les gens nous rendent-ils la vie si
difficile ? Nous n'avons jamais voulu blesser qui que ce soit mais parfois nous n'avons pas le choix Nunca pensamos que tendríamos que
volver a matar. ¿Por qué la gente nos tiene que poner tantas trabas? No queríamos hacer daño a nadie, pero a veces da la sensación de que
no tenemos otra opción. Мы никогда не думали, что нам придется убивать снова. Почему люди должны все так усложнять?
Мы никогда не хотели никому причинять боли, но иногда складывается такое ощущение, что у нас нет выбора Non
avremmo mai pensato di dover uccidere ancora. Perché la gente deve renderci la vita così difficile? Non avremmo mai voluto fare del male a
qualcuno, ma a volte sembra che non abbiamo scelta. Nunca achamos que vamos ter que matar novamente. Por que as pessoas dificultam
tanto para nós? Nunca quisemos machucar ninguém, mas às vezes parece que não temos escolha.我们从来没想过还要再杀人。为什么
那些人要来逼我们？我们从来都不想伤害任何人，但有些时候看来没得选。

Journal.Event.CombatNPCKilledNormal4 I promised that I'd never take someone's life again, but here we are. I'm not proud of it but at
the same time, our family comes first. Ich hatte versprochen, dass ich nie wieder jemanden töten würde, und es ist doch passiert. Ich
bin nicht stolz darauf, doch unsere Familie steht an erster Stelle. J'ai promis que je ne tuerais plus jamais mais voilà. Je n'en suis pas fier,
mais en même temps, notre famille compte plus que tout. Me prometí que no volveríamos a quitarle la vida a nadie, pero lo hemos
hecho. No me siento orgulloso, pero la familia es lo primero. Я обещал, что никогда не заберу чью-то жизнь снова, но вот мы здесь.
Я не горжусь этим, но в то же время наша семья превыше всего. Avevo promesso che non avrei più ucciso, ma è
successo. Non ne vado fiero ma la nostra famiglia è la cosa più importante. Prometi que nunca mais tiraria a vida de ninguém, mas não
teve jeito. Não me orgulho disso, mas nossa família vem em primeiro lugar. 我发过誓不再杀人，但是现在……我不认为这有什么好骄傲
的，但家庭总是第一位的。

Journal.Event.CombatNPCKilledHardened1 It's about time people stopped getting in our way. If people want to try to hurt us then they're in
for a rude awakening. We have no qualms about taking a life when we need to. Es wird Zeit, dass die anderen aufhören, sich uns in
den Weg zu stellen. Wenn sie versuchen, uns wehzutun, dann können sie sich auf eine böse Überraschung gefasst machen. Wir haben kein
Problem damit, jemanden zu töten, wenn es notwendig ist. Il est temps que les gens arrêtent de se mettre sur notre chemin. Si les
gens veulent nous faire du mal, ils vont être bien reçus. Nous n'avons aucun scrupule à tuer si nous devons le faire. Ya va siendo hora
que la gente dejase de entorpecernos. Si pretenden hacernos daño, les espera una buena sorpresa. No tenemos reparos a la hora de matar
a gente, si es necesario. Речь идет о том времени, когда люди перестанут стоять у нас на пути. Если люди попытаются нас
обидеть, их постигнет горькое разочарование. У нас нет сомнений по поводу убийства, когда у нас нет другого выхода.
Sarebbe ora che le gente smettesse di venirci tra i piedi. Se vogliono provare a farci del male, allora avranno pane per i loro denti.
Non abbiamo scrupoli a uccidere qualcuno quando è necessario. Já é hora de as pessoas não se meterem mais conosco. Quem quiser nos
prejudicar vai ter uma boa surpresa. Não pensaremos duas vezes em matar alguém se isso for necessário. 是时候阻止那些混蛋继续干
扰我们了。如果那些混蛋想要伤害我们，那他们是自寻死路。我们再也不会为杀人感到犹豫了。

Journal.Event.CombatNPCKilledHardened2 Well that was an unfortunate expedition for those people that we killed. It could have been
easily avoided but we always fight fire with fire. Tja, es war eine wahrhaft unglückliche Expedition für diejenigen, die wir getötet
haben. Man hätte die Situation leicht vermeiden können, doch auf Gewalt antworten wir mit Gegengewalt. Eh bien, ce fut une
malheureuse expédition pour les personnes que nous avons tuées. Cela aurait facilement pu être évité, mais œil pour œil, dent pour dent.
Ha sido una expedición desafortunada para la gente a la que matamos. Se podría haber evitado fácilmente, pero combatimos el
fuego con fuego. Ну что ж, это была неудачная экспедиция для тех людей, которых мы убили. Этого можно было бы легко
избежать, но мы всегда бьем противника его же оружием. È stata una spedizione sfortunata per tutte le persone che
abbiamo ucciso. Si sarebbe potuto evitare ma... Occhio per occhio, dente per dente! Foi uma expedição infeliz para as pessoas que
matamos. Elas poderiam ter evitado isso facilmente, mas neste mundo é olho por olho, dente por dente. 对于那些被宰掉的渣滓来说
那可真是趟不幸的探险。本来可以很轻松的，但我们向来以牙还牙。

Journal.Event.CombatNPCKilledHardened3 I feel bad when one of us gets sick or there's no food in the pantry but do I feel bad for killing
someone out in the wasteland? Not really. Today is no different. Ich fühle mich schlecht, wenn einer von uns krank wird oder die
Vorratskammer leer ist, doch fühle ich mich schlecht, weil ich jemanden im Ödland getötet habe? Nicht wirklich. Und heute ist keine
Ausnahme. Je me sens mal quand l'un de nous tombe malade ou lorsqu'il n'y a plus de nourriture dans le garde-manger, mais est-
ce que je me sens mal lorsque je tue quelqu'un dans les terres dévastées ? Pas vraiment. Et aujourd'hui c'est pareil. Me sabe mal
cuando uno de los nuestros se pone enfermo o no nos queda comida en la despensa pero, ¿me sabe mal matar a alguien en el erial? La
verdad es que no. Hoy no ha sido diferente.Я чувствую себя виноватым, когда один из нас заболевает, или, когда в кладовой нет еды,
но чувствую ли я себя виноватым в убийстве на пустыре? Не очень. Сегодняшний день ничем не отличается от других.
Sto male quando uno di noi si ammala o non c'è abbastanza cibo nella dispensa... Ma sto male per aver ucciso qualcuno nei
territori abbandonati? Non molto. Oggi non fa eccezione. Fico mal quando um de nós fica doente ou se não tem comida na
despensa, mas será que fico mal por matar alguém nas terras devastadas? Na verdade, não. Hoje não foi exceção. 我会因为家人生病
或食物短缺而感到沮丧，但是我还会为杀掉废土之上的外人而感到沮丧吗？再也不会了。今天也是一样。

Journal.Event.CombatNPCKilledHardened4 Why do people feel the need to get in our way? It never ends well for them. It's so strange. It's
almost like they want to die or something… We always happily oblige. Warum müssen manche Leute uns unbedingt in die Quere
kommen? Das endet immer tragisch für sie. Es ist so seltsam. Es ist, als würden sie sich nach dem Tod sehnen ... Aber da sind wir immer
gern behilflich. Pourquoi les gens ont-ils besoin de se mettre sur notre chemin ? Cela ne se finit jamais bien pour eux. C'est tellement
étrange. C'est presque comme s'ils voulaient mourir ou je ne sais quoi... Nous nous exécutons avec plaisir. ¿Por qué se tiene que
entrometer la gente? La cosa nunca acaba bien. ¡Es rarísimo! Es como si quisieran morir o algo parecido... Y siempre estamos dispuestos a
complacerles. Почему люди чувствуют потребность стоять у нас на пути? Это никогда не заканчивается для них ничем
хорошим. Это так странно. Это почти похоже на то, что они хотят умереть или что-то... Мы всегда с удовольствием им поможем.
Perché la gente sente il bisogno di venirci tra i piedi? Non gli andrà mai bene! Che strano! È quasi come se volessero
morire... Noi li accontentiamo volentieri. Por que as pessoas querem se meter conosco? Isso nunca acaba bem pra elas. É tão estranho.
Parece que querem morrer, sei lá… Não pensamos duas vezes antes de matar. 他们何必在我们的生活中碍手碍脚的？这对他们
没有一点好处, 真是莫名其妙。除非他们就是想找死……这样的话我们倒是很乐意满足他们。

Journal.Event.CombatNPCSubdued1 Well that was an eventful trip! We got into a scuffle with some strangers but thankfully we
managed to subdue them and escape. Was für ein ereignisreicher Ausflug! Wir sind in einen Kampf mit einigen Fremden geraden, doch
zum Glück konnten wir sie überwältigen und entkommen. Ce fut un voyage mouvementé ! Nous nous sommes bagarrés avec des
inconnus mais nous avons réussi à les maîtriser et à nous échapper. ¡Vaya viaje más agitado! Nos enfrentamos con unos extraños,
pero afortunadamente logramos dominarlos y escapar. Ну что ж, это была насыщенная поездка! Мы ввязались в драку с
незнакомцами, но, к счастью, нам удалось победить их и бежать. Che viaggio movimentato! Siamo finiti in una rissa
con degli sconosciuti ma, per fortuna, siamo riusciti a batterli e a fuggire. Foi uma excursão movimentada! Enfrentamos uns estranhos,
mas por sorte nós os subjugamos e fugimos. 真是趟坎坷的探险！路上有人来找我们茬，但是所幸我们制服了他们，并顺利
离开了。

Journal.Event.CombatNPCSubdued2 What a day that was! Things could have been so much worse so I'm glad that we managed to
subdue those crazy people and sneak away! Was für ein Tag! Es hätte alles so viel schlimmer kommen können, doch ich bin
heilfroh, dass wir diese Verrückten überwältigen und uns aus dem Staub machen konnten! Quelle journée ! Les choses auraient pu
être bien pires, je suis donc heureux que nous ayons réussi à maîtriser ces fous et à filer ! ¡Menudo día! Me alegro de que
lográramos dominar a esos locos y escapar. ¡Podría haber sido mucho peor! Ну и денек! Все могло бы быть гораздо хуже, так что я рад,
что нам удалось победить этих сумасшедших и улизнуть! Che giornata! Le cose sarebbero potute andare peggio e mi fa
piacere essere riusciti a domare quei pazzi e fuggire via! Que dia foi hoje! Tudo podia ter ficado muito pior, por isso estou feliz por
termos subjugado aqueles loucos e fugido de lá! 今天真是糟透了！要不是我们把那些疯子制服了以后悄悄溜走了，恐怕会有更
可怕的事情等着我们！

Journal.Event.CombatNPCSubdued3 I'm glad that nobody got seriously hurt in that exchange. I'm sure they'll wake up with sore
heads but at least that's the worst that will happen. Glücklicherweise wurden bei diesem Schlagabtausch niemand ernsthaft verletzt. Die
Typen werden bestimmt ein paar ordentliche Beulen haben, aber wenigstens ist nichts Schlimmeres passiert. Je suis heureux que personne
n'ait été sérieusement blessé au cours de cette rixe. Je suis sûr que ces gars-là vont se réveiller avec un mal de crâne, mais au moins, c'est le
pire qui puisse arriver. Me alegra que nadie fuese herido de gravedad. Seguro que esos tipos se levantan con dolor de cabeza,
pero al menos es lo peor que les sucederá. Я рад, что при этом обмене никто не был тяжело ранен. Я уверен, что эти парни проснутся
с головной болью, но, по крайней мере, — это худшее из того, что может случиться. Sono felice che nessuno si sia
fatto male. Sono sicuro che al risveglio avranno un gran mal di testa, ma almeno è la cosa peggiore che gli capiterà. Que bom que
ninguém ficou seriamente ferido na contenda. Com certeza teve gente que ganhou uns galos na testa, mas nada pior que isso. 幸好没
人伤的很严重。我觉得他们醒过来的时候头大概会非常痛，但至少这不是最糟糕的事情。

Journal.Event.CombatNPCSubdued4 Wow, that was pretty intense. Those people weren't going to let us walk away so we had no
choice but to disarm them and run! The wasteland is such a crazy place. Wow, das war ziemlich krass. Diese Kerle wollten uns nicht
abziehen lassen, also mussten wir ihnen die Waffen abnehmen und wegrennen! Das Ödland ist so ein verrückter Ort. Ce fut assez
intense. Ces gars-là n'allaient pas nous laisser partir, on n'a donc pas eu d'autre choix que de les désarmer et de courir ! Les terres dévastées
sont un endroit insensé. ¡Uf, eso si que ha sido intenso! Esos tipos no iban a permitir que nos fuéramos, de modo que no tuvimos
otra elección que desarmarles y salir corriendo. El erial es un lugar de locos. Ничего себе, это было очень напористо. Эти парни не
хотели позволить нам уйти, так что у нас не оставалось другого выбора, кроме как разоружить их и бежать! Пустырь – это такое
ужасное место. Oh, è stato molto intenso! Quei tizi non volevano farci passare e non abbiamo avuto altra scelta che
disarmarli e scappare! I territori abbandonati sono un posto folle. Puxa, hoje foi intenso. Aquelas pessoas não nos deixariam ir
embora, mas não tivemos outra opção senão desarmá-las e fugir! As terras devastadas são cheias de gente louca. 哇哦，这真是太刺
激了。那些人不让我们走，我们只得缴械了他们然后逃跑了！废土上真是太疯狂了。

Journal.Event.CombatPartyMemberDied1 We're all so sad right now. Can't believe that $1$ was killed by those thugs. We only wanted to
gather some resources. Why did this have to happen?? Wir sind derzeit alle recht traurig. Ich kann nicht glauben, dass diese
Schläger $1$ getötet haben. Wir wollten nur ein paar Ressourcen sammeln. Warum musste das nur passieren? On est tous
tellement tristes maintenant. Je n'arrive pas à croire que ces voyous ont tué $1$. Nous voulions seulement récupérer quelques ressources.
Pourquoi fallait-il que cela arrive ? Ahora mismo nos sentimos muy tristes. No puedo creer que esos esbirros hayan matado a $1$.
Solo queríamos reunir recursos. ¡¿Por qué nos ha tenido que suceder esto?! Нам всем сейчас так грустно. Не могу поверить,
что $1$ был убит теми головорезами. Мы только хотели собрать некоторые припасы. Почему это должно было случиться??
Siamo tutti molto tristi adesso. Non riesco a credere che quei criminali abbiano ucciso $1$. Volevamo solo trovare delle
provviste. Perché è successo tutto questo? Estamos tão tristes agora. Mal posso acreditar que aqueles bandidos mataram $1$. Só
queríamos pegar umas coisas. Por que isso teve que acontecer?? 我们现在都很悲伤。难以置信$1$被那些混蛋杀了。我们只是想收集
点资源，他们为什么要这么做？？

Journal.Event.CombatPartyMemberDied2 I don't know what to say… We're just so heartbroken over the loss of $1$. I can't believe that
this has happened to our family! Ich weiß nicht, was ich sagen soll ... Der Verlust von $1$ bricht uns allen das Herz. Ich kann nicht glauben,
dass das unserer Familie passiert ist! Je ne sais pas quoi dire ... Nous sommes effondrés par la perte de $1$. Je ne peux pas croire que
cela soit arrivé à notre famille ! No sé que decir... La pérdida de $1$ nos ha destrozado. ¡No puedo creer que le haya sucedido esto a
nuestra familia! Я не знаю, что сказать... Мы в самом деле так убиты горем из-за потери $1$. Я не могу поверить, что это
произошло с нашей семьей! Non so cosa dire... La perdita di $1$ ci ha spezzato il cuore. Non posso credere che sia successo
alla nostra famiglia! Nem sei o que dizer… Estamos tão arrasados com a perda de $1$. Mal posso acreditar que isso aconteceu com a
nossa família! 我不知道该说什么……$1$的离开让我们心如刀绞。我不敢相信这种事会发生在我们家里！

Journal.Event.CombatPartyMemberDied3 This is too hard to even put into words. $1$ was killed while we were out looking for food and
materials. This can't be happening to us!! Es ist zu grausam, um es in Worte zu fassen. $1$ wurde getötet, als wir gerade nach Nahrung
und Materialien gesucht haben. Das kann einfach nicht passiert sein! Difficile d'exprimer ce sentiment... $1$ a été tué alors que nous
étions à la recherche de nourriture et de matériaux. Cela ne peut pas nous arriver !! Se me hace difícil hasta escribirlo. Han matado a
$1$ mientras buscábamos comida y materiales. ¡¡Esto no puede estar pasándonos!! Это тяжело даже выразить словами. $1$ был
убит, когда мы отлучались на поиски пищи и материалов. Неужели это происходит с нами!! Non riesco neanche a
descriverlo. $1$ è stato ucciso mentre cercavamo cibo e materiali. Non sta succedendo davvero! É tão difícil dizer isso, mas mataram $1$
enquanto procurávamos comida e materiais. Isso não pode estar acontecendo conosco! 即使只是将这件事写下来也太过困难
了。$1$在我们一起外出寻找食物和物资的时候被杀了。我一定是在做噩梦吧。

Journal.Event.CombatPartyMemberDied4 Today is a sad day. $1$ was taken from us by some heartless bandits!! How could they do that?!
Living out here is hard enough, why destroy a family too?? Heute war ein schwarzer Tag. $1$ wurde von ein paar herzlosen
Schweinen aus unserem Leben gerissen! Wie konnten sie das nur tun?! Das Leben hier draußen ist schon hart genug, warum muss man
auch noch eine Familie zerstören? C'est une triste journée aujourd'hui. $1$ nous a été enlevé par des enfoirés sans cœur !!
Comment ont-ils pu faire cela ?! Vivre ici est suffisamment dur, pourquoi détruire une famille ?? Hoy es un día triste. ¡¡Unos bastardos sin
alma nos han dejado sin $1$!! ¡¿Cómo han sido capaces?! Ya es bastante duro vivir aquí. ¿Por qué querrían destrozar nuestra familia?
Сегодня печальный день. $1$ был убит бессердечными негодяями!! Как они могли сделать это?! Жизнь здесь достаточна
тяжела. Зачем уничтожать семью тоже?? Oggi è un giorno triste. Dei banditi senza cuore hanno preso $1$! Come hanno
potuto? La vita qui è già abbastanza dura, perché devono anche distruggere una famiglia? Hoje foi um dia triste. $1$ perdeu a vida
na mão de bandidos cruéis! Por que fizeram isso?! Viver neste mundo já é difícil o bastante... Por que destruir a minha família?? 今天是
悲伤的一天。 $1$被一些丧心病狂的歹徒杀害了!! 他们真是天杀的! 我们光是活下去就已经很艰难了, 为什么还要破坏我们的家
庭？？

Journal.Event.CombatPartyMemberDied5 I don't even know where to begin. We're all in complete despair. It just doesn't seem right that
$1$ isn't here anymore. It makes us scared to go back into the wastelands. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Wir sind alle völlig am
Ende. Es ist einfach nicht richtig, dass $1$ nicht mehr bei uns ist. Wir haben Angst, wieder ins Ödland aufzubrechen. Je ne sais pas par
où commencer. Nous sommes tous dans un désespoir total. Ce n'est pas juste que $1$ ne soit plus ici. Cela nous effraie pour le retour dans
les terres dévastées. No sé por dónde empezar. La desesperanza nos ha engullido a todos. No es justo que $1$ ya no esté con vida. Nos
aterra volver al erial. Я даже не знаю, с чего начать. Все мы в полном отчаянии. Просто кажется несправедливым, что $1$ больше
нет. Из-за этого мы боимся снова возвращаться на пустыри Non so neppure da dove cominciare. Siamo disperati. Non è
giusto che $1$ non sia più qui. Ora abbiamo paura di tornare nei territori abbandonati. Nem sei por onde começar. Estamos em completo
desespero. Mal acreditamos que $1$ não está mais entre nós. Estamos muito assustados para voltar às terras devastadas. 我甚至
不知该从何写起。我们都彻底绝望了,$1$不在的话,哪里都感觉不对劲。现在外面的世界，让我们非常恐惧。

Journal.Event.VisitorTrader1 It's nice to have traders visit the shelter now and again even if they are a little strange. This one kept going
on about having lights on all the time. Apparently, it wastes fuel! Good to know. Es ist nett, ab und zu Besuch in unserem Schutzraum
zu haben, auch wenn er uns anmeckert, weil wir die ganze Zeit das Licht anlassen! Wir verschwenden anscheinend kostbare Energie!
Il est agréable d'avoir des visiteurs dans l'abri de temps en temps même si on les énerve parce que les lumières sont toujours
allumées ! Apparemment, nous pourrions gaspiller du précieux carburant ! Nos alegra que vengan visitantes al refugio, aunque nos llamen
la atención por tener las luces encendidas a todas horas. ¡Al parecer, estamos malgastando un combustible muy preciado! Хорошо
принимать гостей в укрытии снова, хоть они и ругают нас за то, что у нас постоянно горят светильники! Конечно, мы же тратим
драгоценное топливо! È un bene che ogni tanto dei mercanti vengano al rifugio, anche se sono un po' strani. L'ultimo
non smetteva di parlare delle luci tenute accese tutto il tempo. A quanto pare, si consuma carburante! Buono a sapersi. É bom receber a
visita de comerciantes no abrigo de vez em quando, mesmo que eles sejam meio estranhos. Esse aí falava de ficarmos com as luzes acesas.
Parece que gasta combustível! Foi uma boa dica. 有商人造访我们的庇护所实在是太好了，即便他们有点怪。其中一位一直都开
着灯，这也太浪费燃料了！

Journal.Event.VisitorTrader2 We had a trader pass by today. I did wonder how they managed to cart all that stuff around… they said it
took a while but managed to find all the parts for an old van and uses that as transport. Makes sense actually! Ich hatte mich
schon gefragt, wie diese Händler ihre ganzen Sachen transportieren ... $1$ sagte, es hat eine Weile gedauert, alle Teile für einen alten Van
zu finden, aber jetzt ist es ein funktionierender Transporter. Das ist wirklich praktisch! Je me demande comment quelqu'un a pu réussir à
rassembler tous ces trucs... $1$ a dit que cela avait pris du temps mais qu'il avait réussi à trouver toutes les pièces pour restaurer une vieille
camionnette et l'utiliser comme moyen de transport. C'est possible, j'imagine. Me preguntaba como podía transportar tal cantidad
de cosas esa persona... $1$ dijo que le llevó tiempo, pero encontró todas las piezas de una furgoneta antigua y la utiliza como medio de
transporte. ¡Tiene sentido! Я удивляюсь, как этому человеку удавалось провозить все эти вещи на повозке повсюду... $1$ сказал,
что для этого потребовалось время, но ему удалось отыскать все детали для старого фургона и использовать его в качестве
транспорта. На самом деле вполне разумно! Oggi è passato un mercante. Mi chiedevo come facesse a trasportare tutta
quella roba... Ha detto che c'è voluto del tempo, ma è riuscito a trovare tutti i pezzi di un vecchio camper che usa come mezzo di trasporto.
In effetti, ha senso! Uma pessoa passou por aqui vendendo umas coisas… Como conseguia carregar tanta tralha? Disse que levou tempo,
mas conseguiu todas as peças de um furgão velho que agora usa como transporte. Faz bastante sentido! 今天有位商人从我们门前路
过。我很好奇他们是如何搬动那么多东西的……他们说，他们找到了一些零件，组装起来了一辆货车，并用这辆货车来作为交通工
具。这确实说的通！

Journal.Event.VisitorTrader3 It's hard living like we do but that person that came to see us today said that the best source of stress relief
is to read books. Kids would probably find that boring though! Toys are probably more their thing. Unser Leben ist hart, aber unser heutiger
Besuch sagte, mit einem Buch kann man am besten entspannen. Für die Kinder ist das bestimmt langweilig! Ihnen ist Spielzeug lieber.
Il est dur de vivre comme nous le faisons, mais cette personne qui est venue nous voir aujourd'hui dit que le meilleur moyen de
se détendre consiste à lire. Mais les enfants trouveraient sans doute cela ennuyeux ! Les jouets leur conviennent sans doute davantage.
Es duro vivir como lo hacemos, pero la persona que nos visitó hoy dijo que una buena manera de desestresarse es leer libros. ¡A
los niños les parecerá una idea aburrida! Seguro que prefieren juguetes. Трудно жить, как мы, но человек, который пришел
навестить нас сегодня, сказал, что лучший способ для снятия стресса — это чтение книг. Детям, наверное, это занятие покажется
скучным! Им, наверное, больше подойдут игрушки. È dura vivere così, ma la persona che è venuta a visitarci oggi
ha detto che il modo migliore per ridurre lo stress è leggere libri. Anche se per i bambini sarà noioso! Probabilmente preferiscono i
giocattoli. É difícil viver deste jeito, mas aquela pessoa que veio nos ver disse hoje que o melhor recurso contra o estresse é a leitura. As
crianças provavelmente vão achar entediante. Elas com certeza preferem os brinquedos. 我们的生活十分艰辛, 但今天造访我们
的人说读书是最好的减压方式。不过小孩大概是不喜欢的吧！他们应该比较喜欢玩玩具。

Journal.Event.VisitorTrader4 I was wondering where these guys get all their trade goods from and it turns out that they just pick them
all up from houses and buildings! People just leave stuff lying around it seems. Ich hatte mich schon gefragt, woher diese Leute all
ihre Waren kriegen. Anscheinend finden sie alles in Häusern und anderen Gebäuden! Scheinbar lassen viele Leute einfach ihre
Habseligkeiten zurück. Je me demandais où ces gars-là trouvaient tous leurs trucs et il semble qu'ils se servent tout simplement
dans les maisons et les bâtiments ! Les gens laissent traîner les choses, semble-t-il. Me preguntaba de dónde obtienen esos tipos las
existencias con las que comercian, pero resulta que las cogen en casas y edificios. Parece que la gente se dejó cosas. Мне было
интересно, откуда эти парни достают свои товары для обмена; выяснилось, что они просто забирают их из домов и зданий! По-
видимому, люди просто бросают свои вещи бесхозными. Mi chiedevo dove la gente trovasse tutta quella merce da
vendere e ho scoperto che sono cose che prendono dalle case e dai palazzi! Sembra che la gente lasci un sacco di roba in giro. Fiquei
pensando aqui onde esses caras conseguem todas essas coisas para vender e parece que eles pegam daquelas casas e daqueles prédios!
Tem muita coisa que deixaram para trás. 不知道这些人是从哪里搞来这么多东西的，该不会是四处转悠然后随便搜刮来的吧？好像
很多有用的东西就被随意地丢弃了。

Journal.Event.VisitorRecruitFeelings1 I think it'll be nice to have $1$ around the place. Everybody seems to think it's a good idea so
we'll see how it goes. Ich denke, es könnte nett sein, $1$ bei uns zu haben. Alle sind sich einig, dass es eine gute Idee ist, also sehen wir mal,
wie es sich entwickelt. Je pense que c'est une bonne chose d'avoir $1$ dans les environs. Tout le monde semble penser que c'est
une bonne idée, on verra comment ça se passe. Creo que estaría bien que $1$ se quedara. A todo el mundo le parece una buena
idea. Ya veremos qué tal. Я думаю, что будет хорошо иметь $1$ под рукой. Кажется, что все думают, будто это — хорошая
идея, так что увидим, как пойдут дела. Sarebbe bello avere $1$ qui. Tutti pensano sia una buona idea. Vediamo come andrà.
Acho que vai ser bom ter $1$ por aqui. Todo mundo está achando uma boa ideia, vejamos como ficam as coisas. 我觉得
$1$来了以后挺好的, 大家也都很欢迎, 期待之后的生活。

Journal.Event.VisitorRecruitFeelings2 I personally wasn't too sure about letting $1$ stay with us but I guess we should give people a
chance. More hands around the shelter can only be a good thing… Ich persönlich war nicht davon überzeugt, $1$ bei uns
aufzunehmen, doch ich schätze, manche Leute haben eine Chance verdient. Mehr Leute, die im Schutzraum zupacken, können nur gut
sein ... Personnellement, je n'étais pas trop convaincu de laisser $1$ rester chez nous, mais je suppose qu'il faut donner une chance aux
gens. Un coup de main supplémentaire ne pourra être que bénéfique... Yo no tenía del todo claro si debíamos dejar que $1$ se
quedase, pero supongo que deberíamos darle una oportunidad a la gente. Cuántos más seamos en el refugio, mejor... Я лично не был
слишком уверен, позволяя $1$ остаться с нами, но я думаю, мы должны давать людям шанс. Чем больше рук для работы в
укрытии, тем лучше... Personalmente non avrei permesso a $1$ di vivere con noi, ma gli abbiamo dato una possibilità.
Due braccia in più nel rifugio ci faranno bene... Pessoalmente, não tenho certeza de como vai ser com $1$ por aqui, mas acho que
temos que dar uma chance às pessoas. Afinal, são mais pessoas para trabalhar… 我个人来说，不太确定是否让$1$和我们一起，
但是我想我们应该给别人一个机会。多个帮手总不是坏事……

Journal.Event.VisitorRecruitFeelings3 We were happy that $1$ came along! We could use the help and we can now make more trips
out into the wasteland for food and stuff. Wir freuten uns, dass $1$ zu uns gestoßen ist! Wir konnten die zusätzliche Hilfe gebrauchen und
jetzt öfter ins Ödland aufbrechen, um Nahrung und andere Dinge zu suchen.La venue de $1$ nous a ravis ! Nous pourrions lui demander de
l'aide et faire plus de voyages dans les terres dévastées pour trouver de la nourriture et d'autres choses. ¡Nos alegramos de que $1$
viniese! Nos viene bien tener ayuda y ahora podemos hacer más viajes al erial para buscar comida y cosas. Мы были счастливы, что $1$
согласился! Мы могли бы воспользоваться его помощью, и теперь мы можем совершать больше вылазок на пустырь за
продовольствием и вещами. Siamo contenti dell'arrivo di $1$! Il suo aiuto ci è servito e ora possiamo uscire più spesso nei
territori abbandonati per cercare cibo e materiali. Estamos felizes com a chegada de $1$! Será útil termos mais ajuda e agora podemos
fazer mais viagens nas terras devastadas em busca de comida e outros suprimentos. $1$的加入我们都很高兴！我们现在有更多的机
会去废土上寻找食物和物品了。

Journal.Event.VisitorRecruitFeelings4 I was thinking that $1$ looks quite familiar… Pretty sure we saw someone similar on a trip once.
Then again, everyone looks the same around these parts… $1$ kommt mir irgendwie bekannt vor … Ich bin mir ziemlich sicher, dass
wir schon einmal jemandem begegnet sind, der so ähnlich aussah. Andererseits sehen sich in dieser Gegend eh alle ziemlich ähnlich ...
Je me disais que $1$ ne m'était pas inconnu... Je suis presque certain d'avoir vu quelqu'un qui lui ressemblait lors d'un voyage. Là
encore, tout le monde se ressemble autour de ces pièces... Estaba pensando que la cara de $1$ me suena... Estoy seguro que hemos
visto a alguien parecido en uno de nuestros viajes. Aunque la verdad es que todo el mundo tiene el mismo aspecto por aquí... Лицо
$1$ выглядит весьма знакомо... Уверен, что однажды, во время поездки, мы видели кого-то похожего. Да в этих краях люди похожи
друг на друга... Pensavo che $1$ avesse un'aria familiare... Ho l'impressione di aver visto qualcuno di simile durante una
spedizione. D'altra parte, tutti sembrano uguali qui attorno... Achei que $1$ parecia bem familiar… Talvez já tivéssemos nos encontrado
em alguma incursão antes. Mas enfim, todo mundo é meio parecido por estas partes… 我老觉得$1$看起来有点眼熟……肯定是在哪遇到
过。啊不过，每个人都长得差不多……
Journal.Event.VisitorRecruitFeelings5 $1$ seems to be a good fit for our shelter. Everyone needs to pull their weight if we are going to
survive, so we'll see how this works out. $1$ scheint gut in unsere Schutzraumgemeinschaft zu passen. Wenn wir überleben wollen,
muss jeder seinen Beitrag dazu leisten, also schauen wir mal, wie es läuft. $1$ semble être un bon choix pour notre abri. Tout le monde
doit participer si l'on veut survivre. On verra comment cela va se passer. $1$ parece cuajar bien en nuestro refugio. Todos tenemos que
esforzarnos si queremos sobrevivir. Ya veremos si la cosa funciona. $1$, кажется, хорошо подходит для нашего укрытия. Если
мы собираемся выжить, то каждый из нас должен честно выполнять свою работу. Посмотрим, что из этого получится.
$1$ sembra un buon acquisto per il nostro rifugio. Ognuno deve fare la propria parte se vogliamo sopravvivere. Vediamo come
va... $1$ parece ter sido uma boa aquisição para o abrigo. Todo mundo deve participar se quiser sobreviver, portanto vamos ver como
as coisas ficam daqui para frente. $1$和大家相处得不错。 想要活下去每个人都要自食其力, 看看以后会怎么样吧。

Journal.Event.VisitorRecruitBackground1 I wonder where $1$ came from and what $2$ life was like before all of this happened. I bet they
have some great stories to tell! Ich frage mich, woher $1$ gekommen ist und wie das Leben für $2$ war, bevor das alles hier passiert ist.
Ich wette, dass wir uns auf ein paar spannende Geschichten einstellen können! Je me demande d'où vient $1$ et à quoi ressemblait
la vie de $2$ avant tout cela. Je parie qu'ils ont tous de belles histoires à raconter ! Me pregunto de dónde viene $1$ y cómo era la vida
de $2$ antes de que sucediese esto. ¡Apuesto a que tienen historias interesantes que contar! Интересно, откуда пришел $1$ и как
жила $2$, прежде чем все это случилось. Бьюсь об заклад, что им есть, что рассказать! Chissà da dove arriva $1$ e
com'era la sua vita prima che accadesse tutto questo. Scommetto che ci saranno delle belle storie da raccontare! De onde será que
$1$ veio e como era a sua vida antes de tudo isso acontecer? Aposto que não faltam boas histórias para contar! 我很好奇$1$来自
哪里，以及$2$在这一切发生之前的生活。我打赌他们有些精彩的故事可以说！

Journal.Event.VisitorRecruitBackground2 I think it's pretty clear that $1$ has had a pretty hard life up until now. Finding us has probably
been a God send! I think that we'll get on just fine. Ich denke, es ist kein Geheimnis, dass $1$ es bisher nicht gerade leicht im Leben
hatte. Uns zu finden war wahrscheinlich ein Geschenk des Himmels! Ich denke, dass wir sehr gut miteinander auskommen werden. Il
semble assez clair que $1$ a eu une vie assez difficile jusqu'à présent. Nous trouver a sans doute été un don du ciel ! Je pense que l'on va
bien se débrouiller. Creo que está muy claro que $1$ ha llevado una vida muy dura hasta ahora. ¡Encontrarnos habrá sido una bendición!
Creo que nos llevaremos bien. Я думаю, что всем довольно ясно, что до сих пор у $1$ была очень трудная жизнь. То, что он нашел
нас, было просто милостью Божьей! Я думаю, мы справимся просто на отлично. Mi sembra abbastanza chiaro che $1$ ha
avuto una vita piuttosto difficile finora. Probabilmente trovarci è stato un dono del destino! Credo che ci troveremo bene. Acho
que ficou bem claro que $1$ teve uma vida bem difícil até então. Foi muita sorte termos nos encontrado! Acho que vamos nos sair bem.
我想$1$之前的生活肯定很艰辛。他找到我们一定是上天的旨意！我觉得我们一定能相处得很好。

Journal.Event.VisitorRecruitBackground3 $1$ seems quite positive which is what we all need right now. I think finding us has given $3$
hope that there still might be a future left for us all. Guess we'll find out soon enough. $1$ scheint sehr positiv zu denken und genau das
brauchen wir. Ich glaube, dass es $3$ Hoffnung gegeben hat, dass es für uns alle noch eine Zukunft gibt. Das werden wir wohl bald
herausfinden. $1$ semble plutôt positif, c'est ce dont nous avons besoin en ce moment. Je pense que le fait de nous trouver a
donné à $3$ l'espoir d'un avenir pour nous tous. On le saura bien assez vite. $1$ parece ser muy positivo y eso es lo que necesitamos. Creo
que $3$ ha recuperado su esperanza en el futuro después de encontrarnos. Supongo que lo averiguaremos pronto. $1$ кажется
довольно хорошим малым. Это именно то, что нам всем сейчас нужно. Я думаю, что найдя нас, $3$ теперь может надеяться, что у
нас есть будущее. Думаю, мы узнаем об этом достаточно скоро. $1$ ha un atteggiamento abbastanza positivo e
questo è ciò di cui abbiamo bisogno al momento. Credo che trovarci abbia dato a $3$ la speranza di un futuro per tutti noi. Lo scopriremo
presto. $1$ parece estar bem otimista, e é o que precisamos agora. Acho que ter nos encontrado deu esperança a $3$ de que é possível
haver um futuro para nós todos. Parece que vamos descobrir em breve. $1$相当地乐观，这正是我们现在需要的。我想找到我们，
给了$3$新的希望。未来一定会变得更好。

Journal.Event.VisitorRecruitBackground4 I noticed that $1$ doesn't seem to talk very much. I wonder what sort of things have happened
for them to be like that. Probably just the silent type. Mir ist aufgefallen, dass $1$ sehr schweigsam ist. Ich frage mich, was diesen
Wesenszug ausgelöst hat. Wahrscheinlich einfach nur ein stiller Typ. J'ai noté que $1$ ne parlait pas beaucoup. Je me demande ce
qui lui est arrivé pour être comme cela. C'est peut être aussi simplement quelqu'un de taciturne. Me he dado cuenta de que $1$ no habla
mucho. Me pregunto qué tiene que pasarle a alguien para que sea así. A lo mejor resulta que es gente de pocas palabras y nada más.
Я заметил, что $1$ кажется не сильно разговорчивым. Интересно, что с ними произошло, сделав их такими. Наверное,
они просто неразговорчивы. Ho notato che $1$ non parla molto. Cosa deve essere successo per portare a tale
comportamento? Probabilmente è solo che preferisce il silenzio. Notei que $1$ não está falando muito. Fico imaginando o que pode ter
acontecido no passado... Ou talvez seja só alguém que não gosta de falar. 我注意到$1$不是很爱说话。我不知道他曾经经历的什么，
让他变成现在这个样子。不过也可能就是比较害羞而已。

Pet.Dog Dog Hund Chien Perro Собака Cane Cão 狗

Pet.Cat Cat Katze Chat Gato Кот Gatto Gato 猫

Pet.Rabbit Rabbit Kaninchen Lapin Conejo Кролик Coniglio Coelho 兔子

Pet.Fish Fish Fisch Poisson Pescado Рыбка Pesce Peixe 鱼

Journal.Status.Header Resources:Ressourcen: Ressources : Recursos: Ресурсы: Risorse:
Recursos: 资源:

Journal.Status.ResourceState Our $1$ supplies have been $2$. Der Stand unserer $1$-Vorräte ist: $2$ . Nos fournitures
$1$ ont été de $2$. Nos han $2$ los suministros de $1$. Припасы нашего $1$ были $2$. Le nostre scorte di
$1$ sono $2$. O nível de $1$ está $2$. 我们的$1$现在$2$。

Journal.Status.Food Food Nahrung Aliments Comida Еда Cibo comida 食物

Journal.Status.Water Water Wasser Eau Agua Вода Acqua água 水

Journal.Status.Petrol Petrol Benzin Essence Gasolina Бензин Benzina gasolina 燃料

Journal.Status.Resource.No None Null Aucun Nada Нет Nessuno zerado 耗尽了

Journal.Status.Resource.VeryLow Very Low Sehr niedrig Très faible Muy bajo Очень мало Molto
scarse muito baixo 几乎没了

Journal.Status.Resource.Low Low Niedrig Faible Bajo Мало Scarse baixo 少许

Journal.Status.Resource.Fine Fine Akzeptabel Bien Bien Отлично In buona salute razoável

一般

Journal.Status.Resource.Lots Lots Hervorragend Beaucoup Mucho Много Abbondanti alto

充裕

Journal.Event.CharacterDied $1$ is dead. We're completely distraught. I'm not sure how much longer we can continue. $1$ ist
tot. Wir sind am Boden zerstört. Ich bin nicht sicher, wie lange wir noch durchhalten können. $1$ est mort. Nous sommes
complètement désemparés. Je ne sais pas combien de temps nous allons pouvoir continuer. $1$ ha muerto. Nos sentimos
acongojados. No sé cuanto tiempo más podremos aguantar. $1$ мертв. Мы полностью убиты горем. Я не знаю, сколько еще мы
сможем продолжать. $1 è morto. Siamo sconvolti. Non so per quanto potremo andare avanti. $1$ morreu.
Estamos totalmente desamparados. Não sei quanto tempo mais vamos aguentar. $1$死了。我们悲痛欲绝。我不知道我们还能坚
持多久。

Journal.Event.CharacterCatatonic $1$ has become catatonic. We can't carry on like this. They're not responding to any stimulus.
$1$ ist katatonisch geworden. So können wir nicht weitermachen. Keinerlei Reaktion auf irgendwelche Reize. $1$ est
devenu catatonique. Nous ne pouvons pas continuer de la sorte. Ils ne réagissent à aucun stimulus. $1$ está en estado catatónico.
No podemos seguir así. No responden a ningún estímulo. $1$ стал неподвижным. Мы не можем продолжать жить дальше в том
же духе. Они не реагируют ни на какие раздражители. $1$ è diventato catatonico. Non possiamo andare avanti così.
Non reagisce agli stimoli. $1$ está em catatonia e não responde a nenhum estímulo. Não podemos continuar assim. $1$精神
不正常了，对任何事情都没有反应。我们不能再这样下去了。

Journal.Event.ContractIllness.Radiation $1$ has become ill with radiation. We weren't careful enough. Die Strahlung hat $1$ krank
gemacht. Wir waren nicht vorsichtig genug. $1$ est devenu malade à cause du rayonnement. Nous n'avons pas été assez
prudents. $1$ ha enfermado por culpa de la radiación. No hemos sido lo bastantes cuidadosos. $1$ заболел лучевой болезнью. Мы не
были достаточно осторожны. $1$ si è ammalato a causa delle radiazioni. Non siamo stati abbastanza attenti. $1$ se
intoxicou com a radiação. Deveríamos ter tomado mais cuidado. $1$辐射过量了。我们真是太不小心了。

Journal.Event.ContractIllness.Malnourishment $1$ is malnourished. We can't find food. Hopefully we can scavenge some soon.
$1$ ist unterernährt. Wir können keine Nahrung finden. Hoffentlich finden wir bald etwas Essbares. $1$ souffre de
malnutrition. Nous ne trouvons pas de nourriture. Nous espérons pouvoir en récupérer bientôt. $1$ está desnutrido. No podemos
encontrar comida. Espero que encontremos algo pronto. $1$ недоедает. Мы не можем найти пищу. Надеюсь, мы сможем
собрать кое-что в скором времени. $1$ è denutrito. Non riusciamo a trovare cibo. Speriamo di procurarcene presto.
$1$ está com desnutrição. Não conseguimos achar comida. Tomara que encontremos em breve. $1$营养不良了。我们找不
到吃的，只能希望从垃圾中翻出一些了。

Journal.Event.ContractIllness.FoodPoisoning $1$ has food poisoning. We've been too relaxed with maintaining our hygiene levels
around the shelter. Things need to change. $1$ hat eine Lebensmittelvergiftung. Wir haben die Hygiene im Schutzraum zu sehr
vernachlässigt. Es muss sich etwas ändern. $1$ souffre d'une intoxication alimentaire. Nous avons été trop laxistes concernant l'hygiène
autour de l'abri. Les choses doivent changer. $1$ tiene intoxicación alimentaria. Nos hemos relajado demasiado con los niveles de
higiene en el refugio. Esto tiene que cambiar. $1$ страдает от пищевого отравления. Мы слишком расслабились с
поддержанием уровней нашей гигиены вокруг укрытия. Нужно обменять вещи. $1$ ha un'intossicazione alimentare. Non
siamo stati abbastanza scrupolosi nel mantenere l'igiene nel rifugio. Le cose devono cambiare. $1$ está com intoxicação alimentar.
Relaxamos no nível de higiene do abrigo. As coisas têm que mudar. $1$食物中毒了。我们放松了对庇护所的卫生清洁。必须要
引起注意了。

Journal.Event.CuredIllness.Radiation $1$ has been cured of their Radiation Poisoning! We got lucky and found some medication
laying around. Die Strahlenvergiftung von $1$ wurde geheilt! Wir hatten Glück und fanden Medikamente. $1$ est guéri de
son empoisonnement au rayonnement. Nous avons eu de la chance de trouver quelques médicaments. ¡$1$ se ha curado del
envenenamiento por radiación! Hemos tenido suerte de encontrar medicamentos. $1$ излечился от радиационного поражения.
Нам повезло, и мы нашли некоторые лекарства, разбросанные вокруг. $1$ è guarito dall'avvelenamento da radiazioni!
Siamo stati fortunati a trovare delle medicine. $1$ se curou da intoxicação radioativa! Tivemos sorte de encontrar aquele remédio.
$1$的辐射过量的症状被治愈了！我们找到了一些药物，实在是太幸运了。

Journal.Event.CuredIllness.Malnourishment$1$ is finally well again. They were starving, but we found food and they're on the mend.
$1$ geht es endlich wieder gut. Das Verhungern wurde abgewendet. Wir fanden Nahrung und es geht schon besser. $1$ est
finalement à nouveau en forme. Ils souffraient de famine, mais nous avons trouvé de la nourriture et ils sont proches de la guérison.
$1$ ya se encuentra bien otra vez. Estaban hambrientos, pero hemos encontrado comida y ya se están recuperando. $1$,
наконец, чувствует себя хорошо снова. Они умирали от голода, но мы нашли еду, и они идут на поправку. $1$ sta
bene, finalmente. Stava morendo di fame, ma abbiamo trovato del cibo e si sta riprendendo. $1$ está bem de novo. Encontramos
comida e aquela desnutrição acabou. $1$终于好起来了。他们都饿极了，但是我们还是找到了一些食物，现在都慢慢恢复了。

Journal.Event.CuredIllness.FoodPoisoning $1$ is no longer sick with food poisoning. Hygiene levels are increasing, and I think we're going
to be okay.$1$ leidet an keiner Lebensmittelvergiftung mehr. Die Hygiene wurde verbessert und ich glaube, dass so etwas nicht wieder
vorkommen wird. $1$ ne souffre plus d'intoxication alimentaire. L'hygiène s'améliore et je pense que tout va s'arranger. $1$ ya
no tiene intoxicación alimentaria. Hemos aumentado el nivel de higiene, de modo que creo que no tendremos más problemas. $1$
больше не страдает от пищевого отравления Уровень гигиены улучшается, и я думаю, что с нами все будет в порядке.
$1$ non ha più un'intossicazione alimentare. Il livello di igiene sta migliorando e credo che staremo bene. $1$ não está mais
doente de intoxicação alimentar. Os níveis de higiene estão aumentando e acho que vamos ficar bem. $1$不再因为食物中毒感到
难受了。卫生条件改善了，我想现在没问题了。

Journal.Event.Weather.Rain It has been raining a lot recently. The water filter has been taking a hammering. Es hat in letzter Zeit
viel geregnet. Der Wasserfilter wurde in Mitleidenschaft gezogen.Il a beaucoup plu récemment. Le filtre à eau a pris un sacré coup.
Últimamente ha llovido mucho. El filtro de agua se ha sobrecargado. В последнее время часто шел дождь. Водяной
фильтр сломался. È piovuto un sacco di recente. Il filtro dell'acqua si è sovraccaricato. Tem chovido muito
ultimamente. O filtro de água ficou sobrecarregado. 近来雨下的很多。净水器正在遭受考验。

Journal.Event.Weather.BlackRainThere's been a lot of black rain recently. Going outside is dangerous, and our water filter is getting
damaged by it. In letzter Zeit gab es viel schwarzen Regen. Es ist gefährlich, nach draußen zu gehen und unser Wasserfilter nimmt
Schaden. Il y a eu beaucoup de pluie noire récemment. Il est dangereux de sortir et notre filtre à eau s'abîme avec cette pluie noire.
Últimamente ha caído mucha lluvia negra. Salir al exterior es peligroso y el filtro de agua se está dañando. Недавно был
сильный черный дождь. Выходить наружу опасно, и этот дождь повредил наш водяной фильтр. Ultimamente è
caduta moltissima pioggia radioattiva. Uscire è pericoloso e il filtro dell'acqua si sta rovinando. As chuvas negras são frequentes. É
perigoso sair lá fora e nosso filtro de água vai ficar comprometido. 最近黑雨非常频繁。到外面去很危险，而且我们的净水器
也因此损坏了。

customise.name Name Name Nom Nombre: Имя Nome Nome 名字

customise.gender Gender Geschlecht Genre Sexo Пол Sesso Sexo 性别

customise.top Top ColourOberteilfarbe Couleur supérieure Color superior Цвет верха Colore
superiore Cor de cima 衣服颜色

customise.bottom Bottom Colour Unterteilfarbe Couleur inférieure Color inferior Цвет низа Colore
inferiore Cor de baixo 裤子颜色

customise.skin Skin Colour Hautfarbe Couleur de la peau Color de piel Цвет кожи Colore
della pelle Cor da pele 皮肤颜色

customise.hair Hair Colour Haarfarbe Couleur de cheveux Color del pelo Цвет волос Colore
dei capelli Cor do cabelo 头发颜色
customise.stats Stats Preset Startattribute Statistiques prédéfinies Estadísticas preestablecidas
Предустановка статистики Statistiche predefinite Predefinição de atributos 预设

customise.change Change Ändern Modification Cambiar Изменить Cambia Alterar 更改

customise.randomise Randomise Zufällig Aléatoire Aleatorio Наугад Casuale Aleatório 随机选择

customise.next Next Weiter Suivant Siguiente Далее Successivo Avançar 下一个

customise.child Customise Child Kind anpassen Personnaliser enfant Personalizar niño Индивидуальная настройка
ребенка Personalizza bambinoPersonalizar criança 自定义孩子

customise.childtwo Customise Child 2 Kind 2 anpassen Personnaliser enfant 2 Personalizar niño 2 Индивидуальная
настройка ребенка 2 Personalizza bambino 2 Personalizar criança 2自定义孩子 2

customise.parentheadertwo Customise Parent 2 Elternteil 2 anpassen Personnaliser parent 2 Personalizar progenitor 2

Индивидуальная настройка родителя 2 Personalizza genitore 2 Personalizar progenitor 2 自定义
家长 2

customise.parentheader Customise Parent Elternteil anpassen Personnaliser parent Personalizar progenitor

Индивидуальная настройка родителя Personalizza genitore Personalizar progenitor 自定义家长

customise.traits Traits Merkmale Traits Rasgos Индивидуальные черты Caratteristiche Traços

性格

customise.familyname Family Name Familienname Nom de famille Apellido de la familia Фамилия

Nome della famiglia Sobrenome 姓

customise.petname Pet's Name Name des Haustiers Nom de l'animal de compagnie Nombre de la mascota Имя
домашнего питомца Nome dell'animale Nome da mascote 宠物名称

customise.pet Pet Haustier Animal de compagnieMascota Домашний питомец Animale Mascote 宠物

customise.petcolour Pet Colour Haustierfarbe Couleur de l'animal de compagnie Color de la mascota Цвет домашнего
питомца Colore animale Cor da mascote 宠物颜色

customise.familyheader Customise Family Familie anpassen Personnaliser famille Personalizar familia Индивидуальная
настройка семьи Personalizza famiglia Personalizar família 自定义家庭

transfer.location Location Items: Standort-Objekte: Localisation des éléments Objetos de la ubicación:

Локальные предметы: Posizione oggetti: Itens de localização: 物品所在:

transfer.shelter Shelter Storage: Schutzraumlager: Stockage abri : Almacenamiento del refugio: Склад в укрытии:
Deposito del rifugio: Armazenamento do abrigo: 庇护所仓库:

clipboard.stats Stats Attribute Statistiques Estadísticas Статистика Statistiche

Atributos 状态

clipboard.experience Experience Erfahrung Expérience Experiencia Опыт Esperienza

Experiência 经验

clipboard.fuel Fuel Kraftstoff Combustible Combustible Топливо Carburante

Combustível 燃料

clipboard.food Rations Rationen Rations Raciones Пайки Razioni Rações 食物

clipboard.entertainment Entertainment Unterhaltung Divertissement Entretenimiento Развлечения

Divertimento Entretenimento 娱乐

clipboard.medicine Medicine Medizin Médicaments Medicina Лекарство Medicina Remédio 医疗

clipboard.tools Tools Werkzeuge Outils Herramientas Инструменты Strumenti

Ferramentas 工具
clipboard.days Days Tage Jours Días Дней Giorni Dias 天

clipboard.currentuse Remaining: Übrig: Restant : Restante: Осталось: Rimanente: Restantes: 剩余:

clipboard.toolamountTool Efficiency: Werkzeugeffizienz: Efficacité de l'outil : Eficacia de las herramientas:

Производительность инструмента: Efficacia dello strumento: Eficiência da ferramenta: 工具效
能:

clipboard.nopower No Power Kein Strom Pas d'électricité No hay alimentación Нет электропитания Senza
alimentazione Sem energia 断电

clipboard.nofuel No Fuel Kein Kraftstoff Pas de carburant No hay combustible Нет топлива Senza
carburante Sem combustível 没有燃料

clipboard.disabled Disabled Deaktiviert Désactivé Desactivado Отключено Disattivato

Desativado 残疾

clipboard.shelterheader Shelter Objects Integrity Schutzraum-Objektunversehrtheit État objets abri

Integridad de los objetos del refugio Целостность объектов укрытия Integrità degli oggetti del rifugio
Integridade dos objetos do abrigo 庇护所完整性

Encounter.Player.Aggressive.Opening1 Hey there! Good to see someone else out here. Hallo! Schön hier draußen mal jemanden
zu treffen. Bonjour ! C'est bon de voir quelqu'un d'autre ici. ¡Hola! Me alegra ver a otras personas fuera. Эй! Приятно
увидеть здесь кого-нибудь еще. Ehilà! È bello vedere qualcun altro qui. Oi! Que bom ver alguém por aqui.
嘿！很高兴看到这里还有其他人。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.Response1 Woah, easy there. Hey, hey, ganz ruhig. Eh, du calme ! ¡Eh, calma!
Ого, полегче там. Ehi, stai calmo! Opa, calma aí. 哇哦，别紧张。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceTrade1I got some gear here if you'd be interested in trading? Ich habe etwas Ausrüstung
dabei, willst du handeln? J'ai quelques affaires ici, tu es intéressé ? Si te interesa comerciar, tengo material. Я тут достал
какой-то редуктор, вы заинтересованы в обмене? Ho della merce. Ti interessa? Tenho umas coisas aqui. Quer negociar?
我找到了一些零件，如果感兴趣的话可以交易。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceEscape1 Now, I don't want any trouble so what say we just keep going our own
ways? Ich will wirklich keinen Ärger, also warum gehen wir nicht einfach getrennte Wege? Je ne veux pas avoir d'ennuis, et si
chacun faisait à sa guise ? Oye, no quiero problemas. ¿Qué tal si cada cual se va por su lado? Теперь я не хочу никаких
проблем, так что давайте, каждый из нас пойдет своей дорогой? Senti, non voglio problemi, quindi cosa ne dici se
ognuno continua per la sua strada? Olhe, não quero problemas. Acho que seria melhor cada um para o seu lado. 我现在
不想惹麻烦，所以要我说，咱们井水不犯河水各走各的？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceRecruit1 I've got a shelter a way back. Clean water, food. You're welcome to join us.
Ich habe ein Stück von hier entfernt einen Schutzraum. Sauberes Wasser, Nahrung. Du kannst dich gern zu uns gesellen. J'ai un
abri plus loin. Eau propre, nourriture. Tu es le bienvenu. Tengo un refugio más allá. Agua limpia, comida. Te invitamos a unirte a
nosotros. На обратном пути я нашел укрытие. Чистая вода, еда. Вы можете присоединиться к нам. Ho un rifugio
laggiù. Acqua pulita, cibo. Se vuoi unirti, sei il benvenuto. Eu tenho um abrigo com água limpa e comida. Pode ir para lá se quiser.
我有一个庇护所。还有干净的水和食物。欢迎你加入我们的行列。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceIntimidate1 Look... I'm really sorry about this. But I can't risk letting you leave here.
Sieh mal ... Das hier tut mir wirklich leid. Aber ich kann nicht riskieren, dich einfach gehen zu lassen. C'est toi qui vois...
Je suis vraiment désolé. Mais je ne peux pas risquer de te voir abandonner ici. Mira... Lo lamento mucho. Pero no puedo
arriesgarme a dejarte aquí. Смотри... Я действительно сожалею об этом. Но я не могу рисковать, позволив тебе остаться здесь.
Senti... Mi dispiace davvero. Ma non posso rischiare di lasciarti andare. Sinto muito, mas não posso arriscar
deixar você aqui. 听着……我对此真的很抱歉。但我不能冒险让你离开这里。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat1 Maybe you're right. I'll just walk away. Vielleicht hast du recht. Ich
werde einfach gehen. Tu as peut-être raison. Je m'en vais. Igual tienes razón. Me iré de aquí. Возможно, ты прав. Я просто
уйду. Forse hai ragione. Me ne vado. Acho que tem razão. Vou embora daqui. 也许你是对的。我这就离开。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.ConfirmingCombat1 I'm not afraid of you. I've survived worse. Ich habe keine Angst vor dir.
Ich habe schon Schlimmeres überlebt. Je n'ai pas peur de toi. J'ai survécu à pire. No te tengo miedo. He sobrevivido a cosas peores.
Я не боюсь тебя. Я пережил кое-что похуже. Non mi fai paura. Ho superato cose peggiori. Não
tenho medo de você. Sobrevivi a coisas piores. 我不怕你。我经历过更糟糕的。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.Failed1 I think you're going to have to wait some more then. Dann musst du wohl noch
etwas länger warten, würde ich sagen. Je pense que tu vas devoir attendre un peu plus alors. Entonces tendrás que seguir esperando.
 Думаю, что в таком случае вам придется подождать некоторое время. Allora credo che dovrai aspettartene
delle altre.Acho que você vai ter que continuar esperando. 我想你得再等一等。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.WalkAway1 I think I will just walk on, if that's all the same to you. Unless you've anything else to
say? Dann werde ich wohl einfach weiterziehen, wenn es dir recht ist. Es sei denn, du hast noch etwas zu sagen? Je pense que je vais
simplement marcher, si cela te va. Sauf si tu as autre chose à dire ? Si no te importa, creo que continuaré mi camino. A no ser que
tengas algo que decir.Я думаю просто пойти вперед, если тебе все равно. Тебе больше нечего сказать? Credo che
continuerò il mio cammino, se per te va bene. A meno che tu non voglia dire qualcosa... Acho que vou continuar o meu caminho
— a não ser que você tenha algo a dizer. 我想我会继续走下去，希望你也是这么想的。除非你还有什么话要说?

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.BringItOn1 Unless you want me to show you how it's done. Es sei denn, ich soll dir zeigen,
wie man das richtig anstellt. Sauf si tu veux que je te montre comment faire. A no ser que quieras demostrarme cómo se hace.
Ты не хочешь, чтобы я показал вам, как это устроено? A meno che tu non voglia farmi vedere come si fa.
A menos que você queira me mostrar como se faz. 除非你想让我告诉你该怎么做。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.RejectRecruit1 Sorry, I don't think you'll fit in. Tut mir leid, ich bezweifle, dass du zu uns passen
würdest. Désolé, je ne pense pas que tu conviendras. Lo siento, pero no creo que cuajes bien. Прости, но я не думаю, что
ты приспособишься. Scusa, non credo tu vada bene. Acho que não temos como encaixar você. 对不起，我认为你不适合。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.AcceptRecruit1 We'll be glad for the help. Here's the location of our shelter. Meet us back there.
Wir sind für Hilfe dankbar. Hier findest du unseren Schutzraum. Stoße dort zu uns. Merci pour votre aide. Voici
l'emplacement de notre abri. Rends-toi là-bas. Agradeceremos tu ayuda. Esta es la ubicación de nuestro refugio. Allí nos vemos.
Мы будем рады любой помощи. Вот местонахождение нашего укрытия. Встретимся на обратной дороге.
Ci farebbe piacere il tuo aiuto. Ecco la posizione del nostro rifugio. Ci vediamo lì. Estamos felizes em ajudar. Eis a
localização do nosso abrigo. Encontre-nos lá. 我们很高兴能帮助到你。这是我们的庇护所的位置。去那里找我们。

Encounter.Player.Aggressive.Opening2 Hello there. Damn this dust, right? Hallo. Dieser verdammte Staub, nicht wahr?
Bonjour. Saleté de poussière, non ? Hola. Maldito polvo, ¿no te parece? Всем привет. Черт бы побрал эту пыль,
правда? Ehilà! Maledetta polvere, eh? Olá. Que poeira, não?你好。这辐射尘真可恶，是吧？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.Response2 Hey, just passing. He, nur auf der Durchreise. Je ne fais que passer. Hola.
Solo estoy de paso. Давай, проходи. Ehi, passavo di qua... Opa, só estou passando. 嘿，只是路过。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceTrade2Look, we could help each other out if you want to trade. He, mit einem
Handel könnten wir uns gegenseitig helfen. Écoute, nous pourrions nous aider mutuellement si tu le veux. Mira, podemos ayudarnos
mutuamente, si quieres comerciar. Смотри, если ты хочешь совершить обмен, мы могли бы выручить друг друга.
Senti, potremmo aiutarci a vicenda, se vuoi fare qualche affare. Olhe, podemos nos ajudar se você quiser negociar. 听我
说，如果你想交易，我们可以互相帮助。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceEscape2 No reason to stay out in it too long so I'll just keep moving on. Es gibt
keinen Grund, sich zu lange hier aufzuhalten, also ziehe ich einfach weiter. Pas de raison de rester trop longtemps, je vais donc continuer.
No hay razón para estar fuera tanto rato, así que seguiré mi camino. Нет причин сидеть в укрытии слишком долго, так
что я просто продолжу двигаться дальше. Non c'è motivo di stare fuori troppo a lungo; quindi me ne andrò. Não há
motivo para estar fora por tanto tempo. Vou seguir meu caminho. 没有理由在这里呆太久，所以我继续前进了。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceRecruit2 How d'you feel about teaming up? There's strength in numbers out here.
Wie wäre es, wenn wir uns zusammentun? Gemeinsam sind wir hier draußen stark. Que dirais-tu de faire équipe ? Plus on
est, mieux c'est ici. ¿Qué te parece si nos uniésemos? Cuántos más seamos, mejor para enfrentarnos al exterior. Как бы ты отнесся
к тому, чтобы объединиться в одну команду? Сила — в количестве. Cosa ne dici se uniamo le forze? Più siamo, meglio è.
Que tal nos juntarmos? Quando mais gente, melhor. 我们组队吧？人多就是力量。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceIntimidate2 I'm real sorry to do this but you look like a threat and I can't have any
threats near my family. Es tut mir wirklich leid, aber du siehst gefährlich aus und ich kann in der Nähe meiner Familie keine
Gefahren dulden. Je suis vraiment désolé d'avoir à faire ça mais tu sembles être une menace et je ne veux pas que ma famille soit en
danger. Lamento mucho hacerte esto, pero pareces ser una amenaza y no quiero amenazas cerca de mi familia. Мне очень жаль
делать это, но ты выглядишь угрожающе, а я не могу допустить, чтобы моей семье что-то угрожало. Mi dispiace
davvero farlo, ma non mi dai sicurezza e non voglio minacce intorno alla mia famiglia. Sinto dizer isso, mas você parece uma ameaça e não
posso fazer isso com a minha família. 我很抱歉这样做，但你看起来你是个威胁，我不能让任何东西威胁到我的家人。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat2 You.. You are not right and there's no way I'm hanging around to find out
why. Du ... Du liegst völlig falsch, aber ich werde nicht hier bleiben, um den Grund dafür herauszufinden. Tu... Quelque chose
ne va pas chez toi et je n'ai pas envie d'attendre pour découvrir ce dont il s'agit. Tú... No me caes bien y no pienso quedarme a
averiguar el porqué. Ты... Ты не прав, и, несомненно, я теряю время, чтобы выяснить почему. Tu... Non sembri a posto e non
voglio aspettare di scoprirne il motivo. Você... você não está bem e de jeito nenhum eu vou ficar aqui para descobrir por quê. 你……这
是不对的，我觉得无路可逃。
Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.ConfirmingCombat2 You made my skin crawl the moment I saw you, so this is going to be easy.
Ich fand dich von Anfang an unangenehm, also wird mir das hier nicht schwer fallen. Tu m'as dégouté dès que je t'ai vu, cela
va donc être facile. Se me puso la piel de gallina en cuanto te vi, así que será fácil. У меня мурашки пошли по телу, когда я тебя
увидел, так что мне все равно. Quando ti ho visto, mi si è accapponata la pelle, quindi sarà facile. Minha pele
arrepiou na primeira vez que vi você, por isso vai ser fácil. 一看到你就让我毛骨悚然，那接下来的事情就简单了。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.Failed2 You're a weird little human. Du bist ein komischer, kleiner Typ. Tu es un
petit homme bizarre. Eres un tipo rarito. Ты – странный малый. Sei un tipo un po' strano. Você é um tipinho
bem esquisito. 你是个奇怪的人。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.WalkAway2 And the further I get from you the better. Und je weiter ich von dir weg bin, desto
besser. Et plus je suis loin de toi, mieux je me porte. Y cuánto más me aleje de ti, mejor. И чем дальше я буду
держаться от тебя, тем лучше. E più ti sto lontano, meglio sarà. Quanto mais longe de você, melhor. 我还是离你越远越
好。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.BringItOn2 And if you want to be missing I'm happy to oblige. Und wenn du einen
Todeswunsch hast, dann bin ich dir gern behilflich. Et si tu veux disparaître, je m'exécuterai volontiers. Y si quieres desaparecer, estoy
deseando complacerte. Если ты хочешь пропасть без вести, я с удовольствием окажу тебе такую услугу. Se vuoi
che sparisca, ti accontento volentieri. Se você quiser sumir, vou ficar feliz em ajudar. 如果你想死，我很乐意帮忙。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.RejectRecruit2 Now that I think about it, I don’t think we have the room. Wenn ich es mir
recht überlege, haben wir überhaupt keinen Platz. Maintenant que j'y pense, je ne pense pas que nous ayons suffisamment de place.
Ahora que lo pienso, no tenemos más espacio. Вот, что я думаю об этом: я не думаю, что у нас есть комната.
Ora che ci penso, non credo che ci sia spazio. Pensando bem agora, acho que não temos espaço. 我想我们现在没有
多余的房间。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.AcceptRecruit2 Glad to have you aboard! Make your way to our shelter and make yourself at home.
Schön dich im Team begrüßen zu dürfen! Komm zu unserem Schutzraum und fühl dich wie zu Hause. Heureux de te
compter parmi nous ! Rends-toi dans notre abri et fais comme chez toi. ¡Me alegra tenerte a bordo! Vente a nuestro refugio y te
encontrarás con un hogar. Рад видеть тебя на борту! Присоединяйся к нашему укрытию и чувствуй себя, как дома.
Benvenuto a bordo! Vieni al nostro rifugio e fai come se fossi a casa tua. Que bom ter você a bordo! Chegue ao nosso abrigo
e sinta-se em casa. 很高兴你能加入！到我们的庇护所来吧，当成自己家一样。

Encounter.Player.Aggressive.Opening3 Hey... is that your blood? He ... Ist das dein Blut? Hé ... c'est votre sang ?
¡Eh! ¿Es eso tu sangre? Эй... это кровь? Ehi... È il tuo sangue? Opa... este sangue é seu? 嘿……那
是你的血吗？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.Response3 Whoa, uh, hello. Are you hurt? Are you bleeding? Oh, äh, hallo. Bist du verletzt?
Blutest du? Ah, bonjour. Es-tu blessé ? Tu saignes ? ¡Vaya! ¿Hola? ¿Te duele? ¿Estás sangrando? О, привет. Ты
ранен? У тебя кровотечение? Ehi, salve... Sei ferito? Stai sanguinando? Opa... Olá. Machucou-se? Está sangrando? 哇，
哦，你好。你受伤了吗？你在流血吗？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceTrade3Never mind, I can trade if you want anything? Egal, wir können handeln,
wenn du irgendetwas willst? Ce n'est pas grave, je peux faire quelques échanges si tu as besoin de quelque chose ? Da igual, puedo
comerciar si quieres algo. Неважно, я могу совершить обмен. Вы что-нибудь хотите? Non importa. Ti interessa fare
qualche affare? Não é nada grave. Quer negociar alguma coisa? 没关系，无论你想要什么都可以和我交易。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceEscape3 Maybe I'll just keep going. Vielleicht ziehe ich einfach weiter.
Je vais peut-être simplement continuer. Igual me voy a otro lado. Возможно, я просто продолжу свой путь.
Penso che continuerò per la mia strada. Acho que vou continuar meu caminho. 我大概得走了。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceRecruit3 Are you injured? You can come with us if you need help? Bist du
verwundet? Du kannst mit uns kommen, wenn du Hilfe brauchst, okay? Es-tu blessé ? Tu peux venir avec nous si tu as besoin d'aide ?
¿Te has hecho daño? Si necesitas ayuda, puedes venir con nosotros. Ты ранен? Ты можешь идти с нами, если тебе
нужна помощь. Hai subito aggressioni? Se hai bisogno di aiuto, puoi venire con noi. Machucou-se? Você pode vir
conosco se precisar de ajuda. 你受伤了吗？需要帮助的话你可以跟我们一起。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceIntimidate3 Because if it isn't I can make sure it is real soon. Denn wenn dem
nicht so ist, kann ich ganz schnell dafür sorgen. Parce que si ce n'est pas le cas, je peux veiller à ce que cela arrive très bientôt.
Si no es así, puedo asegurarme de que suceda pronto. Если нет, то я могу гарантировать, что это произойдет очень скоро.
E se non è così, ti assicuro che succederà presto. Se não, posso me assegurar de que tudo aconteça bem rápido.
如果没受伤的话, 我这就让你见点血。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat3 Like I'd give you the chance, you freak. Das würde ich bestimmt nicht
zulassen, du Freak. Comme si j'allais te donner une chance, grand malade. No creas que voy a darte una oportunidad, bicho
raro. Пока я дам тебе шанс, ты урод. Credi che te ne darei l'occasione? Sei un fanatico! Não vou lhe dar
essa chance, monstro. 我再给你一次机会，你这个怪物。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.ConfirmingCombat3 If there's any cutting to be done I'll be the one with the blade. Wenn
schon, dann bin ich derjenige, der die Klinge in der Hand hat. S'il y a des coupures à faire, je prends la lame. Si hay que cortar
algo, no te preocupes que tengo un cuchillo. Если начнется резня, я тоже возьмусь за оружие. Se ci sarà qualcosa
da tagliare, io sarò quello con la lama. Se tiver um corte para acontecer, quem vai segurar a lâmina sou eu. 如果这里有什么要
了断的话，那我会做的。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.Failed3 I'm keeping my blood where it is thanks. Mein Blut bleibt da, wo es ist, danke.
Je garde mon sang où il est, merci. Prefiero que mi sangre se quede donde está, gracias. Спасибо, но я держу свою
кровь в положенном для нее месте. Preferisco che il mio sangue resti dov'è, grazie! Meu sangue vai ficar aqui
dentro, não se preocupe. 多谢关心，我还是留好我的血吧。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.WalkAway3 So get out of my sight before I make sure there's one less crazy in this world.
Also verzieh dich, bevor ich dafür sorge, dass es einen Verrückten weniger auf dieser Welt gibt. Hors de ma vue avant que je
ne m'assure qu'il y ait un fou de moins sur terre. Sal de mi vista antes que me decida a liberar a este mundo de un loco más. Тогда
убирайся раньше, чем я избавлю этот мир от еще одного сумасшедшего. Allora vattene, prima che mi assicuri che
ci sia un pazzo in meno sulla terra. Saia da minha frente antes de eu livrar o mundo de menos uma aberração. 在让我动手为这个
世界除害之前从我面前滚开。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.BringItOn3 And I don't care how much of yours I have to spill to do that. Es ist mir übrigens
egal, wie viel von deinem Blut ich vergießen muss, um das zu schaffen. Et peu importe ce que je dois faire de toi pour cela. Y no me
importa cuánta sangre tenga que derramar para lograrlo. И мне плевать, скольких ваших я должен замочить, чтобы сделать это.
E non mi importa quanto sangue dovrò versare per farlo. Não me importa quanto sangue eu tenha que tirar.
然而我并不关心你到底会出多少血。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.RejectRecruit3 I'm sorry, but I just realised that we don’t have enough supplies to take someone else
in right now. Es tut mir leid, mir fällt gerade ein, dass wir nicht genug Vorräte haben, um noch jemanden aufzunehmen. Je suis
désolé, mais je viens de réaliser que nous n'avons pas suffisamment de matériel pour accueillir quelqu'un d'autre maintenant. Lo
siento, pero acabo de darme cuenta que no tenemos bastantes suministros para acomodar a una persona más en estos momentos.
Мне жаль, но я просто понял, что у нас нет достаточного количества припасов, чтобы предоставить кров и приют кому-
либо еще прямо сейчас. Mi dispiace, ma mi sono accorto che non abbiamo abbastanza risorse per accogliere altra gente.
Desculpe, mas não teremos suprimentos o bastante para acomodar outra pessoa. 很抱歉，我们现在没有足够的补给品
可以供给额外的人。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.AcceptRecruit3 It'll be good to have an extra pair of hands. Head in that direction and you'll reach
our shelter. Wir können noch jemanden gebrauchen, der anpacken kann. Wenn du in diese Richtung gehst, kommst du zu
unserem Schutzraum.Ce sera bien d'avoir quelqu'un en plus avec nous. Va dans cette direction et tu atteindras notre abri. Estaría
bien contar con un par de manos más. Ve en esa dirección y llegarás hasta nuestro refugio. Будет хорошо иметь дополнительную
пару рук. Сверните в том направлении и вы доберетесь до нашего укрытия. Due braccia in più saranno utili. Dirigiti da
quella parte e arriverai al nostro rifugio. Será bom ter mais mão de obra. Vá naquela direção e você chegará ao nosso abrigo. 得到一
位额外帮手非常不错。朝那个方向，你就可以到达我们的庇护所。

Encounter.Player.Aggressive.Opening4 Hey you. Wait a second. He, du. Warte mal. Hé, toi ! Attends une seconde. ¡Eh, tú!
Espera un segundo. Эй, вы. Подождите секундочку. Ehi, tu! Aspetta un attimo. Ei, espere um momento.
嘿，你。等一下。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.Response4 Okay, I'll just say hi, then. Okay, dann sage ich nur kurz hallo. Ok, juste
le temps de dire bonjour alors. Vale, solo te saludaré. Хорошо, тогда я только поздороваюсь. Va bene, allora ti
saluto. Certo, vou só dizer “oi” então. 好吧，我只是来打个招呼。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceTrade4We should probably compare supplies, see if we can help each other out? Wir
sollten unsere Vorräte vergleichen. Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen? Nous devrions peut-être comparer nos
équipements, voir si nous pouvons nous entraider. Deberíamos comparar nuestros suministros a ver si podemos ayudarnos
mutuamente. Наверное, мы должны сравнить запасы и посмотреть, cможем ли мы выручить друг друга? Magari
potremmo vedere cosa abbiamo e aiutarci a vicenda, no? Podemos comparar nossos mantimentos, talvez possamos nos ajudar.
我们应该比较一下物资，看看我们能不能互相帮助？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceEscape4 On second thoughts. Keep on moving. Wenn ich es mir recht

überlege, ziehe ich lieber weiter. À y bien réfléchir. Continue de bouger. Pensándolo bien... Mejor seguir adelante.
Хорошенько подумать. Продолжать двигаться. Ripensandoci... Meglio continuare. Pensando bem, é
melhor seguir adiante. 仔细一想。继续前进。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceRecruit4 You want to team up for a while? Might be safer? Sollen wir uns eine
Weile zusammentun? Wäre vielleicht sicherer? Tu veux qu'on fasse équipe quelque temps ? C'est peut-être plus sûr.
 ¿Quieres unirte a nuestro equipo una temporada? Podría ser más seguro. Вы хотите объединиться в команду ненадолго?
Так могло бы быть безопаснее? Vuoi unirti a noi per un po'? Potrebbe essere più sicuro. Quer formar uma
equipe? Talvez seja mais seguro. 你想组队一段时间吗？可能会更安全。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceIntimidate4 I need your help and I don't have time for an easy way. Ich
brauche deine Hilfe und habe keine Zeit für Spielchen. J'ai besoin de ton aide, et je n'ai pas le temps pour les politesses. Necesito tu ayuda y
no tengo tiempo para hacerlo por las buenas. Мне нужна твоя помощь, и у меня нет времени выбирать легкий путь.
Ho bisogno del tuo aiuto e non ho tempo per i convenevoli. Preciso da sua ajuda e não vou deixar barato. 我需要
你的帮助，但我没时间跟你谈条件。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat4 Maybe you're right. You're certainly not worth it. Vielleicht hast du
recht. Du bist es ganz sicher nicht wert. Tu as peut-être raison. Tu n'en vaux certainement pas la peine. Igual tienes razón. No mereces
la pena, desde luego. Возможно, ты прав. Ты, конечно же, не стоишь этого. Forse hai ragione. Sicuramente non vali la
pena. Acho que tem razão. Não deve valer a pena. 也许你是对的。你肯定不值得。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.ConfirmingCombat4 I know I want to fight you. Ich weiß, dass ich gegen dich kämpfen
will. Je sais que je veux t'affronter. Sé que quiero pelearme contigo. Я знаю, что хочу сразиться с тобой. So che
voglio battermi con te. Eu sei que quero brigar com você. 我知道我想揍你。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.Failed4 Just because you've given up doesn't mean everyone else has. Nur weil du
aufgegeben hast, heißt das noch lange nicht, dass alle anderen es auch tun müssen. Ce n'est pas parce que tu as abandonné que c'est le
cas de tout le monde. El que tú hayas abandonado no quiere decir que el resto lo hayamos hecho. То, что ты сдался, не
означает, что другие сделают то же самое. Solo perché tu hai abbandonato, non significa che anche gli altri lo
facciano. Você desistiu, mas não se tome como base. 仅仅因为你已经放弃了，但这并不意味着其他人都放弃了。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.WalkAway4 You can crawl off and die somewhere for all I care. Du kannst dich verkriechen
und irgendwo sterben, das ist mir völlig egal. En ce qui me concerne, tu peux bien mourir, ça m'est égal. Por mí, como si te
arrastras hasta un agujero cualquiera y te pudres ahí. Ты можешь отползти прочь и подохнуть где-нибудь, я позабочусь обо всем.
Per quello che mi interessa, puoi strisciare via e andare a morire da qualche parte. Você pode se rastejar e
morrer pra lá, eu não me importo. 你可以走，我不在乎。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.BringItOn4 I should take you out the picture to protect the people left who do give a damn.
Ich sollte dich aus dem Weg schaffen, um all diejenigen zu beschützen, denen noch nicht alles egal ist. Je devrais te mettre
à l'écart pour protéger les autres qui en ont vraiment quelque chose à faire. Debería deshacerme de ti para proteger a aquellos que sí que
se preocupan. Я должен забрать у тебя картину, чтобы защитить оставленных мною людей, которым на это начхать.
Dovrei toglierti di mezzo per proteggere quelli che lo meritano davvero. Eu deveria me desfazer de você para proteger quem
quer sobreviver. 我真该把你扫地出门，来保护那些真正重要的人。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.RejectRecruit4 I thought we could use you, but it looks like you aren't up to scratch. Ich
dachte, dass wir dich gebrauchen können, doch anscheinend taugst du nichts. Je pensais que tu pourrais nous être utile, mais on
dirait bien que tu n'es pas à la hauteur. Pensaba que podrías ser útil, pero parece que no vales un pimiento. Я думал, что мы
могли использовать тебя, но, похоже, ты — в плохой форме. Pensavo che avremmo avuto bisogno di te, ma non sembri
all'altezza. Achei que você ajudaria, mas parece que você não vale muita coisa. 我想你对我还是有用的，但还没有达到标准。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.AcceptRecruit4 You look like you will be really useful. Heres the location of our shelter. Meet us
there. Du siehst so aus, als wärst du wirklich nützlich. Hier befindet sich unser Schutzraum. Komm bei uns vorbei. Je pense que tu vas
être très utile. Voici l'emplacement de notre abri. Retrouve-nous là-bas. Podrías ser útil, por lo que parece. Aquí tienes la ubicación de
nuestro refugio. Nos vemos allí. Ты выглядишь так, будто действительно можешь принести пользу. Вот наше укрытие. Иди туда
вперед нас. Hai l'aria di un tipo utile. Ecco la posizione del nostro rifugio. Ci vediamo lì. Achamos que você será útil.
Tome a localização do nosso abrigo, encontre-nos lá. 你看起来对我们真的很有用。这是我们的庇护所的位置。我们在那里见面。

Encounter.Player.Aggressive.Opening5 You over there! He, du da! Toi, là-bas ! ¡Eh, el de ahí! Ты там!
Ehi, tu laggiù! Você aí! 嘿说你呢！

Encounter.Player.Aggressive.Opening.Response5 Whoa, who you calling a piece of garbage? He, wen nennst du hier ein Stück Dreck?
Hein, qui est-ce que tu traites d'ordure ? ¡Eh! ¿A quién llamas basura? Эй, кто тебя позвал, ничтожество?
Ehi, chi hai chiamato spazzatura? Opa, quem você está chamando de “lixo”? 哇哦，你说谁是垃圾?

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceTrade5Need anything? Or got something you want to sell? Brauchst du irgendetwas?

Oder hast du etwas zu verkaufen? Y a-t-il quelque chose dont tu as besoin ? Ou quelque chose que tu veux vendre ?
¿Necesitas algo? ¿O tienes algo para vender? Что-нибудь нужно? Или у тебя есть что-то на продажу?
Ti serve qualcosa? O hai qualcosa che vuoi vendere? Precisa de alguma coisa? Tem algo para vender? 有什么需要的吗？
或者你有想卖的东西？

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceEscape5 Stay away. And don't come snooping over this way. Halt dich bloß fern
von mir. Und spioniere mir nicht nach. N'approche pas. Et ne viens pas fouiner par ici. Vete. Y ni se te ocurra venir a husmear
por aquí. Проваливай. И не появляйся, шпионя вдоль этой дороги. Stai lontano. E non tornare a ficcare il naso da
queste parti. Afaste-se. Não venha mais por estes lados. 离远点。别鬼鬼祟祟的。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceRecruit5 We should team up. At least for a while. Dangerous times now. Wir
sollten uns zusammentun. Zumindest vorübergehend. Wir leben in einer gefährlichen Zeit. Nous devrions faire équipe. Au moins
pour un certain temps. On vit une époque dangereuse. Deberíamos unirnos. Al menos durante un tiempo. Vivimos en una época
llena de peligros. Мы должны объединиться в одну команду. По крайней мере, на некоторое время. Опасные времена теперь
настали. Dovremmo unire le forze. Almeno per un po'. Sono tempi pericolosi. Vamos nos juntar. Pelo menos por um
tempo. Os perigos são muitos. 至少短期内我们应该一起合作。现在是危险时期。

Encounter.Player.Aggressive.Opening.AnnounceIntimidate5 This is it for you I'm afraid. I'm sorry, I know it's not fair but that's the
world we live in now. Das war's wohl leider für dich. Tut mir leid. Ich weiß, dass es unfair ist, aber so ist die Welt nun mal. C'est
tout pour toi, j'en ai bien peur. Je suis désolé, je sais que ce n'est pas juste, mais c'est le monde dans lequel nous vivons dorénavant.
Me temo que este es tu fin. Lo siento. Sé que no es justo, pero este es el mundo en el que nos ha tocado vivir. Именно
за вас я и боюсь. Мне жаль. Я знаю, что это несправедливо, но это – именно тот мир, в котором мы сейчас живем.
Temo che per te sia finita. Mi dispiace, so che non è bello, ma questo è il mondo in cui viviamo. Acho que é o fim pra você. Sei
que não é justo, mas este é o mundo em que vivemos agora. 你恐怕得接受现实。抱歉，我知道这对你不公平，但这就是现实。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat5 No one's bending anyone over. I'm just leaving. Keiner tut dem
anderen weh. Ich werde einfach verschwinden. Personne ne cherche à contraindre qui que ce soit. Je m'en vais juste. Nadie se
deja someter por nadie. Yo ya me iba. Никто никого не напрягает. Я просто ухожу. Nessuno è disposto a cedere.
Me ne sto andando. Ninguém deve se submeter a ninguém. Estou indo embora. 没人要向谁屈服。我这就走。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.ConfirmingCombat5 You can make all the noise you want. This is happening. Du
kannst so viel Lärm machen, wie du willst, alter Mann. Ich lasse mich nicht aufhalten. Tu peux faire autant de bruit que tu veux, vieil
homme. C'est en train de se passer. Puedes gritar todo lo que quieras, viejo. No vas a escapar. Ты можешь поднять шум,
что тебе нужен старик. Именно это сейчас и происходит. Puoi fare tutto il rumore che vuoi. Non cambierà nulla.
Pode fazer o barulho que quiser, mas vai acontecer. 你叫破喉咙也没有用。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.Failed5 How about I keep my teeth where they are. Wie wäre es, wenn ich alle
meine Zähne behalte. J'aimerais autant garder mes dents là où elles sont. ¿Qué te parece si mis dientes se quedan dónde
están? Я буду держать рот на замке. Vorrei mantenere tutti i denti al loro posto. Acho que vou ficar com todos os meus
dentes. 我还想留着我的牙呢。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.WalkAway5 You keep yours and we pretend this never happened. Du behältst deine und wir tun
so, als wäre das alles nicht passiert. Toi tu gardes les tiennes et on fait comme si rien ne s'était passé. Tú conservas los tuyos y
ambos pretendemos que esto no ha sucedido. Ты тоже помалкивай. Давай сделаем вид, что этого никогда не происходило.
Tu pensa ai tuoi e facciamo finta che non questo sia mai successo. Você fica com os seus e fingimos que não
aconteceu nada. 你留着吧，我们假装什么都没有发生过。

Encounter.Player.Aggressive.Intimidate.BringItOn5 And we see what happens when I smash yours out. Wir werden ja sehen, was
passiert, wenn ich dir deine ausschlage. Et voyons ce qui se passera quand j'exploserai les tiennes. Y veremos lo que pasa cuando
te parta los tuyos. Увидишь, что будет, когда я порву твою пасть. E vediamo cosa succede quando te li distruggerò.
Veremos o que acontece quando eu esmurrar os seus. 我们走着瞧，看我把你的牙打掉之后会怎样。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.RejectRecruit5 I really would like to take you on board, but I don't think you're up to it, sorry.
Ich würde dich wirklich gerne ins Team aufnehmen, doch ich glaube nicht, dass du der Sache gewachsen bist, tut mir leid.
J'aimerais vraiment te prendre avec nous, mais je ne pense pas que tu sois de taille, désolé. Me encantaría tenerte a
bordo, pero no creo que estés capacitado. Lo siento. Я действительно хотел бы взять тебя на борт, но не думаю, что ты подойдешь, а
жаль. Mi piacerebbe prenderti a bordo, ma non credo che tu abbia le qualità adatte. Scusa. Queria muito que você se
juntasse, mas acho que você não tem o que precisamos, desculpe. 我真的很想让你加入，但你不合适，对不起。

Encounter.Player.Aggressive.Recruit.AcceptRecruit5 You're definitely the kind of person we need on our team. Make your way back to our
shelter and the family will make you feel at home. Du bist definitiv jemand, den wir in unserem Team gebrauchen können. Mach dich
auf den Weg zu unserem Schutzraum und meine Familie wird dich mit offenen Armen empfangen. On a vraiment besoin de quelqu'un
comme toi dans notre équipe. Retourne à notre abri et tu te sentiras comme chez toi auprès de la famille. Eres el tipo de persona que
necesitamos en nuestro equipo. Encuentra el camino para llegar a nuestro refugio y nuestra familia te acogerá como a uno más. Ты
именно тот тип человека, который нужен нашей команде. Возвращайся в наше укрытие обратно, и благодаря семье ты
почувствуешь себя, как дома. Sei sicuramente il tipo di cui abbiamo bisogno per la nostra squadra. Vieni al nostro rifugio e ti
faremo sentire a casa. Com certeza você é o tipo de pessoa que precisamos na equipe. Vá até o nosso abrigo em segurança e
sinta-se em casa. 你绝对是我们团队中需要的那种人。到我们的庇护所来吧，那儿会给你家的感觉。

Encounter.Player.Haggler.Opening1 Hello. Quite the day huh? Hallo. Ein verrückter Tag, nicht wahr? Salut. Sacrée
journée, hein ? Hola. Menudo día, ¿eh? Привет. Ну и денек, правда? Salve. È il grande giorno, eh? Olá. Que
dia, não? 你好。今天过得不错吧？
Encounter.Player.Haggler.Opening.Response1 It could be. We'll have to wait and see. Kann sein. Das bleibt abzuwarten.
Ça se pourrait bien. Il faut qu'on attende de voir. Podría ser. Solo nos queda esperar a ver qué pasa. Может быть.
Давай подождем и посмотрим. Potrebbe essere. Dobbiamo solo aspettare e vedere. Podia ser. Teremos que
esperar para ver. 可能吧。我们会知道的。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceTrade1 Would you be interested in a trade? I'm sure we can make a deal. Hast du vielleicht
Interesse an einem Handel? Wir können sicherlich ins Geschäft kommen. Voudrais-tu faire un échange ? Je suis sûr qu'on peut faire
affaire. ¿Te interesaría comerciar? Seguro que podemos llegar a un acuerdo. Заинтересован ли ты в обмене? Я уверен, что мы
можем заключить сделку. Ti interesserebbe fare affari? Sono sicuro che possiamo trovare un accordo. Quer negociar
alguma coisa? Acho que podemos nos acertar. 你对交易感兴趣吗？我觉得我们可以做个交易。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceEscape1 Good to see another human face out here, but I'll just be on my way. Es ist
schön, hier draußen mal einen anderen Menschen zu treffen, aber ich werde einfach weiterziehen. C'est bon de voir un autre
visage humain par ici, mais je dois y aller. Me alegra ver otro rostro humano aquí fuera, pero seguiré por mi camino. Приятно видеть
здесь новое человеческое лицо здесь, но я просто пойду своей дорогой. È bello vedere un altro volto umano ma
devo andare. É bom ver um rosto por aqui, mas acho que vou andando. 很高兴见到你，但我还得继续赶路。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceRecruit1 You look like a resourceful type. Care to join us? Du siehst aus, als wärst du
ziemlich einfallsreich. Möchtest du dich uns anschließen? Tu as l'air d'être plein de ressources. Tu veux te joindre à nous ? Pareces
ser un tipo con recursos. ¿Quieres unirte a nosotros? Ты кажешься изобретательным. Хочешь присоединиться к нам?
Sembri un tipo intraprendente. Ti interessa unirti a noi? Você parece ter muitas habilidades. Quer se juntar a nós?
你看起来很机智。愿意加入我们吗?

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceIntimidate1 That is quite a lot of gear. I want it, I just don't want to pay for it. Das ist
eine ganz schöne Menge an Ausrüstung. Ich will sie haben, aber ich will nicht für sie bezahlen. C'est une sacrée quantité d'équipement.
Je le veux, je ne veux simplement pas le payer. Tienes bastante material. Lo quiero y no voy a pagar por ello. Тут довольно
много редукторов. Я хочу вот этот, только я не хочу платить за него. È un bel mucchio di attrezzatura... La voglio, però
non voglio pagare per averla. Você tem muita coisa. Eu quero, sim, mas não estou a fim de pagar. 这真有不少好东西啊。我要
了，但我不会付你钱。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.EscapingCombat1 Maybe this is a bad idea for both of us. Let's go our separate ways and be done with
it. Vielleicht ist das eine schlechte Idee für uns beide. Lass uns getrennte Wege gehen und die Sache beenden. C'est peut-être une
mauvaise idée pour nous deux. Séparons-nous et finissons-en. Quizá sea una mala idea para ambos. Que siga cada cual por su camino y
ya está. Возможно, это – плохая идея для нас обоих. Давай разбежимся в разные стороны и закончим этот бесполезный
разговор. Forse è una cattiva idea per entrambi. Facciamola finita e ognuno per la sua strada! Talvez seja uma má ideia para
você e para mim. Vamos nos separar e pronto. 也许这对我们俩来说都是个坏主意。让我们各走各的路吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.ConfirmingCombat1 I don't care if this is your first day out, we're doing this either way.
Es ist mir egal, wenn das hier dein erster Ausflug ist. Du hast keine Wahl. Je ne veux pas savoir si c'est ton premier jour
dehors, on va le faire de toute façon. No me importa si es tu primer día. Vamos a hacerlo de todos modos. Мне все равно,
если это – ваш первый день снаружи, мы сделаем это так или иначе. Non mi interessa se è il tuo primo giorno all'esterno.
Lo faremo comunque. Não me importa se é o seu primeiro dia, vamos fazer isso de qualquer jeito. 我才不管你是不是第一天出
来混，我们要定了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.Failed1 Touch anything without my say and you will pay. One way or another. Wenn du
irgendetwas ohne meine Erlaubnis anfasst, dann wirst du dafür bezahlen. So oder so. Touche à quoi que ce soit sans mon autorisation et
tu vas payer. D'une manière ou d'une autre.Si tocas algo sin mi permiso, me lo pagarás. De un modo o de otro. Только дотронься
до чего-то без моего разрешения, и ты дорого заплатишь за это. Так или иначе. Tocca qualcosa senza permesso e te ne
pentirai. In un modo o nell'altro. Se tocar em algo sem a minha permissão, você vai pagar — de um jeito ou de outro. 未经我同意就碰我
的东西，你总要付出代价的。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.WalkAway1 I think it's best we part here before either of us do anything you'll regret. Wir
sollten besser getrennte Wege gehen, bevor einer von uns etwas tut, was du bereuen würdest. Je pense que c'est mieux qu'on se sépare
ici avant que l'un de nous deux ne fasse quelque chose que tu vas regretter. Será mejor que nos separemos aquí, antes de que alguien haga
algo de lo que se vaya a arrepentir. Я думаю, нам лучше разделиться здесь, пока кто-то из нас не совершил поступка,
достойного сожаления. Credo sia meglio finirla qui prima che uno di noi faccia qualcosa di cui tu ti pentirai. Acho
melhor nos separarmos antes que um de nós se arrependa. 我觉得在我们之中谁做出令人遗憾的事情之前我还是先告辞了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.BringItOn1 What do you say to a 100% discount to the last one standing? Was sagst du zu
einem Rabatt von 100 % für den Überlebenden? Que dis-tu d'une réduction de 100 % au dernier qui restera debout ? ¿Qué te
parece un 100% de descuento para el último que quede en pie? Что вы скажете насчет 100%-ой скидки человеку, стоящему в очереди
последним? Cosa ne dici di uno sconto del 100% per l'ultimo che resta in piedi? Que tal um desconto de 100%
para quem sobrar em pé? 活到最后的人可以获得 100%的折扣，怎么样？

Encounter.Player.Haggler.Recruit.RejectRecruit1 With further consideration I don't think you'll fit in, sorry. Wenn ich es mir
richtig überlege, glaube ich nicht, dass du dich eingliedern kannst, tut mir leid. Après mûre réflexion, je ne pense pas que tu
pourras t'intégrer, désolé. Pensándolo mejor, no creo que vayas a encajar. Lo lamento. При дальнейшим рассмотрении я не
думаю, что вы приноровитесь к торговле, а жаль. Pensandoci meglio, non credo tu vada bene. Mi dispiace.
Pensando bem, acho que não temos como receber você. 深思熟虑后，我认为你不适合我们，抱歉。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.AcceptRecruit1 We will be really thankful for the help. Here's the location of our shelter. Head over
there now and the rest of the group will let you in. Du kannst dir unserer Dankbarkeit für deine Hilfe sicher sein. Hier findest du unseren
Schutzraum. Begib dich jetzt dorthin und der Rest der Gruppe wird dich hereinlassen. Nous apprécierons vraiment cette aide. Voici
l'emplacement de notre abri. Dirige-toi par là-bas maintenant, et le reste du groupe te laissera entrer. Te agradeceríamos mucho tu
ayuda. Esta es la ubicación de nuestro refugio. Acércate por allí y el resto del grupo te dejará entrar. Мы будем действительно
благодарны за помощь. Вот местонахождение нашего укрытия. Поезжайте сейчас туда, и остальная часть группы впустит вас.
Ti saremmo davvero riconoscenti per l'aiuto. Ecco la posizione del nostro rifugio. Vai da quella parte e il resto del
gruppo ti farà entrare. Estaremos muito gratos pela ajuda. Eis o local do nosso abrigo. Vá para lá e o restante do grupo deixará
você entrar. 我们会非常感谢你的帮助。这是我们的庇护所的位置。你到了之后，那里的其他人会为你开门。

Encounter.Player.Haggler.Opening2 Hello there. Don't panic! See, I'll move slow. Hallo. Keine Panik! Siehst du, ich bewege
mich ganz langsam. Hé, salut ! Ne panique pas ! Tu vois, je vais bouger doucement. Hola. ¡No temas! ¿Ves? Me muevo despacio.
Всем привет. Не паникуйте! Смотрите, я буду двигаться медленно. Ehilà! Niente paura! Vedi, mi muovo
lentamente. Olá! Não se preocupem. Estão vendo? Eu ando devagar. 你好。别紧张！我慢慢走过来。

Encounter.Player.Haggler.Opening.Response2 Okay. You alright there? Okay. Alles klar bei dir? Ok. Ça va de ton
côté ? Vale. ¿Estás bien? Хорошо. Вы там в порядке? Va bene. Tutto bene lì? Tudo bem aí? 好。你
还好吗？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceTrade2 We have supplies. Anything you need? Wir haben Vorräte. Brauchst du
irgendetwas? Nous avons du matériel. Tu as besoin de quelque chose ? Tenemos suministros. ¿Necesitas algo? У нас
есть припасы. Вы в чем-нибудь нуждаетесь? Abbiamo delle scorte. Ti serve qualcosa? Temos suprimentos. Algo de
que precisa? 我们有些补给品。有什么需要的吗？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceEscape2 And I'll keep moving. Don't pay me any attention. Und ich ziehe weiter. Beachte
mich gar nicht. Et je vais continuer de bouger. Ne fais pas attention à moi. Y ya me voy. No me hagas caso. Я буду
продолжать двигаться. Не обращайте на меня внимания. E continuerò ad andare. Non badare a me. Não vou nem parar,
não precisa prestar atenção. 那我走了。别在意我。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceRecruit2 You seem a bit jumpy, want to team up for protection? Du scheinst etwas
schreckhaft zu sein. Sollen wir uns zum Schutz zusammentun? Tu as l'air un peu nerveux, tu veux qu'on fasse équipe pour se protéger ?
Parece que tienes miedo. ¿Quieres que nos unamos para protegernos? Ты кажешься немного нервным. Хочешь
объединиться с нами в одну команду для защиты? Sembri un po' nervoso. Vuoi unirti a noi per avere protezione? Está
com medo? Quer se juntar a nós para nos protegermos? 你似乎有点紧张，要和我们一起吗？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceIntimidate2 You look like an easy win out here. Du siehst hier draußen wie ein
gefundenes Fressen aus. La victoire semble facile pour quelqu'un comme toi par ici. Tienes pinta de ser una presa fácil ahí
fuera. Здесь ты окажешься легкой добычей. Sembri una preda facile qua fuori. Você parece ser presa fácil aí
fora. 看样子宰了你是小菜一碟。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.EscapingCombat2 You keep feeling good about it because I'll see you again. Freu dich, solange
du noch kannst. Du wirst mich wiedersehen. Continue de t'en réjouir, parce qu'on va se revoir. Conserva tu buena salud,
porque volveremos a vernos. Можете не беспокоиться об этом, я увижу вас снова. Continua a star bene perché ci
rivedremo. Conserve a boa saúde porque voltaremos a nos ver. 那你就继续得意吧，青山不改，绿水长流，咱们来日方
长。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.ConfirmingCombat2 Yeah? Well let's see how well you feel after we're done. Ach ja?
Na, mal sehen, wie du dich fühlst, wenn wir hier fertig sind. D'accord ? Bien, voyons comment tu te sentiras une fois qu'on aura
terminé. ¿Vale? Veamos cómo te encuentras cuando acabemos. Да? Ну что ж, давай посмотрим, как ты будешь себя
чувствовать после того, что мы сделаем. Sì? Bene, vediamo come ti sentirai quando avremo finito. Ah é? Vamos ver o
quanto você sente depois que acabarmos. 是吗？那咱们来看看咱们结束之后你会感觉如何吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.Failed2 You look ill. You really think you're in a fit state to fight? Du siehst krank aus. Glaubst
du wirklich, dass du in deiner Verfassung kämpfen kannst? Tu à l'air malade. Tu penses vraiment être en état de combattre ? Tienes
mala cara. ¿Seguro que podrás luchar? Ты выглядишь больным. Ты действительно думаешь, что находишься в хорошей форме
для сражения? Sembri malato. Pensi davvero di essere in forma per combattere? Você não está bem. Acha
mesmo que está em boa forma para lutar? 你看起来不像很能打的样子啊？

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.WalkAway2 I don't even want you touching me. Ich habe keine Lust darauf, dass du mich
anfasst. Je ne veux même pas que tu me touches. No quiero ni que me toques. Я даже не хочу, чтобы ты прикасался ко мне.
Non voglio neppure che mi tocchi. Eu não quero nem que você me toque. 你真恶心，别碰我。
Encounter.Player.Haggler.Intimidate.BringItOn2 But if that's what you really want, I'm happy to help. Doch wenn du das wirklich
willst, dann bin ich gern behilflich. Mais si c'est vraiment ce que tu veux, je serai heureux de pouvoir aider. Pero si es eso lo
que quieres, te ayudaré. Если это именно то, чего вы действительно хотите, я счастлив помочь. Ma se è quello che
vuoi, sarò lieto di aiutarti. Mas se é o que você quer, fico feliz em ajudar. 但如果这真是你想要的话，我很乐意帮忙。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.RejectRecruit2 Listen, you're going to have to go it alone, sorry. The answer is no. Hör zu,
du wirst dich allein durchschlagen müssen, tut mir leid. Die Antwort ist nein. Écoute, tu vas devoir le faire seul, désolé. La réponse est non.
Escucha, tendrás que seguir solo. Lo siento. La respuesta es no. Слушай, тебе придется действовать в одиночку, а жаль.
Ответ – нет. Ascolta, dovrai pensarci da solo, mi dispiace. La risposta è no. Escute, você terá que continuar só. A
resposta é não. 听着，你要继续孤独前行了，抱歉。答案是否定的。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.AcceptRecruit2 Well, our number one rule is that there will be no mess or messing. Otherwise,
welcome aboard. Okay, unsere allerwichtigste Regel besagt, dass Unordnung verboten ist. Wenn das kein Problem ist, dann willkommen
an Bord. Bien, notre règle numéro un est de ne pas créer de problèmes. Sinon, bienvenue parmi nous. Bueno, la regla número uno es
que quedan prohibidos el caos y los líos. Por lo demás, te damos la bienvenida a bordo. Итак, наше правило номер один:
никакого беспорядка. В любом другом случае, добро пожаловать на борт. Beh, la nostra prima regola è niente caos,
niente problemi. Altrimenti, benvenuto a bordo. Bem, nossa regra número um é não criar problemas. Se estiver de acordo, damos as
boas-vindas. 好吧，我们的宗旨就是不抛弃不放弃。欢迎加入。

Encounter.Player.Haggler.Opening3 Don't panic, I'm friendly. Keine Angst, ich bin ein Freund. Pas de panique, je viens en
ami. No temas, que no muerdo. Не паникуйте, я дружелюбен. Niente paura, vengo in pace. Ei, eu não mordo.
不要惊慌，我是友好的。

Encounter.Player.Haggler.Opening.Response3 Nice to meet you too.Schön dich kennenzulernen. Heureux de te rencontrer

aussi. Encantado de conocerte. Мне тоже приятно с вами познакомиться. Anche per me è un piacere
conoscerti. Prazer em conhecer você. 很高兴见到你。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceTrade3 I'm just looking for a few supplies. Ich bin nur auf der Suche nach ein paar
Vorräten. Je suis juste à la recherche d'un peu de matériel. Solo busco suministros. Я просто ищу немного припасов.
Cercavo un po' di provviste. Estou procurando uns suprimentos. 我在寻找一些补给品。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceEscape3 And hopefully you are too so lets keep this civil. Und du hoffentlich auch, also
vertragen wir uns einfach. Et avec un peu de chance toi aussi, alors restons courtois. Y, con suerte, tú también. De modo que
seamos civilizados. Надеюсь, вы — тоже, так что давайте обращаться друг с другом вежливо. E mi auguro anche
tu, perciò comportiamoci bene. Com sorte, você também, portanto sejamos civilizados. 希望你也是一样，我们和平解决吧。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceRecruit3 Just wondering if you fancy teaming up out here. Hast du vielleicht Interesse,
dass wir uns hier draußen zusammentun. Je me demandais juste si ça te dirait de faire équipe. Me preguntaba si te apetecería unirte al
equipo. Просто интересно, как вы представляете себе объединение в одну команду. Mi chiedevo se ti interessa
unire le forze. Só pensando se você gostaria de formar uma equipe. 我只是想知道，你想加入我们吗?

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceIntimidate3 Well, I say 'friendly'. Nun, ich sage „freundlich“. Eh bien, je dis « en
ami ». ¡Eh! He dicho que no muerdo. Ну я же говорю 'дружелюбный'. Beh, ho detto 'in pace'. Bem, eu
disse que não mordo. 我说过了，“友好”。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.EscapingCombat3 You are an ASSHOLE. Get out of my face. Du bist ein ARSCHLOCH. Geh mir aus den
Augen. Espèce d'enfoiré. Hors de ma vue ! Eres IMBÉCIL. No quiero verte más. Ты – ШУТ ГОРОХОВЫЙ. Вали отсюда.
Sei uno STRONZO! Non farti più vedere. Que IDIOTA que você é. Saia da minha frente. 你这混蛋。从我面
前消失吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.ConfirmingCombat3 Well, let me help you with that then. Na, dann lass mich dir helfen.
Bon, laisse-moi t'aider avec ça alors. Permite que te ayude con eso, entonces. Давайте я вам помогу.
Beh, allora lascia che ti aiuti. Deixe-me ajudar você com isso, então. 那么，让我来帮你消失吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.Failed3 Think you're quite tough don't you? Du hältst dich wohl für besonders stark, was?
Tu te prends pour un gros dur, n'est-ce pas ? Te crees todo un tiarrón, ¿verdad? Ты уже давно не ребенок, не
так ли? Credi di essere abbastanza tosto, vero? Está se achando, não é? 你以为你有多牛 X？

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.WalkAway3 It's sad really. You enjoy making all that noise alone out here on your own. Es ist
wirklich traurig. Viel Spaß dabei, wenn du ganz allein hier draußen deinen Lärm machst. C'est triste, vraiment. Ça te plaît de faire
tout ce bruit, tout seul dehors. Es muy triste. Te gusta armar un buen lío cuando estás solo ahí fuera. Это действительно грустно.
Вам нравится поднимать здесь весь этот шум. È davvero triste. Ti piace fare tutto quel rumore mentre sei solo qui fuori.
Que triste. Você gosta de fazer esse barulho quando está sem companhia. 真可悲。你爱怎么闹怎么闹吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.BringItOn3 It'll be fun putting you in your place. Es wird mir eine Freude sein, dich
zurechtzuweisen. Je vais me faire un plaisir de te remettre à ta place. Me divertirá ponerte en tu lugar.Будет забавно поставить
тебя на место. Sarà divertente rimetterti al tuo posto. Vai ser divertido colocar você no seu lugar. 你自讨苦吃也挺有
趣的。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.RejectRecruit3 The winds change quickly around here, and like them, I've changed my mind. You will
need to continue on your way. Der Wind hier draußen ändert oft die Richtung und genau so schnell habe ich meine Meinung geändert. Du
wirst allein weiterziehen müssen. Le vent tourne vite par ici, et comme lui, j'ai changé d'avis. Tu vas devoir continuer ton chemin.
El viento cambia de dirección a menudo por aquí. Y, al igual que el viento, yo también he cambiado de idea. Tendrás que seguir
por tu camino. Направление ветра меняется здесь быстро, и подобно им, я передумал. Иди своей дорогой. Qui il
vento cambia velocemente e anche io ho cambiato idea... Dovrai continuare per la tua strada. Os ventos mudam rápido por aqui, e
também as minhas ideias. Você vai ter que continuar sem nós. 这的风真善变，就像它们一样，我也改变主意了。你走吧。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.AcceptRecruit3 We'll happily accept you in to the group. You should head back to the shelter and
introduce yourself. Wir nehmen dich mit Freunden in unsere Gruppe auf. Du solltest dich zum Schutzraum begeben und dich vorstellen.
Nous serons heureux de t'accueillir dans le groupe. Tu devrais retourner à l'abri et te présenter. Nos complacerá aceptarte en
el grupo. Deberías ir hacia el refugio y presentarte. Мы охотно примем вас в свою группу. Вы должны пойти обратно в укрытие и
представиться. Ci farebbe piacere se ti unissi al nostro gruppo. Dovresti dirigerti al rifugio e presentarti. Estamos
felizes de aceitar você no grupo. Chegue ao abrigo e apresente-se. 我们团队很乐意接收你。你就直接回我们的庇护所向他们
介绍自己吧。

Encounter.Player.Haggler.Opening4 You out here on your own? Du bist ganz allein hier draußen?Tu es tout seul dehors ?
¿Cómo se te ocurre estar solo aquí fuera? Вы здесь сами? Tu qui fuori da solo? Você está aqui sem ninguém?
你自己一个人在外面？

Encounter.Player.Haggler.Opening.Response4 Well I've made it this far. Bis hierher habe ich es geschafft. Eh bien,
je suis arrivé jusqu'ici. Bueno, he llegado hasta aquí. Да, я забрел очень далеко. Beh, finora ce l'ho fatta.
Bem, cheguei até aqui. 嗯，是的，我一个人走到了这里。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceTrade4 You got anything you want to sell? Or need? Hast du irgendetwas zu
verkaufen? Oder brauchst du etwas? Y a-t-il quelque chose que tu veux vendre ? Ou quelque chose dont tu as besoin ? ¿Tienes
algo que quieras vender? ¿O necesitas algo? У вас есть что-нибудь на продажу? Или вам что-либо нужно? Hai
qualcosa da vendere? O che ti serve? Tem alguma coisa que quer ou precisa vender? 你有什么想卖的东西吗？或者你需要
什么？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceEscape4 Not a safe place to be. I'd keep moving. Das ist kein sicherer Ort. Ich ziehe weiter.
Ce n'est pas un endroit sûr. Je vais continuer de bouger. Este no es un lugar seguro. Seguiré adelante. Не
самое безопасное место, должно быть. Я бы продолжал двигаться. Questo non è un posto sicuro. Continuerei il mio
cammino. Não é um lugar muito seguro. Vou seguir adiante. 看来这里不太安全。我得走了。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceRecruit4 Fancy heading our way? Safer if we band together. Willst du mit uns kommen? Es
ist sicherer, wenn wir uns zusammentun. Ça te dirait de venir avec nous ? C'est plus sûr si on se regroupe. ¿Te interesa seguirnos? Será
más seguro si nos juntamos. Представляете себе, куда нам держать путь? Будет более безопасно, если мы объединимся.
Ti piacerebbe venire da noi? Staremo più al sicuro insieme. Quer nos seguir? É melhor ficar em grupo. 加入我
们吗? 我们团结起来一定会更安全。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceIntimidate4 I need all your stuff and you dead. Nothing personal. Ich brauche alle
deine Sachen und will dich tot sehen. Nimm's nicht persönlich. J'ai besoin de toutes tes affaires, et de te voir mort. Rien de personnel.
Necesito todas tus cosas y te quiero fiambre. No es nada personal. Мне нужны все ваши вещи и твой труп. Ничего
личного. Ciò di cui ho bisogno è la tua roba e la tua fine! Niente di personale. Preciso das suas coisas e você tem que
morrer. Nada pessoal. 并不是针对你。不过我需要你的东西，并且你得死。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.EscapingCombat4 Well, maybe I'll find some of those guys and come back for you later.
Vielleicht finde ich einige dieser Typen und kümmere mich später um dich. Eh bien, je trouverai peut-être certains de ces types
et reviendrai pour toi plus tard. Igual encuentro a alguno de esos tipos y vuelvo a por ti después. Ну, может быть, я найду некоторых из
тех парней и вернусь за вами позже. Beh, magari troverò qualcuno di quei tizi e tornerò da te più tardi. Bem,
talvez eu encontre aqueles caras e venha ver você depois. 也许下次我该多带几个人过来。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.ConfirmingCombat4 Oh trust me. You are in very real physical danger. Oh, du kannst mir
vertrauen. Du schwebst in ganz konkreter Gefahr. Oh, fais-moi confiance. Tu cours un danger physique bien réel. ¡Confía en mi! Te
enfrentas a un peligro físico real. Ох, мне можно доверять. Ты в реальной физической опасности. Oh,
credimi! Sei davvero in pericolo. Ah, acredite, você está em perigo físico iminente. 哦，相信我，你现在非常危险。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.Failed4 How 'bout I don't agree to that. Was ist, wenn ich das anders sehe? Et si je ne suis pas
d'accord ? ¿Qué te parece si estoy en desacuerdo? А если я не соглашусь на это? E se non fossi d'accordo? E que tal
se eu não concordar? 如果我不同意呢？
Encounter.Player.Haggler.Intimidate.WalkAway4 You can think you're all that out here alone. I'm outta here. Du kannst dir jetzt
allein hier draußen Gedanken machen. Ich haue ab. Tu peux penser que tu es tout seul dehors. Je me tire. Puedes crees que estás solo
aquí fuera. Yo me largo. Считайте, что меня здесь нет. Я пошел отсюда. Puoi pensare di essere solo qui fuori. Me
ne vado! Você pode achar que está aqui sozinho. Eu estou fora. 你可以自己在这慢慢想。我要先走了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.BringItOn4 Let's say we try it the other way around. That works for me way better. Stellen
wir uns mal vor, dass wir es andersrum versuchen. Das würde mir viel besser passen. Et si on essayait de faire le contraire ? Ça me
convient beaucoup mieux. Digamos que lo probamos de otra manera. Así es mejor para mi. Давай скажем, что мы попытаемся
сделать наоборот? Как по мне, это лучше сработает. E se provassimo nell'altro modo? Per me è meglio così.
Vamos dizer que tentamos de outra maneira. Assim é bem melhor para mim. 让我们试试别的方法。也许更棒呢？

Encounter.Player.Haggler.Recruit.RejectRecruit4 You seem like a decent enough person, but we don't require your services right now,
sorry. Du scheinst ein netter Typ zu sein, doch wir brauchen deine Dienste derzeit nicht, tut mir leid. Tu as l'air d'un type sympa,
mais nous n'avons pas besoin de tes services pour le moment, désolé. Pareces ser un buen tipo, pero ahora mismo no necesitamos
tus servicios. Lo sentimos. Ты похож на хорошего парня, но мы не нуждаемся в твоих услугах, извини. Sembri
un tipo abbastanza a posto, ma ora il tuo aiuto non ci serve. Mi dispiace. Você parece ser boa pessoa, mas não precisamos dos seus
serviços no momento, desculpe. 你看起来足够正派，但我们并不需要你，抱歉。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.AcceptRecruit4 You'll be a useful addition to our group. Meet up with the rest of the group back at
the shelter and we'll see you soon. Du wirst eine wichtige Bereicherung für unsere Gruppe sein. Triff den Rest der Gruppe im
Schutzraum, wir sehen uns später. T'avoir avec nous sera un avantage pour notre groupe. Retourne à l'abri rejoindre le reste du
groupe, on se voit bientôt. Serás una incorporación útil al grupo. Encuéntrate con el resto del grupo en el refugio. Nos vemos pronto.
Ты будешь полезным дополнением к нашей группе. Встретьтесь с остальной частью группы в укрытии, и мы скоро
увидимся с вами. Saresti un acquisto utile per il nostro gruppo. Incontriamoci con il resto del gruppo al rifugio. Ci vediamo
presto. Você será útil ao nosso grupo. Encontre o resto de nós no abrigo e nos veremos em breve. 你对我们的团队一定会有很
大帮助的。去我们的基地找其他人，我们很快会再见面的。

Encounter.Player.Haggler.Opening5 Hey, who's that? He, wer ist da? Hé, c'est qui ça ? ¿Quién anda ahí? Эй, кто
это? Ehi, chi è? Ei, quem está aí? 嘿，是谁？

Encounter.Player.Haggler.Opening.Response5 A please would be nice? Bitte zu sagen wäre echt nett. On ne t'a pas
appris à dire « s'il te plaît » ? Estaría bien pedir las cosas por favor. Слово 'пожалуйста' было бы к месту? Cosa ne
dici di un 'per favore'? Que tal um “por favor”? 说个“请”字也许更礼貌些？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceTrade5 You want to check supplies? See if we can help each other out? Du willst Vorräte
vergleichen? Mal sehen, ob wir uns gegenseitig helfen können? Tu veux qu'on jette un œil à nos équipements respectifs ? Qu'on voie si on
peut s'entraider ? ¿Quieres mirar suministros? Vamos a ver si nos podemos ayudar mutuamente. Вы хотите проверить
припасы? Посмотрите, сможем ли мы выручить друг друга? Vuoi dare un'occhiata alle scorte? Magari potremmo aiutarci a
vicenda, no? Quer ver nossos mantimentos? Talvez possamos nos ajudar. 你想要看看补给品吗？或许我们可以互相帮助一
下？

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceEscape5 You stay back and I'll do the same. I don't want anything to do with strangers out
here. Du hältst deinen Abstand und ich werde dasselbe tun. Ich will hier draußen nichts mit Fremden zu tun haben.
N'avance pas, reste où tu es, et j'en ferai autant. Je ne veux rien avoir à faire avec des étrangers dehors. Te quedas en tu
sitio y yo haré lo mismo. No quiero tratos con extraños aquí fuera. Отойди назад, и я сделаю то же самое. Я не хочу ничего
делать здесь с незнакомцами. Stai indietro e io farò lo stesso. Non voglio avere niente a che fare con gli sconosciuti qua fuori.
Fique aí e eu fico aqui. Não quero nada com estranhos. 你走吧，我也不会为难你。我不想在外面和陌生人打交
道。

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceRecruit5 I don't think it's too safe around here. You want to join us? Ich glaube nicht,
dass es hier sehr sicher ist. Du willst dich uns anschließen? Je ne pense pas que ce soit tellement sûr par ici. Tu veux te joindre à
nous ? No creo que sea seguro estar aquí. ¿Quieres unirte a nosotros? Я не думаю, что где-то поблизости есть более безопасное
место. Ты хочешь присоединиться к нам? Non credo sia molto sicuro stare qui. Vuoi unirti a noi? Acho
que não é muito seguro por aqui. Quer se juntar a nós? 我觉得这里不安全。想不想加入我们?

Encounter.Player.Haggler.Opening.AnnounceIntimidate5 Too late to back off now. If you were looking for trouble you found it.
Jetzt ist es zu spät für einen Rückzieher. Wenn du auf der Suche nach Ärger warst, dann hast du welchen gefunden. Trop
tard pour reculer maintenant. Si tu cherchais les ennuis, tu les as trouvés. Es demasiado tarde para echarse atrás. Si buscabas problemas,
los has encontrado. Теперь слишком поздно отступать назад. Если ты искал проблем, то ты их нашел. Ora è troppo tardi
per ritirarsi. Se volevi dei problemi, li hai trovati. Tarde demais para recuar. Se queria problema, já encontrou. 现在后悔已经晚
了。如果你是在找麻烦的话，那你找到了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.EscapingCombat5 The world can have you. I'm out of here. Die Welt kann dich haben. Ich
verschwinde. Vas au diable. Je me tire. Puedes quedarte en el mundo. Me voy de aquí. Тебя могут поиметь. Я пошел
отсюда. Vai al diavolo! Me ne vado. Pode cair no mundo. Estou caindo fora. 或许这个世界能够收留你，我看我还
是走吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.ConfirmingCombat5 I think the world would be better off without you. Let me see what I can
do about that. Die Welt wäre ohne dich besser dran. Mal sehen, was sich da machen lässt. Je crois que le monde se porterait mieux
sans toi. Laisse-moi voir ce que je peux faire à ce sujet.Creo que el mundo sería un lugar mejor sin ti. Vamos a ver cómo puedo solucionarlo.
Я думаю, что без таких людей, как ты, мир был бы лучше. Дай мне посмотреть, что я могу с этим поделать.
Il mondo sarebbe un posto migliore senza di te. Vediamo cosa posso fare. Acho que o mundo seria melhor sem você. Vejamos
o que eu posso fazer sobre o assunto. 我想这世界没了你会变得更好。我得棒棒这个世界了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.Failed5 If you want your road to end here then you're going the right way about it. Wenn du willst,
dass dein Pfad hier endet, dann bist auf dem richtigen Weg. Si tu veux que ta route s'arrête ici, alors tu es sur la bonne voie. Si
quieres que tu viaje acabe aquí, has encontrado el buen camino. Если ты хочешь, чтобы твой земной путь закончился здесь, ты
двигаешься в правильном направлении. Se vuoi che la tua corsa finisca qui, sei sulla buona strada. Se você quiser
terminar tudo aqui, está falando com a pessoa certa. 如果你想自寻死路的话，你算是找对方向了。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.WalkAway5 Luckily you and me are completely different people, so I'll just be moving on.
Zum Glück sind wir beide grundverschieden, und deshalb werde ich einfach weiterziehen. Par chance, toi et moi sommes
des personnes complètement différentes. Alors je vais simplement poursuivre mon chemin. Por suerte para ti, somos personas
distintas. Así que, de momento, me iré. Ты и я – абсолютно разные люди, поэтому дальше я пойду один. Per
fortuna, siamo totalmente diversi, quindi me ne vado. Por sorte você e eu somos pessoas totalmente diferentes, por isso eu estou indo
nessa. 幸好我们不是一路人，各走各的吧。

Encounter.Player.Haggler.Intimidate.BringItOn5 How about I kill you and tell no one it ever happened? Is that the success you were
after? Wie wäre es, wenn ich dich töte und niemandem erzähle, was sich zugetragen hat? Ist das die Art von Erfolg, die du im Sinn
hattest? Et si je te tuais et ne le disais jamais à personne ? Est-ce que c'est ça, le succès après lequel tu courrais ? ¿Qué te parece si
te mato y no se lo cuento a nadie? ¿Es este el éxito que buscabas? Как тебе понравится, если я убью тебя и никому ничего об
этом не скажу? Это – успех, которого ты так жаждал? Cosa dici se ti uccido e non lo dico a nessuno? È questo il
successo che cercavi? E se eu matar você e não contar a ninguém o que aconteceu? É esse o sucesso que você queria? 不如我
就悄悄地干掉你做好事不留名吧？你也是这么期待的吧？

Encounter.Player.Haggler.Recruit.RejectRecruit5 I'm such an idiot! We can't fit anymore people in to our shelter right now. Check back
with us again another time. Ich bin so ein Idiot! Wir haben in unserem Schutzraum überhaupt keinen Platz mehr für Neuzugänge. Du
kannst gern ein andermal wiederkommen. Je suis vraiment un idiot ! Nous ne pouvons pas accueillir de personnes supplémentaires dans
notre abri pour l'instant. Reviens nous voir à un autre moment. ¡Soy idiota del culo! En estos momentos no tenemos más espacio en el
refugio. Vuelve a mirarlo en otro momento.Какой я идиот! Мы не можем больше принимать людей в наше укрытие. Приходи к нам в
другой раз. Sono un idiota! Per adesso non possiamo più accogliere altre persone nel rifugio. Torna a trovarci un'altra
volta. Como sou idiota! Não podemos abrigar mais ninguém no momento. Volte outra hora. 我真是个白痴！我们的庇护所现在没
办法再容纳任何人了。改日再来瞧瞧吧。

Encounter.Player.Haggler.Recruit.AcceptRecruit5 Welcome to the group! You pull your weight around the place and I think we'll get
along just fine. Willkommen in unserer Gruppe! Wenn du deinen Beitrag leistest, wie alle anderen auch, werden wir prima
zurechtkommen. Bienvenue dans notre groupe ! Fais ta part du boulot ici et je pense qu'on s'entendra très bien. ¡Te damos la
bienvenida al grupo! Si te esfuerzas por trabajar duro, nos llevaremos de perlas. Добро пожаловать в группу! Ты будешь честно
выполнять свою долю работы в укрытии, и я думаю, мы очень хорошо уживемся друг с другом. Benvenuto nel
gruppo! Fai la tua parte e credo che andremo d'accordo. Boas-vindas ao grupo! Se você chegou para trabalhar, acho que vamos nos
dar bem. 欢迎加入我们！如果你自食其力的话我相信我们能相处得很好的。

Encounter.Player.Passive.Opening1 Hey there! Hold up a second. Hallo! Warte mal kurz. Hé ! Attends une seconde.
¡Hola! Espera un segundo. Эй! Постой секундочку. Ehilà! Aspetta un momento. Ei! Espere um
momento. 嘿！稍等一下！

Encounter.Player.Passive.Opening.Response1 I don't think luck had much to do with it. Ich glaube nicht, dass Glück eine Rolle
gespielt hat. Je ne crois pas que la chance avait grand-chose à voir là-dedans. No creo que la suerte tuviera nada que ver. Я не
думаю, что это может сильно пригодиться. Non credo che sia stata una questione di fortuna. Acho que não teve
nada a ver com sorte.我不认为这是个好兆头。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceTrade1 You look like you could use a few things. Want to trade? Du siehst aus, als
könntest du ein paar Sachen gebrauchen. Willst du handeln? On dirait que certaines choses pourraient t'être utiles. Tu veux faire un
échange ? Parece que te hacen falta algunas cosas. ¿Quieres comerciar? Вы могли бы использовать некоторые из этих вещей.
Хочешь сделаем обмен? Credo che tu abbia bisogno di alcune cosette. Vuoi fare affari? Parece que você precisa de
alguma coisa. Quer negociar? 看起来你需要些东西。想要交易吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceEscape1 Let's keep thing civil now. I'll be on my way, and you yours. Vertragen wir uns
einfach. Ich gehe meinen Weg und du deinen. Comportons-nous comme des gens civilisés. Je vais suivre mon chemin, et toi le tien.
 Seamos civilizados por el momento. Seguiré por mi camino y tú por el tuyo. Давайте вести себя сейчас по-цивилизованному.
Я пойду своей дорогой, а вы – своей. Comportiamoci da persone civili. Io vado per la mia strada e tu per la tua. Vamos
nos manter civilizados. Eu fico na minha e você na sua. 让我们和平解决，分道扬镳。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceRecruit1 We could always use a good pair of hands. Care to join us? Wir können immer
jemanden gebrauchen, der anpackt. Möchtest du dich uns anschließen? On pourrait toujours avoir besoin de l'aide d'une personne
supplémentaire. Tu veux te joindre à nous ? Siempre nos vienen bien un par de manos extra. ¿Quieres unirte a nosotros?
Мы смогли бы всегда найти применение хорошей паре рук. Хочешь присоединиться к нам? Potremmo sempre
avere bisogno di un po' d'aiuto. Ti interessa unirti a noi? Seria bom ter alguma ajuda. Quer se juntar a nós? 我们还缺人手。愿
意加入我们吗?

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceIntimidate1 Well, this just isn't your day now, is it? Tja, heute ist einfach nicht
dein Tag, was? Eh ben, c'est vraiment pas ton jour, hein ? No parece ser tu día de suerte. Ну что ж, это просто не ваш день, не
так ли? Beh, non è proprio il tuo giorno fortunato, eh? Bem, não é mesmo o seu dia, não é? 今天你可算不走
运，不是吗？

Encounter.Player.Passive.Intimidate.EscapingCombat1 Call it quits then. This isn't helping either of us. Belassen wir es einfach dabei.
Das hier bringt keinen von uns weiter. Dans ce cas, abandonne. Ça ne nous aide pas, ni toi ni moi. Entonces, lo dejamos en
tablas. Esto no nos ayuda a ninguno. Тогда на сегодня хватит. Это не поможет ни одному из нас. Allora, finiamola
qui. Questo non è d'aiuto a nessuno. Olhe, é melhor não continuar. Não estamos nos ajudando. 快住手！这对我们都没有好
处！

Encounter.Player.Passive.Intimidate.ConfirmingCombat1 Let's find out how soft you really are. Lass uns herausfinden, wie
weich du wirklich bist. Voyons voir à quel point tu es faible en réalité. Comprobemos si eres un blandengue. Давайте
узнаем, насколько вы действительно мягкий. Vediamo quanto sei debole. Vamos ver o quanto você é mole.
让我们瞧瞧，你到底是不是个软蛋。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.Failed1 Funny. You think I got this far being scared of people like you? Witzig. Glaubst du, ich hätte
es so weit geschafft, wenn ich vor Leuten wie dir Angst hätte? C'est drôle. Tu crois que je suis arrivé jusqu'ici en ayant peur des gens
comme toi ? Interesante. ¿Crees que he llegado tan lejos temiendo a gente como tú? Забавно. Ты думаешь, что я забрался
так далеко, боясь людей, таких как ты? Divertente. Credi che sia arrivato dove sono temendo le persone come te?
Engraçado. Acha que cheguei até aqui com medo de gente como você? 真有意思。你觉得我活了这么久还会怕你这种人
吗？

Encounter.Player.Passive.Intimidate.WalkAway1 I doubt you'd be worth the effort anyway. Ich bezweifle ohnehin, dass du der Mühe
wert bist. Je doute que tu en vailles la peine de toute façon. Dudo que merezca la pena esforzarse. Сомневаюсь, что ты стоишь
моих усилий. Comunque, dubito che tu valga qualche fatica. Acho que você não vale o esforço. 我觉得
没必要在你身上浪费力气了。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.BringItOn1 In that case you really have brought this on yourself you know. In diesem Fall hast
du dir das hier wirklich selbst eingebrockt. Dans ce cas franchement, tu n'as que ce que tu mérites. En ese caso, está claro que
todo esto es culpa tuya. Ты знаешь, в этом случае вы сами виноваты. In tal caso, te lo sei meritato. Nesse
caso, está claro que a culpa é sua. 你这就是在自讨苦吃。

Encounter.Player.Passive.Recruit.RejectRecruit1 We are a pretty close group, and we don't let new people in lightly. I have checked
with the group and we feel that we don't have the room right now. Wir sind eine eingeschworene Gruppe und nehmen nicht
einfach andere auf. Ich habe mit der Gruppe gesprochen und wir sind uns einig, dass wir derzeit nicht genug Platz haben. Nous
sommes un groupe très soudé, et on ne laisse pas entrer de nouveaux membres facilement. J'ai consulté le groupe et nous ne pensons pas
avoir de la place pour le moment. Somos un grupo muy unido. No dejamos que entre nadie sin más. Lo he hablado con el grupo y,
ahora mismo, no tenemos espacio. Мы – достаточно закрытая группа, и мы не позволяем новым людям присоединяться к
нам просто так. Я согласовал это с группой, и мы думаем, что на данный момент у нас нет комнаты. Siamo un gruppo
piuttosto chiuso e non accettiamo gente nuova alla leggera. Ne ho parlato con il gruppo e per il momento non abbiamo spazio. Somos
um grupo muito íntimo, e é difícil admitirmos alguém novo. Verifiquei com o grupo e acho que não temos espaço agora. 我们家庭之间联系
很紧密，不想让外人介入。我和其它成员聊了一下，我们一致认为现在不适合添加外人。

Encounter.Player.Passive.Recruit.AcceptRecruit1 Head back to this location and you will find our shelter. It's probably the safest place
you could be right now. Welcome to the group! Wenn du dich zu dieser Stelle begibst, findest du unseren Schutzraum.
Wahrscheinlich gibt es derzeit keinen sichereren Ort für dich. Willkommen in unserer Gruppe! Retourne à cet emplacement et tu
trouveras notre abri. C'est probablement l'endroit le plus sûr pour toi pour l'instant. Bienvenue dans notre groupe ! Ve hacia esta
ubicación y encontrarás nuestro refugio. Seguramente es el lugar más seguro que encontrarás en estos momentos. ¡Te damos la bienvenida
al grupo! Возвратитесь к этому месту и вы найдете наше укрытие. Это – вероятно, самое безопасное место, где бы вы могли
оказаться прямо сейчас. Добро пожаловать в группу! Torna qui e troverai il nostro rifugio. Probabilmente è il posto
più sicuro per te ora. Benvenuto nel gruppo! Volte para este local e você vai encontrar o nosso abrigo. É provavelmente o lugar
mais seguro em que se pode estar. Boas-vindas ao grupo! 地图上的这里就是我们的庇护所，这可能是你现在能找到的最安全的
地方。欢迎加入我们！
Encounter.Player.Passive.Opening2 Hello. Hi, how's it looking up ahead? Hallo. Hi, wie sieht der Weg voraus aus? Salut.
Salut, comment vont les choses devant ? Hola. ¿Cómo pintan las cosas más adelante? Привет. Привет, как движутся поиски?
Salve. Salve, come vanno le cose? Olá. Oi, como estão as coisas mais adiante? 您好。嗨，前面还有路吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.Response2 Er, hi. Äh, hi. Euh, Salut. Esto... hola. Эр, привет.
Ehm, salve... Ahm, oi. 呃，嗨。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceTrade2 You got time to trade? Seems as clear a time as any. Hast du Zeit für einen Handel?
Einen besseren Zeitpunkt hätten wir nicht finden können. Tu as le temps de faire un échange ? Ça semble dégagé, autant que ça
peut l'être. ¿Tienes tiempo para negociar? Parece estar tan despejado como siempre. У вас есть время, чтобы совершить
обмен? Такое впечатление, что стоит освободить время. Hai tempo per fare affari? Sembra un momento tranquillo
come un altro. Tem tempo para negociar? Quando você quiser. 你有时间做笔交易吗？现在交易再合适不过了。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceEscape2 If it's all clear then I'm going to head on over there now, Wenn die Luft rein
ist, dann werde ich jetzt weiterziehen. Si c'est dégagé, je vais continuer par là-bas maintenant. Si está todo despejado, creo
que me voy hacia allí. Если все ясно, тогда я сейчас же отправлюсь прямо туда, Allora continuerò ad andare da quella
parte. Se estiver tudo limpo, vou para lá agora. 既然如此，那我就走了。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceRecruit2 If you're heading our way we could team up for a while? Wenn wir in die
gleiche Richtung unterwegs sind, könnten wir uns zusammenschließen, was meinst du?Si tu vas dans notre direction, on pourrait faire
équipe ? Si vas en nuestra dirección, podrías unirte al grupo durante un tiempo. Если вы пойдете с одном направлении с нами,
мы могли бы ненадолго объединиться? Se andiamo nella stessa direzione, vuoi unirti a noi per un po'? Se você está vindo
em nossa direção, poderíamos ficar em grupo por um tempo? 如果咱们同路的话，不如就暂时组队吧？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceIntimidate2 I need whatever you've got and I don't have time for the easy way.
Ich brauche alle deine Sachen und ich habe keine Zeit für Spielchen. J'ai besoin de tout ce que tu as, et je n'ai pas le
temps pour la manière douce. Necesito todo lo que llevas y no tengo tiempo para pedírtelo por las buenas.Мне пригодится все, что у
вас есть, и у меня нет времени на легкий путь. Ho bisogno di tutto quello che hai e non ho tempo per i convenevoli.
Eu preciso de tudo o que você tem e eu não tenho tempo para pedir. 我需要你身上全部的东西，但是我没有时间跟你
墨迹。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.EscapingCombat2 In that case I'll make a get away while you're not sure what's happening. Wenn
das so ist, dann mache ich mich aus dem Staub, solange du noch nicht mitgekriegt hast, was hier abgeht. Dans ce cas je vais prendre la
fuite pendant que tu te demandes ce qu'il se passe. En ese caso, me iré mientras sigas sin enterarte de lo que está ocurriendo. Тогда я
уйду, пока вы не разберетесь в том, что происходит. In tal caso, me ne vado intanto che cerchi di capire cosa sta
succedendo. Nesse caso, eu vou sair daqui enquanto você não souber o que está acontecendo. 这种情况下我会在你反应过
来之前就逃跑的。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.ConfirmingCombat2 Well, how about I knock the confusion right out of you? Wie
wäre es denn, wenn ich die Verwirrung aus dir herausprügle? Et si je te remettais les idées en place ? ¿Qué te parece si te saco de
dudas a puñetazos? Я могу избавить вас от замешательства? Beh, cosa ne dici se ti chiarisco le idee a pugni? Bom, e
se eu tirar suas dúvidas no soco?那么，我揍晕你如何？

Encounter.Player.Passive.Intimidate.Failed2 Well, you could try. Tja, du kannst es ja versuchen. Tu peux essayer. Podrías intentarlo.
Да, вы могли бы попробовать. Beh, potresti provarci. Bom, você pode tentar. 呵呵，你可以试
试。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.WalkAway2 Or we can part ways and you won't have to regret anything, Oder wir ziehen
jeder unseres Weges, dann musst du nichts bereuen. Ou nous pouvons partir chacun de notre côté et tu n'auras rien à regretter. O
podemos irnos por nuestros respectivos caminos y no te arrepentirás de nada. Или мы можем разделиться, и вы ни о чем не
будете сожалеть, Oppure possiamo andare ognuno per la sua strada, così non dovrai pentirti di niente. Ou podemos
separar e você não terá nada para se arrepender. 或者我们可以分道扬镳, 否则你会后悔的。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.BringItOn2 And I'll happily disappoint you. Und ich werde dich nur zu gern enttäuschen.
Et je me ferai un plaisir de te décevoir. Y yo estaré encantando de decepcionarte. Я с удовольствием вас разочарую.
E io sarò contento di deluderti. E eu ficarei feliz em decepcionar você. 那我很高兴让你失望了。

Encounter.Player.Passive.Recruit.RejectRecruit2 I've thought about it, and I don't think we can fully support anyone else joining us
right now. Maybe next time. Ich habe darüber nachgedacht, und ich glaube nicht, dass wir zurzeit noch jemanden versorgen könnten.
Vielleicht ein andermal. J'y ai pensé, et je ne pense pas que nous ayons les moyens d'accueillir quelqu'un avec nous pour l'instant.
Peut-être la prochaine fois. Lo he estado pensado y no creo que podamos mantener a una persona más ahora mismo. Tal vez la
próxima vez. Я уже думал об этом, и я не думаю, что мы сможем полностью содержать кого-нибудь еще, если кто-то
присоединится к нам прямо сейчас. Возможно, в следующий раз. Ci ho pensato e non credo che avremmo le risorse
necessarie per ospitare un'altra persona. Forse la prossima volta! Eu pensei nisso, e acho que não podemos aceitar outra pessoa agora.
Talvez numa próxima vez. 我已经考虑过了，我想我们现在没办法再照顾任何其他人了。也许下次吧。

Encounter.Player.Passive.Recruit.AcceptRecruit2 Welcome to the group! Make your way to our shelter. We will meet you back there
when we are done out here. Willkommen in unserer Gruppe! Begib dich zu unserem Schutzraum. Wir werden dich dort treffen, sobald
du hier draußen fertig bist. Bienvenue dans notre groupe ! Fraie-toi un chemin jusqu'à notre abri. Nous te retrouverons là-bas quand
nous aurons terminé ici. ¡Te damos la bienvenida al grupo! Llega hasta nuestro refugio. Nos encontraremos allí cuando hayamos
terminado lo que tenemos que hacer aquí. Добро пожаловать в группу! Пробивайтесь к нашему укрытию. Мы встретим вас там, когда
доделаем все дела. Benvenuto nel gruppo! Vieni al nostro rifugio. Ci rivedremo quando avremo finito qui. Boas-vindas ao
grupo! Chegue ao nosso abrigo. Vamos encontrar você lá quando tivermos terminado por aqui. 欢迎加入我们！你先到我们的庇护所
去吧。我们忙完了就回去和你会合。

Encounter.Player.Passive.Opening3 Hey, you alright there? He, alles klar bei dir? Hé, ça va toi là-bas ? Hola. ¿Estás bien?
Эй, с вами там все в порядке? Ehi, tutto bene lì? Ei, você está bem? 嘿, 你还好吗朋友?

Encounter.Player.Passive.Opening.Response3 Easy. Just walking here. Ganz ruhig. Ich gehe hier nur lang.
Tranquille. Je me promène, c'est tout. Tranquilo. Estaba dando una vuelta. Полегче. Просто прогуливаюсь здесь.
Sì, tranquillo. Facevo solo una passeggiata. Calma. Estava dando uma volta. 放松点。刚好路过这里而已。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceTrade3 Got some stuff to trade if you're interested? Ich habe was zum Handeln,
wenn du Interesse hast? J'ai des objets à échanger si ça t'intéresse. Tengo cosas para comerciar, si te interesa. Достал несколько
вещей для обмена, вам интересно? Ho delle cose da offrirti, se ti interessa. Tenho coisas aqui para negociar.
Interessa? 有点东西可以交易，你感兴趣吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceEscape3 Well, you take care. Okay, mach's gut. Bon, fais attention à toi. Bueno,
cuídate. Ну, береги себя. Beh, abbi cura di te! Bem, cuide-se. 那你多保重。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceRecruit3 I'm looking to get a few people together out here. Ich will hier draußen ein paar
Leute zusammentrommeln. J'essaie de regrouper quelques personnes dehors. Estoy intentando formar un grupo de gente.
Я надеюсь собрать здесь несколько человек. Sto cercando di raggruppare un po' di gente. Eu estou
tentando formar um grupo. 我想在外面聚集一些人一起。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceIntimidate3 Because I'm going to make sure you're not for much longer. Denn ich
werde dafür sorgen, dass sich das schnell ändert. Parce que je vais m'assurer que tu ne le sois plus pour très longtemps. Ya que
voy a asegurarme que no sigáis aquí mucho más tiempo. Я позабочусь о том, чтобы ты не остался здесь надолго.
Perché farò in modo che non la cosa non duri a lungo. Vou me assegurar de que você não fique aqui por muito mais tempo.
因为我要确保你活不了多久。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.EscapingCombat3 And now you're a better person? Great, let's leave it at that then. Und jetzt fühlst du
dich als etwas Besseres? Toll, dann belassen wir es einfach dabei. Et maintenant tu es un homme meilleur ? Parfait, alors restons-en là.
Y eso, ¿te hace sentir mejor persona? ¡Vale! ¡Dejémoslo estar, entonces! И теперь вы считаете себя лучшим человеком?
Отлично, тогда давайте остановимся на этом. E ora sei una persona migliore? Perfetto. Allora finiamola qui. E agora
você é uma pessoa melhor? Ótimo, então continue assim. 你现在变成好人了吗？太好了，咱们走吧。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.ConfirmingCombat3 Well, you're still welcome to try but I think I'll go first. Tja, du kannst es
gerne versuchen, aber zuerst bin ich am Zug. Eh bien, tu peux toujours essayer mais je pense que je vais y aller le premier.Puedes
intentarlo, pero prefiero probar yo primero.Ты все еще можешь попытаться, но думаю, я пойду первым. Beh, puoi sempre
provarci, ma credo che agirò prima io. Bem, você sempre pode tentar, mas acho que eu vou primeiro. 呵呵，随时欢迎你来试试，
不过我总会比你先。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.Failed3 You need to get a grip, mate. Du musst mal klarkommen, Alter. Il faut que tu te
reprennes mon vieux.Tienes que controlar los nervios, tío. Вам нужно достать зажатого человека. Devi darti una
calmata, amico. Você precisa se controlar, sabia? 你得抓住窍门，伙计。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.WalkAway3 Get out of my face and pull yourself together. Geh mir aus den Augen und
reiß dich gefälligst zusammen. Dégage de là et tâche de te reprendre. Déjame en paz y tranquilízate. Убирайся отсюда и возьми
себя в руки. Lasciami in pace e rimettiti a posto. Saia da minha frente e acalme-se. 马上从我眼前消
失, 哪凉快滚哪去。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.BringItOn3 Get in people's faces and you're going to get hurt. Wer sich mit anderen anlegt,
der bekommt auch mal auf die Fresse. Continue d'enquiquiner les gens et tu vas t'attirer des ennuis. Si sigues molestando a la
gente, algún día saldrás escaldado. Всмотрись в лица людей; ты собираешься причинить им боль.
Continua a dar fastidio alla gente e ti farai male. Se continuar maltratando os outros, vai se machucar. 升龙拳打在脸上可
是很疼的。

Encounter.Player.Passive.Recruit.RejectRecruit3 I don’t think someone as broken as you will do us any good. Maybe if you can pull
yourself together we could accept you. Ich glaube nicht, dass jemand wie du uns viel nützen würde. Reiß dich zusammen, dann können
wir dich vielleicht irgendwann aufnehmen. Je ne pense pas qu'un type fauché comme toi nous sera d'une quelconque utilité. Peut-être que
si tu arrives à te reprendre nous pourrons t'accueillir. No creo que una persona destrozada como tú nos sirva de nada. Si te recuperas, es
posible que te aceptemos. Я не думаю, что разбойник, подобный тебе, принесет нам пользу. Возможно, если ты сможешь
взять себя в руки, мы смогли бы принять тебя. Non credo che qualcuno così malmesso come te possa esserci utile.
Magari, se ti rimetti a posto, potremmo accettarti. Eu não acho que alguém no seu estado vá nos fazer bem. Se você melhorar,
poderemos pensar em aceitar sua companhia. 我不觉得像你这么落魄的家伙对我们有什么用。也许等你把自己收拾利落了。
我们还能接受你。

Encounter.Player.Passive.Recruit.AcceptRecruit3 I think your expertise will come in real handy. Just head in that direction and you'll
reach our shelter. Deine Fähigkeiten werden sich als sehr nützlich erweisen. Geh einfach in diese Richtung, dann erreichst du unseren
Schutzraum. Je pense que ton expertise nous sera vraiment utile. Vas dans cette direction et tu atteindras notre abri. Creo
que tus conocimientos serán muy útiles. Solo tienes que ir en esa dirección y llegarás a nuestro refugio. Я думаю, что твой опыт
действительно пригодится. Просто сверни в том направлении и ты доберешься до нашего укрытия. Credo che la tua
esperienza possa esserci utile. Dirigiti da quella parte e arriverai al nostro rifugio. Acho que sua experiência virá a calhar. É só seguir
naquela direção e você vai chegar ao nosso abrigo. 我觉得你的专业知识非常有用。朝那个方向一直走就到我们的庇护所了。

Encounter.Player.Passive.Opening4 Hello there. Safe travels so far today? Hallo. Alles gut gewesen auf deiner bisherigen
Reise? Hé, salut ! La journée s'est bien passée jusqu'ici ? Hola. ¿Has tenido un viaje seguro hasta el momento? Всем привет.
Разве путешествия все еще безопасны? Ehilà! Tutto bene, finora? Olá. Tudo bem nas viagens por hoje? 你好。
今日旅程还顺利吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.Response4 Is that a good thing for you? Or for me? Ist das gut für dich? Oder für mich?
Est-ce que c'est une bonne chose pour toi ? Ou pour moi ? ¿Y eso es bueno para ti? ¿O es bueno para mí? Эта
вещица вам подойдет? Или мне? Va bene per te? O per me? É uma coisa boa para você? Ou para mim? 这对你
来说是件好事吗？或者是对我来说？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceTrade4 How about we see if we can help each other out? Wollen wir nicht mal sehen,
ob wir uns gegenseitig helfen können? Tu veux qu'on voie si on peut s'entraider ? ¿Qué te parece si nos ayudamos mutuamente?
Как насчет того, чтобы посмотреть, сможем ли мы выручить друг друга? Che ne dici? Magari potremmo aiutarci a
vicenda? Que tal vermos se nos ajudamos? 不如我们看看我们能否互相帮助吧？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceEscape4 Well, best of luck to you. I'll just be on my way. Na gut, ich wünsche dir viel
Glück. Ich werde mich einfach wieder auf den Weg machen. Bon, bonne chance à toi. Je vais juste poursuivre mon chemin. ¡Buena
suerte! Yo me marcho. Удачи тебе. Я просто пойду своей дорогой. Beh, buona fortuna! Me ne sto giusto
andando. Bem, boa sorte para você. Vou seguir o meu caminho. 好吧，祝你好运。我就继续赶路了。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceRecruit4 I'd say we'd be a lot safer if we worked together a while. Ich denke, dass es
für uns viel sicherer wäre, wenn wir etwas zusammenarbeiten. Je pense qu'on serait bien plus en sécurité si on faisait équipe un
moment. Creo que estaríamos más seguros si trabajamos en equipo un tiempo. Я сказал бы, что мы были бы в гораздо большей
безопасности, если бы некоторое время работали вместе. Credo che saremmo molto più al sicuro se lavorassimo insieme
per un po’.Acho que seria muito mais seguro se trabalhássemos em conjunto por um tempo. 我必须得说，这段时间我们在一起会
安全得多。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceIntimidate4 Because that ends here. Denn das war's jetzt. Parce que ça
s'arrête ici. Porque esto se termina aquí. На этом все кончено. Infatti finisce qui. Porque isso
termina aqui. 因为一切都会在这里结束。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.EscapingCombat4 I think you got this far by making sure no one wanted to be around you. You can add
me to that list. Du hast wohl nur so lange überlebt, weil es niemand in deiner Nähe aushält. Und das gilt auch für mich. Je crois
que tu es arrivé jusqu'ici en faisant en sorte que personne ne veuille rester près de toi. Tu peux m'ajouter à cette liste. Creo que has
llegado hasta aquí asegurándote de que nadie quisiera estar contigo. Puedes añadirme a la lista. Я думаю, ты забрался в такую глушь,
будучи уверен, что ни у кого не возникнет желания находиться рядом с тобой. Ты можешь включить меня в этот список.
Secondo me, sei arrivato fin qui facendo in modo che nessuno volesse starti intorno. Puoi aggiungermi all'elenco. Acho
que, para chegar até aqui, você quis ter certeza de que ninguém queria na sua companhia — e eu não sou exceção. 我想你能活到现
在，是因为没人想呆在你身边。把我也加进那个名单。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.ConfirmingCombat4 I think you got this far in life because you haven't met a punk like me. That
ends here, obviously. Du hast wohl nur so lange überlebt, weil du noch keinem Mistkerl wie mir begegnet bist. Doch jetzt wirst du sterben.
Je pense que tu es arrivé jusqu'ici dans la vie parce que tu n'as pas rencontré de voyou comme moi. De toute évidence, on en
reste là. Creo que has llegado lejos en la vida porque no te habías topado con alguien como yo. Obviamente, aquí termina tu historia.
Я думаю, что вы так много достигли, потому что не встречали такого панка, как я. На этом, по всей видимости, моя удача
заканчивается. Secondo me, sei arrivato fin qui perché non hai mai incontrato uno tosto come me. Naturalmente finisce
qui. Acho que você chegou até aqui porque ainda não conheceu alguém como eu. Obviamente isso termina aqui. 我想你能活到现
在，肯定是因为还没遇到像我一样的主角。你确实结束了。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.Failed4 How about we choose the 'no' way? Wie wäre es, wenn einfach nein sagen? Et si
nous disions non ? ¿Qué te parece si elegimos el camino del 'no'? А если мы выберем вариант 'нет'? E se
diciamo di no? Que tal escolhermos o caminho do “não”? 我们选择“不”怎么样？
Encounter.Player.Passive.Intimidate.WalkAway4 You head back the way you came and I keep on going. Du gehst dahin, wo du
hergekommen bist, und ich gehe meiner Wege. Retourne d'où tu viens, et je continue mon chemin. Te vuelves por dónde viniste y
yo sigo por mi camino. Ты возвращаешься дорогой, по которой ты пришел, а я продолжаю идти своей. Tu torni
da dove sei venuto e io continuerò per la mia strada. Volte para o lugar de onde veio e eu sigo o meu caminho. 你滚回你来的路
去，我继续走我的。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.BringItOn4 Or, I can leave your body in a ditch to rot. Oder ich lasse deine Leiche in einem
Graben verrotten. Ou je peux laisser ton cadavre pourrir dans une tranchée. O puedo dejar que tu cuerpo se pudra en una
cuneta. Или я могу оставить гнить твое тело в канаве. Oppure potrei lasciare il tuo corpo a marcire in un fosso.
Ou posso deixar o seu corpo apodrecer numa vala. 或者，我也可以让你的尸体烂在沟里。

Encounter.Player.Passive.Recruit.RejectRecruit4 I can tell you're good at staying alive, but your attitude wouldn't cut it with us. We
are going to have to pass, sorry. Ich sehe schon, dass du viel Übung im Überleben hast, aber deine Art würde nicht zu uns passen. Tut mir
leid, aber wir müssen leider nein sagen. Je peux voir que tu es doué pour rester en vie, mais ton attitude ne nous convient pas. On va
devoir refuser, désolé. Veo que se te da bien sobrevivir, pero tu actitud no nos gusta. Lo sentimos, pero pasamos. Хорошо,
что ты живой, но с таким отношением к жизни ты с нами не уживешься. Нам придется уйти, а жаль. Posso dire che sei
capace di sopravvivere, ma il tuo atteggiamento non ci piace. Mi dispiace, ma dobbiamo rifiutare. Reconheço que você conseguiu
sobreviver, mas sua atitude não é compatível conosco. Infelizmente teremos que recusar. 我得说，你确实很会生存，但是你的
态度让我们不爽。我们要走了，抱歉。

Encounter.Player.Passive.Recruit.AcceptRecruit4 You seem to be a proven survivor. I'm sure you could teach us a thing or two. Go to
our shelter, tell them I sent you and they will let you in. Du scheinst ein echter Überlebenskünstler zu sein. Wir können sicher
einiges von dir lernen. Geh zu unserem Schutzraum und sag den Leuten dort, dass ich dich geschickt habe, dann lassen sie dich rein.
Tu m'as l'air d'être un vrai survivant. Je suis sûr que tu pourrais nous apprendre quelques petites choses. Va à notre abri, dis-leur
que c'est moi qui t'envoie et ils te laisseront entrer. Parece que eres un superviviente nato. Seguro que nos puedes enseñar un par de
cosas. Ve a nuestro refugio, diles que yo te he enviado y te dejarán entrar. Ту кажешься крепким и живучим парнем. Я уверен, что нам
есть чему у тебя поучиться. Иди в наше убежище, скажи им, что это я послал тебя, и они впустят вас. Sembri un
sopravvissuto nato. Di sicuro potresti insegnarci un paio di cose. Vai al nostro rifugio e dì che ti mando io; ti faranno entrare. Suas
habilidades de sobrevivência são inegáveis. Você poderia nos ensinar algumas coisas. Vá ao nosso abrigo, fale em meu nome e eles deixarão
você entrar. 你看起来就是一位强力的伙伴。我确定你可以教会我们一两件事。到我们的庇护所去吧，告诉他们我让你来
的，他们会让你进去的。

Encounter.Player.Passive.Opening5 Hey there! Friendly? Hallo! Bist du ein Freund? Hé ! Ami ? ¡Hola! ¿Amigo? Эй!
Свой? Ehilà! Sei in veste di amico? Olá! Amigável? 嘿！是朋友吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.Response5 Easy there. Calm down. Ganz ruhig. Beruhige dich. Doucement.
Calme-toi. Con calma. Tranquilízate. Потише. Успокойся. Tutto a posto. Calma! Ei, calma. 放松，冷静。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceTrade5 We can probably help each other out while we're here. Wir können uns
bestimmt gegenseitig helfen, solange wir hier sind. Nous pouvons sûrement nous entraider tant que nous sommes ici.
Podemos ayudarnos mutuamente mientras estamos aquí. Мы, вероятно, можем выручить друг друга, пока мы здесь.
Magari potremmo aiutarci a vicenda mentre siamo qui. Provavelmente podemos ajudar uns aos outros
enquanto estivermos aqui. 我们或许可以互相帮助。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceEscape5 Good to meet you then. Safe travels. Na dann, schön dich kennenzulernen.
Gute Reise. Dans ce cas, heureux de faire ta connaissance. Sois prudent. Ha sido un placer conocerte. ¡Qué tengas un viaje
seguro! Тогда приятно с вами познакомиться. Безопасные путешествия. Allora, è stato un piacere conoscerti. Fai
buon viaggio. Foi bom conhecer você. Vá em paz. 很高兴见到你。一路顺风。

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceRecruit5 You want some company along the way? Möchtest du unterwegs etwas
Gesellschaft? Tu as besoin de compagnie sur la route ? ¿Quieres compañía en tu viaje? Вам нужна компания в дороге?
Vuoi compagnia? Quer companhia na sua jornada? 你想路上有人跟你做个伴儿吗？

Encounter.Player.Passive.Opening.AnnounceIntimidate5 Because that's a mistake you only get to make once. Denn das ist ein
Fehler, den jeder nur einmal macht. Parce que c'est une erreur qu'on a l'occasion de faire qu'une seule fois. Porque es un error
que solo cometerás una vez. Идти самому — это ошибка, которую можно допустить только один раз. Perché è un errore
che puoi fare solo una volta. Porque isso é um erro que só se comete uma vez. 因为这是一个你只有机会犯一次的错误。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.EscapingCombat5 I don't care much either way. I'm just going to leave you where I found you. Doch es
ist mir ohnehin egal. Ich werde dich einfach hier zurücklassen. Peu importe, ça m'est égal. Je vais juste te laisser là où je t'ai trouvé.
De todos modos, me da igual. Voy a abandonarte donde te encontré. Меня больше не колышет, по той или другой
дороге. Я просто намереваюсь оставить тебя там, где я тебя нашел. Per me è uguale, non m'importa. Ti lascerò dove ti
ho trovato. Tanto faz, eu não me importo. Estou deixar você onde nos encontramos. 我都不在乎。我从哪来回哪去。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.ConfirmingCombat5 I'm going to kill you not scare you. Ich werde dir keine Angst
machen, sondern dich töten. Je ne vais pas te faire peur, je vais te tuer. Voy a matarte, no a asustarte. Я тебя убью, а не напугаю.
 Non voglio farti paura, voglio ucciderti! Estou indo pra matar, não pra assustar. 我要杀了你，这不是逗你玩
呢。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.Failed5 Whoa, why don't you back down there. He, wie wäre es, wenn du dich mal beruhigst.
Hé, tu ferais bien de te raviser. ¡Guau! ¿Por qué no desistes en tu empeño? Почему бы тебе не оставить эту затею.
Ehi, perché non la smetti? Opa, por que não volta daqui? 哇哦，你怎么还不滚呢。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.WalkAway5 It's a good job I don't want to kill anyone. Keep screaming like that though and the
next person you meet might not stay so calm. Du hast Glück, dass ich keine Lust habe, jemanden zu töten. Doch wenn du weiter so
herumschreist, bleibt der nächste Typ vielleicht nicht so beherrscht. Tu as de la chance que je n'aie pas envie de tuer quelqu'un.
Mais continue de hurler comme ça et le prochain type que tu croiseras ne sera peut-être pas aussi calme. Menos mal que no quiero
matar a nadie. Sigue gritando así y la siguiente persona no se lo tomará con tanta calma. Хорошо, на самом деле, я не хочу
никого убивать. Продолжай кричать в этом же духе, и следующий парень, возможно, не останется настолько спокойным.
Ti va bene perché non voglio più uccidere. Ma continua a gridare così e la prossima persona che incontri non sarà così calma.
Ainda bem que não quero matar ninguém. Fique gritando assim e talvez a próxima pessoa que você encontrar não tenha tanta
calma. 我并不想干掉你。不过你可以继续这么叫唤，恐怕下一个过来的人就没办法像我这么冷静了。

Encounter.Player.Passive.Intimidate.BringItOn5 You're way too crazy to leave alone. You're a danger to all of us. Du bist viel zu
verrückt, als dass man dich alleine lassen könnte. Du bist eine Gefahr für uns alle. Tu es bien trop fou pour partir tout seul. Tu es un
danger pour nous tous. Estás demasiado loco como para dejarte a solas. Eres un peligro para el resto. Ты слишком
больной на голову, чтобы оставить тебя одного. Ты опасен для всех нас. Sei troppo pazzo per partire da solo. Sei un pericolo
per tutti noi. Sua loucura é demais para alguém à solta por aí. Você é um perigo para todos nós. 你简直是条疯狗, 我不能撒
手不管。你对我们来说很危险。

Encounter.Player.Passive.Recruit.RejectRecruit5 I can see that you're dealing with some things right now, so I don't think it’s the best
time to let you stay with us. Ich sehe, dass du einige Dinge richtig angehst, also ist jetzt wohl nicht die beste Zeit, dich bei uns
aufzunehmen. Je vois que tu as des choses à régler, alors je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour te laisser rester avec
nous. Veo que estás gestionando bien algunas cosas, pero no creo que sea el mejor momento para que te quedes con nosotros.
Я вижу, как ты что-то затеваешь, поэтому я не думаю, что стоит позволить тебе остаться с нами. Vedo
che hai delle cose di cui occuparti, quindi non credo sia il momento adatto per farti stare con noi. Vejo que você está passando por alguns
problemas, por isso acho que não é o melhor momento para deixar você ficar conosco. 我感觉你好像还有别的要紧事，这不是你加入我
们的最好时机。

Encounter.Player.Passive.Recruit.AcceptRecruit5 It's ok, you're not alone anymore. We will help you and keep you safe. Head back to
our shelter and take a rest. Alles wird gut, jetzt bist du nicht mehr allein. Wir werden dir helfen und dich beschützen. Begib dich zu
unserem Schutzraum und ruhe dich aus. Tout va bien, tu n'es plus seul. Nous t'aiderons et te garderons en sécurité. Retourne à notre
abri et repose-toi. ¡No te preocupes, ya no estás solo! Te ayudaremos y te pondremos a salvo. Ve hacia nuestro refugio y descansa.
Все в порядке, ты больше не один. Мы будем помогать тебе и оберегать тебя. Возвращайся в наше укрытие и отдохни.
Va bene, non sei più solo. Ti aiuteremo e ti faremo stare al sicuro. Vai al nostro rifugio e riposati. Tudo bem, você
não está mais só. Conosco você vai ficar em segurança. Vá para o nosso abrigo e descanse um pouco. 没关系，你不再是一个人
了。我们会帮助你，保护你的安全的。回我们的庇护所好好休息吧。

Encounter.Player.Generic.Opening1 Hey! Hey You! He! He, du! Hé ! Hé, toi ! ¡Eh! ¡Eh, tú! Эй! Эй
ты! Ehi! Ehi, tu! Ei! Ei, você! 嘿！嘿，你！

Encounter.Player.Generic.Opening.Response1 Can I help you with something? Kann ich dir behilflich sein? Est-ce que je peux
t'aider ? ¿Puedo ayudarte en algo? Я могу быть вам чем-то полезен? Posso aiutarti? Posso ajudar em
alguma coisa? 有什么我能帮你的吗？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceTrade1 We've got some supplies if you want to trade? Wir haben Vorräte, falls du
handeln möchtest. Nous avons du matériel si tu veux faire des échanges ? Tenemos suministros, si quieres comerciar. У нас
есть припасы, может совершим обмен? Abbiamo delle cose da vendere. Ti interessa fare affari? Temos algumas
coisas aqui, quer negociar? 我们有一些补给品，想交易吗？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceEscape1 Just keep on going, pal. Go on, get out of here. Zieh einfach weiter,
Freundchen. Na los, verschwinde. Continue comme ça, l'ami. Allez, va-t'en d'ici. Sigue adelante, amigo. Venga, lárgate de
aquí. Иди своей дорогой, приятель. Не останавливайся, выметайся отсюда. Continua a camminare, amico. Su,
vattene! Continue em frente, ande, dê o fora daqui. 继续走吧伙计，继续，离开这儿。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceRecruit1 My shelter's near here if you need a place to stay? Mein Schutzraum ist in der
Nähe, falls du irgendwo unterkommen musst. Mon abri est près d'ici si tu as besoin d'un endroit où rester. Si necesitas un
lugar dónde quedarte, mi refugio está cerca. Мое укрытие здесь рядом, если вам нужно место, чтобы остановиться?
Il mio rifugio è qui vicino. Ti serve un posto dove stare? Se quiser um lugar para ficar, meu abrigo é perto
daqui? 如果你需要一个可以待的地方，我的庇护所就在附近。
Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceIntimidate1 You shouldn't have come here, because there's no way I can let you leave
now. Du hättest nicht hierherkommen sollen, denn jetzt kann ich dich nicht wieder gehen lassen. Tu n'aurais pas dû venir ici, car
je ne peux plus te laisser repartir maintenant. No deberías haber venido aquí, porque no voy a permitirte que te vayas. Ты не
должен был приезжать сюда, потому что я не позволю тебе уйти сейчас. Non saresti dovuto venire qui: ora non
posso permetterti di lasciarti andare. Você não deveria ter vindo aqui. Não vou deixar você sair assim. 你不该来这里，因为我不会
让你活着离开这了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.EscapingCombat1 And one thing I've learned is not hanging around when things turn bad. Wenn
ich etwas gelernt habe, dann dass ich mich aus dem Staub mache, wenn es brenzlig wird. Et il y a une chose que j'ai apprise, c'est
de ne pas traîner quand les choses tournent mal. Además, he aprendido a no quedarme en un sitio cuando las cosas se ponen mal.
Я хорошо усвоил один урок: нечего шататься, когда дела идут скверно. Se c'è una cosa che ho imparato, è che
quando le cose vanno male non bisogna aspettare. Uma coisa que eu aprendi é não sair quando as coisas estão ruins. 我曾经
学到了一件事：那就是在情况变糟的时候，别到处乱晃。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.ConfirmingCombat1 Shame you won't live much longer. Schade, dass du nicht mehr
lange leben wirst. Dommage que tu ne puisses vivre beaucoup plus longtemps. ¡Qué pena que no vayas a sobrevivir mucho más
tiempo! Позор, ты – больше не жилец на этом свете. Purtroppo non vivrai ancora per molto. Pena que você não
tenha mais tanto tempo de vida.很遗憾你活不了多久了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.Failed1Not much from where I'm standing. Nicht viel, würde ich mal sagen. Pas vraiment de la
façon dont je vois les choses. Desde mi punto de vista, no pareces gran cosa. Не так уж и далеко от того места, где я стою.
Almeno, non dal mio punto di vista. Daqui onde eu estou, você não é nada demais. 大概吧。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.WalkAway1 So don't mind me. I'll just be on my way. Also beachte mich einfach nicht. Ich
werde mich einfach wieder auf den Weg machen. Alors ne fais pas attention à moi. Je vais juste poursuivre mon chemin. ¡No te
molestes por mi! Yo me marcho. Так что не обращай на меня внимания. Я просто пойду своей дорогой. Quindi,
non darmi fastidio. Me ne sto giusto andando. Não se incomode, já estou de saída. 所以别介意。我只是路过。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.BringItOn1 So this shouldn't take too long. Dies sollte also nicht allzu lange dauern. Alors ça
ne devrait pas prendre trop longtemps. No debería llevarme mucho rato. То есть, это не должно продлиться слишком
долго. Quindi non ci vorrà molto. Isso não deve demorar muito. 所以这不会耽误太多时间。

Encounter.Player.Generic.Recruit.RejectRecruit1 This is hard. I'm sorry, but I don't think we are going to be able to let you in. Maybe
once we are on our feet a bit more we will take on more people. Es tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass wir dich aufnehmen können.
Vielleicht werden wir andere aufnehmen, sobald wir uns wieder etwas aufgerappelt haben. C'est dur. Je suis désolé, mais je ne pense
pas que nous allons pouvoir t'accueillir. Peut-être que quand le groupe se portera un peu mieux, nous prendrons des personnes
supplémentaires. Esto es difícil. Lo siento, pero no creo que podamos acogerte. Igual, cuando nos hayamos recuperado un poco más,
acogeremos a más gente. Это тяжело. Очень жаль, но я не думаю, что мы можем вас впустить. Возможно, как только мы
встанем на ноги немного тверже, мы возьмем больше людей. È difficile. Mi dispiace, ma non credo che possiamo
farti entrare. Magari quando ci saremo sistemati meglio potremo accogliere altra gente. Sei que é difícil, mas infelizmente eu
acho que não poderemos receber você. Talvez quando estivermos mais estabilizados poderemos receber mais gente. 这很困难。抱歉，
但现在我不能让你加入。也许等以后我们站稳脚跟了，那时我们会让更多的人加入。

Encounter.Player.Generic.Recruit.AcceptRecruit1 The shelter is over there. Head that way and tell them I sent you. They will let you in.
Der Schutzraum ist dort drüben. Begib dich dorthin und sag den Leuten dort, dass ich dich schicke. Sie werden dich hereinlassen.
L'abri est par là-bas. Vas dans cette direction et dis leur que c'est moi qui t'envoie. Ils te laisseront entrer. El refugio está en
esa dirección. Ve en esa dirección y diles que te envío yo. Te dejarán entrar. Укрытие там. Направляйтесь по той дороге и скажите им,
что я послал вас. Они вас впустят. Il rifugio è laggiù. Vai da quella parte e digli che ti mando io. Ti faranno entrare.
O abrigo é por ali. Vá para lá e fale em meu nome para eles deixarem você entrar. 庇护所就在那边，告诉那里的人是我
叫你来的，他们会让你进去的。

Encounter.Player.Generic.Opening2 Hey there. Hallo. Hé ! ¡Hola! Эй. Ehilà! Olá. 嘿！那

边的。

Encounter.Player.Generic.Opening.Response2 Not like I have a choice. Ich habe ja sowieso keine Wahl. Ce n'est pas
comme si j'avais le choix. No me queda otra. Не похоже, что у меня есть выбор. Come se avessi scelta.
Não me resta outra escolha. 看起来我别无选择。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceTrade2 I could use a few things if you want to make a deal. Ich könnte ein paar Dinge
gebrauchen, falls du handeln willst. Il y a peut-être des choses qui m'intéressent si tu veux qu'on fasse affaire. Necesito algunas
cosas y quiero hacer un trato. Я мог бы обменять несколько вещей, если вы хотите заключить сделку. Mi servirebbero
delle cose. Vuoi fare affari? Se quiser negociar, eu poderia ficar com algumas coisas. 我可以用一些东西和你做个交易。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceEscape2 You keep on going pal and I will too. Geh einfach weiter, Freundchen, und ich
tue das Gleiche. Continue l'ami, et je vais continuer moi aussi. Sigue por tu camino, y yo seguiré por el mío. Иди
себе, приятель, и я тоже пойду. Amico, vai per la tua strada e io farò lo stesso. Continue no seu caminho e eu
continuo no meu. 你走你的我走我的。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceRecruit2 Always looking for some help around here. Ich bin immer auf der Suche nach etwas
Hilfe. On a toujours besoin d'aide par ici. Siempre estoy buscando ayuda por la zona. Я всегда ищу помощь где-то
поблизости. C'è sempre bisogno di aiuto qui. Estou sempre à procura de ajuda por aqui. 随时可以来我这里寻求帮
助。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceIntimidate2 Out here all alone? Bad things could happen SO easily. Ganz allein hier
draußen? Es kann SO leicht ein Unglück passieren. Tu es tout seul dehors ? Un malheur est SI vite arrivé. ¿Estás solo? Pasan cosas
malas con DEMASIADA facilidad.Здесь в полном одиночестве? Скверные вещи могут происходить ТАК легко. Sei in
giro da solo? Le brutte cose possono capitare MOLTO facilmente... Está só por aqui? Tem coisas MUITO ruins acontecendo.
总是一个人行动？这样坏事太容易发生了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.EscapingCombat2 Maybe I will and come back and find you later. Vielleicht werde ich das und
kehre zurück, um dich zu finden. Peut-être que oui, et je viendrai te retrouver plus tard. Igual lo hago, volveré y te encontraré después.
Возможно, я вернусь и найду тебя позже. Potrei farlo e magari torno a trovarti più tardi. Talvez
eu venha a encontrar você mais tarde. 也许我会回来找你的。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.ConfirmingCombat2 This is still a lesson in progress. Du hast deine Lektion noch nicht gelernt.
La leçon n'est pas encore terminée. Es una lección que aún estoy aprendiendo. Этот урок выполняется до сих пор.
La lezione non è ancora finita. É uma lição em andamento. 是时候给你上一课了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.Failed2Why? Are you going to keep flapping until something dangerous arrives? Warum? Willst du
so lange rumheulen, bis etwas Gefährliches auftaucht? Pourquoi ? Tu vas continuer de battre des ailes jusqu'à ce que quelque
chose de dangereux arrive ? ¿Por qué? ¿Vas a seguir parloteando hasta que pase algo peligroso? Почему? Ты собираешься
раскачиваться до тех пор, пока не наступит какая-то опасность? Perché? Continuerai ad agitarti finché non arriva un
pericolo? Por quê? Você continuar nessa até alguém perigoso chegar? 为什么你大难临头还不自知呢？

Encounter.Player.Generic.Intimidate.WalkAway2 Think I might just be off then. Unless you're going to stop me. Dann werde ich
wohl einfach verschwinden. Es sei denn, du willst mich aufhalten. Je pense que je vais y aller alors. Sauf si tu as l'intention de m'arrêter.
Entonces, creo que me iré. A no ser que pretendas impedírmelo. Я мог бы просто убраться восвояси. Если вы не остановите
меня. Allora credo che dovrei andare. A meno che tu non voglia fermarmi. Acho que estou indo — a não ser que
queira me impedir. 我正要离开这儿呢，除非你想阻止我。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.BringItOn2 Oh wait. I'm here, so you can stop now. Oh, Moment. Ich bin hier, du kannst jetzt
also aufhören. Oh attends. Je suis là, alors tu peux t'arrêter maintenant. ¡Espera! Estoy aquí, así que puedes parar. Стоп,
подожди. Я здесь, а значит, сейчас ты можешь тут остановиться. Oh, aspetta... Sono qui, perciò ora puoi fermarti!
Ah, espere. Eu estou aqui, pode me impedir agora. 哦，等等。我还在这呢，好让你来阻止我。

Encounter.Player.Generic.Recruit.RejectRecruit2 Now that I think about it, our place is not in the best of conditions right now. I don't
think we could support another person. Wenn ich richtig darüber nachdenke, ist unser Schutzraum in keinem allzu guten Zustand. Ich
bezweifle, dass wir noch jemanden versorgen können. Maintenant que j'y pense, notre maison n'est pas en très bon état pour l'instant. Je
ne pense pas que nous pourrions accueillir une personne supplémentaire. Ahora que lo pienso, nuestro refugio no está en muy buenas
condiciones. No creo que podamos mantener a otra persona más. Теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, что сейчас наше
место — не самое лучшее. Я не думаю, что мы могли бы содержать другого человека. Ora che ci penso, al momento
il nostro posto non è nelle condizioni migliori. Non credo che potremmo accogliere un'altra persona. Pensando bem, nosso lugar
não está nas melhores condições no momento. Acho que não podemos aceitar outra pessoa. 我考虑了一下，我们的地方还没做好
接纳其他人的准备。

Encounter.Player.Generic.Recruit.AcceptRecruit2 It's agreed then. Head back to our shelter and the rest of the group will show you
around. Also sind wir uns einig. Geh zurück zu unserem Schutzraum und der Rest der Gruppe wird dir alles zeigen. C'est d'accord
alors. Retourne à notre abri et le reste du groupe te fera visiter. Entonces, estamos de acuerdo. Ve hacia nuestro refugio y el resto del
grupo te enseñará el lugar. Тогда договорились. Возвращайтесь в наше укрытие, и остальная часть группы покажет вам все
вокруг. Allora siamo d'accordo. Vai al nostro rifugio e il resto del gruppo ti farà fare un giro. Fechado. Vá até o nosso
abrigo e o restante do grupo vai lhe mostrar as dependências. 我同意你的加入，去我们的庇护所吧，其他人会好好给你介绍情况。

Encounter.Player.Generic.Opening3 Hey, hello. He, hallo. Hé, salut ! ¡Eh, hola! Эй, привет. Ehi, salve! Ei, olá.
嘿，你好。

Encounter.Player.Generic.Opening.Response3 Hi. Not surprising, is it? Hi. Keine Überraschung, oder? Salut. Ce n'est pas
surprenant, si ? Hola. No te sorprende mucho, ¿no? Привет. Не удивлен, правда? Salve. Non sei sorpreso, vero?
Oi. Nenhuma novidade, não é? 嗨。没什么好吃惊的，不是么？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceTrade3 I'm looking for a few things if you're interested. Ich suche eine Dinge. Hast du
Lust zu handeln? Si ça t'intéresse, je suis à la recherche de quelques objets. Busco unas cuantas cosas, si estás interesado.
 Я ищу несколько вещей, если тебе интересно. Sto cercando un po' di cose, se ti interessa. Se você estiver
interessado, estou procurando algumas coisas. 我在找一些东西，有兴趣吗？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceEscape3 Let's not make any trouble here. We can both be on our way. Wir sollten hier
keinen Ärger machen. Wir können beide einfach weiterziehen. Évitons de créer des problèmes. Nous pouvons tous les deux poursuivre
notre chemin. No me crees problemas. Así, ambos podemos seguir por nuestro camino. Давай не устраивать здесь проблем.
Мы можем оба идти одной дорогой. Evitiamo di creare problemi. Possiamo andare ognuno per la sua strada. Não
precisamos causar problemas. Vamos cada um no seu caminho. 最好咱们不要给彼此添乱子，各走各的就好。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceRecruit3 How are you getting on out here? Why don’t we team up? Wie kommst du
hier draußen so zurecht? Warum schließen wir uns nicht zusammen? Comment est-ce que tu te débrouilles dehors ? Pourquoi on ne
ferait pas équipe ? ¿Cómo lo llevas por aquí? ¿Por qué no nos unimos? Как вы тут поживаете? Почему бы нам не объединиться в
одну команду? Come te la passi qua fuori? Perché non uniamo le forze? Como você está se saindo por aqui? Por
que não agrupamos? 你是怎么来到这儿的？咱们为什么不组队呢？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceIntimidate3 Look, we both know only one of us is leaving this, don't we? Schau,
wir beide wissen doch ganz genau, dass nur einer von uns lebendig davonkommt, oder? Écoute, nous savons tous les deux qu'un
seul d'entre nous va se sortir de là, n'est-ce pas ? Mira, ambos sabemos que uno de los dos dejará esto, ¿no crees? Послушай, мы оба
знаем, что только один из нас уйдет отсюда, не так ли? Senti, sappiamo entrambi che solo uno di noi se ne andrà da
qui, giusto? Olhe, nós dois sabemos que só um de nós sairá daqui, não sabe? 听好了，咱们都知道接下来只有一个人能离开
这，不是吗？

Encounter.Player.Generic.Intimidate.EscapingCombat3 No, but while you're talking I'll be making my way out. Nein, aber während du noch
redest, mache ich mich aus dem Staub. Non, mais pendant que tu parleras j'en profiterai pour m'échapper. No, pero mientras
hablas voy a aprovechar para largarme. Нет. Пока вы разговариваете, я найду выход из положения. No, ma mentre tu
parli, ne approfitto per andarmene. Não, mas vou aproveitar para sair enquanto você está falando. 是的，但你还在说话的时
候，我就开溜了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.ConfirmingCombat3 No, it's the point you're supposed to be dead. Nein, du solltest
derjenige sein, der tot ist. Non, c'est le moment où tu es censé être mort. No, este es el momento en el que mueres. Нет,
предполагается, что в этом месте ты умрешь. No, a questo punto dovresti essere morto. Não, este é o momento em
que você morre. 是的，这说明你意识到自己要死了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.Failed3And you think you're going to get a chance now? Und du glaubst, dass das jetzt deine
Chance ist? Et tu penses que tu vas avoir une chance maintenant ?¿Y crees que vas a tener ocasión ahora? Ту думаешь, что
теперь ты получишь шанс? E pensi di avere una possibilità adesso? Acha que agora você tem uma chance? 你认为
你还有机会么?

Encounter.Player.Generic.Intimidate.WalkAway3 I can't even be bothered to argue, just go. Ich habe kein Lust auf einen Streit, geh
einfach. Je n'ai même pas envie de discuter, va-t'en. Ni siquiera quiero discutirlo, así que vete. Мне нечего волноваться по поводу
спора, просто нужно идти. Non perderò nemmeno tempo a parlarne, quindi vai. Não quero nem discutir, só vá embora.
我已经懒得争辩了，我走了。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.BringItOn3 If anyone's getting messed up here it's not going to be me. Wenn hier einer
fertig gemacht wird, dann ganz sicher nicht ich. Ce n'est certainement pas à moi qu'on va chercher des ennuis ici. Si a alguien le van a
dar una paliza, no va a ser a mi. Я не намереваюсь быть тем, кто затеет здесь потасовку. Se c'è qualcuno che avrà
problemi qui, non sarò certo io. Se alguém está ficando confuso aqui, não serei eu. 如果某人在这被干掉了，那肯定不会是我。

Encounter.Player.Generic.Recruit.RejectRecruit3 Oh, I'm sorry. I thought we had room at the shelter, but I just remembered that we
are getting pretty full.Oh, das tut mir leid. Ich dachte, dass wir noch Platz im Schutzraum haben, doch mir ist gerade eingefallen, dass es
doch schon ganz schön eng ist. Oh, je suis désolé. Je pensais que nous avions de la place dans notre abri, mais je viens de me souvenir que
nous sommes complets. ¡Oh, lo siento! Pensaba que teníamos espacio en el refugio, pero acabo de recordar que ya hay bastante
gente. Ох, извините. Я думал, что у нас была комната в укрытии, но только сейчас вспомнил, что все забито под завязку.
Oh, scusa. Pensavo che avessimo spazio nel rifugio, ma mi sono appena ricordato che siamo al completo. Ah, desculpe, achei
que tínhamos espaço no abrigo, mas me lembrei que já temos muita gente. 哦，抱歉，我以为我们还有地方但是似乎我们人满了。

Encounter.Player.Generic.Recruit.AcceptRecruit3 We are always on the look out for good people to join us. You will do just fine with
us. Wir sind immer auf der Suche nach fähigen Leuten, die sich uns anschließen. Du wirst dich bei uns wohl fühlen. Nous
sommes toujours à la recherche de gens biens pour nous rejoindre. Tu seras très bien avec nous. Siempre buscamos a gente buena para
que se nos una. Te irá bien con nosotros. Мы всегда подыскиваем хороших людей, чтобы они к нам присоединились. Вы точно
поладите с нами. Siamo sempre alla ricerca di gente in gamba che si unisca a noi. Ti troverai bene con noi. Estamos
sempre procurando gente boa para se juntar a nós. Você vai ficar muito bem conosco. 我们总是欢迎那些好人能加入我们。我们会相处
的很愉快的。
Encounter.Player.Generic.Opening4 Hey, over there! He, du da drüben! Hé, toi là-bas ! ¡Eh, el de ahí! Эй, там!
Ehi, laggiù! Ei, você aí!嘿，那边的！

Encounter.Player.Generic.Opening.Response4 Hi, that would be me. Hi, das bin dann wohl ich. Salut, c'est à moi que tu
parles ? Hola, ¿te refieres a mi? Привет, это был бы я. Salve! Dici a me? Oi, está falando comigo?
嘿, 也许你说的是我。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceTrade4 Look, you want to check supplies? See if we can help each other out? Hör mal,
willst du Vorräte vergleichen? Mal sehen, ob wir uns gegenseitig helfen können? Dis, tu veux qu'on jette un œil à nos équipements
respectifs ? Qu'on voie si on peut s'entraider ? ¿Quieres mirar tus suministros? Vamos a ver si nos podemos ayudar mutuamente.
Смотрите, вы хотите проверить припасы? Посмотрите, сможем ли мы выручить друг друга? Senti, vuoi dare
un'occhiata alle scorte? E vedere se possiamo aiutarci a vicenda? Quer conferir os suprimentos? Quem sabe podemos nos ajudar? 来看看
吧，我有不少补给品呢。也许我们能互相帮助对方？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceEscape4 Actually, let's just get out of here. Lass uns lieber einfach von hier
verschwinden. Tirons nous plutôt d'ici. Esto... Salgamos de aquí. На самом деле, давайте просто сваливать
отсюда. Davvero, andiamocene! Na verdade, vamos sair daqui. 实际上，我们还是离开这儿吧。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceRecruit4 It's not that safe around here. Do you want to join us for a while? Hier ist es nicht
sicher. Willst du dich uns eine Weile anschließen? Ce n'est pas si sûr dans les parages. Tu veux qu'on fasse équipe quelque temps ?
Este lugar no es muy seguro. ¿Quieres unirte a nosotros una temporada? Именно здесь небезопасно. Вы хотите
присоединиться к нам на некоторое время? Non è sicuro stare qui. Vuoi unirti a noi per un po'? Não é tão seguro
por aqui. Você quer se juntar a nós por um tempo? 这里很不安全，暂时加入我们如何？

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceIntimidate4 I need all your stuff, and to be clear: I'm not asking. Ich brauche alle
deine Sachen und damit das klar ist: Das war keine Bitte. J'ai besoin de toutes tes affaires, et que les choses soient claires : ce n'est
pas une question. Necesito todas tus cosas. Y voy a dejártelo claro: no te las estoy pidiendo por favor. Мне нужны ваши вещи, и
выражусь ясно: я не спрашиваю, нет, Mi serve tutta la tua roba e, per essere chiari: non ho intenzione di chiederti il
permesso. Preciso de todas as suas coisas e, para ser claro, eu não estou pedindo. 我需要你全部的东西，再明确一点：我不是在征
求意见。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.EscapingCombat4 No, but I think they know when to back away from a fight and stay alive. Nein,
aber sie wissen wahrscheinlich, wann man einem Kampf ausweichen sollte, um zu überleben. Non, mais je pense qu'ils savent quand
éviter les combats pour rester en vie. No, pero creo que saben cuándo echarse atrás y seguir con vida. но я думаю, что они знают,
когда следует отказаться от боя, чтобы остаться в живых. No, ma credo sappiano quando è il momento di ritirarsi da una
lotta e rimanere vivi. Não, mas eu acho que eles sabem quando recusar uma boa luta e continuar com vida. 我想他们应该知道什么时该
逃走，并活下来。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.ConfirmingCombat4 After this, I aim to be the only one left. Ich beabsichtige hiernach der
einzige Überlebende zu sein. Après ça, je veux être le dernier qui reste. Después de esto, mi objetivo es ser el único con vida. Моя
цель — остаться единственным. Dopo ciò, voglio essere l'unico rimasto. Depois disso, meu objetivo só restar a
mim. 在那之后，我会是唯一一个活着的。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.Failed4Well, then. You look pretty good for someone who's dead. Nun ja. Du siehst ziemlich gut
aus für jemanden, der schon tot ist. Très bien. Tu as plutôt bonne mine pour un cadavre. Tú lo has querido. Tienes buen aspecto
para estar muerto. Ну, хорошо. Для мертвого парня ты выглядишь довольно хорошо. Bene, allora... Sembri stare
piuttosto bene per essere morto. Você está muito bem para quem está prestes a morrer. 呵呵，好吧。你还算是个不
错的死人。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.WalkAway4 Unless you want to live, in which case get the hell out of my sight. Es sei
denn, dass dir was an deinem Leben liegt, in welchem Fall du dich verziehen solltest. À moins que tu ne souhaites rester en vie, auquel
cas tu ferais bien de déguerpir hors de ma vue. A no ser que quieras vivir. En cuyo caso, pon los pies en polvorosa. Если
хочешь жить, убирайся отсюда к чертовой матери, с глаз долой. A meno che tu non voglia vivere, in tal caso vattene
immediatamente! A menos que queira viver; nesse caso, suma da minha frente. 如果想活下去就赶紧从我眼前消失掉。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.BringItOn4 Let me see what I can do about that. Mal sehen, was sich da machen lässt.
Laisse-moi voir ce que je peux faire à ce sujet. Vamos a ver cómo puedo solucionarlo. Дай мне посмотреть, что я
могу с этим поделать. Vediamo cosa posso fare. Deixe-me ver o que posso fazer. 让我来为这个做些什么吧。

Encounter.Player.Generic.Recruit.RejectRecruit4 I just got word from our base. We are running low on supplies. Looks like we can't
afford to look after another person right now. Ich habe gerade von unserer Basis gehört. Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Anscheinend können wir es uns nicht leisten, uns um noch jemanden zu kümmern. Je viens d'avoir des nouvelles de la base. On
manque d'approvisionnement. Il semblerait qu'on ne puisse pas se permettre d'accueillir une personne supplémentaire pour l'instant.
Mi base acaba de ponerse en contacto conmigo. Nos faltan suministros. Parece que, de momento, no podemos permitirnos
mantener a una persona más. Я только что получил сообщение с нашей базы. Нам не хватает припасов. Похоже на то, что прямо
сейчас мы не можем позволить себе заботиться о другом человеке. Ho appena avuto notizie dalla nostra base. Le scorte
stanno finendo. Sembra che per il momento non possiamo permetterci di accogliere un'altra persona. Tive notícias da nossa base.
Estamos ficando sem suprimentos. Parece que não podemos cuidar de outra pessoa no momento.刚刚从基地收到信息。我们的补给不
多了。看起来我们现在没办法再多照顾一个人了。

Encounter.Player.Generic.Recruit.AcceptRecruit4 Excellent! The group will welcome you back at the shelter. Head over there now.
Hervorragend! Die Gruppe wird dich beim Schutzraum empfangen. Begib dich jetzt dorthin. Excellent ! Le groupe
t'accueillera à ton retour à l'abri. Vas-y maintenant. ¡Excelente! El grupo te acogerá cuando llegues al refugio. Ve para allá ahora.
Превосходно! Группа будет приветствовать вас по возвращении в укрытие. Направляйтесь туда сейчас.
Magnifico! Il gruppo ti accoglierà al rifugio. Dirigiti da quella parte. Excelente! O grupo vai recebê-lo no abrigo. Pode ir
para lá agora mesmo. 棒极了！欢迎你来到我们的庇护所。就在这里。

Encounter.Player.Generic.Opening5 Hello. How you been out there? Hallo. Wie geht's dir so hier draußen? Salut. Comment ça
se passe pour toi dehors ? Hola. ¿Has estado a solas aquí fuera? Привет. Как там у вас дела? Salve. Come si
stava là fuori? Olá. Como você foi lá fora? 你好。在这里还好吗？

Encounter.Player.Generic.Opening.Response5 Seems not. Scheinbar nicht. On dirait que non. Parece que no.
Кажется, никак. Sembra di no. Parece que não. 并不。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceTrade5 Let's check supplies and see what we've got. Lass uns unsere Vorräten
vergleichen und sehen, wer was braucht. Jetons un œil à nos équipements, et voyons ce qu'on a. Comprobemos los suministros
y veamos qué es lo que tienes. Давайте проверим припасы и посмотрим, что у нас есть. Diamo un'occhiata alle scorte
e vediamo cosa abbiamo. Vamos verificar os suprimentos e ver o que temos. 来看看咱们彼此的补给品吧。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceEscape5 Well, safe travels. I'd best be on my way. Dann gute Reise. Ich sollte besser
weiterziehen. Bon, sois prudent. Je ferais mieux de me remettre en route. ¡Qué tengas un viaje seguro! Es mejor que me vaya.
Да уж, безопасные путешествия. Я бы лучше пошел своей дорогой. Beh, fai buon viaggio... Farei meglio ad
andare. Bem, boa sorte. É melhor eu seguir o meu caminho. 那么，一路顺风。我最好离开了。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceRecruit5 No reason why we couldn't team up for a while. Ich sehe keinen Grund, warum
wir uns nicht zusammentun sollten. Il n'y a pas de raison pour qu'on ne fasse pas équipe quelque temps. No hay razón por la
que no podamos unirnos durante un tiempo. Нет причин, почему мы не могли бы ненадолго объединиться в одну команду.
Non c'è motivo per non collaborare per un po'. Não há razão para não nos juntarmos por um tempo. 没理由
我们不暂时联合在一起。

Encounter.Player.Generic.Opening.AnnounceIntimidate5 I'm going to have to kill you but it'll only hurt if you make it happen.
Ich werde dich töten müssen, aber es wird nur dann wehtun, wenn du es dazu kommen lässt. Je vais devoir te tuer, mais ça
ne fera mal que si tu te débats. Voy a tener que matarte, pero solo dolerá si te empeñas. Мне придется убить тебя, но это
причинит мне боль только в том случае, если ты вынудишь меня на это. Dovrò ucciderti ma, se fai il bravo, non ti farà male.
Eu vou ter que matar você, mas, se vai doer ou não, depende de você. 如果你这么做的话我就必须干掉你。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.EscapingCombat5 I pity the next guy but it isn't going to be me. Der Nächste tut mir leid, aber
ich werde es nicht sein. Je plains le prochain, mais ce ne sera pas moi. Siento lástima por el siguiente, pero no voy a ser yo.
Мне жаль следующего парня, но это буду не я. Mi dispiace per il prossimo, ma di certo non sarò io. Tenho
pena do próximo, mas não serei eu. 我也会同情下一个过来的家伙，但现在我还是跑吧。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.ConfirmingCombat5 Well, that's not a bad record to go out on. Tja, mit so etwas sollte man
sich nicht brüsten. Eh bien, ce n'est pas ça qui t'aidera là-dehors. No tienes una salida alternativa. Что ж, это – не старинная
грампластинка, ради которой стоит рисковать. Beh, non vedo una via d'uscita. Parece que não há nenhuma outra saída.
好吧，此路不通。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.Failed5You touch anyone and you'll regret it. Wenn du auch nur jemanden anfasst, wirst du es
bereuen. Si jamais tu lèves la main sur quelqu'un, tu vas le regretter. Si le pones una mano encima a alguien, te arrepentirás.
Если ты тронешь кого-то, то пожалеешь об этом. Prova a toccare qualcuno e te ne pentirai. Se tocar em
alguém, vai se arrepender. 你惹了你不该惹的人。

Encounter.Player.Generic.Intimidate.WalkAway5 What say you keep on going and I let you live? Was sagst du dazu, wenn du
abziehst und ich dich am Leben lasse? Que dis-tu de continuer ton chemin, et je te laisse en vie ? ¿Qué te parece si sigues por
tu camino y te dejo con vida? А если я отпущу тебя и оставлю тебя в живых? Cosa ne dici se tu continui per la tua
strada e io ti lascio vivere? Que tal você seguir o seu caminho e não morrer na minha mão? 继续说点什么吧，也许这样我就会放
了你？

Encounter.Player.Generic.Intimidate.BringItOn5 In fact I'm going to make sure you regret it anyway. Ich werde dafür sorgen, dass
du es auf jeden Fall bereuen wirst. En réalité je vais m'assurer que tu le regrettes de toute façon. De hecho, voy a asegurarme
de que te arrepientas pase lo que pase. На самом деле, я собираюсь проверить, пожалеешь ты об этом или нет. Infatti
mi assicurerò che tu te ne penta in ogni caso. Na verdade, vou fazer você se arrepender de qualquer maneira. 事实上，我会让你
后悔的。
Encounter.Player.Generic.Recruit.RejectRecruit5 I've given it some thought and I don't believe we have the supplies to support you
right now. Ich habe darüber nachgedacht und ich glaube nicht, dass wir genug Vorräte haben, um dich mit zu versorgen.J'y ai bien réfléchi
et je ne crois pas que nous ayons les ressources pour t'accueillir maintenant.Lo he estado pensando y no creo que tengamos bastantes
suministros para mantenerte ahora mismo. Я поразмыслил и не думаю, что у нас сейчас есть припасы, чтобы содержать тебя.
Ci ho riflettuto e credo che per il momento non abbiamo le risorse per poterti accogliere. Eu andei pensando e acho que
não temos os suprimentos para receber você no momento. 我想了一下，我不认为我们现在的资源允许我们接受你。

Encounter.Player.Generic.Recruit.AcceptRecruit5 Head back to our shelter and make yourself at home. It wont be an easy life, but it
will be a lot better than living out here. Kehre zu unserem Schutzraum zurück und fühl dich wie zu Hause. Es wird kein Zuckerschlecken,
aber es wird besser als hier draußen zu leben. Retourne à notre abri et installe-toi à ton aise. Ce ne sera pas une vie facile, mais ce
sera bien mieux que de vivre dehors. Ve hacia nuestro refugio y siéntete como en casa. No será una vida fácil, pero será mucho mejor
que estar aquí fuera. Возвращайся в укрытие и чувствуй себя, как дома. Жизнь легкой не будет, но здесь она будет намного лучше,
чем в другом месте. Torna al nostro rifugio e fai come se fossi a casa tua. Non sarà facile, ma sarà molto meglio che vivere qui.
Vá par ao nosso abrigo e sinta-se em casa. Não será uma vida fácil, mas vai ser muito melhor do que viver aqui fora. 去我们
的庇护所吧，把那当做自己家一样。生活不会有多轻松，但总比呆在这强多了。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening1 HEY, BUDDY! Don't you walk on by. HE! Geh nicht einfach so weiter. HÉ, CRÉTIN ! Ne
t'en va pas si vite. ¡EH, TÍO! No te vayas corriendo. ДИНЬ-ДИНЬ! Не попытаешься ли ты раскрутить меня на деньги?
EHI, AMICO! Non andartene così in fretta. EI, AMIGO! Não saia tão apressado. 嘿，伙计！停一下。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Trade1 I've got some good items up for trade if you're interested? Just don’t try and screw me. Ich habe
ein paar gute Sachen zum Handeln, hast du Interesse? Versuch bloß nicht, mich übers Ohr zu hauen. J'ai quelques bons objets à
échanger si ça t'intéresse. N'essaie pas de m'arnaquer. Tengo artículos para comerciar, si estás interesado. Pero no intentes joderme.
У меня есть хорошие предметы для обмена, тебе интересно? Только не искушай и не обманывай меня.
Ho della merce interessante, se vuoi fare qualche affare. Ma non provare a imbrogliarmi. Tenho coisa boa aqui para
negociar se você estiver interessado. Mas não tente me passar a perna. 我有些好东西，你有兴趣做些交易吗？但是不要坑我呀。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Intimidate1 You know? It's been a looong time since I cut something. Weißt du, es ist
schon sooo lange her, dass ich etwas aufgeschlitzt habe. Tu sais ? Ça fait un bail que je n'ai rien découpé. ¿Sabes qué? Hace
muuuucho tiempo que no corto nada. Ты знаешь? Много воды утекло с тех пор, как я что-то резал. Lo sai? È da un bel
po' che non affetto qualcuno! Quer saber? Faz muuuito tempo que não passo a faca em alguém. 你知道吗？我很长时间没有
砍人了。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Recruit1 I'm looking for a place to crash. Don't suppose you've got a spare bed going?Ich will
irgendwo unterkommen. Du hast nicht zufällig ein freies Bett? Je cherche un endroit où dormir. Je suppose que vous n'avez pas un lit de
libre ? Busco un lugar donde dormir. ¿Tienes una cama de sobra para mi? Я ищу место, чтобы переночевать. Не в курсе,
есть ли у вас нормальная запасная кровать? Cerco un posto dove fermarmi. Non è che hai un letto in più per me?
Estou à procura de um lugar para dormir. Será que você teria uma cama sobressalente? 我正在找睡觉的地方。你该不会刚好
有张空床吧？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Good1 Looks like you got me you goddam cross-roader. I need one of those. Anscheinend weißt
du, wonach ich suche, du verdammter Halunke. Genau so etwas brauche ich. Bon sang, on dirait bien que tu m'as eu. Il m'en faut
un. Parece que me la has jugado, maldito tramposo. Necesito algo así. Похоже, что ты меня уговорил, долбаный
покоритель дорог. Мне нужна одна из них. Sembra che tu me l'abbia fatta, maledetto furfante... È quello che mi
serve. Parece que você me pegou, escroque. Preciso de um troço desses. 我对你的东西很感兴趣！我想要一个这个。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Normal1 Maybe we can. Maybe not. Let's see what score's in the store. Vielleicht, vielleicht auch
nicht. Mal sehen, was du so zu bieten hast. Peut-être qu'on peut. Peut-être que non. Voyons ce qu'il y a dans la réserve. Igual podemos.
Igual no. Vamos a ver qué hay en la tienda. Может быть, да. Может быть, нет. Давай посмотрим, какой счет на складе.
Forse possiamo. Forse no. Vediamo cosa c'è in magazzino. Talvez possamos, talvez não. Vamos ver o que tem em estoque.
也许可以，也许不行。先看看你们有什么吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Poor1 Don't be wasting my time if you ain't got the capital to pay for it. Verschwende nicht meine
Zeit, wenn du kein Geld zum Bezahlen hast. Ne me fais pas perdre mon temps si tu n'as pas l'argent pour payer. Si no tienes capital
para pagarlo, no me hagas perder el tiempo. Не трать мое время, если у тебя нет средств, чтобы заплатить за это.
Non farmi perdere tempo se non puoi pagarmi. Se você não tem como pagar, não desperdice meu tempo. 如果你
没钱就别浪费我的时间。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Failed1 Hit it asshole. Fish lop like you going to get us both killed. Verschwinde, du Arschloch. So
ein Dreckskerl wie du bringt uns noch beide um. Fiche le camp enfoiré. Un abruti dans ton genre va finir par nous faire tuer tous les
deux. ¡Dale, imbécil! Un inútil como tú logrará que nos maten. Правильно угадал, кретин. Трусливый лох, подобный тебе,
собирающийся убить нас обоих. Indovina, idiota! Uno stupido come te ci farà uccidere entrambi. Sai fora, idiota,
assim você vai matar todo mundo. 算了吧! 和你这种白痴做交易会害死我们的。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.NotInterested1 You ain't got a damn thing I need. Mensch, du hast echt gar nichts, was ich
gebrauche kann. Ça alors, tu n'as vraiment rien dont j'ai besoin. ¡Tío, no tienes nada que me haga falta! Мужик, нет ли у
тебя той треклятой вещицы, которая мне нужна. Non hai niente che mi interessi. Você não tem nada do que eu preciso.
你带的那都是什么破烂。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryRecruit1 'less you got a bloody place where I can get out of this damn radiation. Es sei
denn, du hast ein Plätzchen, wo ich dieser verdammten Strahlung entkommen kann. À moins que tu aies un endroit où je puisse me
mettre à l'abri de ces foutues radiations. A no ser que tengas un maldito lugar donde pueda salir de esta puñetera radiación. Есть ли
у вас какое-нибудь место, куда я могу сбежать от этой проклятой радиации. A meno che tu non abbia un fottuto
posto dove possa ripararmi da queste maledette radiazioni. A menos que você tenha um lugarzinho pra eu me livrar dessa radiação
maldita. 不过如果你有一个可以躲避辐射的地方的话我会感兴趣的。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryIntimidate1 Nothing I want to pay for at any rate. Zumindest nichts, wofür ich zu zahlen
bereit wäre. Rien pour lequel j'ai envie de payer en tout cas. No tienes nada por lo que quiera pagar. Во всяком случае,
я не хочу ни за что платить. In ogni caso, nulla per cui sarei disposto a pagare. Não tem nada pelo que eu queira pagar.
我一分钱都不想付。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.Failed1 Am I meant to be scared? Little one like you? Soll ich jetzt Angst haben? Vor
einem Hemd wie dir? Je suis censé avoir peur ? D'un petit gars comme toi ? ¿Se supone que me tienes que dar miedo? ¿Alguien de tu
tamaño? Я что, должен бояться? Такого малого, как ты? Ti sembro spaventato? Da uno come te? Era pra eu ter
medo? De alguém do seu porte?我是不是该表现的害怕一点？就凭你？

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat1 I think I will just walk on, if that's all the same to you. Unless you've
anything else to say? Dann werde ich wohl einfach weiterziehen, wenn es dir recht ist. Es sei denn, du hast noch etwas zu sagen? Je pense
que je vais y aller, si t'es d'accord. À moins que tu aies quelque chose à ajouter ? Si no te importa, creo que continuaré mi camino. A
no ser que tengas algo que decir. Я думаю просто пойти вперед, если тебе все равно. Тебе больше нечего сказать?
Credo che continuerò per la mia strada, se per te va bene. A meno che tu non voglia dire qualcosa... Acho que vou
continuar o meu caminho — a não ser que você tenha algo a dizer. 如果你没什么事的话我要走了。你还有什么话要说吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitSuccess1 I tell you what, I'm going to join you an' it's going to be the best goddamn thing that
happens to you today. Ich sage dir jetzt mal was: Ich werde mich dir anschließen und es wird das Beste sein, was dir heute
passieren wird. Tu sais quoi, je vais me joindre à toi et ce sera la meilleure chose qui te soit arrivée aujourd'hui. ¿Sabes qué? Voy a
unirme contigo y va a ser lo mejor que te va a pasar hoy, joder. Я говорю тебе, что собираюсь пойти с тобой. И это будет самое
лучшее из всего, что приключилось с тобой сегодня. Sai cosa ti dico? Mi unirò a te e sarà la cosa migliore che ti sia
capitata oggi. Olhe, vou me juntar a você e vai ser a melhor coisa que aconteceu no seu dia. 告诉你个好消息，我要加入
你们。你中头奖啦！

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitCautious1 If you want someone on this team that's worth a damn then look no further. Wenn
du jemanden in deinem Team brauchst, der was auf dem Kasten hat, dann bist du fündig geworden. Si tu veux quelqu'un dans
cette équipe qui en vaille un tant soit peu la peine, alors ne cherche pas plus loin. Si quieres a alguien en este equipo que merezca la
pena, no hace falta que busques más. Если ты хочешь, чтобы в этой команде был хоть кто-нибудь стоящий, можешь больше
никого не искать. Se ti serve qualcuno che possa essere utile per la tua squadra, beh, non cercare oltre. Se você quiser
alguém nessa equipe que valha a pena, não precisa mais procurar. 如果你想给你们的小团伙增加个队员的话，找我就对了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitFailed1 You think I need to ride your leg to get by out here? Denkst du, ich müsste an
deinem Rockzipfel hängen, um hier draußen klarzukommen? Tu crois que j'ai besoin de m'accrocher à toi pour m'en sortir dehors ?
¿Crees que te necesito para arreglármelas aquí fuera? Ты думаешь, мне нужно сесть тебе на шею, чтобы и здесь выйти
сухим из воды? Pensi che abbia bisogno di attaccarmi alla tua gamba per cavarmela qua fuori? Acha que preciso
de você para andar por aqui? 你觉得我不靠你就活不下去了？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryTrade1 But you got any score worth a damn and maybe I won't kill you where you stand.
Doch wenn du was Wertvolles bei dir hast, werde ich dich vielleicht nicht auf der Stelle umbringen. Mais si tu as un
« score » digne de ce nom, peut-être que je ne te tuerai pas sur-le-champ. Pero si tienes alguna cosa que merezca la pena, igual ni te
mato. Но ты получил зачет, и, возможно, я не убью тебя на месте. Ma se hai qualcosa per cui valga la pena, magari non
ti ucciderò sul posto. Mas se você tiver algo que valha a pena, talvez eu não mate você. 如果你有什么好东西可以交易的话我
兴许不会立马杀了你。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryIntimidate1 The fact you're even asking means you're nothing but meat that ain't been cut yet.
Dass du das überhaupt fragst zeigt, dass du nur ein Stück Fleisch bist, das noch nicht zugeschnitten wurde. Le fait même que
tu poses la question montre que tu n'es rien qu'un morceau de viande qui n'a pas encore été découpé. El hecho de que me preguntes
significa que eres carne lista para ser cortada. То, о чем ты спрашиваешь, означает, что ты — не больше, чем кусок еще не
разрезанного мяса. Il fatto che tu lo chieda dimostra che non sei altro che un pezzo di carne che non ho ancora tagliato.
O mero fato de você estar pedindo significa que você está pedindo uma facada. 你要的真相就是，你除了是一堆还没
被剁烂的肉以外什么都不是。

Encounter.Npc.Aggressive.WalkAway1 Get the hell away from me asshole. I'll die on my own time. You're already a corpse in the road,
you just don't know it yet. Lass mich bloß in Ruhe, du Arschloch. Ich entscheide selbst, wann ich sterbe. Du bist jetzt schon eine
Leiche, die auf der Straße liegt. Du weißt es nur noch nicht. Barre-toi d'ici enfoiré. Je mourrai quand mon heure sera venue. Tu es déjà
un cadavre sur la route, tu ne le sais pas encore c'est tout. Apártate de mí, imbécil. Moriré cuando me toque. Ya eres un cadáver en
la carretera, solo que aún no lo sabes. Катись от меня к чертям собачьим. Я умру, когда мне положено. Ты уже - ходячий труп,
просто пока ты об этом не знаешь. Levati dai piedi, imbecille! Morirò quando sarà il momento. Sei già morto, ma non lo
sai. Saia daqui, imbecil. Vou morrer bem longe de você. Você é só um cadáver que ainda não caiu. 赶紧滚。我可以决定自己的
命运，但是你注定只是路边的一具尸体，你还不明白吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerAccepted1 Thanks a lot! I'm not sure how much longer I could last on my own. Vielen
Dank! Ich weiß nicht, wie lange ich es allein noch geschafft hätte. Merci beaucoup ! Je ne sais pas combien de temps je pourrais survivre
tout seul. ¡Muchas gracias! No sé cuánto tiempo más podré durar por mi cuenta. Большое спасибо! Я не уверен, сколько еще бы я
смог продержаться самостоятельно. Grazie tante! Non so per quanto potrò cavarmela da solo. Muito obrigado!
Não tenho certeza de quanto tempo eu duraria sem companhia. 非常感谢！我都不知道自己一个人还能撑多久。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerRefused1 You'll regret you didn't let me in to your group. You'll see. Du wirst es
bereuen, mich nicht in deine Gruppe aufgenommen zu haben. Du wirst schon sehen. Tu regretteras de ne pas m'avoir accepté dans ton
groupe. Tu verras. Lamentarás no haberme dejado entrar en tu grupo. Ya verás. Ты будешь сожалеть о том, что не разрешил мне
присоединиться к вашей группе. Вот увидишь. Ti pentirai di non avermi lasciato entrare nel tuo gruppo. Vedrai! Você vai
se arrepender de não me deixar entrar no seu grupo. 不让我加入你的团队你会后悔的。走着瞧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Success1 Ha! I can't believe you agreed to that deal. I'm out of here before you
change your mind. Ha! Ich kann nicht glauben, dass du dieses Angebot angenommen hast. Ich verschwinde lieber, bevor du es dir anders
überlegst. Ha ha ! Je n'arrive pas à croire que tu aies accepté ce marché. Je me tire d'ici avant que tu changes d'avis. ¡Ja! No puedo creer
que hayas aceptado ese trato. Me iré de aquí antes de que cambies de parecer. Ха! Я не могу поверить, что ты согласился на эту
сделку. Я уйду отсюда прежде, чем ты передумаешь. Ah! Non riesco a credere che tu abbia accettato un affare
simile. Me ne vado, prima che cambi idea. Ha! Eu não posso acreditar que você concordou com esse negócio. Vou cair fora antes que você
mude de ideia. 哈！没想到你会答应这样的交易。趁你反悔之前，我要赶快离开。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Success1 Damn, that stung! I'm glad to be rid of some things, but I still feel robbed.
Good luck, asshole! Verdammt, das hat wehgetan! Manche Dinge werde ich gern los, aber ich fühle mich trotzdem ausgeraubt. Viel Glück,
Arschloch! Merde, je me suis bien fait avoir ! Je suis content d'être débarrassé de certains objets, mais j'ai quand même l'impression de
m'être fait voler. Bonne chance, abruti ! ¡Maldita sea, eso duele! Me alegra perder de vista algunas cosas, pero aún así siento que me
han estafado. ¡Buena suerte, imbécil! Черт бы побрал твою язвительность! Я рад избавиться от некоторых вещей, но я все еще
чувствую себя ограбленным. Удачи, кретин! Accidenti, che fregatura! Mi fa piacere essermi liberato di certe cose, ma
mi sento come se mi avessero derubato. Buona fortuna, idiota! Merda, que roubo! Fico feliz por me livrar de algumas coisas, mas ainda
me sinto roubado. Boa sorte, babaca! 可恶！虽然出手了一些没用的东西，我还是觉得自己像被抢了一样。好运，混蛋！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Success1 Well done, buddy! You just sealed a deal with yours truly. I'll keep the
receipt, just incase you screwed me. See you later. Gut gemacht, Kumpel! Du hast dir soeben einen Deal mit mir gesichert. Ich werde die
Quittung aufheben, falls du mich über den Tisch gezogen hast. Bis dann. Bien joué, mon pote ! Marché conclu ! Je vais garder le reçu,
juste au cas où tu m'aurais arnaqué. À plus tard. ¡Bien hecho, amigo! Acabas de cerrar un trato con tu humilde servidor. Conservaré
el recibo, por si me la has jugado. Nos vemos luego. Хорошо сделано, приятель! Ты заверил договор только печатью со словами
'искренне Ваш'. Я сохраню квитанцию просто на случай, если ты обманул меня. Увидимся. Bel lavoro, amico! Hai fatto
davvero un buon affare. Terrò la ricevuta, nel caso tu mi abbia fregato. Ci vediamo! Muito bem, amigo! Negócio fechado, mas vou
guardar o recibo caso você tenha me passado a perna. Até logo. 完成了，伙计！刚刚完成了一场公平的交易。我会留着收据，以防万
一你反悔了。再见。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Failure1 How could you pass up my amazing prices!? Hahaha! Come back when
you can afford to. Wie konntest du dir meine unglaublichen Preise entgehen lassen!? Hahaha! Komm wieder, wenn du es dir leisten
kannst. Comment as-tu pu laisser passer mes offres à des prix exceptionnels !? Ha ha ha ! Reviens quand tu en auras les moyens.
¿Cómo puedes desaprovechar mis increíbles precios? ¡Jajaja! Vuelve cuando puedas pagarlo. Как ты можешь пройти
мимо моих удивительных цен!? Ха-ха-ха! Возвращайся, когда сможешь их себе позволить. Come fai a rifiutare i miei
prezzi eccezionali? Ah ah ah! Torna quando te lo potrai permettere. Como pode deixar passar meus preços? Estão incríveis,
hahaha! Volte quando pude pagar. 这种价格你都不买？哈哈哈！有钱了再来找我吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Failure1 Oh god, I was certain you were going to propose some ludicrous deal for a
moment. I'm glad you didn’t. Farewell, cross-roader. Oh Gott, ich hatte ganz kurz gedacht, dass du gleich irgendeinen wahnwitzigen
Handel vorschlägst. Ich bin froh, dass du es nicht getan hast. Leb wohl, du Halunke. Mon Dieu, à un moment j'ai vraiment cru que tu
allais me proposer un marché foireux. Je suis content que tu ne l'aies pas fait. Oh, Dios. Por un momento, pensé que ibas a
proponerme un trato absurdo. Me alegro de que no lo hayas hecho. Adiós. О, Боже, я на мгновение уверился в том, что ты собирался
предложить какую-то смехотворную сделку. Я рад, что ты этого не сделал. Прощай, покоритель дорог. Oh, per un
momento ho pensato che volessi propormi un affare assurdo. Mi fa piacere che non l'abbia fatto. Addio, furfante! Eu tinha certeza de
que você ia propor um negócio ridículo, mas estou feliz por não tê-lo feito. Adeus. 哦天啊，我刚才差点犯糊涂半价把东西卖你了，
幸好你没买。再见了，陌生人。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Failure1 We were just getting started! I'm sure the next time we can come to an
agreement. Wir haben doch gerade erst angefangen! Ich bin sicher, dass wir uns nächstes Mal einigen können. Ce n'était que le
début ! Je suis sûr que la prochaine fois on pourra parvenir à un accord. ¡Apenas estamos comenzando! Estoy seguro de que la próxima
vez llegaremos a un acuerdo. Мы только начали! Я уверен, что в следующий раз мы сможем прийти к соглашению.
Avevamo appena iniziato! Di sicuro la prossima volta troveremo un accordo. Nós estávamos apenas começando! Tenho certeza
de que poderemos chegar a um acordo na próxima vez. 我们这不才刚刚开始吗？我肯定下次咱们就能达成交易了。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening2 Now, what brings someone like you to my door? Was bringt jemanden wie dich nur an
meine Tür? Tiens, qu'est-ce qui amène quelqu'un comme toi à ma porte ? Bueno, ¿qué trae a alguien como tú a mi puerta?
Какая египетская сила принесла в это время кого-то, подобного тебе, к моей двери? Dimmi, cosa porta
uno come te a bussare alla mia porta? E o que traz alguém como você à minha porta? 告诉我，像你这样的人来我这儿有何
贵干？

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Trade2 Very well, favours for favours. Let us spread our wares and barter.Sehr gut, eine Hand wäscht
die andere. Breiten wir unsere Waren aus und tauschen. Très bien, une faveur contre une autre. Commençons les affaires. Muy
bien. Favor con favor se paga. Mostremos nuestra mercancía y negociemos. Очень хорошо, услуга за услугу. Давай распространять наши
товары и заключать бартерные сделки. Molto bene, ci scambiamo un favore. Vediamo la merce e iniziamo lo scambio.
Muito bem, um favor por outro. Vamos expor as mercadorias e barganhar. 很好，互帮互助，咱俩来交换东西吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Intimidate2 I find someone such as myself thrives under these conditions. The bodies are so
willingly ignored, the missing so acceptingly missed. Jemand wie ich blüht unter solchen Bedingungen richtig auf. Die Leichen werden
bereitwillig ignoriert und die Vermissten gern vermisst. Il se trouve que les hommes comme moi prospèrent dans de telles
conditions. Les corps sont si résolument ignorés, et les disparus pleurés avec une telle résignation. Un hombre como yo prospera
en estas condiciones. Los cadáveres se ignoran con intención, los desaparecidos se extrañan con resignación. Я найду человека,
подобного мне, который процветает в этих условиях. Приятели, таким образом, охотно игнорируются, а отсутствующие
соответственно отсутствуют. Vedo che quelli come me prosperano in queste situazioni. Si ignorano i morti e si dimenticano
gli scomparsi. Alguém como eu vive sob essas condições. É preciso ignorar os corpos e lamentar pelos desaparecidos com certa
resignação. 我发现我这样简直可以发家致富了，谁会在意一具消失的尸体呢？

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Recruit2 At this point I would say that you could use someone such as myself on your side.
Wouldn't you say? Jetzt würde ich eigentlich sagen, dass du jemanden wie mich an deiner Seite gut gebrauchen könntest. Meinst du
nicht auch? À ce stade je dirais qu'un homme comme moi pourrait être utile à tes côtés. Tu ne penses pas ? A estas alturas,
creo que te vendría bien tener un hombre como yo de tu lado. ¿No te parece? На этом этапе я сказал бы, что ты мог бы со своей
стороны воспользоваться услугами такого человека, как я. Разве ты бы не сказал этого? A questo punto, direi che
avete bisogno di uno come me al vostro fianco. Non è così? Neste ponto, eu diria que eu seria útil para alguém como você, que tal?
就此机会我想说你或许可以把我加入你的队伍，怎么样？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Good2 Well now, it does indeed seem as if we can, shall we say... deal. Sieh an, scheinbar können wir
wirklich eine, sagen wir mal ... Übereinkunft treffen. Bien, maintenant il semble que nous puissions, comment dire... faire affaire.
Bueno, en verdad parece que sí que podremos, digamos... hacer un trato. Ну что ж, это действительно означает, как будто
мы можем, как это говориться... ударить по рукам. Bene. Sembra che possiamo, come dire... fare affari. Bem, de fato
parece que podemos... fazer um trato. 嗯，看起来我们确实可以这么做，达成交易吧？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Normal2 This seems as good a time as any, to lift back the curtain, to reveal our wares. Doesn't it now?
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um den Vorhang zu heben und unsere Waren feilzubieten. Meinst du nicht auch? Ça
semble être un aussi bon moment qu'un autre pour lever le rideau et dévoiler nos marchandises. N'est-ce pas le cas maintenant ? Creo
que es el momento oportuno para levantar el telón y mostrar nuestra mercancía. ¿No es así? Кажется, сейчас, как никогда хорошее
время, чтобы приподнять занавес и показать наши товары. Разве это не так сейчас? Sembra un momento buono
come un altro per sollevare il sipario e mostrare cosa abbiamo. Non ti pare? Acho que o momento certo para levantar a cortina e mostrar
nossa mercadoria, não acha? 这是一次很好的机会，来一场公平公开的交易，难道不是么？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Poor2 I suppose, with enough persuasion, I might be convinced to take a look. Mit genug
Überzeugungsarbeit könnte ich mich dazu hinreißen lassen, darüber nachzudenken. Je suppose qu'avec suffisamment de persuasion, je
serai peut-être convaincu de jeter un œil. Supongo que, con suficiente persuasión, me pueden convencer para echar un vistazo. С
достаточной обоснованностью я предполагаю, что меня можно было бы убедить прийти посмотреть. Se sei abbastanza
convincente, potrei dare un'occhiata. Suponho que, com uma boa persuasão, eu poderia dar uma olhada. 我想，如果足够有
说服力，我可能回想瞧一眼。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Failed2 Oh come now, do you really mean to insult me with such a crude sales pitch? Such blunt
peddling clumsy offers? Jetzt mal im Ernst, willst du mich mit so einem primitiven Angebot beleidigen? Mit solchen unseriösen und
durchschaubaren Verkaufstaktiken? Arrête un peu, tu crois vraiment que je vais te laisser m'insulter avec un discours de vendeur
aussi grossier ? Un racolage si peu subtil, si maladroit ? Oh, vamos, ¿acaso intentas insultarme con una propuesta de venta tan
vulgar? ¿Ofertas de venta tan directas y torpes? Ну хватит, ты действительно хочешь оскорбить меня такой ничтожной
коммерческой целью? Такими тупыми и неуклюжими предложениями по торговле вразнос? Oh, andiamo! Vuoi
davvero insultarmi con un discorso così rozzo? Con delle offerte così dirette e malfatte? Ah, que isso, você quer me insultar com
uma proposta dessas? Essas ofertas são uma ofensa! 哦，算了吧，这样子就想交易？你是在逗我么？这么老套的手段？
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.NotInterested2 I see little reason to continue this further. You've wasted enough of my time already.
Ich sehe keinen Grund, dies noch weiterzuführen. Du hast schon genug von meiner Zeit verschwendet. Je pense qu'on
devrait en rester là. Tu m'as déjà fait perdre assez de temps. No veo ningún motivo para continuar con esto. Ya me has hecho
malgastar demasiado tiempo. Я вижу небольшую причину продолжить этот разговор в будущем. Ты уже потратил впустую
достаточно моего времени. Non vedo motivi per andare avanti. Mi hai già fatto perdere abbastanza tempo. Não vejo
motivo para continuar. Você já desperdiçou muito do meu tempo. 没有理由再继续下去了。你已经浪费了我足够的时间。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryRecruit2 But, never let it be said I'm unreasonable. Even to a lumpen curmudgeon such as
yourself. Doch niemand soll je behaupten können, dass ich unvernünftig bin. Selbst einem miesen Lump wie dir gegenüber. Mais, je
ne laisserai jamais dire que je suis déraisonnable. Même à un misérable grincheux dans ton genre. Pero que nunca se diga que soy poco
razonable. Aun con un lumpen gruñón como tú. Но никогда не позволяй себе говорить, что я неблагоразумен. Даже такому
деклассированному скряге, как ты. Ma non si dica che sono irragionevole. Anche con un comune cafone come te.
Que ninguém diga que sou irracional, nem um rabugento como você. 但是，我不想被别人说是个不讲情理的人。即使
是对你这样的流浪汉。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryIntimidate2 I'd be doing this sad, shell of a world a service if I was to slit open a vein and bleed
you gently from it. Just a... flick is all it takes. Ich würde dieser traurigen Welt einen Dienst erweisen, wenn ich eine ihrer Adern
aufschneiden und dich vorsichtig ausbluten lassen würde. Es bedarf nur ... einer kleinen Handbewegung. Je rendrais service à ce vide et
triste monde en t'ouvrant les veines et en te laissant lentement te vider de ton sang. Ça ne prendrait qu'une seconde... le temps d'un
mouvement. Le haría un favor a este mundo miserable si te cortara una vena y dejase que te desangrases poco a poco. Solo hace
falta un... movimiento rápido de la muñeca.Если бы я должен был вскрыть вашу вену и мягко пускать вашу кровь из нее, я делал бы
это c грустью, – очистка мира от скорлупы, обыкновенная услуга. Только... щелчок – все, что для этого требуется. Farei un
favore a questo triste mondo, se ti tagliassi una vena e ti lasciassi dissanguare lentamente. Ci vorrà solo un attimo. Eu estaria fazendo
um favor bem infeliz a este mundo se lhe cortasse uma veia e deixasse você sangrar até morrer, basta um movimento meu. 我很遗
憾这么做，我将温柔地撕裂你的静脉而我保证那很容易，弹指一挥间。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.Failed2 Really now. Take a look at me. What do you see? Does someone like me survive by
chance? Jetzt mal im Ernst. Schau mich an. Was siehst du? Überlebt jemand wie ich nur rein zufällig? Non, sérieusement. Regarde-
moi bien. Qu'est-ce que tu vois ? Est-ce que quelqu'un comme moi survit grâce à la chance ? Ahora en serio. Mírame. ¿Qué ves?
¿Crees que alguien como yo sobrevive por casualidad?Прямо сейчас. Посмотри на меня. Что ты видишь? Разве кто-то, подобный мне,
выживает случайно? Siamo seri. Guardami. Cosa vedi? Secondo te, uno come me sopravvive per caso? Sério, olhe para
mim. O que você vê? Alguém como eu depende de sorte para sobreviver? 看着我。你看到什么？你看我还有未来吗？！

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat2 I've just remembered. I left something back at my house. See you another
time! Mir fällt gerade ein, dass ich was Zuhause vergessen habe. Wir sehen uns! Je viens de me rappeler. J'ai laissé quelque chose
dans ma maison. À la prochaine ! Acabo de acordarme. Me he olvidado algo en casa. ¡Nos vemos otro día! Я только что
вспомнил. Я кое-что забыл дома. Встретимся в другой раз! Mi sono appena ricordato. Ho lasciato delle cose a casa. Ci
vediamo un'altra volta! Acabei de me lembrar que esqueci uma coisa em casa. Até a próxima! 我刚刚想起来。我忘记了什
么东西。回见！

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitSuccess2 You've survived all this time on brute force alone haven't you? Grasping fist fulls of
the life you so desperately cling to. Imagine, how much further you could get with my aid. Du hast all die Zeit nur durch rohe Gewalt
überlebt, nicht wahr? Mit deinen Fäusten erkämpfst du dir das Leben, an dem du so verbissen hängst. Stell dir einmal vor, wie viel weiter du
es mit meiner Hilfe schaffen könntest. Tu as survécu jusqu'ici en comptant uniquement sur la force brute, n'est-ce pas ? Saisissant à
pleines mains le souffle de cette vie à laquelle tu t'accroches. Imagine-toi jusqu'où tu pourrais aller avec mon aide. Has sobrevivido
todo este tiempo solo con la fuerza bruta, ¿no es así? Agarrando puñados de la vida a la que te aferras desesperadamente. Imagina lo lejos
que podrías llegar con mi ayuda. Все это время ты выживал на одной только грубой силе, разве не так? Зажимая кулак,
полный жизни, ты так отчаянно цепляешься за нее. Вообрази, насколько далеко ты мог бы пойти с моей помощью.
Sei sopravvissuto tutto questo tempo solo con la forza, vero? Afferrando a piene mani la vita alla quale ti aggrappi così
disperatamente. Immagina dove potresti arrivare con il mio aiuto. Você sobreviveu todo esse tempo só com força bruta,
agarrando-se a qualquer nesga de vida que passa à sua frente? Imagine como você se sairia melhor com a minha ajuda. 你靠蛮力活到了现
在，不是么？现在我将从绝望中拯救你，想象一下，在我的帮助下你能活得多久啊。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitCautious2 I'm not adverse to a tactical joining of forces. But I warn you: do not waste my time.
Ich bin einer taktischen Allianz durchaus nicht abgeneigt. Doch ich warne dich: Vergeude nicht meine Zeit. Je ne suis pas
opposé à l'idée de joindre stratégiquement nos forces. Mais je te préviens, ne me fais pas perdre mon temps. No me opongo a la
unión táctica de fuerzas. Pero te advierto: no me hagas perder el tiempo. Я не против тактического присоединения сил. Но я
предупреждаю вас: не тратьте мое время впустую. Non sono contrario a una strategica unione di forze. Ma ti avverto: non
farmi perdere tempo. Eu não contra à união tática de forças, mas já vou avisando: não me faça perder o meu tempo. 我不反
对有策略性的吸纳信任。不过我得警告你:我希望你不是在浪费我的时间。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitFailed2 You've so little to offer haven't you? Such a small footprint in the world that you need
others to walk with you and make a firmer mark. Du hast so wenig zu bieten, nicht wahr? Deine Spuren in der Welt vergehen so
schnell, dass du auf andere angewiesen bist, die dich begleiten und einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Tu n'as vraiment pas grand-
chose à offrir, n'est-ce pas ? Ton empreinte sur le monde est tellement minuscule que tu as besoin que d'autres marchent avec toi et
laissent une marque plus profonde. Tienes muy poco para ofrecer, ¿verdad? Tu huella en el mundo es tan pequeña, que necesitas
que otros caminen contigo para dejar una marca más firme. У тебя нет практически нечего предложить, разве не так? Такой
маленький след в мире, где вы нуждаетесь в других, чтобы сосуществовать с вами, и производить большое впечатление.
Non hai molto da offrire, vero? La tua impronta nel mondo è così leggera che ti serve stare con qualcuno che lasci un segno più
profondo. Você tem tão pouco a oferecer, não é? Sua pegada no mundo é tão rasa que precisa de companhia para deixar um rastro mais
firme. 你就没什么拿得出手的，不是吗？像你这么渺小的一个人确实需要其他人来帮你活下来。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryTrade2 However, I have some requirements that you might be of use with. Doch ich
habe ein paar Voraussetzungen, unter denen du von Nutzen sein könntest. Par contre, j'ai quelques exigences que tu ferais bien de
prendre en compte. Sin embargo, tengo algunas cosas para las que me puedes servir. Однако, у меня есть несколько требований,
которые могли бы вам быть полезными. Comunque, ci sono delle cose per le quali potresti essermi utile. No entanto, tenho
algumas exigências que seria bom você levar em conta. 然而，我这有一些东西你可能需要。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryIntimidate2 So, no. I'm afraid I won't be joining you. Indeed, I think it best if I stop those pitiful
little tracks from proceeding further. It's a kindness really. Also nein. Ich werde mich dir leider nicht anschließen. Es wäre sogar
besser, wenn ich dafür sorge, dass diese jämmerlichen kleinen Spuren hier enden. Das wäre wirklich eine gute Tat. Alors, non. Je crois
que je ne vais pas me joindre à toi. En effet, je crois qu'il vaut mieux que je ne laisse pas ces ridicules petites empreintes se poursuivre plus
loin. C'est vraiment très gentil de ta part. Entonces, no. Me temo que no me uniré a ti. Ciertamente, creo que será mejor evitar que estas
lastimosas huellas sigan avanzando. En realidad, es un acto piadoso. Ну, нет. Я боюсь, что не буду присоединяться к вам. На
самом деле я думаю, что лучше всего, если я прекращу такими жалкими и маленькими следами продолжать двигаться вперед. Это
– в самом деле, доброжелательность. Perciò, no. Temo che non mi unirò a te. Anzi, credo sia meglio fare in modo che
quelle pietose piccole orme non vadano oltre. In realtà, ti faccio un favore. Então, não. É melhor eu não me juntar a você. Na verdade,
acho que é melhor parar com essas coisas deploráveis. Sério, é um ato de misericórdia. 那么，不行。恐怕我不会加入你们
了。确实，我觉得我最好还是在你们得寸进尺之前戳穿你们这些卑鄙的伎俩比较好。呵呵，真是谢谢你们啊。

Encounter.Npc.Aggressive.WalkAway2 Come now, don't run. We were just starting to have fun. Komm schon, lauf nicht weg.
Der Spaß hat doch gerade erst angefangen. Attends voyons, ne t'en va pas. On commençait tout juste à s'amuser. Vamos, no huyas.
Justo cuando empezábamos a divertirnos. Ну хватит, не бегите. Мы только начали весело проводить время. Aspetta,
non correre. Stavamo appena iniziando a divertirci. Ah, não corra. A diversão estava só começando. 来嘛，不要跑。好戏才刚刚
开始。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerAccepted2 You're a life saver! I'll make my way over there now. Du bist ein Lebensretter! Ich
mache mich sofort auf den Weg. Tu es mon sauveur ! Je vais me frayer un chemin par là-bas maintenant. ¡Eres un salvador! Ahora me
abriré camino por allí. Ты – бережливый человек по жизни! Теперь я буду продвигаться туда. Sei un salvatore!
Adesso andrò da quella parte. Você salvou uma vida! Vou para lá agora mesmo. 你真是我的救命恩人！我会在那里开始我的新生
活。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerRefused2 I cant believe you would take this away from me! Do you know how long I have been
searching for a place to live!? I won't forget this! Ich kann nicht glauben, dass du mir das verwehrst! Hast du eine Vorstellung, wie
lange ich schon nach einem Unterschlupf suche!? Das werde ich dir nicht verzeihen! Je ne peux pas croire que tu m'enlèverais ça ! Est-ce
que tu sais combien de temps j'ai cherché un endroit où vivre ? Je m'en souviendrai ! ¡No puedo creer que me pudieras quitar esto!
¿Sabes cuánto tiempo llevo buscando un lugar donde vivir? ¡No olvidaré esto! Я не могу поверить, что ты отобрал это у меня!
Ты знаешь, как долго я искал место для жизни!? Я не забуду этого! Non posso credere che faresti questo per me! Sai da
quanto tempo sto cercando un posto dove vivere? Non lo dimenticherò! Não posso acreditar que você iria tirar isso de mim! Sabe
quanto tempo eu estive procurando um lugar para ficar?! Eu não vou esquecer isso! 难以置信你居然会拒绝我！你知道我寻找一个住
的地方有多久了么？我永远也不会忘记这件事！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Success2 What a great deal! Thanks, buddy! I can't wait to see what stuff you have
the next time we meet. Was für ein tolles Geschäft! Besten Dank, Kumpel! Mal sehen, was für Sachen du anzubieten hast, wenn
wir uns wiedersehen. Quelle bonne affaire ! Merci, mon pote ! J'ai hâte de voir ce que tu auras en stock la prochaine fois qu'on se verra.
¡Que gran trato! ¡Gracias, amigo! Estoy deseando ver qué me ofreces la próxima vez que nos encontremos. Какая чудесная
сделка! Спасибо, приятель! Я не могу дождаться, чтобы увидеть, какая вещица будет у тебя, когда мы встретимся в следующий раз.
Che grande affare! Grazie, amico! Non vedo l'ora di scoprire cosa avrai la prossima volta. Um grande
negócio! Obrigado, parceiro! Mal posso esperar para ver o que você vai trazer no nosso próximo encontro. 多棒的交易！谢谢你，伙
计，我已经迫不及待地看看下一次你会提供什么东西了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Success2 I knew you were going to rip me off the moment I saw you. These are
desperate times. Sometimes you just NEED to have something. Next time I wont be an easy mark. Als ich dich gesehen habe, wusste ich
sofort, dass du mich abzuziehen willst. Überall herrscht die Verzweiflung und manchmal MUSS man eine Sache einfach haben. Das nächste
Mal werde ich mich ausnehmen lassen. J'ai su que tu allais m'arnaquer au moment où je t'ai vu. Les temps sont durs. Quelques fois on a
juste BESOIN de quelque chose. Je ne me laisserai pas avoir aussi facilement la prochaine fois. Sabía que me ibas a estafar desde el
momento en que te vi. Estos son tiempos desesperados. En ocasiones, NECESITAS obtener algo. La próxima vez no seré un blanco fácil.
Я знал, что ты собираешься обмануть меня с того момента, как только увидел. Настали безысходные времена. Иногда у
тебя просто ДОЛЖНО быть что-то. В следующий раз я не буду таким простофилей. Sapevo che mi avresti fregato appena ti
ho visto. Sono tempi disperati. A volte hai solo BISOGNO di avere qualcosa. La prossima volta non sarò un bersaglio facile. Eu sabia
que ia me cansar assim que vi você. São tempos de desespero. Às vezes, a gente PRECISA ter alguma coisa. Da próxima vez, não vou ser um
alvo fácil. 我就知道，当我看见你的那一瞬间我就知道你会把我买空。在这个绝望的时代，你确实需要些东西。不过下一次可不会
这么便宜了。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Success2 Good dealing with you. I can't hang around too long. I've got places to be.
Schön mit dir Geschäfte zu machen. Ich kann mich hier nicht lange aufhalten. Ich habe Termine. Ce fut un plaisir de faire
affaire avec toi. Je ne peux pas trop trainer. J'ai des choses à faire.Ha sido un placer hacer negocios contigo. No puedo quedarme mucho
tiempo. Tengo otros compromisos. С тобой приятно иметь дело. Я не могу бродить вокруг слишком долго. Мне еще надо
заехать в несколько мест. È bello fare affari con te. Non posso fermarmi a lungo. Ho delle cose da fare. Foi bom negociar
com você. Não posso ficar por aqui muito mais tempo. Tenho que passar em outros lugares. 合作愉快，不能再闲逛了，我要去别
的地方了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Failure2 Aw, damn! I thought it was going to be my lucky day. Maybe next time!
Oh, verdammt! Ich dachte heute wäre mein Glückstag. Vielleicht ein andermal! Oh, mince ! Je pensais que ça allait être
mon jour de chance. Peut-être la prochaine fois ! ¡Ay, maldita sea! Pensé que este sería mi día de suerte. ¡Quizás la próxima vez!
Фу, черт! Я думал, что сегодня должно быть моим удачным днем. Может быть, в следующий раз! Ah,
accidenti! Pensavo sarebbe stato il mio giorno fortunato! Forse la prossima volta! Ah, droga! Achei que ia ser o meu dia de sorte.
Talvez na próxima vez! 啊，可恶！我还以为今天会是我的幸运日。也许是下次吧！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Failure2 I don’t like not having the upper hand in a deal. You were wise not to try
and take advantage. Goodbye for now. Ich mag es nicht, wenn ich in einem Handel nicht die Oberhand habe. Es war schlau von dir, dass
du nicht versucht hast, mich ausnutzen. Lebe wohl. Je n'aime pas ne pas avoir l'avantage en affaire. Tu as été sage de ne pas essayer de
prendre le dessus. Je te dis au revoir pour l'instant. No me gusta no tener las de ganar en un trato. Has sido listo al no intentar
aprovecharte. Adiós por ahora. Мне не нравится отсутствие моего превосходства в делах. Ты правильно поступил, что не
попробовал и воспользовался преимуществом. А сейчас позвольте откланяться. Non mi piace non avere vantaggi in un
affare. Sei stato saggio a non provare a fregarmi. Addio. Eu não gosto de ficar em desvantagem num negócio. Você foi prudente
em não tentar tirar vantagem. Até logo. 我不喜欢在交易中被动，你很明智，没有趁机占便宜，再见。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Failure2 Fair enough. Hopefully we can agree on a deal the next time. Na gut.
Hoffentlich können wir uns nächstes Mal einig werden. Très bien. Avec un peu de chance, on parviendra à faire affaire la
prochaine fois. Me parece bien. Espero que la próxima vez podamos llegar a un acuerdo. Вполне справедливо. Надеюсь, что мы
сможем прийти к соглашению в следующий раз. E sia. Spero che la prossima volta troveremo un accordo. Tudo
bem. Espero que cheguemos a um acordo na próxima vez. 价格很公道了，那这样只好等下次了。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening3 Hail there traveller. Sei gegrüßt, Reisender. Hé là voyageur ! Saludos, viajero.
Приветствую тебя, путник. Ehilà, viandante! Saudações, viajante. 你好，旅行者。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Trade3 Fine. I'm fine...And I have things to sell! Gut. Es geht mir gut ... und ich habe etwas zu
verkaufen!Bien. Je vais bien... Et j'ai des choses à vendre ! Bien. Estoy bien...¡y tengo cosas para vender! Отлично. У меня
все отлично... И у меня есть вещи на продажу! Bene. Sto bene... E ho delle cose da vendere! Estou bem... e
tenho coisas para vender! 还行。还可以……我有些东西想卖！

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Intimidate3 There's. Never. Enough. Blood. I need more. I need yours. Es. Gibt. Nie.
Genug. Blut. Ich brauche mehr. Ich brauche deins. Il n'y a. Jamais. Assez. De sang. J'en veux plus. Je veux le tien. Nunca. Hay.
Suficiente. Sangre. Necesito más. Necesito la tuya. Вот. Никогда. Достаточно. Кровь. Мне нужно больше. Я нуждаюсь в тебе.
Non c'è. Mai. Abbastanza. Sangue. Me ne serve altro. Mi serve il tuo. O sangue... nunca... é... o bastante.
Preciso de mais. Preciso do seu. 鲜血总是不够。我还要更多。我要你的血！

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Recruit3 Don’t worry about that. I'm much more interested in helping you out. I'm fed, willing
and able to help if you'll take me. Think fast, I have places to be. Mach dir darum keine Sorgen. Ich bin viel mehr daran interessiert, dir zu
helfen. Ich bin wohlgenährt und stehe dir gern zur Seite, wenn du mich aufnimmst. Entscheide dich schnell, ich habe noch was anderes vor.
Ne t'inquiète pas pour ça. J'ai bien plus envie de te venir en aide. Je suis rassasié, et je suis disposé à aider si tu m'emmènes avec
toi. Dépêche-toi de réfléchir, je n'ai pas que ça à faire. No te preocupes por eso. Me interesa mucho más ayudarte. Estoy provisto,
dispuesto, y puedo ayudarte si me lo permites. Piensa rápido, porque tengo otros lugares adonde ir. Не волнуйся об этом. Я
намного больше заинтересован в том, чтобы выручить тебя. Я сыт, желаю и способен помочь, если вы возьмете меня с собой.
Думайте быстро, у меня есть места, которые я должен посетить. Non preoccuparti per quello. Mi interessa di più
aiutarti. Sono a posto, volenteroso e disposto ad aiutarti, se me lo consenti. Decidi in fretta, ho molte cose da fare. Não se preocupe
com isso. Estou muito mais interessado em ajudar você. Tenho disposição e posso ajudar se você me levar. Pense rápido, tenho outros
lugares para ir. 别担心，我想我的力量可以帮助到你们。如果你们接纳我的话，我可以自食其力。赶紧决定，我还有别的地
方要去。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Good3 Ahhh, well. Ahem. The larder's stocked so other supplies will do for now. Lucky you. Ahhh,
nun ja. Ähm. Die Vorratskammer ist prall gefüllt, also reichen erstmal ein paar andere Vorräte. Du Glückspilz. Ah, bon. Hum. Le garde-
manger est approvisionné, alors le reste suffira pour le moment. Tu as de la chance. Ahhh, bueno. Ejém. La despensa está llena, así que
por ahora será suficiente con otros suministros. Qué suerte tienes. Аххх, хорошо. Гм. Кладовая забита запасами, так что на
данный момент будет хватать и других припасов. Ты – счастливчик. Ah, bene... Ehm... La dispensa è piena, quindi per
ora siamo a posto. Sei fortunato.Ahhh, bem. A despensa está abastecida, é o suficiente para o momento. Sorte a sua. 唔，挺好的，看来
我囤的东西这一次可以派上用场了，你可真是幸运。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Normal3 I've fairly specific tastes but there might be a few things I need. Ich habe einen ziemlich
ausgefallenen Geschmack, aber vielleicht gibt es ja etwas, das ich brauche. J'ai des goûts assez particuliers, mais il y a peut-être des choses
dont j'ai besoin. Tengo gustos bastante específicos, pero puede que haya algunas cosas que necesito. Я обладаю довольно
специфическими вкусами, но там могло бы быть несколько вещей, в которых я нуждаюсь. Ho dei gusti abbastanza
particolari, ma forse c'è qualcosa di cui ho bisogno. Tenho gostos muito específicos, mas pode haver algumas coisas de que preciso.
我的需求很独特，不过看起来你确实是有一些我需要的东西的。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Poor3 There's little a well fed person like me needs but I'll cast an eye over what you've got. Just in
case. Man braucht nicht viel, wenn man wohlgenährt ist, aber ich werde mir ansehen, was du zu bieten hast. Nur für den Fall der Fälle.
Il y a peu de choses dont un homme rassasié a besoin, mais je vais jeter un œil à ce que tu as. Juste au cas où. Es poco
lo que necesita un hombre bien alimentado, pero echaré un vistazo a lo que tienes. Por si acaso. Там есть немного того, в чем
нуждается хорошо питающийся человек, но я буду наблюдать за тем, что у тебя есть. На всякий случай. Le persone ben
nutrite come me non hanno bisogno di molte cose, ma darò un'occhiata a ciò che hai. Giusto per vedere. Uma pessoa bem alimentada
precisa de pouca coisa, mas, mesmo assim, vou dar uma olhada no que você tem. 我是个别无所求的人，不过以防万一我还是要粗
略看一下你有什么。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Failed3 Food's the only thing that matters out here, in these times. In diesen Zeiten ist Nahrung
hier draußen das Allerwichtigste. La nourriture est la seule chose qui compte ici, dans une période pareille. En los tiempos que
corren, la comida es lo único que importa ahí fuera. Еда – это единственная вещь, которая имеет значение здесь, в эти времена.
Di questi tempi, il cibo è l'unica cosa che conta qui fuori. Nestes tempos, a comida é a única coisa que
importa. 在眼下只有食物是最重要的，我对其他的都没兴趣。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.NotInterested3 You look too tough for me. Too stringy. Du siehst mir zu zäh aus, zu drahtig.
Tu as l'air trop fort pour moi. Trop filandreux. Tienes aspecto de duro. Demasiado para mí. Demasiado fibroso. Как по
мне, то вы выглядите слишком сильным. Слишком жилистым. Mi sembri troppo duro per me. Troppo fibroso.
Você parece muito difícil para o meu gosto. Muito fibroso. 咱俩不投缘，就不必多言了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryRecruit3 And I can make a meal of most things if you need help. Und ich kann aus
fast allem etwas Essbares machen, wenn du Hilfe brauchst. Et je peux préparer un repas avec à peu près tout ce qui me tombe sous la
main, si tu as besoin d'aide. Yo puedo hacer una comida con cualquier cosa, si necesitas ayuda. Если тебе нужна помощь, то
я могу приготовить еду из большинства ингредиентов. Se ti serve aiuto, posso ricavare un pasto da qualsiasi cosa.
E eu posso comer a maioria das coisas, se você precisar de ajuda. 我可以做任何事情来帮助你们，比如做饭。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryIntimidate3 And you're a prime piece of meat just waiting to be cut up. Und du bist ein
extra zartes Stück Fleisch, das nur zugeschnitten werden will. Et tu es un morceau de viande de premier choix qui attend juste d'être
découpé. Y eres un pedazo de carne de primera, esperando a ser cortado. И ты– отменный кусок мяса, прямо ждущий, чтобы быть
порезанным на куски. E tu sei un pezzo di carne di prima scelta che aspetta solo di essere tagliato. E você é um corte
de primeira esperando para ser cortado. 在我看来你已经是一块待切开的肉了。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.Failed3 He he he. All I see is a meal with a mouth and it won't take long to cut that out.
Hehehe. Ich sehe nur eine Mahlzeit mit einem Mund, der sich ganz schnell rausschneiden lässt. Hé hé hé. Tout ce que je vois
c'est un repas avec la langue bien pendue, et ça ne prendra qu'une seconde de te l'arracher. Je je je. Lo único que veo es una comida
con cabeza, y no tardaré en cortarla. Хе-хе-хе. Все, что я вижу, – это полный рот еды, но, чтобы избавиться от этого, много
времени не требуется. Eh eh eh! Tutto ciò che vedo è un pasto con la lingua lunga e non ci vorrà molto per accorciarla.
He he he. Eu só vejo uma refeição com boca e não vai demorar muito para eu passar a faca. 呵呵呵。我面前竟然出现了
一顿会说话的丰盛餐点，我想处理掉它并不需要多长时间。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat3 I don’t like my meals to have a backbone. I'm sure I can find an easier
meal elsewhere. Ich mag es nicht, wenn meine Mahlzeiten ein Rückgrat haben. Woanders finde ich bestimmt eine leichtere Mahlzeit.
Je n'aime pas que mes repas aient une colonne vertébrale. Je suis sûr que je peux trouver quelque chose de plus facile à manger
ailleurs. No me gusta que mi comida tenga espinazo. Seguro que podré encontrar una comida más fácil en otro lugar. Мне не нравится,
когда в моей еде попадаются кости. Я уверен, что я смогу найти более легкую пищу в другом месте. Non mi piace che i
miei pasti abbiano una spina dorsale. Sono sicuro di poter trovare altrove qualcosa di più comodo da mangiare. Não gosto de
comida com espinha. Tenho certeza que eu posso encontrar uma refeição mais fácil em outros lugares. 我不喜欢吃带骨头的食物。
我想我可以在其它地方找找吃的。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitSuccess3 So I'm not the only individual of - heh - taste. You've a good eye my friend. Also bin
ich nicht der einzige mit ... heh ... gutem Geschmack. Du hast ein gutes Auge, mein Freund. Je vois que je ne suis pas le seul homme
de... goût. Tu as l'œil mon ami. Así que no soy el único hombre con -je - gusto. Tienes buen ojo, amigo mío. Таким образом, я не
единственный человек, – ух, – вкуса. У вас хороший глазомер, мой друг. Quindi non sono l'unico con... gusto. Hai
un buon occhio, amico mio. Então, eu não sou o único indivíduo de — hehe — bom gosto. Você tem um bom olho. 那么我就不是一个
人了，我说，朋友，你的眼光可真好。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitCautious3 I doubt, very much, if we sit at the same table but if you're thinking of broadening
your views... Das bezweifle ich sehr, wenn wir an einem Tisch sitzen, doch wenn du darüber nachdenkst, deinen Horizont zu
erweitern ... Je doute vraiment que nous puissions nous asseoir à la même table, mais si tu envisages d'avoir l'esprit plus ouvert...
Dudo mucho que podamos compartir mesa, pero si estás pensando en ampliar tu visión... Я очень в это сомневаюсь,
если мы сидим за одним и тем же столом, но, если ты подумываешь о расширении своих взглядов... Dubito, e molto,
che potremmo sederci allo stesso tavolo, ma se hai intenzione di ampliare il tuo punto di vista... Duvido muito se nos sentarmos à mesma
mesa, mas se você está pensando em ampliar seus pontos de vista... 我很怀疑，如果我们在一起了会怎样。我有一种不祥的预
感……

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitFailed3 There's only one thing you look good for. Du siehst aus, als wärst du nur für eines
zu gebrauchen. Il n'y a qu'une seule chose pour laquelle tu m'as l'air bon. Creo que solo sirves para una cosa. Есть
только одна вещь, для которой ты хорошо подходишь. C'è una sola cosa per la quale sembri andar bene. Pelo
jeito, você parece só servir para uma coisa. 这看起来是你唯一拿手的了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryTrade3 I'll trade but none of the good stuff. That's for prefered customers only. Ich
werde handeln, doch keine von meinen guten Waren. Die sind meinen Lieblingskunden vorbehalten. Je veux bien faire des
échanges, mais je garde les bons trucs pour moi. Ça, c'est réservé aux meilleurs clients. No comerciaré con las cosas buenas. Esas son solo
para clientes habituales. Я согласен совершить обмен, но здесь ни одной хорошей вещи. Это только для эксклюзивных
клиентов. Non tratterò la merce buona. Quella è solo per i clienti abituali. Eu vou barganhar, mas a melhor mercadoria vai ficar
para os clientes preferidos. 我想做些交易，不过没什么好东西。这些都是那些需要他们的人准备的。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryIntimidate3 And that's food for the next few weeks. Und das ist die Nahrung für die nächsten
Wochen. Et voilà de la nourriture pour les quelques semaines à venir. Y eso es comida para las próximas semanas. А вот
еда на следующие несколько недель. Ed ecco il cibo per le prossime settimane. E isso é comida para as próximas
semanas. 我找到了接下来几周的食物了。

Encounter.Npc.Aggressive.WalkAway3 Wait now. Don't you know it's rude to leave the table without asking? Warte gefälligst.
Weißt du nicht, dass es sich nicht gehört, einfach so vom Tisch aufzustehen? Attends un peu. On ne t'a jamais dit que c'était malpoli de se
lever de table sans demander la permission. Espera. ¿Acaso no sabes que es de mala educación abandonar la mesa sin pedir
permiso? Теперь обождите. Разве вы не знаете, что только невоспитанные люди встают из-за стола без спроса? Aspetta.
Non sai che non è educato alzarsi da tavola senza chiedere il permesso? Espere. Você não sabe que é falta de educação sair da mesa
sem pedir licença? 站住，你不认为不问主人就随意离开很没礼貌吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerAccepted3 Mmmmm! I look forward to tasti- I mean MEETING your family. Mmmmm! Ich
freue mich schon darauf, deine Familie zu probie... zu TREFFEN, wollte ich sagen. Mmmmm ! J'ai hâte de goû... je veux dire de
RENCONTRER ta famille. ¡Mmmmm! Espero degust-, digo, CONOCER a tu familia. Ммммм! Я очень хочу попробовать - я
имею в виду ВСТРЕТИТЬСЯ с твоей семьей. Mmm! Aspetto di assagg... voglio dire, INCONTRARE la tua famiglia.
Mmmmm! Mal posso esperar para come... digo, CONHECER a sua família. 好！我已经迫不及待地想要吃……我的意思是和
你的家人见面了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerRefused3 Damn it! I thought I was in for a full course today. We will meet again…
Verdammt! Ich dachte, dass ich heute einen großes Menü vorgesetzt bekomme. Wir werden uns wiedersehen ... Merde !
Je pensais avoir droit à un menu complet aujourd'hui. On se reverra... ¡Maldita sea! Pensaba que hoy iba a disfrutar de una comida
completa. Ya nos encontraremos en otra ocasión.... Черт побери! Я подумал, что сегодня я получил заслуженное наказание.
Увидимся снова… Dannazione! Pensavo di aver diritto a un menù completo, oggi. Ci incontreremo di nuovo... Droga!
Eu pensei que hoje teria uma refeição completa. Nós nos encontraremos novamente… 该死！我想我今天是白来了一趟。我们会再见面
的。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Success3 What a delicious deal we reached. This is exactly the stuff I needed to
finish my recipe. Thanks a lot! Was für eine köstliche Übereinkunft. Genau das hat mir für mein Rezept noch gefehlt. Vielen Dank!
Quel délicieux accord nous avons conclu. C'est exactement ce dont j'avais besoin pour terminer ma recette. Merci beaucoup !
Qué trato más delicioso hemos cerrado. Es exactamente lo que necesito para completar mi receta. ¡Muchas gracias! Мы
заключили отличное соглашение. Это – как раз та вещь, в которой я нуждался, чтобы закончить. Большое спасибо!
Che affare delizioso che abbiamo concluso... Proprio quello che mi mancava per la mia ricetta. Grazie tante! Chegamos a um
acordo delicioso. É exatamente o que eu precisava para terminar a minha receita. Muito obrigado!多么美味的一场交易啊。我可以用这
些东西来完善我的食谱。非常感谢！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Success3 I can't say that was the worst trade I've ever agreed to, but it was pretty
close. Stay lean. Ich kann nicht sagen, dass das mein schlechtester Handel aller Zeit war, aber es fehlte nicht viel. Bleib schön mager.
Je ne peux pas dire que c'est la pire affaire que j'ai jamais faite, mais c'en était pas loin. Fais attention à ta ligne. No
puedo decir que es el peor trato que he aceptado, pero se le acerca mucho. No engordes. Я не могу сказать, что это было
наихудшим обменом, на который я когда-либо соглашался, однако почти таким. Будь здоров. Non so se questo è
il peggior affare che abbia mai fatto, ma ci va vicino. Cerca di non ingrassare. Não posso dizer que a pior barganha que já fiz, mas chegou
perto. Cuidado com o peso. 我不能说这是我做过的最坏的交易，不过也差不多了。祝你身体健康。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Success3 A pleasure dealing with you, my friend. I look forward to our future
encounters. Es war mir ein Vergnügen, mein Freund. Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen. Un plaisir de faire affaire avec
toi, mon ami. J'espère qu'on se reverra bientôt. Un placer hacer negocios contigo, amigo mío. Espero ansiosamente nuestros futuros
encuentros. С тобой, мой друг, иметь дело – одно удовольствие. Я с нетерпением жду будущих встреч. È un
piacere fare affari con te, amico mio. Non vedo l'ora di rivederti. Um prazer lidar com você, meu amigo. Estou ansioso para nossos futuros
encontros. 和你打交道感觉还不错，以后再见吧。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Failure3 I've hurt people for letting me down. But you weren't to know. Run along
now and next time make sure you can deal. Ich habe Leuten schon weggetan, weil sie mich enttäuscht haben. Doch das konntest du nicht
wissen. Also geh jetzt und sorge nächstes Mal dafür, dass wir ins Geschäft kommen können. J'ai puni des gens qui m'avaient laissé
tomber. Mais tu n'étais pas censé l'apprendre. Du balai maintenant, et la prochaine fois, assure-toi d'être en mesure de faire affaire.
He lastimado a algunas personas por decepcionarme. Pero tú no podías saberlo. Ahora, vete. Y la próxima vez, asegúrate de
poder negociar. Я причинил людям боль за то, что они подвели меня. Но ты не должен был узнать об этом. Марш отсюда
сейчас, и в следующий раз удостоверься вначале, что можешь иметь с ними дело. Ho fatto male alle persone che mi hanno
deluso. Ma non potevi saperlo. Adesso vattene e la prossima volta assicurati di essere in grado di fare affari. Eu machuquei as pessoas que
me decepcionaram, mas não havia como você saber. Agora vá. Na próxima vez, vamos negociar. 这样占你便宜我也是很沮丧的，然而
你不知道。不过经过了这次，我想下次你总可以交易了吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Failure3 What am I supposed to do with all of this stuff? Maybe the next person
will be more…accommodating. Was soll ich mit all diesem Zeug machen? Vielleicht ist die nächste Person etwas … entgegenkommender.
Qu'est-ce que je suis censé faire de tout ça ? La prochaine personne sera peut-être plus... conciliante. ¿Qué se supone
que tengo que hacer con todas estas cosas? Quizás la persona siguiente sea más... complaciente. Что мне прикажешь делать со всеми
этими вещами? Возможно, следующий человек будет более… сговорчивым. Cosa dovrei fare con tutte queste cose?
Magari il prossimo che incontro sarà più... accomodante. O que eu devo fazer com todas essas coisas? Talvez a próxima pessoa seja
mais… complacente. 我该怎么处理这些东西啊？或许下一个人会……但愿吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Failure3 The loss of a trade saddens me, but I understand. I must depart to catch
my next meal. Good day. Dieses entgangene Geschäft betrübt mich, aber ich verstehe. Ich muss aufbrechen, um meine nächste
Mahlzeit zu suchen. Auf Wiedersehen. Je suis triste de perdre une occasion de faire affaire, mais je comprends. Je dois partir à la
recherche de mon prochain repas. Bonne journée. Perder un trato me entristece, pero lo entiendo. Debo partir para buscar mi próxima
comida. Buen día. Неудачный обмен печалит меня, но я понимаю. Я должен уйти, чтобы поймать следующую добычу. До
свидания. Mi dispiace non poter fare affari, ma capisco. Devo andare a cercarmi da mangiare. Buona giornata. Fico
triste de perder um negócio, mas eu entendo. Preciso partir para pegar minha próxima refeição. Bom dia. 失去这次交易的机会让我很
伤心，不过我能够理解。我要离开去寻找下一顿食物了。好运。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening4 Great. 'Nother survivor. Don't give me a goddamn peep about starting a brave new world.
Großartig. Noch ein Überlebender. Erzähl mir bloß nichts von einer schönen neuen Welt. Excellent. Un autre survivant.
Je ne veux pas entendre parler de la création d'un monde meilleur. Genial. Otro sobreviviente. No me vengas a hablar de construir
un mundo nuevo. Отлично. Других оставшихся в живых нет. Черт вас побери, не рассказывай мне о начале нового чудесного
мира. Ottimo! Un altro sopravvissuto. Non voglio sentir parlare di creare un nuovo mondo. Ótimo. Outro sobrevivente.
Não dê nem um pio sobre iniciar um admirável mundo novo. 你好啊。幸存者。打开门来迎接这美丽新世界吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Trade4 There isn't much worth doing these days, but I still need to eat. Want to trade? Es gibt
heutzutage nicht viel zu tun, aber essen muss ich trotzdem. Wollt ihr handeln? Il n'y a plus grand-chose qui vaille la peine ces
temps-ci, mais il faut bien que je mange. Tu veux faire un échange ? No hay mucho que valga la pena hacer hoy en día, pero aun así
necesito comer. ¿Quieres negociar? В наши дни не стоит этим заниматься, но мне надо на что-то жить. Хочешь сделаем
обмен? Di questi tempi non ci sono molte cose che valga la pena fare, ma ho sempre bisogno di mangiare. Vuoi fare affari?
Não há muito que valha a pena hoje em dia, mas ainda preciso comer. Quer negociar? 这些天来都没什么事情可做，不过我
还是要吃饭呀。想要交易吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Intimidate4 Sod all left but corpses and morons like you thinking there's still a goddamn chance.
Hier gibt es nur noch Leichen und Schwachköpfe wie du, die wirklich glauben, dass sie noch eine Chance haben. Il ne
reste que des foutus cadavres et des abrutis dans ton genre qui pensent qu'il reste encore la moindre chance. Lo único que queda
son cadáveres e imbéciles como tú, que piensan que todavía tienen una maldita oportunidad. Ничего не осталось, за исключением
трупов и идиотов, думающих как ты, что все еще есть проклятый шанс. Nient'altro che cadaveri e idioti come te che
pensano ci sia ancora una possibilità! Só restam cadáveres e idiotas como você, que ainda acham que têm uma chance. 只有尸
体和像你这样的白痴，才会觉得在我这里有机可乘。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Recruit4 Well, what's left? Might as well join you. It's that or sit round here waiting to die.
Tja, was bleibt mir denn schon übrig? Da kann ich mich dir auch anschließen. Das ... oder herumsitzen und auf den Tod warten.
Alors, que reste-t-il ? Je ferais peut-être aussi bien de me joindre à toi. C'est soit ça, soit tu restes assis ici à attendre la mort.
Bueno, ¿qué queda? Más vale que me una a ti. Es eso, o sentarme aquí a esperar la muerte. Ну, что осталось? Можно
тоже присоединиться к вам. Выбирай это или сиди здесь, ожидая смерти. Beh, cosa resta? Tanto vale unirmi a voi.
Oppure restare qui ad aspettare la morte. Bem, o que resta? Poderia muito bem me juntar a você. É isso ou ficar aqui esperando a morte
chegar. 那么，你有些什么呢？或者干脆加入我们吧。总比无所事事要好。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Good4 Screw it, take it all for all I care. See what good it'll do you now. Ach verdammt, nimm doch
am besten gleich alles. Du wirst schon sehen, was du davon hast. Et puis merde, tu n'as qu'à tout prendre, ça m'est complètement égal. Tu
verras bien ce que ça t'apporte. Al diablo. Llévatelo todo. No me importa. Ahora, a ver si a ti te sirve de algo. Пошли они все к
черту, в принципе я сам обо всем позабочусь. Смотри, что хорошего это принесет теперь. Al diavolo, per quel che mi
interessa, puoi prenderti tutto. Vedi cosa può servirti. Dane-se, pode levar tudo. Veja se faz bom uso. 管他呢，等价交换，各取所
需。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Normal4 A dumb Joe like you really think there's any point now? They've screwed the world man! Open
your eyes. Glaubt ein Dummkopf wie du wirklich, dass das hier alles noch einen Sinn hat? Die Welt ist im Arsch, Alter! Mach die Augen auf.
Un débile comme toi pense vraiment que ça a un quelconque intérêt maintenant ? Ils ont bousillé la planète ! Ouvre les yeux.
¿Tan simple eres, como para creer que algo tiene algún sentido a estas alturas? ¡Han jodido al mundo, tío! Abre los ojos. Немой
Джо, как ты действительно считаешь, есть ли в том какой-либо смысл? Они обманули мирового человека! Открой глаза.
Uno stupido come te crede davvero che serva qualcosa? Il mondo è andato in malora, amico! Apri gli occhi. Um bocó como
você acha que tem algum sentido nisso tudo? Acabaram com o mundo, cara! Abra os olhos. 你以为还有机会拿到这些好东西么，
那些人早就搞砸了这个世界！睁开眼瞧瞧吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Poor4 Hey, there's little left in the world worth a damn now so you want this, you gotta jump. And I
decide how high. He, auf dieser Welt gibt es nicht mehr viel, was noch etwas wert ist. Und wenn du es haben willst, dann bestimme ich
den Preis. Hé, il ne reste plus grand-chose de valable dans ce monde dorénavant, alors si tu veux ça, tu vas devoir sauter. Et c'est à moi de
décider à quelle hauteur. Oye, queda poco en este mundo que valga la pena. Así que, si quieres esto, debes saltar. Y decidir hasta
qué altura saltarás. Эй, на свете осталось немного стоящего, черт тебя подери. Теперь, если ты хочешь этого, ты должен стараться.
И я решаю, как высоко. Ehi, non restano molte cose al mondo per cui valga la pena lottare. Se le vuoi, ti tocca saltare! E
decido io quanto in alto. Olhe, não sobrou muita coisa no mundo que valha a pena. Se quiser isso, terá que pular. E eu decido a
altura. 嘿，这个世界所剩无几了，你想要这些，你就得听我的。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Failed4 Huh, figures. The government leaves us with this scorched planet and idiots like you want to
take what's left. Ha, war ja klar. Die Regierung hinterlässt uns diesen abgebrannten Planeten und Idioten wie du wollen das, was noch
übrig ist. Hein, des chiffres. Le gouvernement nous laisse cette planète calcinée et des idiots comme toi veulent récupérer ce qu'il en
reste. Ah, claro. El gobierno nos deja este planeta chamuscado, y los idiotas como tú quieren llevarse lo que queda. Ха,
цифры. Правительство оставляет нас наедине с этой выжженной планетой и идиотами, подобными тебе, которые хотят забрать то,
что осталось. Sì, certo! Il governo ci lascia un pianeta bruciato e gli idioti come te vogliono prendersi quello che resta.
Ah, valores, o governo nos deixa com este planeta calcinado e idiotas como você querem levar o que sobrou. 啊哈，我懂了。政
府就给我们剩下了一个破败的星球和你这样的傻瓜。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.NotInterested4 Don't you get it? It's OVER. What the hell point is there to anything now? Kapierst
du es denn nicht? Es ist VORBEI. Gibt es überhaupt noch etwas, das nicht scheißegal ist? Tu ne comprends donc pas ? C'est FINI. À
quoi bon faire quoi que ce soit maintenant ? ¿Lo comprendes? Se ACABÓ. Todo es un asco. ¿Qué sentido tiene ya nada? Ты что,
не понимаешь? Это ЗАКОНЧИЛОСЬ. Какое отношение это имеет сейчас? Non capisci? È FINITA. Cosa diamine
serve adesso? Você não percebe? ACABOU. Qual é o sentido das coisas agora? 你没明白么？结束了。还有什么可扯的？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryRecruit4 Still, seems I can't beat 'em so screw it. Join em. You want help? Doch anscheinend
kann man nicht gegen sie gewinnen, also vergiss es. Muss man sich halt anschließen. Brauchst du Hilfe? De toute façon, on dirait que
je ne peux pas les battre, alors laissons tomber. Rejoins-les. Besoin d'aide ? Aún así, parece que no los puedo vencer, así que al diablo.
Únete a ellos. ¿Necesitas ayuda?Однако, кажется, я не могу победить их, так что пошли они к черту. Присоединяйтесь к ним. Тебе
нужна помощь? Comunque non posso batterli, quindi al diavolo! Unisciti a loro. Vuoi aiuto? Mesmo assim, se não é
possível vencê-los, una-se a eles. Quer ajuda? 唔，看起来你们缺一个人手，看我如何？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryIntimidate4 I've had enough of this pathetic world and the people left in it. It ends here. YOU end
here. Ich habe genug von dieser miesen Welt und den Menschen, die noch übrig geblieben sind. Das hier ist das Ende. Das hier ist
DEIN Ende. J'en ai assez de ce monde pathétique et des gens qui l'habitent encore. Ça finit ici. TU finis ici. Estoy harto de este
mundo patético y de las personas que quedan en él. Esto termina aquí. TÚ terminas aquí. Я сыт по горло от этого жалкого мира и
людей, живущих в нем. Он закончит свои дни здесь. ТЫ закончишь свои дни здесь. Ne ho avuto abbastanza di
questo mondo patetico e della gente che è rimasta. Finiamola qui. TU finisci qui! Eu já tive o suficiente deste mundo patético e das
pessoas que restaram. Chega. Agora você MORRE. 我受够了这个该死的世界！人们一个个死去，世界就在这里结束吧，你也是一
样。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.Failed4 You really think there's anything left worth fighting for? Glaubst du wirklich,
dass es sich noch für etwas zu kämpfen lohnt? Tu penses vraiment qu'il y ait encore quelque chose qui vaille la peine de se battre ?
¿Realmente crees que queda algo por lo que valga la pena luchar? Ты действительно думаешь, что осталось что-то,
за что стоит бороться? Credi davvero che sia rimasto qualcosa per cui valga la pena combattere? Você acha mesmo
que não há nada por que ainda valha a pena lutar? 你真的以为这世界还剩下什么值得争抢的吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat4 I may hate this world now, but I don’t want to die by your hand. I'm out of
here. Ich mag diese Welt hassen, doch ich will dich von dir getötet werden. Ich verschwinde. Je déteste peut-être ce monde
maintenant, mais je ne veux pas mourir de ta main. Je m'en vais. Podré odiar este mundo ahora, pero no quiero morir por tu culpa. Me voy
de aquí. Теперь я могу ненавидеть этот мир, но я не хочу умирать от вашей руки. Я пошел отсюда. Posso pure odiare
questo mondo, ma non voglio morire a causa tua. Me ne vado. Eu posso odiar este mundo, mas eu não quero morrer na sua mão. Vou
dar o fora. 我憎恨这个世界，但是我还不想被你杀死。我要离开了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitSuccess4 Damn! Ask me, there's sweet FA worth fighting for, but you think there's still a
chance, don't you? Verdammt! Wenn du mich fragst, gibt es rein gar nichts mehr, für das es sich noch zu kämpfen lohnt. Doch du denkst,
dass du noch eine Chance hast, oder? Merde ! Dis-moi, il n'y a absolument rien qui vaille la peine de se battre, mais tu penses qu'il y a
encore une chance, n'est-ce pas ? ¡Maldita sea! En mi opinión, no hay nada por lo que valga la pena luchar. Pero tú aún crees que
hay salida, ¿verdad? Черт подери! Спросите меня – я отвечу: нет НИЧЕГО, за что стоит бороться, но ты думаешь, что все еще есть
шанс, разве не так? Dannazione! Dimmi un po’, non c’è niente per cui valga la pena combattere, ma credi ancora ci sia una
possibilità, vero? Droga! Olhe, não há nada por que valha a pena lutar, mas você acha que ainda há uma chance, não acha? 好吧，
看起来还是有一些值得争取的东西，而你也认为还有机会，对么？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitCautious4 Way I see it, passing the time left is all we got now. Meiner Meinung nach geht es
nur noch darum, die uns verbleibende Zeit irgendwie totzuschlagen. De la manière dont je vois les choses, nous n'avons plus
maintenant qu'à laisser passer le temps qu'il nous reste. Como yo lo veo, lo único que podemos hacer es pasar el tiempo que nos
queda. Путь... я вижу его, проводя оставшееся время, – это все, что у нас есть сейчас. Per come la vedo io, tutto
quello che ci rimane è passare il tempo che ci resta. Pelo que eu vejo, só resta viver o tempo que nos resta. 我会想想看，毕竟
时间是我们现在唯一拥有的东西了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitFailed4 Now why in God's name would I want to do that? Warum in Gottes Namen
sollte ich das bitte tun? Alors pourquoi diable voudrais-je faire ça ? ¡Por Dios bendito! ¿Por qué crees que querría hacer eso?
Теперь, почему, ради Бога, я хотел бы сделать это? Allora perché diamine dovrei voler fare questo? Por que,
em nome de Deus, eu iria querer fazer isso? 以上帝之名，为什么我要答应这个？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryTrade4 Cut me a look at your pack and maybe we can do business otherwise, you be gone
yesterday. Lass mich einen Blick auf deine Sachen werfen und wir kommen vielleicht ins Geschäft. Sonst kannst du dich verziehen. Laisse-
moi jeter un œil à ton sac et peut-être qu'on pourra faire affaire, autrement je te conseille de déguerpir fissa. Déjame echar un vistazo a tu
equipaje y quizás podamos negociar. De otro modo, serás historia. Дай мне взглянуть на твой пакет, и, возможно, мы сможем
заключить сделку иным образом, а не так, как вчера. Fammi dare un'occhiata alla tua roba, magari possiamo fare
qualche affare. Altrimenti ti consiglio di lasciar perdere. Deixe-me ver suas coisas e talvez possamos fazer negócio, senão você
morre. 让我看看你都有什么吧，你应该拿到了一些值得交易的东西，不然你昨天就走了。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryIntimidate4 Seems the only thing left right now is fighting and screwing and you just ain't my
type. Jetzt bleibt nur noch die Frage, ob wir kämpfen oder miteinander schlafen, und du bist einfach nicht mein Typ. On dirait
bien que la seule chose qu'il nous reste à faire maintenant, c'est se battre ou baiser, et tu n'es pas vraiment mon type. Parece que lo único
que queda hoy en día es pelear o enrollarse. Y resulta que no eres mi tipo. Кажется, что единственная вещь, оставшаяся сейчас, – это
борьба и обман, и вы просто не мой тип. Sembra che le uniche cose rimaste siano combattere e fottere gli altri...
Ma tu non sei il mio tipo. Parece que a única coisa que resta agora é lutar e se enroscar — e você não faz o meu tipo. 似乎现
在唯一的事就是应该干上一架，而且你看起来还不是我的对手。

Encounter.Npc.Aggressive.WalkAway4 Where you gonna go? Where you gonna run? Wo gehst du hin? Wohin läufst du?
Où est-ce que tu vas aller ? Où est-ce que tu vas t'enfuir ? ¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a huir? Куда вы
собираетесь идти? Куда вы собираетесь бежать? Dove vai? Dove corri?Aonde você vai? Pra onde você vai correr? 想去
哪？想往哪跑？

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerAccepted4 Oh, maybe the world isnt as bad a place as I thought. Thanks, stranger! You won't
regret letting me in to your group. Oh, vielleicht ist die Welt doch nicht so schlecht, wie ich dachte. Danke, Fremder! Du wirst es
nicht bereuen, mich in deine Gruppe aufgenommen zu haben. Oh, peut-être que le monde n'est pas aussi mauvais que je le pensais.
Merci, étranger ! Tu ne regretteras pas de m'avoir laissé rejoindre votre groupe. Oh, quizás el mundo no sea un lugar tan malo como
creía. ¡Gracias, extraño! No lamentarás haberme dejado entrar a tu grupo. О, возможно мир – это не такое уж и плохое место, как я о
нем думал. Спасибо, незнакомец! Ты не пожалеешь, позволив мне присоединиться к вам. Oh, forse il mondo non è così
brutto come pensavo... Grazie, straniero! Non ti pentirai di avermi fatto entrare nel tuo gruppo. Ah, talvez o mundo não seja um lugar tão
ruim quanto eu pensava. Obrigado! Você não vai se arrepender de me deixar entrar no seu grupo. 哦，也许这个世界并不是我想的那样
坏。谢谢，陌生人！你不会后悔让我进入你的团队的。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerRefused4 I knew it! I knew you would back out. You're just like the rest of this god forsaken hell
hole! Heartless! See you around! Ich wusste es! Ich wusste, dass du einen Rückzieher machst. Du bist genau wie all die anderen in
diesem gottverlassenen Höllenloch! Herzlos! Und tschüss! Je le savais ! Je savais que tu te dégonflerais. Tu es tout comme le reste de
cet enfer sur Terre oublié de Dieu ! Sans cœur ! À plus tard ! ¡Lo sabía! Sabía que te echarías atrás. ¡Eres igual que el resto en este
agujero infernal olvidado por Dios! ¡No tienes corazón! ¡Nos vemos! Я знал это! Я знал, что вы отступите. Вы точно такой же, как
и остальные из этой покинутой Богом, адской дыры! Бессердечный! Увидимся! Lo sapevo! Sapevo che ti saresti tirato
indietro. Sei come tutti gli altri abitanti di questo dannato buco dimenticato da Dio! Senza cuore! Ci vediamo! Eu sabia! Eu sabia que você
voltaria. Você é como o resto desse buraco infernal esquecido por Deus! Covarde! Vejo você por aí! 我懂，我就知道你会打退堂
鼓，你这地狱的渣滓，冷漠无情！走你的吧！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Success4 That’s the best trade I've done in a long time. Maybe this world still has
something good in it. See you soon. Das ist mein bester Handel seit Langem. Vielleicht gibt es doch noch Gutes auf dieser Welt. Bis
dann. C'est la meilleure affaire que j'ai faite depuis un moment. Peut-être qu'il y a encore du bon dans ce monde. À bientôt. Es el
mejor negocio que he hecho en mucho tiempo. Quizás todavía quede algo bueno en este mundo. Nos vemos pronto. Это лучший
обмен, которой я произвел за долгое время. Возможно, этот мир все еще имеет что-то хорошее в нем. До скорой встречи.
È il miglior affare che ho fatto da molto tempo. Forse c'è ancora qualcosa di buono in questo mondo. A presto... Foi a
melhor negociação que fiz em muito tempo. Talvez este mundo ainda tenha algo de bom. Vejo você em breve. 这是这么长时间来
我做的最好的交易了，看起来这边还是有不少好东西的，回见。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Success4 Even after the world has gone down the drain, there are still people
managing to screw others over. Thanks for the trade! If you could call it that!Selbst nachdem die Welt den Bach runtergegangen ist, gibt es
immer noch Menschen, die es schaffen, andere zu verarschen. Vielen Dank für den Handel! Wenn man das überhaupt so nennen kann!
Même après que le monde soit parti en fumée, il y a toujours des gens qui se débrouillent pour entuber les autres. Merci pour
l'échange ! Si on peut appeler ça comme ça ! Aunque el mundo se haya ido al traste, aún existen personas que se las arreglan para
joder a otras. ¡Gracias por el trato! ¡Si es que se puede llamar así!Даже после того, как этот мир рухнул, все еще находятся люди,
умеющие обманывать других. Спасибо за обмен! Если это можно так назвать! Anche dopo che il mondo è andato in
malora, ci sono ancora persone che cercano di fregare gli altri. Grazie per l'affare! Se si può chiamare così... Mesmo depois de o mundo ir
ralo abaixo, ainda existem pessoas que conseguem ferrar os outros. Obrigado pela negociação — se é que se pode chamar assim! 即使世
界已经陷落了，还是有人想方设法去欺骗别人。感谢这次交易！如果你把这叫做交易的话！

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Success4 I think that was a pretty fair trade. This should take the sting out of
existence for a small time. Ich denke, dass das ein ziemlich fairer Deal war. Das sollte das Überleben eine Weile erträglicher machen.
Je crois que c'était un marché tout ce qu'il y a de plus équitable. Cela devrait compenser l'arnaque pour quelque temps. Creo
que ha sido un trato bastante justo. Esto calmará el dolor de la existencia, aunque por poco tiempo. Я думаю, что это был
довольно справедливый обмен. Это должно облегчить существование на небольшой промежуток времени. Credo
che fosse un affare abbastanza buono. Questo dovrebbe alleviarci l'esistenza per un po'. Acho que foi uma troca bastante justa.
Isso deve acalmar a dor da existência pelo menos por um tempo. 我想这次交易很公平，这些能维持我一段时间的生活了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Failure4 Oh, come on! Where's your spine?! I NEEDED this trade to go through!
Pah! I'll find someone else. Oh, komm schon! Hast du kein Rückgrat?! Ich war auf diesen Handel ANGEWIESEN! Pah! Dann suche ich
mir jemand anderes. Oh, allez ! Où est passée ta détermination ?! J'avais BESOIN de mener cet échange à bien ! Pouah ! Je trouverai
quelqu'un d'autre. ¡Oh, vamos! ¿Dónde está tu ética? ¡NECESITO cerrar este trato! ¡Bah! Encontraré a otra persona. О, делаете успехи!
Где твоя уверенность?! Мне НУЖЕН был этот обмен, чтобы пройти экзамен! Тьфу! Я найду кого-то еще. Oh, andiamo!
Dov’è il tuo carattere? AVEVO BISOGNO che questo affare andasse a buon fine! Bah! Troverò qualcun altro. Ah, que isso! E a sua ética?!
Eu PRECISAVA fechar esse negócio! Ah, vou encontrar outra pessoa. 嘿，别这样，你的骨气呢？我需要完成这次交易！可恶！
只能去找别人了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Failure4 That was going to be a bad trade for me. I'm glad you weren't able to
meet it. I'll be on my way. Das wäre ein schlechtes Geschäft für mich geworden. Ein Glück, dass du nicht darauf eingestiegen bist. Ich
werde dann mal aufbrechen. C'aurait été une mauvaise affaire pour moi. Je suis heureux que tu n'aies pas fait l'échange. Je vais y aller.
Iba a ser un mal negocio para mí. Me alegra que no pudieras cumplirlo. Me marcho. Это был невыгодный обмен для меня.
Я рад, что вам не довелось столкнуться с этим. Я пойду своей дорогой. Non sarebbe stato un buon affare per me. Sono
contento che non siamo riusciti a concludere. Ora me ne vado. Seria um mau negócio para mim. Fiquei feliz por você não poder cumprir.
Estou indo embora. 这本来会变成一次很糟糕的交易，我很高兴没能进行下去，还好停止了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Failure4 It's annoying when you cant work out a deal. 'til we meet again. Es ist
ärgerlich, wenn man sich nicht einig wird. Bis zum nächsten Mal. C'est embêtant de ne pas parvenir à conclure un marché. À la prochaine.
Es molesto cuando no logras cerrar un trato. Hasta la próxima. Досадно, когда ты не можешь добиться сделки. До скорой
встречи. È fastidioso quando non si conclude un affare. Alla prossima! É chato quando a gente não consegue fechar um
negócio. Até a próxima. 擅自取消交易可是很让人生气的，下次见面总可以交易了吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening5 Well, well, well. What is this sorry piece of garbage I see before me? Was haben wir
denn hier? Was ist das für ein jämmerliches Stück Dreck, das hier vor mir steht? Tiens, tiens, tiens. Quel est donc ce déchet que je
vois devant moi ? Vaya, vaya, vaya. ¿Qué es este pedazo de basura que tengo frente a mis ojos? Ну, хорошо, хорошо. Что за
ничтожество я вижу перед собой? Bene, bene, bene. Cos'è questo rifiuto qui davanti? Ora, ora, ora. O que é este lixo
miserável na minha frente? 嘿，嘿，嘿。我面前的是一款什么垃圾？

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Trade5 Being the top tier soldier I am, I have some supplies left over for trade. If you've got anything
worth trading for that is. Weil ich so toller ein Elitesoldat bin, habe ich Vorräte zum Tauschen übrig. Aber nur wenn du auch etwas
Interessantes hast. En tant que soldat haut gradé, je dispose de restes d'approvisionnement que je peux échanger. Évidemment, ça ne
vaut que si tu as quelque chose de valable à échanger. Como soy un soldado de primer nivel, me sobran algunos suministros para comerciar.
Eso es, si tienes algo que valga la pena comerciar. Будучи солдатом высшего ранга, каковым я являюсь, у меня есть некоторые
припасы, которые я могу обменять. Есть ли у тебя что-нибудь стоящее, что ты можешь предложить взамен. Sono un
soldato d'alta classe e ho della merce che vorrei scambiare. Sempre che tu abbia qualcosa di valido per fare affari... Como soldado de
alto nível que sou, tenho pra negociar alguns materiais que sobraram — se você tiver alguma coisa que valha a pena. 我可是一个顶尖的
士兵，你要是有什么想交易的就直接掏出来吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Intimidate5 By the time I'm done with you, doctors gonna think you got an ass for a mouth
because THAT'S where they'll find bits of your teeth sweetheart. Wenn ich mit dir fertig bin, werden die Ärzte deinen Arsch für deinen
Mund halten, weil sie da alle deine Zähne finden, Schätzchen. Quand j'en aurai terminé avec toi, les docteurs vont penser que tu as la
bouche à la place du cul, parce que c'est LÀ qu'ils retrouveront des morceaux de tes dents mon mignon. Para cuando haya acabado
contigo, los doctores pensarán que tienes trasero en vez de boca, porque es ALLÍ donde encontrarán pedazos de tus dientes, encanto.
К тому времени, когда я покончу с тобой, доктора будут думать, что твои верхние и нижние части тела поменялись
местами, потому что ЭТО БУДЕТ ИМЕННО ТЕМ МЕСТОМ, где они найдут кусочки твоих зубов, дорогая. Quando avrò finito
con te, i dottori penseranno che mangiassi col culo, perché è lì che troveranno i pezzi dei tuoi denti! Quando eu acabar com você,
os médicos vão achar que você fala pela bunda porque é LÁ que eles vão encontrar os cacos dos seus dentes. 当我搞定你的时
候，医生可能就找不到你的牙在哪里了。

Encounter.Npc.Aggressive.Opening.Recruit5 Looks like you could use some order. Hell, Imma gonna join your little gang and shape
you up good. Dir könnte etwas Zucht und Ordnung nicht schaden, Jungchen. Oh ja, ich werde mich dir und deiner Truppe
anschließen und euch so richtig auf Vordermann bringen. Tu m'as l'air d'avoir besoin que quelqu'un te donne des ordres. Ouais ! Je
vais me joindre à ta petite équipe et te montrer de quoi je suis capable. Parece que te vendría bien un poco de orden. Diablos, me voy
a unir a tu pequeña pandilla y te voy a poner en buena forma. Похоже, что ты мог бы использовать некий порядок, сынок. Черт,
Имма собирается присоединиться к вашей небольшой банде и хорошенько вас проучить. A quanto pare, ti potrebbe
servire un po' d’ordine. Diamine, mi unirò alla tua banda e vi farò vedere cosa so fare. Um pouco de ordem cairia bem. Vou me juntar à
sua ganguezinha e colocá-la em ordem. 看来你会是一个好长官。该死，好吧，我加入你们并服从你。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Good5 A good soldier needs to be prepared. Why, you're lucky I found your dumb ass out here before it
was too late Ein guter Soldat ist immer vorbereitet, Jungchen. Du hast Glück, dass ich dich hier draußen noch rechtzeitig gefunden
habe. Un bon soldat doit être préparé, fiston. Pourquoi, tu as de la chance que je t'aie trouvé là avant qu'il ne soit trop tard, idiot.
Un buen soldado debe estar preparado. Tienes suerte de que haya encontrado aquí fuera antes de que sea tarde, bobalicón.
Хороший солдат должен быть подготовлен, сынок. О, да ты везунчик! Я нашел тебя здесь прежде, чем стало слишком
поздно Un buon soldato deve essere preparato. Sei fortunato che ti ho trovato qui fuori prima che fosse troppo tardi, idiota.
Um bom soldado precisa estar preparado. Tem sorte de eu ter encontrado você aqui antes que fosse tarde demais, idiota.
一个好的士兵需要时刻做好准备，好吧，你真是幸运，现在遇到我还来得及。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Normal5 So here's what we got. Let's keep this orderly and clean. Okay, das hier ist das Angebot.
Ich will einen fairen, sauberen Handel. Alors voilà ce que nous avons. Maintenons-ça propre et bien rangé. Bueno, esto es lo
que hay. Mantengamos esto limpio y en orden. Итак, вот то, что мы имеем. Давай поддерживать порядок и чистоту.
Ecco ciò che abbiamo. Manteniamo tutto pulito e in ordine. Então aqui está o que temos. Vamos manter isso limpo e em
ordem. 这些就是我们得到的东西，让我们干净利落的进行交易吧。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Poor5 You gonna whine about what's happening here? You going to cry? Because I stopped giving a
damn about 20 miles back. Do NOT tick me off further. Willst du über das jammern, was hier passiert? Musst du etwa weinen?
Denn mir ist schon seit langem alles scheißegal. Du solltest mich NICHT noch mehr nerven. Tu as envie de te plaindre à propos de ce
qui se passe ici ? Tu as envie de pleurer ? Parce que j'ai arrêté de m'en soucier environ 30 km en arrière. ARRÊTE de me taper sur les nerfs.
¿Vas a lloriquear por lo que está pasando aquí? ¿Vas a llorar? Porque a mí me dejó de importar un bledo hace 20 millas. NO me
cabrees más. Ты собираешься ныть о том, что здесь происходит? Ты собираешься плакать? Поскольку я прекратил сыпать
проклятиями около 20 миль назад. НЕ выводите меня больше из себя. Vuoi lamentarti per quello che succede qui? Stai per
piangere? Ho smesso di preoccuparmi 20 chilometri fa. NON farmi incazzare ancora. Você vai lamentar o que está acontecendo aqui? Vai
chorar? Porque eu parei de dar a mínima já faz uns 30 km. NÃO me irrite ainda mais. 你想抱怨这些么？你会哭么？反正我不想再背着
这些东西走 20 英里回去了，别再继续惹我生气了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Failed5 Damn, sweetheart. You fall over and hit your head on a rock on your way over?
Verdammt, Schätzchen. Bist du gefallen und hast dir den Kopf gestoßen? Mince, mon pauvre petit. Tu es tombé et t'es cogné
la tête contre un rocher en sautant par-dessus ? Maldita sea, encanto. ¿Te caes y, de paso, te golpeas la cabeza con una roca?Черт бы
побрал вас, солнце. На своем пути вы спотыкаетесь и ударяетесь головой о скалу? Accidenti, tesoro! Sei caduto e hai
sbattuto la testa su una roccia? Ah, tesouro, você vai cair e bater a cabeça numa pedra do caminho? 嘿，甜心，你是走路时候摔
坏了脑子么？

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.NotInterested5 Only thing I need is a gun and wasters like you to form an orderly line by the door
marked 'get the HELL out of my sight'. Ich brauche nur eine Kanone und dass alle Nichtsnutze wie du sich in einer Reihe vor der Tür mit
der Aufschrift „VERPISS dich“ anstellen. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un flingue et que les bons à rien comme toi forment une ligne
bien rangée devant la porte où il est écrit « Dégagez HORS de ma vue ». Lo único que necesito es un arma y derrochadores como tú
para formar una línea ordenada en la puerta que indique 'FUERA de mi vista'. Единственной вещью, в которой я нуждаюсь,
является пистолет и бездельники, подобные вам, чтобы сформировать упорядоченный строй у двери с пометкой 'Убирайся ко
ВСЕМ ЧЕРТЯМ с глаз моих долой'. L'unica cosa che mi serve è un'arma e anche che i perditempo come te si mettano in
fila davanti alla mia porta sotto la scritta 'FUORI dai piedi'. A única coisa de que eu preciso é uma arma e inúteis como você para
formar uma fila na porta com a placa “SUMA da minha frente”. 我唯一需要的就是一把枪以及像你这样的废物立马从我眼前消失。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryRecruit5 Fact you even made it here makes me think God must have taken pity on you. Now I
don't believe in God. But I believe in me. Dass du es überhaupt bis hierher geschafft hast muss wohl heißen, dass Gott sich deiner
erbarmt hat. Aber ich glaube gar nicht an Gott. Doch ich glaube an mich. Le simple fait que tu sois arrivé jusqu'ici me fait penser que
Dieu a dû avoir pitié de toi. Eh bien, moi je ne crois pas en Dieu. Mais je crois en moi. El hecho de que hayas llegado aquí me hace pensar
que Dios debe haber tenido piedad de ti. Ahora bien, yo no creo en Dios. Pero creo en mí. Событие, которое вы как раз
совершили, заставляет меня здесь задуматься о том, что Бог, должно быть, сжалился над вами. Теперь я не верю в Бога. Но я верю в
себя. Il fatto che sei arrivato fin qui mi fa pensare che Dio abbia avuto pietà di te. Ma io non credo in Dio. Credo in me.
O fato de você ter chegado até aqui me faz pensar que Deus deve ter pena de você. Bom, eu não acredito em Deus, mas acredito
em mim. 事实上你能遇到我我想一定是上帝怜悯你给你指了一条明路，虽说我不信上帝，但是我相信我自己的能力。
Encounter.Npc.Aggressive.Trade.TryIntimidate5 Only two things out here: stiffs and soldiers. And you sure as hell don't look like no
soldier. Hier draußen gibt es nur zweierlei: Tote und Soldaten. Und du siehst ganz bestimmt nicht aus wie ein Soldat. Il n'y que deux
types d'hommes dehors : les macchabées et les soldats. Et je peux t'assurer que tu n'as rien d'un soldat. Ahí fuera solo hay dos cosas:
fiambres y soldados. Y está claro que no tienes pinta de soldado. Здесь только две вещи: бродяги и солдаты. И ты, безусловно, не
похож ни на какого солдата. Ci sono solo due cose qua fuori: cadaveri e soldati. E tu di sicuro non sembri un soldato.
Aqui fora, só duas coisas: cadáveres e soldados. E você com certeza não se parece com nenhum soldado. 这现在这边只有两
样东西：尸体和士。而且我确定你不是一个士兵。

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.Failed5 You think I served in three wars, and seen THIS out, to bend over to a pussy like you?
Glaubst du ich hätte in drei Kriegen gedient und auch noch DAS HIER überlebt, um vor einem Weichei wie dich zu buckeln?
Est-ce que tu crois que j'ai servi au cours de trois guerres, en plus de CETTE guerre, pour m'agenouiller devant une fillette dans
ton genre. ¿Piensas que serví en tres guerras, y visto ESTO, para arrodillarme ante un cobarde como tú? Вы думаете, что я служил в
армии во время трех войн и пережил ЭТО до конца, чтобы нагнуть раком кошечку, подобную вам? Credi che abbia
combattuto tre guerre e vissuto QUESTO per piegarmi davanti a una merdina come te? Você acha que, depois de servir em TRÊS guerras e
ter visto isso tudo, vou me curvar à sua covardia? 你认为我这种参加过三次战争的老兵，会像你一样，跟个娘们儿似的对地求饶
吗？

Encounter.Npc.Aggressive.Intimidate.EscapingCombat5 I know when to run from a fight. And this is one of those times. Ich
weiß, wann ich einem Kampf ausweichen muss. Und das hier ist so eine Gelegenheit. Je sais quand il vaut mieux éviter un combat. Et il
vaut mieux éviter celui-ci. Yo sé cuando retirarme de una pelea. Y esta es una de esas veces.Я знаю, когда следует отказаться от
борьбы. И это – один из таких случаев. So quando è il momento di abbandonare un combattimento. E questo è uno di quei
momenti. Eu sei quando correr de uma briga. Agora, por exemplo. 我知道什么时候该打什么时候该跑，我想现在正是时候。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitSuccess5 I've trained with the best and killed the rest. My service record speaks for itself.
Ich habe mit den Besten geübt und alle anderen getötet. Mein Lebenslauf spricht für sich. Je me suis entraîné avec les
meilleurs, et j'ai tué les autres. Mes états de service parlent d'eux-mêmes. Me entrené con los mejores y maté al resto. Mi hoja de
servicios habla por sí misma. Я обучался у наилучших и убил всех остальных. Мой послужной список говорит сам за себя.
Mi sono allenato con i migliori e ho ucciso gli altri. Il mio stato di servizio parla da solo. Eu treinei com os melhores e matei o
restante. Meu registro de serviço fala por si. 我在训练时候击败了其他的所有人，我的行为会给我的话作证明的。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitCautious5 A good soldier knows when to adapt but don't for a second think that makes us
friends here. Ein guter Soldat weiß, wann er sich anzupassen hat, aber glaub bloß nicht, dass wir deshalb gleich Freunde wären,
Jungchen. Un bon soldat sait quand il doit s'adapter, mais ne pense pas ne serait-ce qu'une seconde que cela fait de nous des amis, fiston.
Un buen soldado sabe adaptarse, pero ni por un segundo pienses que eso nos hace amigos. Хороший солдат знает, когда
следует приспособиться, но не думает о том, что делает нас друзьями здесь, сынок. Un buon soldato sa quando
adattarsi ma non pensare neppure per un secondo che questo ci renda amici. Um bom soldado sabe adaptar-se, mas não pense
nunca que isso nos torna amigos. 一个好的士兵总是能适应各种环境的，但不需要时间考虑，希望我的朋友也能跟我一样。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.RecruitFailed5 Huh, I've coughed up better than the likes of you. Hah, ich habe schon Besseres
als dich ausgekotzt. Quoi, j'en ai vu défiler de bien meilleurs que toi. Bah, he escupido cosas mejores que personas como tú.
Ха, я раскошелился на больше, чем такие, как вы. Ah, ho sputato fuori cose migliori di te! Ahm, já escarrei
coisas melhores que você. 呵呵，我咳口痰都比你强。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryTrade5 We can trade but then I'm marching and there ain't nothing you can do about it.
Wir können handeln, doch dann marschiere ich weiter und du wirst mich nicht aufhalten können. Nous pouvons faire des
échanges, mais ensuite je me remets en marche et il n'y a rien que tu puisses faire pour m'en empêcher. Podemos comerciar, pero
luego me marcho. Y no hay nada que puedas hacer al respecto. Мы можем совершить обмен, но потом мне надо уходить, и ты
ничего с этим не поделаешь. Possiamo fare affari ma poi me ne andrò e non c'è niente che tu possa fare al riguardo.
Podemos negociar, mas logo eu vou embora e não há nada que você possa fazer sobre isso. 交易可以，不过之后我会继
续行军。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.TryIntimidate5 So this is where I mess you up like you ain't never been messed up before. Und
jetzt mache ich dich so fertig, wie du es noch nie erlebt hast. Alors c'est maintenant que je te botte le cul comme jamais on ne t'a botté
le cul auparavant. Entonces aquí es cuando te pego como nunca te han pegado antes. Что ж, это – то место, где я вас отымею
подобно тому, как никто никогда не имел вас прежде. Quindi è qui che ti darò una lezione come non ne hai mai
ricevuto prima. É aqui que eu pego você e dou-lhe um sacode daqueles que você nunca levou. 看来我需要在你搞砸一切之
前先搞定你。

Encounter.Npc.Aggressive.WalkAway5 You can leave when I say you can. Du kannst gehen, wenn ich es dir erlaube. Tu
pourras partir quand je l'aurai décidé. Podrás irte cuando yo lo diga. Вы можете уехать, когда я говорю, что вы можете.
Te ne andrai quando lo deciderò io. Você pode ir embora quando eu permitir. 你可以离开，但必须在我说了可以之
后。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerAccepted5 You just won the lottery. I will help protect you and your family from the scum of this
world. I'll see you back at base. Du hast soeben im Lotto gewonnen. Ich werde dir helfen, dich und deine Familie vor dem Abschaum der
Erde zu beschützen. Wir sehen uns in der Basis. Tu viens de gagner le gros lot. Je t'aiderai à te protéger toi et ta famille de la racaille
de ce monde. Je te retrouve à la base. Te acaba de tocar la lotería. Te ayudaré a protegerte a ti y a tu familia de la escoria de este
mundo. Te veré de regreso en la base. Ты только что выиграл в лотерее. Я помогу защитить тебя и твою семью от отбросов этого
мира. Увидимся на базе. Hai appena vinto la lotteria. Ti aiuterò a proteggere te e la tua famiglia dalla feccia di questo
mondo. Ci rivediamo alla base. Você acaba de ganhar na loteria. Vou ajudar a proteger você e sua família da escória do mundo. Vejo você
na base. 你中了头奖，我会保护你和你的家人远离这世上的渣滓的，我在基地等你回来。

Encounter.Npc.Aggressive.Recruit.PlayerRefused5 Well I don’t know what to say. Not many people are brave enough to say no to me.
See you around, soldier. Tja, ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll. Es gibt nicht viele, die mutig genug sind, um nein zu mir zu
sagen. Mach's gut, Soldat. Eh bien, je ne sais pas quoi dire. Peu de gens ont assez de cran pour oser me dire non. À plus tard, soldat !
Bueno, no sé qué decir. No hay muchos que tengan la valentía de decirme que no. Nos vemos por ahí, soldado. Ну, я не
знаю, что сказать. Не много людей достаточно храбры, чтобы сказать мне 'нет'. Еще увидимся, солдат. Beh, non so cosa
dire... Non ci sono molte persone abbastanza coraggiose da dirmi di no. Ci vediamo, soldato! Bem, não sei o que dizer. Muitas pessoas
não têm coragem de me dizer “não”. Vejo você por aí, soldado. 好吧，那没什么可说的了，没几个人敢对我说不，再见了，士兵。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Success5 Thanks for the cheap supplies! These will keep me going for a while. I look
forward to bumping in to YOU again. Vielen Dank für die billigen Vorräte! Die werden mich eine Weile lang über Wasser halten. Ich
freue mich schon darauf, dir wieder über den Weg zu laufen. Merci de m'avoir ravitaillé pour pas cher ! Ça va me permettre de tenir
quelque temps. J'espère retomber sur TOI un de ces jours. ¡Gracias por los suministros baratos! Me servirán para seguir adelante por
un tiempo. Espero volver a encontrarme CONTIGO otra vez. Спасибо за дешевые припасы! Они продержат меня на плаву
некоторое время. Я надеюсь встретить ТЕБЯ снова. Grazie per la merce a buon prezzo! Mi farà andare avanti per un po'. Mi
aspetto di rivederti ancora. Obrigado pela mercadoria barata! Elas vão me manter por um tempo. Quero muito voltar a fazer negócio
com VOCÊ. 谢谢你这些便宜的补给品！足够我再往前走一段时间了。希望能再次遇到你。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Success5 I'm lucky to come out of that trade with my shirt! You drive a hard
bargain! Fast hättest du mir mein letztes Hemd genommen! Du verhandelst mit harten Bandagen, Jungchen! Je peux m'estimer
heureux de sortir de cet échange avec mes vêtements ! Tu es dur en affaires, fiston ! He tenido suerte de salir de ese negocio con
camiseta. ¡Eres un negociador nato, hijo! Я – счастливчик, что вышел из того обмена хотя бы со своей рубашкой! Вы много
запрашиваете, сынок! Sono fortunato a uscire da questo affare con ancora i vestiti addosso! Sei un affarista ostinato!
Tive sorte de sair daquela barganha com a roupa no corpo! Você é osso duro de roer! 能给我剩下衣服穿还真是我的幸运，
和你做生意可真不容易!

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Success5 That saves me doing a supply run for a few days. Thanks. Jetzt
muss ich ein paar Tage keine Vorräte beschaffen. Danke, Jungchen. Ça m'évitera de courir après des provisions pendant quelques
jours. Merci fiston. Así me libraré de buscar suministros por unos días. Gracias. Это спасет меня от необходимости делать
поставку, которая идет в течение нескольких дней. Спасибо, сынок. Questo mi eviterà di andare a cercare provviste per
un po'. Grazie. Assim me livrei de buscar suprimentos por uns dias. Obrigado. 这能帮我过好一阵儿了，谢了。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Poor.Failure5 Maybe you'll have something I need next time, soldier.Vielleicht hast du
nächstes Mal etwas, das ich gebrauchen kann, Soldat. Peut-être que tu auras quelque chose dont j'ai besoin la prochaine fois, soldat.
Quizás tengas algo que necesite la próxima vez, soldado. Возможно, у тебя будет что-то, в чем я нуждаюсь, в
следующий раз, солдат. Magari la prossima volta avrai qualcosa di cui avrò bisogno, soldato. Talvez você tenha
algo de que eu preciso na próxima vez, soldado. 或许下一次你能有我要的东西，士兵。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Good.Failure5 I guess I'll just have to carry these items all the way back to base. Can't say
I'm upset about that. It's just going to make me stronger. Dann muss ich all diese Sachen wohl wieder zurück zur Basis schleppen.
Aber ärgern tut mich das nicht. Es wird mich einfach noch stärker machen. Je crois que je vais devoir porter ces objets jusqu'à la base. Je
ne peux pas dire que ça me dérange. Ça va juste me rendre plus fort. Supongo que me toca llevar todas estas cosas hasta la base. No
puedo decir que me molesta. Tan solo me hará más fuerte. Я предполагаю, что мне придется просто нести эти предметы всю
дорогу назад до базы. Нельзя сказать, чтобы я расстроился. Это только должно сделать меня более сильным.
Suppongo che mi toccherà trasportare tutta questa roba fino alla base. Non posso dire di essere dispiaciuto. Mi renderà solo più
forte. Acho que vou ter que levar essas coisas até a base. Não posso dizer que isso me chateia. É só vai me deixar mais forte. 我想我
需要把这些东西带回基地了，算不上沮丧，至少能帮我锻炼身体。

Encounter.Npc.Aggressive.Trade.Complete.Normal.Failure5 Sometimes it just doesn’t work out. So long, soldier. Manchmal soll es
einfach nicht sein. Leb wohl, Soldat. Parfois les choses ne marchent pas comme on le voudrait. Adieu, soldat. A veces, las cosas
no funcionan. Hasta luego, soldado. Иногда только это не удается. Так долго, солдат. A volte le cose non vanno
come si vorrebbe. Addio, soldato. Às vezes simplesmente não funciona. Até logo, soldado. 不是事事都能如意的，再
见，士兵。

Encounter.Npc.Haggler.Opening1 Hey there traveller. Well isn't this a perfect opportunity for the both us. Hallöchen,
Reisender. Na, wenn das nicht die perfekte Gelegenheit für uns beide ist. Hé là voyageur ! Eh bien, n'est-ce pas là une parfaite
opportunité pour nous deux ? Hola, viajero. Bueno, ¿no es esta una oportunidad perfecta para ambos? Эй там, странник. Ну, разве
это не прекрасная возможность для нас обоих. Ehilà, viandante! Non è un'occasione perfetta per entrambi? Ei,
viajante. Não é uma ótima oportunidade para nós? 嘿，旅行者。咱俩能遇到真是有缘啊。
Encounter.Npc.Haggler.Opening.Trade1 I have some fine wares that might pique your interest. I'm always after a good trade. Ich habe
ein paar Qualitätswaren, die dich interessieren könnten. Ich bin immer auf der Suche nach einen guten Geschäft. J'ai des
marchandises de qualité qui pourraient bien t'intéresser. Je suis toujours partant pour une bonne affaire. Tengo algunas mercancías que
puedes mirar, por si son de tu interés. Siempre estoy buscando un buen negocio. У меня есть прекрасные товары, которые могли
бы привлечь ваш интерес. Я всегда пристаю с хорошим обменом. Ho alcune cose che potrebbero interessarti. Sono
sempre in cerca di buoni affari. Eu tenho umas mercadorias que pode lhe chamar a atenção. Estou sempre a fim de uma boa troca.
我大概有些东西能让你感兴趣的。我还是很期待和人做笔好买卖的。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Intimidate1 You have such lovely things but I'm in no mood to pay for what I take today. Du hast
so tolle Sachen im Angebot, doch heute möchte ich nicht für das bezahlen, was ich mir nehmen werde. Tu as de très beaux objets,
mais je ne suis pas d'humeur à payer aujourd'hui. Tienes unas cosas preciosas, pero hoy no estoy de humor para pagar por lo que
quiero. У вас есть такие прекрасные вещи, но я не в настроении платить за то, что я беру сегодня. Hai della merce
davvero buona ma oggi non ho voglia di pagare quello che prendo. Você tem coisas lindas, mas eu não estou com humor para
pagar o que vou levar hoje. 你带了不少好东西的样子，但我今天不想付钱。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Recruit1 I've had my fill of this dull wasteland. I'd like to put some roots down. Would you have room in
your group for an experienced survivor? Ich habe genug von diesem tristen Ödland. Ich möchte gern sesshaft werden. Hast du in deiner
Gruppe Platz für einen erfahrenen Überlebenden? J'ai eu ma dose de ce désert terne et insipide. J'aimerais m'installer quelque part.
Aurais-tu de la place dans ton groupe pour un survivant expérimenté. Ya he tenido suficiente de este aburrido erial. Me gustaría
echar raíces. ¿Tendrás lugar en tu grupo para un sobreviviente experimentado? Я получил свою порцию этого безрадостного
пустыря. Я хотел бы пустить где-то корни. Есть ли у тебя место для опытного выжившего бойца? Ne ho abbastanza
di questi aridi territori abbandonati. Mi vorrei stabilire da qualche parte. C'è posto nel tuo gruppo per un sopravvissuto esperto? Eu me
enchi desse deserto entediante. Eu gostaria de fincar raízes. Será que você tem espaço no seu grupo para um sobrevivente experiente?
我已经受够了这个无聊的废土了。我想是时候找个地方安顿下来了。你那里还能为一个经验丰富的幸存者找到一个房间
吗？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Good1 I knew it. I can spot another trader instantly, even through all this dust. Now be gentle, I need to
make a profit here. Ich wusste es. Ich erkenne sofort, wer ebenfalls ein echter Händler ist, selbst in diesem ganzen Staub. Und jetzt sei
ganz lieb, ich muss hier nämlich etwas Gewinn machen. Je le savais. Je peux repérer un autre commerçant d'un seul coup d'œil,
même à travers toute cette poussière. Soit sympa, j'ai besoin de faire du profit, tu vois. Lo sabía. Puedo detectar a otro comerciante en un
segundo, incluso con todo este polvo. Ahora, sé considerado. Necesito obtener ganancias. Я знал это. Я могу разыскать другого
торговца мгновенно, даже сквозь всю эту мишуру. Теперь потерпите, я должен получить прибыль здесь. Lo
sapevo! Riesco a scovare un altro mercante all'istante, anche in mezzo a tutta questa polvere. Trattami bene, ho bisogno di guadagnare.
Eu sabia. Eu reconheço na hora um comerciante, mesmo atrás de toda essa poeira. Agora seja mão-aberta, eu preciso lucrar.
你肯定知道，即使在这样的荒漠中，我也很快可以找到其它人进行交易。我怎么都得赚点儿，所以手下留情吧。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Normal1 It's good to know opportunities for business still thrive even in this godforsaken hell hole.
Es ist gut zu wissen, dass auch in diesem gottverlassenen Drecksloch noch Geschäfte zu machen sind. C'est bon de savoir
que des opportunités d'affaires subsistent, même dans cet enfer de trou perdu. Es bueno saber que las oportunidades de negocio
todavía florecen en este infierno abandonado. Хорошо знать, что возможности для ведения бизнеса все еще процветают даже
в этой, заброшенной Богом, адской дыре. È bello sapere che c'è ancora la possibilità di fare affari in questo posto
dannato. É bom saber que oportunidades de negócios ainda prosperam, mesmo neste buraco infernal esquecido por Deus. 谢谢你
让我知道在这鸟不拉屎的地方还有这样的贸易活动。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Poor1 Ssssss. It's a tough market. I can deal, but make no promises. Ssssss. Der Markt ist
gnadenlos. Ich kann handeln, aber ich kann nichts versprechen. Ssssss. C'est un marché difficile. On peut parler affaires, mais je ne te
promets rien. Ssssss. Es un mercado difícil. Puedo negociar, pero no puedo prometerte nada. Тссссс. Это - жесткий рынок.
Я могу покупать и продавать, но не даю никаких обещаний. Ssshhh... È un mercato difficile. Possiamo trattare ma non
prometto niente. Ssssss. É um mercado difícil. Posso negociar, mas não fazer promessas. 嘁。这是个无情的市场。我可以交
易，但也无法做出保证。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Failed1 Sorry friend, you've neither the swag nor the swagger to delay me. Tut mir leid, aber
du hast weder die Waren noch das Wesen, um mich zu hierzubehalten. Désolé l'ami, tu n'as ni l'attirail ni la démarche pour te
permettre de me retarder. Lo siento, amigo, pero no tienes ni el botín ni la arrogancia como para demorarme. Жаль, что у тебя
нет ни средств, ни нахальства, чтобы задержать меня. Scusa, amico, ma non hai né la merce né la forza per farmi
tentennare. Desculpe, você não tem nem a manha e nem a sanha de me atrasar. 抱歉朋友，咱们没什么可谈的了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.NotInterested1 I'm afraid you caught me at a particularly poor downswing in the economy. Ich
fürchte du hast mich in einer ganz besonders schlimmen Wirtschaftsflaute erwischt. J'ai bien peur que tu tombes sur moi à un moment
où l'économie se porte particulièrement mal. Me temo que me has pillado en una recesión económica particularmente mediocre.
Я боюсь, что вы застали меня при особенно плохом падении экономики. Purtroppo mi hai trovato in
una fase particolarmente negativa per l'economia. Infelizmente você me pegou numa recessão econômica. 恐怕我没什么可交
易的了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryRecruit1 Might I suggest a merger that would serve both our interests? Darf ich eine Fusion
vorschlagen, die uns beiden nützen würde? Puis-je te proposer une fusion qui servira nos intérêts à tous les deux ? ¿Puedo
sugerir una fusión que favorezca los intereses de los dos? Мог бы я предложить вам слияние компаний, которое будет служить
обоим нашим интересам? Posso suggerirti un'unione che sarà vantaggiosa per entrambi? Posso sugerir uma fusão que
iria servir aos nossos interesses? 或许我可以加入你们，这样就双赢了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryIntimidate1 I do need stock, but I'm afraid I'm a little cash light at the moment. Ich muss
meine Vorräte aufstocken, aber ich habe gerade leichte Liquiditätsprobleme. J'ai besoin de réserves, mais j'ai bien peur de ne pas
avoir assez d'argent en ce moment. Necesito existencias, pero me temo que ando un poco parco de efectivo en este momento.
Мне правда нужны запасы, но боюсь, что сейчас у меня туго с деньгами. Ho bisogno di scorte ma temo
di essere un po' al verde al momento. Preciso de mantimentos, mas acho que estou meio sem grana no momento. 我确实
很需要物资，但恐怕现在我拿不出一分钱了。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.Failed1 Do you really think I walked into the desert yesterday? Glaubst du wirklich, dass ich erst seit
gestern in dieser Wüste lebe? Tu penses vraiment que j'ai marché dans le désert hier ? ¿De verdad piensas que llegué al desierto
ayer? Вы действительно думаете, что я вчера шел в пустыню? Credi davvero che abbia attraversato il deserto ieri?
Você acha mesmo que eu cheguei ao deserto ontem? 你以为我是昨天才出来混的吗？

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.EscapingCombat1 I think it's best we part here before either of us do anything you'll regret. Wir
sollten besser getrennte Wege gehen, bevor einer von uns etwas tut, was du bereuen würdest. Je pense que c'est mieux qu'on se sépare
ici avant que l'un de nous deux ne fasse quelque chose que tu vas regretter. Creo que es mejor que nos despidamos aquí, antes de que
alguno haga algo que lamentarás. Я думаю, нам лучше разделиться здесь, пока кто-то из нас не совершил поступка,
достойного сожаления. Credo sia meglio finirla qui, prima che uno di noi faccia qualcosa di cui tu ti pentirai. Acho
melhor nos separarmos antes que um de nós se arrependa. 我觉得在我们之中谁做出令人后悔的事情之前我还是先告辞了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitSuccess1 This is a perfect opportunity for us both don't you think? Das ist doch die
perfekte Gelegenheit für uns beide, oder? C'est une super opportunité pour nous deux, tu ne crois pas ? Es una oportunidad perfecta
para los dos, ¿no crees? Это – прекрасная возможность для нас обоих, разве вы так не думаете? È un'opportunità
perfetta per entrambi, non trovi? Esta é uma oportunidade perfeita para nós, não acha? 这对我们来说都是绝佳的机
会，不是吗？

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitCautious1 I'm a cautious person, wanderer, but not completely closed to potential
opportunities. Ich bin vorsichtig, Wanderer, doch potentiellen Chancen verschließe ich mich nicht völlig. Je suis une
personne prudente, un vagabond, mais pas complètement fermé à de possibles opportunités. Soy una persona cautelosa, errante, pero
no me cierro del todo a posibles oportunidades. Я – осторожный человек, странник, но не полностью закрыт для потенциальных
возможностей. Sono un tipo cauto e vagabondo ma non del tutto chiuso a potenziali occasioni. Sou uma pessoa
cautelosa, andarilho, mas não completamente fechada para oportunidades em potencial. 我是个谨慎的人，伙计，不过这也不
是没得谈。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitFailed1 I'm afraid we've little in common. Ich fürchte wir haben nur wenig gemein.
J'ai peur que nous n'ayons pas grand-chose en commun. Me temo que tenemos poco en común. Я боюсь, что у нас
мало общего. Temo che non abbiamo molto in comune. Acho que infelizmente temos pouco em comum. 恐怕我
们没办法好好相处。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryTrade1 However, I've always found money far less discerning of character. Doch Geld schert
sich nicht sehr um die inneren Werte. En revanche, j'ai toujours trouvé que l'argent en dit beaucoup moins sur la nature des gens.
Sin embargo, siempre he pensado que el dinero no tiene en cuenta el carácter. Однако, я всегда считал, что деньги
имеют намного меньше отличий, чем характер. Tuttavia, ho sempre pensato che il denaro non guardi al carattere delle
persone. No entanto, eu sempre achei que dinheiro e caráter nunca são relacionados. 然而我好像经常能买到一些物超所值
的东西。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryIntimidate1 You? I've no interest in. But I hear some very interesting rattles in that bag of yours.
What say we take a look, eh? An dir habe ich kein Interesse. Doch das Rascheln in deinem Rucksack hört sich sehr interessant an.
Warum schauen wir nicht einmal hinein, hm? Toi ? Je ne suis pas intéressé. Mais j'entends des bruits intéressants dans ce sac que
tu portes. Et si nous jetions un œil, hein ? ¿Y tú? No tengo interés. Pero escucho ruidos muy interesantes en ese bolso tuyo. ¿Que me
dices? ¿Y si echamos un vistazo? Ты? Мне не интересно. Но из твоей сумки доносится какой-то интересный шорох. Что скажешь, если
мы посмотрим, а? Tu? Non mi interessa. Ma ho sentito dei rumori interessanti provenire dalla tua borsa. Cosa ne dici se
diamo un'occhiata? Não tenho nenhum interesse em você, mas escuto um plimplim bem interessante nessa mochila aí. Que me diz de
darmos uma olhada, hein? 就你？我可没兴趣。不过你的背包里是什么好东西在嘎嘎作响呢。让我瞧瞧呗？

Encounter.Npc.Haggler.WalkAway1 So I'm afraid I must be off to do business elsewhere. Dann muss ich weiterziehen und es
woanders versuchen. Alors je crains de devoir m'en aller faire des affaires ailleurs. Bueno, me temo que debo irme a hacer negocios a
otro lado. Таким образом, я боюсь, что должен уйти, чтобы заняться бизнесом в другом месте. Temo che dovrò
andare a fare affari da un'altra parte. Infelizmente tenho que fazer negócios em outro lugar. 我想我恐怕还是去别的地方做生意
吧。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerAccepted1 That's amazing! Thank you so much! I'll go there now and make myself useful.
Das ist ja unglaublich! Tausend Dank! Ich werde sofort aufbrechen und mich nützlich machen. C'est extraordinaire ! Merci
beaucoup ! Je vais aller là-bas maintenant et me rendre utile. ¡Es fantástico! ¡Muchísimas gracias! Iré allí ahora y haré algo útil. Это
удивительно! Огромное спасибо! Я собираюсь туда, чтобы помочь. È incredibile! Grazie tante! Andrò là e mi renderò
utile. Incrível! Muito obrigado! Eu vou lá agora para botar a mão na massa. 这正是个惊喜！太感谢你了！我这就动身，保证
不给你们添麻烦。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerRefused1 You won't find anyone as tough as me in this wasteland, but don't worry, I'll be alive
long after your cozy bunker is breached. Have a good life. Du wirst in diesem Ödland niemanden finden, der zäher ist als ich. Also
keine Sorge, ich werde noch lange überleben, nachdem in deinen schönen Bunker eingebrochen wurde. Schönes Leben noch. Tu ne
trouveras personne d'aussi fort que moi dans ce désert, mais ne t'inquiète pas, je serai encore vivant bien après que ton petit bunker
confortable ait été forcé. Je te souhaite une bonne vie.No encontrarás a nadie tan duro como yo en este erial. Pero no te preocupes, porque
seguiré vivo mucho después de que hayan irrumpido en tu acogedor búnker. Que tengas una buena vida. На этом пустыре ты не
отыщешь никого столь же крутого, как я, но не волнуйся, я буду очень долго жить после того, как твой удобный бункер разрушиться.
Живите счастливо. Non troverai nessuno forte come me in questi territori abbandonati, ma non preoccuparti: sarò ancora vivo
quando il tuo comodo rifugio verrà sfondato. Stammi bene! Você não vai encontrar ninguém tão forte como eu neste deserto, mas
não se preocupe: eu vou resistir muito tempo depois de violarem o seu abrigo. Uma boa vida pra você. 在这片废土上你可很难再找
到像我这么牛逼的人，不过别担心，我准能活得比你那一窝人都久。一生平安。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Success1 I know I probably just took you for a bit of a fool with that trade, but it helps to have
the upper hand in a situation like this. I wish you luck with your scavenging efforts. Ich weiß, dass ich dich mit diesem Handel etwas
zum Narren gehalten habe, aber es ist echt gut, bei so was das Sagen zu haben. Ich wünsche dir Glück bei deiner Suche nach Vorräten.
Je sais que je t'ai peut-être pris pour un imbécile dans cet échange, mais ça aide d'avoir le dessus dans ce type de situation. Je te
souhaite bonne chance à fouiller dans les ordures. Seguramente te tomé un poco por tonto con ese trato, pero ayuda tener la sartén
por el mango en una situación como esta. Te deseo suerte en tu búsqueda de comida. Я знаю, что, вероятно, я просто немножко
дурачил вас с тем обменом, но это помогает иметь превосходство в ситуации, подобной этой. Я желаю вам удачи в ваших усилиях
по поиску ценных вещиц из отбросов. So che probabilmente ti ho preso per uno scemo in questo affare, ma serve per
tenere in mano situazioni come queste. Ti auguro di avere fortuna con le tue ricerche. Acho que provavelmente eu passei a perna em você
na barganha, mas ajuda ter vantagem numa situação como essa. Desejo-lhe sorte nas suas buscas. 我知道我可能在这次交易中
把你当成了傻瓜，不过这能让我在这种情况下占据上风。希望你接下来一切顺利。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Success1Wow, you're one shrewd salesman. I could have lost an arm in that trade if I wasn't
careful. I've got an appointment to keep. See you again, stranger. Wow, du bist wirklich ein knallharter Geschäftsmann. Wenn ich nicht
aufgepasst hätte, hättest du auch noch meine Seele genommen. Ich habe noch eine Verabredung. Auf Wiedersehen, Fremder. Ouah, tu
es un vendeur sacrément futé. Cet échange aurait pu me coûter un bras si je n'avais pas fait attention. J'ai un rendez-vous que je dois
honorer. À la prochaine, étranger. Vaya, eres un vendedor muy astuto. Si llego a descuidarme, habría perdido un brazo en ese
negocio. Tengo una cita que cumplir. Nos vemos otro día, extraño. Ничего себе, Вы – единственный проницательный
продавец. Я мог бы потерять руку при том обмене, если не был бы осторожен. У меня назначена встреча, на которую я должен
прийти. До скорой встречи, незнакомец. Ehi, sei un venditore scaltro! Se non fossi stato attento, avrei potuto perdere un
braccio nell'affare. Ho un appuntamento. Ci vediamo, straniero! Pô, você sabe mesmo vender. Eu podia perder um braço numa negociação
como essas. Tenho um compromisso agora. Até a próxima. 哇哦，你以前是肯定是销售员。我觉得和你交易我可能会不小心连手
都没了。我还有预约。再见了，陌生人。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Success1 I see you have some trading experience. That was a pretty solid trade. You
and me will be good friends if you can keep that kind of trading up. Wie ich sehe, hast du Erfahrung als Händler. Das war ein
ziemlich gutes Geschäft. Wir beide können gute Freunde werden, wenn wir auch zukünftig so handeln. Je vois que tu as l'habitude de
faire des affaires. Nous avons fait de bonnes affaires. Je sens que nous allons bien nous entendre si tu peux continuer à me proposer ce
genre d'affaires. Veo que tienes algo de experiencia en el comercio. Ha sido un trato bastante sólido. Tú y yo seremos buenos amigos,
si sigues comerciando de esa forma. Я вижу, что у тебя есть опыт в заключении сделок. Это был очень бойкий обмен. Вы и я
станем хорошими друзьями, если вы сможете продолжить такого же рода обмен по более дорогой цене. Vedo
che hai esperienza negli affari. È stato un affare abbastanza buono. Se continuerai a propormi affari simili, saremo buoni amici. Vejo que
você tem alguma experiência de negociação. Foi uma troca bem executada. Vamos firmar uma boa amizade se continuarmos a negociar
assim. 看样子你也是有些经验的了。确实是笔靠谱的买卖。如果你一直这么靠谱的话大概我们可以交个朋友。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Failure1 I really could have done with this trade going through, but you win some, you lose
some! See you again, friend. Es wäre wirklich gut gewesen, wenn wir diesen Deal abgeschlossen hätten, aber manchmal gewinnt man
und manchmal verliert man! Auf Wiedersehen. J'aurais vraiment voulu que cet échange aboutisse, mais quelquefois on gagne,
quelquefois on perd ! À la prochaine, l'ami. Me habría venido muy bien cerrar este trato, pero ¡a veces se gana y a veces se pierde! Nos
vemos otro día, amigo. Я на самом деле мог бы справиться с этим принятым объемом обмена, но никогда не знаешь, где
найдешь, где потеряешь! До скорой встречи, друг. Avrei potuto concludere questo affare... ma a volte si vince, a volte si
perde! Ci vediamo, amico! Eu realmente desejo sucesso nesse negócio, mas às vezes se ganha, às vezes se perde! Até a próxima,
camarada. 我本来真的可以做成这笔买卖的，你确实没亏，但也没赚！再见，朋友。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Failure1 I know a dodgy deal when I see one, and that would have been a very dodgy deal
indeed. I look forward to seeing you again. Maybe we'll follow through next time. Ich erkenne schlechte Geschäfte sofort und das
wäre ein extrem schlechter Handel gewesen. Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen. Vielleicht klappt es ja nächstes Mal. Je sais
reconnaître une affaire risquée quand j'en vois une, et celle-ci aurait en effet été très risquée. J'attends avec impatience notre prochaine
rencontre. Peut-être que la prochaine fois on parviendra à faire affaire. Conozco un trato arriesgado cuando lo veo, y ese habría sido
un trato realmente arriesgado. Espero verte otra vez. La próxima vez, quizás podamos llegar hasta el final. Я узнаю ловкую сделку сразу
же, как только вижу ее, и это действительно была очень ловкая сделка. Я c нетерпением жду нашей скорой встречи. Возможно, мы
продолжим в следующий раз. Riconosco subito un affare losco e quello sarebbe stato davvero un affare molto losco. Mi
aspetto di rivederti. Magari la prossima volta concluderemo. Eu reconheço um negócio arriscado quando vejo um, e realmente teria
sido um negócio muito arriscado. Quero encontrar você novamente. Talvez na próxima nós nos entendamos. 我知道这世上无商不奸，但
你这也太奸了吧。后会有期。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Failure1 Nothing catch your eye then? I get good stuff a lot, so maybe next time
you'll find something. Dir ist nichts ins Auge gestochen? Ich kriege oft gute Sachen, vielleicht wirst du ja nächstes Mal fündig. Il n'y a
rien qui t'ait tapé dans l'œil alors ? Je mets souvent la main sur des objets intéressants, alors peut-être que tu trouveras quelque chose la
prochaine fois. ¿Entonces, no hay nada que llame tu atención? Me van llegando muchas cosas buenas, así que puede que encuentres
algo la próxima vez. Ничего не бросается в глаза, а? У меня есть много хороших вещей, так что, возможно, в следующий раз ты
подберешь что-то. Non c'è niente che ti interessa? Trovo sempre un sacco di roba. Magari la prossima volta ci sarà qualcosa
che ti interessa. Nada lhe chama a atenção? Sempre tenho coisas muito boas, da próxima vez você vai encontrar algo. 都没兴
趣吗？我觉得这可都是些好货啊。那我们回见，下次一定有你感兴趣的。

Encounter.Npc.Haggler.Opening2 Oh man, oh man. Oh, hey! how you doing? Oh je, oh je. Hey, wie geht's dir so? Oh mec,
oh mec. Hé, comment ça va mec ? Madre mía, madre mía. Eh, ¿cómo te va, tío? Ох, дружище, дружище. Эй, как ваши
дела, приятель? Ohi, ohi! Oh, salve! Come va? Ai, ai. Oi, ei! Como vai? 哦朋友，哦，嘿！你好吗？

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Trade2 Hell, you look torn down. Let's see what I can do about that. See anything you like? Man, du
siehst ganz schön mitgenommen aus. Mal sehen, was sich da machen lässt. Gefällt dir was davon? Ça alors, tu as l'air éreinté. Voyons ce que
je peux faire pour toi. Tu vois quelque chose qui te plaît ? Diablos, tienes muy mala pinta. Veamos que puedo hacer al respecto.
¿Ves algo que te guste? Черт побери, вы выглядите сорванным. Давайте посмотрим, что я могу поделать с этим. Что нибудь
понравилось? Diamine, sembri a pezzi... Vediamo cosa posso fare. Hai visto qualcosa che ti piace? Caramba, você está
em péssimo estado. Vejamos o que posso fazer. Está vendo alguma coisa que lhe agrada? 天啊，你看起来破破烂烂的。有什么
我能帮忙的吗，看看有啥需要的？

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Intimidate2 Looks like this is one time I don't get to be the tail end. Low fruit like you ripe for the
picking. Anscheinend bin ich dieses eine Mal nicht das Opfer. Du wartest ja nur darauf, dass du von jemanden zur Brust genommen wirst.
On dirait que pour une fois je ne vais pas finir dernier. Les mauvaises herbes dans ton genre ne demandent qu'à être arrachées.
Parece que esta vez no me toca ser el último. Fruta madura y lista para la cosecha. Похоже, что это – единственный раз,
когда я не плетусь в хвосте. Ты – самый доступный и простой вариант. Sembra che questa volta non sarò io l'ultimo. I frutti
come te sono pronti per essere colti. Parece que desta vez eu não vou ficar por último. Fruta madura no pé pronta para colher.
看起来这次啊要完蛋的不是我啊。你的脑袋看起来唾手可得。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Recruit2 Look: we join up, yeah? I join you and we MESS this place up. What do you say? Hör zu,
wir tun uns zusammen, okay? Wir schließen uns zusammen und stiften hier richtig CHAOS. Was sagst du? Écoute, faisons équipe, t'es
d'accord ? Formons équipe et foutons en l'air cet endroit. Qu'est-ce que t'en dis ? Mira, nos unimos, ¿vale? Me uno a ti y LA LIAMOS
PARDA en este lugar. ¿Qué me dices? Смотри: мы присоединяемся, да? Я присоединяюсь к тебе, и мы ПЕРЕВЕРНЕМ это место
вверх дном. Что скажешь? Senti, facciamo squadra, ti va? Mi unisco a te e mandiamo all'aria questo posto. Cosa dici?
Vamos nos juntar? A gente se une e DETONA este lugar. O que me diz? 我们合伙吧，怎么样？让我们一起干一番大事业
吧！

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Good2 Ah, SCREW it, SCREW IT. And screw you too. Just gut me when you're done and take that too.
Ach, SCHEISS drauf, SCHEISS DRAUF! Und scheiß auf dich. Warum nimmst du nicht auch noch meine Seele. Ah, VA TE FAIRE
FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE. Va te faire foutre avec ton plan foireux. Tu n'auras qu'à m'éventrer quand tu auras fini et emporter aussi mes
entrailles avec toi. Ah, AL DIABLO, AL DIABLO. Y al diablo contigo también. Avísame cuando termines. Y llévate eso también. Иди К
ЧЕРТУ , К ЧЕРТУ. Ну тебя к черту. Просто забирай все, а когда закончишь, возьми и это. Ah, FANCULO, FANCULO! E
fanculo anche a te. Avvisami quando hai finito e prenditi pure questo. Ah, DANE-SE. DANE-SE. E que se dane você também. Avise
quando terminar — e leve isso também. 啊，不管了，爱谁谁。去你的，你干脆把我一起买了吧。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Normal2 Okay. Okay. This is good. I can do this. Okay. Okay. Das ist gut. Ich schaffe das. Ok. Ok.
C'est bon. Je peux le faire. Vale. Vale. Esto es bueno. Puedo hacerlo. Хорошо. Хорошо. Это хорошо. Я могу сделать это.
Va bene. Va bene. D'accordo. Lo posso fare.Certo, certo, tudo bem, eu posso fazer isso. 好吧，好吧。这样不错。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Poor2 HAH. Look at that. Look who needs help! Coming in all cocky with that trash, NOW who's on
top, huh? HAH. Sieh dir das an. Wer braucht jetzt Hilfe? Erst wie ein großer Macker rumtönen und JETZT, wer ist jetzt der große Macker,
hm? HA. Regarde-ça. On dirait que quelqu'un a besoin d'aide ! Tu te pointes en jouant les caïds avec ta camelote, MAINTENANT c'est
qui le caïd, hein ? JA. Mira eso. ¡Mira quién necesita ayuda! ¿Vienes dándote aires de grandeza con esa basura? ¿AHORA quién es el
gran hombre, eh? ХА. Посмотрите на это. Смотрите, кто нуждается в помощи! Вот это – крупная шишка ? Ну а ТЕПЕРЬ кто –
крупная шишка, ха? AH! Guarda! Guarda un po' chi ha bisogno di aiuto! Ti presenti tutto spavaldo con tutta questa robaccia...
ADESSO chi è che comanda, eh? HA. Olhe isso. Olhe quem precisa de ajuda! Chegou com ares de grandeza e esse lixo. E AGORA, quem está
por cima, hein? 哈哈哈。瞧你的穷酸样。不知道是谁比较可怜！带着这些垃圾，还要跟我谈价钱，啊？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Failed2 I don't need nothing from you. Ich brauche nichts von dir. Je n'attends rien de ta part.
No necesito nada de ti. От тебя мне ничего не нужно. Non mi serve niente da te. Não preciso de
nada de você. 你没有我需要的东西。
Encounter.Npc.Haggler.Trade.NotInterested2 Pff, you think I'm critical to need anything off you. Pff, glaubst du, es geht mir so
schlecht, dass ich etwas von dir brauche. Pff, tu penses que je vais mal au point d'avoir besoin de quoi que ce soit de ta part. Pff, si
piensas que necesito algo de ti, es porque crees que estoy desesperado. Пфф, думаешь, что мне позарез требуется что-нибудь от
тебя. Bah, credi che sia messo così male da aver bisogno del tuo aiuto? Pff, você acha que estou no desespero
por precisar de algo seu. 噗，你以为你的破烂货我就很需要吗？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryRecruit2 Unless you got a place to stay? A roof? I don't need much, just somewhere I can bunk and clean
up. Es sei denn, ich kann bei dir unterkommen? Ich brauche nicht viel, nur einen Platz zum Schlafen und Waschen. À moins
que tu aies un endroit où rester ? Un toit ? Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un endroit où je puisse dormir et me laver. A menos
que tengas un sitio para hospedarme. ¿Un techo? No necesito mucho, tan solo un lugar donde dormir y lavarme. Или тебе есть где
остановиться? Крыша? Мне много не нужно, просто какое-нибудь место, где я могу отоспаться и помыться. A meno
che tu non abbia un posto dove stare. Un tetto? Non mi serve molto, giusto un posto dove dormire e potermi lavare. Ao menos tem um
lugar para ficar? Um telhado? Eu não preciso de muito, só algum lugar pra dormir e me limpar. 除非你个地方可以呆？至少有个屋
顶？我不需要很多，只要有张床就行。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryIntimidate2 And me all lit up without a show to watch. Just going to have to see about making my
own entertainment. Und ich bin total drauf und es kommt nichts im Fernsehen. Dann muss ich eben selbst für Unterhaltung sorgen.
Et moi allongé là sans programme télé à regarder. Je vais devoir me créer mon propre divertissement. Y yo todo
encendido sin un ningún espectáculo para ver. Deberé procurarme mi propio entretenimiento. И почувствую себя и так отлично.
Собираюсь заняться собственным делом. E io tutto gasato senza che ci sia uno spettacolo da vedere... Dovrò
pensare a crearmi il divertimento da solo. E eu aqui de bobeira, sem nada pra assistir. Vou ter que procurar meu próprio entretenimento.
我现在正手痒的很呢，想找点娱乐活动。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.Failed2 Oh boy. I suddenly feel a whole lot better knowing you're the main act out here. Puh.
Jetzt fühle ich mich jetzt schon viel besser, wo mir klar ist, dass einer wie du hier das Gefährlichste ist. La vache ! Je me sens
beaucoup mieux tout à coup de savoir que c'est toi le leader par ici. Vaya, vaya. De pronto me siento mucho mejor, sabiendo que tú
eres el artista principal. О, парень. Я вдруг почувствовал себя намного лучше, узнав, что ты здесь главный. Ma dai!
All’improvviso mi sento molto meglio, sapendo che il protagonista sei tu. Olhe, de repente eu me sinto muito melhor por saber que você
é o artista principal. 哦孩子。我突然觉得你才是主演啊。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.EscapingCombat2 Lucky for you I have a prior engagement elsewhere. Be seeing you. Du hast
Glück, dass ich schon woanders verabredet bin. Wir sehen uns. Heureusement pour toi, j'ai un autre engagement ailleurs. On se reverra.
Tienes suerte de que tenga un compromiso en otro lugar. Nos vemos. К счастью для тебя у меня назначена встреча в
другом месте. Увидимся. Per tua fortuna ho un impegno da un'altra parte. Ci vediamo. Sorte sua eu ter um
compromisso em outro lugar. Vejo você por aí. 算你走运，我现在还要去参加个高级首脑会议。再见了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitSuccess2 Hell, you looks like you need someone like me to babysit you. Alter, du siehst aus,
als bräuchtest du jemanden wie mich als Aufpasser. Mince, on dirait que tu as besoin de quelqu'un comme moi pour être ta baby-sitter.
Demonios, parece que necesitas una niñera. Черт подери, похоже, что тебе нужен кто-то наподобие меня, чтобы
нянчиться с тобой. Diamine, sembra che tu abbia bisogno di uno come me che ti faccia da badante. Diabos, você
parece que precisa de alguém como eu tomar conta de você. 天啊，你看起来会需要我的照顾

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitCautious2 I'm all for a little group protection but you dog and I'm out. Schutz in der
Gruppe ist echt korrekt, aber wenn einer nervt, bin ich raus. Je suis d'accord pour qu'on se protège mutuellement, mais si tu me
prends la tête, je me tire. Me viene bien la protección de ir en grupo. Pero si me la juegas, me largo. Я всецело одобряю защиту
небольшой группы, но ты стоишь на страже, а я делаю ноги. Sono d'accordo con la protezione del gruppo ma, se mi
tormenti, me ne vado. Tudo bem a gente se proteger, mas, se você vier de gracinha, eu caio fora. 我确实需要一个小团体的保
护，不过不是作为一只狗，我要退出。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitFailed2 You think I got time to juggle a cherry like you out here? Glaubst du ich
habe die Zeit, hier draußen mit so einer Pfeife wie dir rumzuhängen? Tu crois que j'ai du temps à perdre avec un asticot dans ton
genre. ¿Crees que tengo tiempo para lidiar con un novato como tú ahí fuera? Ты думаешь, у меня было время одурачить
такого человека, как ты? Pensi che abbia da perdere con un pivello come te? Acha que eu tenho tempo a perder com
um novato como você? 你以为我在外面探险就为了加入你们这样的乌合之众吗？

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryTrade2 We can do business but after that I'm out. Wir können handeln, aber dann bin ich weg.
On peut faire des affaires, mais ensuite je m'en vais. Podemos hacer negocios, pero luego me voy. Мы можем
заняться делом, но после этого я вне игры. Possiamo fare affari ma dopo me ne andrò. Podemos fazer negócio, mas
logo depois eu caio fora. 我们可以做笔交易，那之后我就要走了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryIntimidate2 In fact, why don't we just pop you right here. Wir könnten dich auch einfach
hier abmurksen. En fait, pourquoi on ne te crèverait pas tout de suite. De hecho, ¿por qué no te abrimos aquí mismo? В самом
деле, почему бы не прихлопнуть тебя прямо здесь. In effetti, perché non ti facciamo saltare proprio qui? Na verdade, por
que não abrimos você aqui mesmo? 其实我们可以立马崩了你

Encounter.Npc.Haggler.WalkAway2 Hey, where you going? Ain't nobody bouncing 'less I say they can bounce. Hey, wo willst du
hin? Hier verdrückt sich keiner, bis ich sage, dass er sich verdrücken darf. Hé, où tu vas ? Personne ne se tire avant que j'ai donné mon
autorisation. Eh, ¿adónde vas? Nadie rebota a menos que yo diga que puede rebotar. Эй, куда ты собираешься? Никто не
соскочить до тех пор, пока я говорю, что они могут соскочить. Ehi, dove vai? Nessuno si muove se non lo dico io. Ei,
aonde você vai? Ninguém dá um passo sem a minha autorização. 嘿, 你上哪去？在我说离开之前，没人能走。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerAccepted2 I got to say you made the right choice there. I'll skip ahead and make my way to the
bunker now. Ich muss sagen, dass das die richtige Entscheidung war. Ich gehe schon mal vor und begebe mich zum Bunker.
Je dois dire que tu as fait le bon choix. Je vais passer mon chemin et me diriger vers le bunker maintenant. Debo decir que has
tomado la decisión correcta. Ahora me adelantaré y volveré al búnker. Я должен сказать, что там вы сделали правильный выбор.
Сейчас я поскачу вперед и буду продвигаться в бункер. Devo dire che hai fatto la scelta giusta. Ora me ne vado e mi
dirigo al rifugio. Tenho que dizer que você fez a escolha certa. Eu vou me adiantar e voltar ao meu abrigo. 我得说你做了一个
相当明知的选择。我会直接过去。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerRefused2 I'm about as good as it gets, but seems like you made your choice. Jemand
Besseres als mich wirst du kaum finden, doch anscheinend steht eine Entscheidung fest. Je n'en avais pas terminé, mais il
semblerait que tu aies fait ton choix. Soy el mejor que hay, pero está visto que la decisión está tomada. Я столь хорош, что
лучше не найти, но кажется, что вы сделали свой выбор. Non troverai qualcuno migliore di me ma sembra che tu abbia
già deciso. Eu ainda não terminei, mas parece que já você fez a sua escolha. 不让我加入你们是你们的损失，但是是你自己决
定的。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Success2 That trade just put me one step closer to retirement, hell yeah. Dieser Handel hat
mich meinem Ruhestand einen Schritt näher gebracht, oh ja. Après cet échange, me voilà un peu plus près de la retraite, on peut le
dire. Ese trato me ha acercado un paso más a mi jubilación. ¡Claro que sí! Тот обмен просто приблизил меня еще на один
шаг к выходу на пенсию, черт бы его побрал, да уж. Dopo questo affare, sono più vicino alla pensione. Oh, sì!
Essa troca me deixou ainda mais perto da aposentadoria, pode crer. 做完这笔买卖离我功成身退又进了一步了，太棒
了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Success2I just did you a solid there. Remember that okay? Ich habe dir gerade einen
großen Gefallen getan. Vergiss das nicht, okay? C'est une faveur que je t'ai faite là. J'espère que tu t'en souviendras, d'accord ?
Te he hecho un negocio sólido. Acuérdate, ¿vale? Я только что сделал вас кремнем там. Запомните это, хорошо?
Ti ho fatto fare un buon affare. Ricordatelo, intesi? Foi um trato bem feito que fizemos. Lembre-se disso, certo?
你今天确实赚到了。记住这点，好吗？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Success2 That's a good deal for the both of us. Hit me up if you need anything else.
Das ist für uns beide ein guter Deal. Sag Bescheid, wenn du noch etwas brauchst. C'est une bonne affaire pour nous deux.
Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'auras qu'à me demander. Es un buen trato para los dos. Llámame si necesitas algo más.
Это хорошая сделка для нас обоих. Сообщи, если тебе понадобится что-то еще. È un buon affare per
entrambi. Fammi sapere se ti serve qualcos'altro. É um bom negócio para os dois lados. É só me chamar se precisar de alguma coisa.
对我们来说这笔交易不错。还需要什么的话再来找我啊。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Failure2 Hey, don't be backing out on our deal. I got a large family to feed here. He, zieh
jetzt nicht den Schwanz ein. Ich habe hier eine Großfamilie zu ernähren. Hé, tu ne vas pas te rétracter maintenant, un marché est un
marché. J'ai une grande famille à nourrir, moi. Eh, no te eches atrás en nuestro trato. Tengo muchas bocas que alimentar. Эй, не
отменяй нашу сделку. У меня большая семья, которую необходимо кормить. Ehi, non tirarti indietro! Ho molte bocche
da sfamare. Ei, não volte atrás no nosso negócio. Eu tenho uma família grande para alimentar. 嘿，别走啊，还没谈完呢。
我还有一大帮人要养活呢。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Failure2 Well you just looked that gift horse right in the mouth, didn't you? Tja, da
hast du jetzt dem geschenkten Gaul doch ins Maul geschaut, was? Tu viens de regarder les dents du cheval qu'on t'a donné, n'est-
ce pas ? Bueno, parece que le has mirado los dientes al caballo regalado, ¿no es así? Ну, ты просто смотрел этому дареному коню
прямо в зубы, не так ли? Hai guardato in bocca al caval donato, è così? Bom, de cavalo dado você olha até os
dentes, não é? 好吧，你是在等我白送你什么东西吧，难道不是吗?

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Failure2 Well that could have benefited the both of us but I see you decided to
play hardball. Tja, das hätte uns beiden nutzen können, aber du musstest ja mit harten Bandagen verhandeln. Bien, ça aurait pu
être une affaire fructueuse pour nous deux, mais je vois que tu as décidé de jouer au dur. Eso nos podría haber beneficiado a
ambos, pero veo que prefieres jugar duro. Ну, это могло бы принести пользу нам обоим, но я вижу, что ты решил играть по-грубому.
Avremmo potuto guadagnarci entrambi, ma hai preferito giocare duro. Isso poderia ter nos beneficiado, mas
estou vendo que você decidiu jogar duro. 我觉得这笔买卖对我们双方都有益，你为什么要坚持己见呢。

Encounter.Npc.Haggler.Opening3 You. Get over here. Du. Komm her. Toi. Viens par ici. Tú. Ven aquí. Ты. Иди
сюда. Tu. Vieni qui. Você. Venha cá. 你，过来。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Trade3 Okay, let's get this done. I'm wasting time here. You gonna trade or what? Okay, bringen wir's
hinter uns. Ich verschwende hier meine Zeit. Willst du handeln oder was? Bon, finissons-en. Je suis en train de perdre mon temps. Tu
veux faire des échanges, ou quoi ? Vale, vamos allá. Estoy perdiendo el tiempo. ¿Vas a negociar o no? Хорошо, давай
сделаем это. Я напрасно трачу свое время. Ты собираешься совершить обмен или как? D'accordo. Finiamola. Sto
perdendo tempo qui. Vuoi fare affari o cosa? Ok, vamos fazer isso. Eu estou perdendo tempo aqui. Afinal, vamos negociar?
好吧，快点结束它。我觉得我在这里是浪费时间。你想要交易还是别的什么？

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Intimidate3 I'm going to mess you up so bad it'll make whichever one of your daddy's balls you
came out of ache. Ich werde dich so zu Brei schlagen, dass deinem Vater das Ei, aus dem du entstanden bist, schmerzen wird. Je vais
te faire tellement mal que ton père va le sentir jusque dans le testicule dont tu es sorti. Te voy a pegar tanto que haré que duela
hasta uno de los huevos de tu padre. Я собираюсь проучить тебя так, что ты запомнишь надолго. Ti farò così male
che lo sentiranno anche le palle di tuo padre. Vou lhe dar uma sova tão bem dada que a dor vai fazer o seu pai saber de que bola
você saiu. 我会让你生不如死，让你的家人痛不欲生

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Recruit3 Now, I'm doing you a favour if I join your little band of happy clappers. You know that right?
Okay, wenn ich mich euch anschließe, würde ich dir und deiner lustigen Rasselbande einen Gefallen tun. Das ist dir schon klar?
Écoute, je te fais une faveur en rejoignant ta petite bande de grenouilles de bénitier. Je suppose que tu as conscience de cela ?
Ahora, te haré un favor si me uno a tu pequeña banda de renacidos. ¿Lo sabes, verdad? Я сделаю тебе одолжение,
если присоединюсь к вашей небольшой банде счастливых трещоток. Ты знаешь это – правда? Ascolta, ti sto
facendo un favore a unirmi alla tua piccola banda di scimmiette ammaestrate. Lo sai, vero? Estou lhe fazendo um favor se eu entrar
nesse seu grupinho. Você sabe disso, né? 我现在加入你们的团队能帮你们大忙。你明白的对吧?

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Good3 We're on the same page. I like that. People like us what's going to rebuild this sorry state of a
planet. One deal at a time. Wir sind einer Meinung. Das gefällt mir. Leute wie wir werden diesen jämmerlichen Planeten wieder
aufbauen. Mit jedem Deal ein bisschen mehr. On est sur la même longueur d'onde. Ça me plaît. Ce sont les gens comme nous qui
vont reconstruire cette planète dévastée. Une chose à la fois. Estamos en la misma onda. Me gusta eso. Son las personas como nosotros
las que reconstruirán este miserable planeta. Un trato cada vez. Мы с тобой на одной волне. Мне нравится. Люди, подобные нам,
могут что-то изменить. Одна сделка за один раз. Siamo sulla stessa lunghezza d'onda. Mi piace. Sono quelli come noi che
ricostruiranno questo pianeta devastato. Un affare alla volta. Estamos na mesma onda. Eu gosto disso. Pessoas como nós vão
reconstruir o planeta a partir deste estado miserável. Uma coisa de cada vez. 我们是一路人，我喜欢这样。只有像你我这样的
人才能在这个星球上重建这个糟糕的国家。这就是一锤子买卖。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Normal3 Alright, cards on the table? This is what I can do. You don't like. Go tell someone who gives a
damn. Okay, Karten auf den Tisch? Das kann ich dir bieten. Wenn's dir nicht gefällt, dann scher dich halt zum Teufel. OK, tu
veux jouer cartes sur table ? Voilà ce que je peux faire. Ça ne te plaît pas ? Va dire ça à quelqu'un que ça intéresse. Bueno, ¿las cartas
sobre la mesa? Esto es lo que puedo hacer. No te gusta. Ve a decirle a alguien que le importe un bledo. Хорошо, раскрой свои
карты. Это – то, что я могу сделать. Тебе не нравится. Расскажи кому-то, кому это интересно. Giusto. Scopriamo le carte?
Questo è quello che posso fare. A te non piace. Vallo a dire a qualcuno interessato. Cartas na mesa, certo? É o que eu posso fazer. Você
não gosta. Vá contar a alguém que dê a mínima. 行啊，摊底牌吧？这就是我能做的，如果你不喜欢的话就找别人去。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Poor3 What can I say? Play pussy with me, you get pussy prices. Was soll ich sagen? Wer sich
wie eine Lusche benimmt, bekommt Luschenpreise. Qu'est-ce que je peux dire ? Joue les mauviettes avec moi, et tu auras droit aux prix
réservés aux mauviettes. ¿Qué puedo decir? Si te haces el cobarde conmigo, tendrás precios cobardes. Что я могу
сказать? Будешь так себя вести, получишь такие же цены. Cosa posso dire? Se ti comporti male con me, avrai i prezzi che
ti meriti. O que posso dizer? Se der uma de covarde comigo, vai ouvir preços covardes. 我还能说什么？你表现的像个娘们
儿，出价也像个娘们儿。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Failed3 People like you, always wanting something, that's what damn well brought this country down in
the first place. Leute wie du, die immer etwas haben wollen, haben dieses Land überhaupt erst in den Ruin getrieben. Les gens
comme toi, qui en veulent toujours plus, voilà ce qui a mené ce pays à sa perte en premier lieu. La gente como tú, que siempre quiere
algo, es la que terminó acabando con nuestro país. Люди, подобные тебе, всегда чего-то хотят. Именно это является причиной всех
несчастий этой страны в первую очередь. Sono quelli come te, quelli che vogliono sempre qualcosa, che hanno
portato questo paese così a fondo. Pessoas como você, sempre querendo alguma coisa... Foi isso que arrasou o país. 就是像
你这么贪得无厌的人才会把这个世界变成这副摸样的。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.NotInterested3 Do I look like I owe you anything? You can't pull your weight out here, don't expect
anyone else to do it for you. Sehe ich aus, als schulde ich dir etwas? Du kommst hier nicht von selbst raus, verlass dich nicht auf andere.
Est-ce que j'ai l'air de te devoir quoi que ce soit ? Si tu ne peux pas faire ta part du boulot ici, ne t'attends pas à ce que quelqu'un
d'autre la fasse pour toi. ¿Tengo pinta de deberte algo? Si ahí fuera no puedes valerte por ti mismo, no esperes que nadie te ayude.
Я похож на того, кто вам чем-то обязан? Ты не можете честно выполнить свою часть работы, и не ожидай, что кто-то
сделает ее за тебя. Ti sembra che ti devo qualcosa? Se non puoi fare la tua parte, non pensare che la facciano gli altri per te.
Tenho cara de quem lhe deve alguma coisa? Se você não mostrar o seu valor, não espere que ninguém o faça por você. 我又没
欠你什么。别指望什么人能帮你。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryRecruit3 Now I can help you. I can make you who you should be. But you got to work with me here.
Jetzt kann ich dir helfen. Ich kann dich zu dem machen, was du sein solltest, doch dazu brauche ich deine Hilfe. Bon, je
peux t'aider. Je peux faire de toi l'homme que tu devrais être, mais tu dois collaborer avec moi. Ahora puedo ayudarte. Puedo convertirte
en el hombre que deberías ser, pero tendrás que trabajar conmigo. Теперь я могу помочь тебе. Я могу сделать тебя человеком,
которым ты мог бы стать, но тебе придется поработать со мной здесь. Ora posso aiutarti. Posso farti diventare chi vuoi. Ma
devi lavorare qui con me. Agora eu posso ajudar você. Posso fazer de você a pessoa que deveria ser, mas você terá que trabalhar
comigo. 现在我可以帮助你。帮助你成为你应该成为的人。但是你自己也得努力。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryIntimidate3 It gives me no pleasure to do this, but killing you would do the whole world a favour.
Es bereitet mir kein Vergnügen, das zu tun, doch wenn ich dich töte, erweise ich der ganzen Welt einen Gefallen. Je ne me
réjouis aucunement à l'idée de te tuer, mais je pense que ça rendrait service au monde entier. No me da ningún placer hacer esto, pero
matarte sería hacerle un favor al mundo. Мне не доставляет удовольствия делать это, но, убив тебя, я сделаю миру одолжение.
Non mi piace farlo, ma uccidendoti farò un favore al mondo intero. Não sinto prazer nenhum de fazer isso,
mas matar você seria um favor que eu faria para o mundo. 我其实不想这么做，但是杀了你可以帮这个世界一个大忙。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.Failed3 Really? That's your opening shot? Is a weak ass move like that meant to bore me to death or
make me want to kill myself out of embarrassment? Wirklich? Das ist deine Eröffnungssalve? Soll ich mich angesichts dieser miesen
Vorstellung zu Tode langweilen oder mich aus Scham umbringen?Vraiment ? C'est ça ta première offensive ? Est-ce qu'un coup pareil est
supposé me faire mourir d'ennui, ou me donner envie de me suicider tellement j'ai honte pour toi ? ¿De veras? ¿Ese es tu primer
golpe? ¿Qué pretendes con ese movimiento de enclenque? ¿Matarme de aburrimiento? ¿O intentas que me suicide de la vergüenza?
В самом деле? Это – твой первый выстрел? Он настолько бездарен, что я или умру от скуки или покончу с собой, чтобы
избавить тебя от затруднений. Davvero? È la tua prima mossa? Intendi farmi morire di noia? O vuoi che mi suicidi per
l'imbarazzo? Sério? Esse foi seu primeiro golpe? É com essa moleza que você vai me entediar até a morte ou me fazer querer me
matar de vergonha? 真的吗？这就是你的下马威啊？像你这样的软蛋在面前晃来晃去是想让我无聊死吗？还是想让我尴尬死？

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.EscapingCombat3 Think I'm going to waste my energy on schmucks like you? Not going to happen. I'm
out. Glaubst du ich verschwende meine Energie an Idioten wie dir? Auf gar keinen Fall. Ich bin raus hier. Tu crois que je vais
dépenser mon énergie pour un imbécile comme toi ? Tu peux toujours rêver. Je ne marche pas. ¿Crees que voy a malgastar mi energía
con pardillos como tú? Ni de casualidad. Paso de todo. Думаешь, что я собираюсь понапрасну расходовать свою энергию на
таких тупиц, как ты? Ничего не произойдет. Я вне игры. Credi che sprecherò le mie forze con un idiota come te? Non
succederà. Passo. Acha que eu vou desperdiçar minha energia com babacas como você? Não vai rolar. Estou fora. 你以为我会在你这
样的人身上浪费力气吗？想得美。我走了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitSuccess3 I like it. That sounds good. You and me together could actually get something done
around here. Gefällt mir. Das hört sich gut an. Du und ich könnten gemeinsam hier draußen wirklich etwas bewegen. J'aime
ça. Pourquoi pas. Toi et moi, ensemble nous pourrions réellement accomplir quelque chose dans ce monde. Me gusta. Me parece bien. Tu
y yo juntos podríamos hacer algo por aquí. Мне нравится. Хорошо звучит. Ты и я вместе могли бы на самом деле что-нибудь
провернуть здесь. Mi piace. Suona bene. Io e te insieme potremmo davvero fare qualcosa qui fuori. Eu gosto disso, de
verdade. Você e eu poderíamos mesmo fazer alguma coisa por aqui. 好主意。 听起来不错。 我们强强联手一定能干成一番大事
业的。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitCautious3 You've got my interest but you will need to earn my trust. Du hast mein
Interesse geweckt, aber mein Vertrauen musst du dir noch verdienen. Tu as suscité mon intérêt, mais tu vas devoir gagner ma
confiance. Tienes mi interés, pero deberás ganarte mi confianza. Ты вызвал мой интерес, но должен будешь завоевать мое доверие.
Hai suscitato il mio interesse ma dovrai guadagnarti la mia fiducia. Você tem meu interesse, mas terá que
ganhar a minha confiança. 你引起了我的兴趣，不过你还需要赢得我的信任。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitFailed3 Just the fact you're pussyfooting around the offer tells me everything I need to know
about you. Wie du hier um den heißen Brei herumredest verrät mir schon alles, was ich über dich wissen muss. Ta
simple hésitation face à mon offre me dit tout ce dont j'ai besoin de savoir à ton sujet. El simple hecho de que estudies tanto la oferta me
dice todo lo que debo saber sobre ti. Просто тот факт, что ты осторожничаешь, говорит мне все о том, что я должен знать о тебе.
Solo per il fatto che prendi l'offerta con le pinze, capisco quello che c'è da sapere su di te. Só o fato de você
analisar tanto assim minha oferta já me diz tudo que eu preciso saber de você. 你唯唯诺诺的样子已经告诉我你是哪种人了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryTrade3 But just because I don't like you doesn't mean we can't make a little money. Doch nur weil ich
dich nicht mag heißt das noch lange nicht, dass wir nicht etwas Geld machen können. Mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas qu'on
ne peut pas se faire un peu d'argent. Pero que no me caigas bien no significa que no podamos ganar algo de pasta. Но
только потому, что ты мне не нравишься, еще не означает, что мы не можем заработать немного денег. Ma il
fatto che non mi piaci non significa che non possiamo guadagnarci qualcosa. Mas não é só porque não gosto de você que não
vamos fazer um dinheirinho. 虽然我不喜欢你，但交易还是可以谈一谈的。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryIntimidate3 Now I don't have to kill you but I'll feel a whole lot better if I do. Ich muss dich jetzt
zwar nicht töten, doch ich würde mich sehr viel besser fühlen, wenn ich es täte. Bon, je n'ai pas besoin de te tuer, mais je me sentirai
beaucoup mieux après l'avoir fait. Ahora no tengo por qué matarte, pero me sentiré mucho mejor si lo hago. Теперь мне не
придется убить тебя, но в целом я бы чувствовал себя лучше, если бы убил. Ascolta, non sono obbligato a ucciderti
ma farlo mi farà stare molto meglio. Eu não tenho que matar você, mas eu me sentiria muito melhor se o fizesse. 虽然我
完全没有必要杀了你，但是光想想就觉得爽啊。

Encounter.Npc.Haggler.WalkAway3 Oh you're going to run are you? Figures. Well, we don't always get what we want, pal. Oh, du
willst wegrennen, wie? War ja klar. Tja, man kriegt nicht immer, was man will, Kumpel. Oh tu comptes t'enfuir, c'est ça ? Les chiffres. Tu
sais, on n'a pas toujours ce qu'on veut, mon ami. Vas a huir, ¿verdad que sí? Me lo temía. Bueno, no siempre obtenemos lo que
queremos, compañero. О, вы собираетесь бежать, не так ли? Иллюстрации. Ну, мы не всегда получаем то, чего хотим,
дружок. Oh, scapperai, vero? Figurati! Non sempre si ottiene ciò che si vuole, amico. Ah, vai correr, né? São os valores? Bem,
querer não é poder. 哦，你打算跑了吗？了解了，我们并不能总是如意，伙计。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerAccepted3 Well that's a no-brainer. I'm going to go and move my stuff in so I will catch you later.
Die einzig logische Entscheidung. Dann werde ich mal meine Sachen holen und wir sehen uns später. Alors ça, c'est du
gâteau. Je vais aller chercher mes affaires pour les ramener à l'intérieur, alors on se voit plus tard. Lo tengo clarísimo. Me voy a traer mis
cosas, así que te veo luego. Ладно, это – не бином Ньютона. Я собираюсь пойти и перенести свои вещи внутрь, а значит,
увидимся позже. Beh, è una sciocchezza. Me ne andrò e mi porterò la mia roba, quindi ci vediamo più tardi. É bem
claro: vou trazer minhas coisas e em breve nos veremos. 嗯，真容易搞定。我这就去打点家当，一会见。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerRefused3 You really going to leave me out here to rot? Hell, I don't need your charity anyway.
Du willst mich wirklich hier draußen verrotten lassen? Ach, ich brauche dein Mitleid sowieso nicht.Tu comptes vraiment me
laisser pourrir ici ? Et puis merde, je n'ai pas besoin de ta pitié de toute façon. ¿Vas a dejar que me pudra aquí afuera? Demonios,
de todos modos no necesito tu caridad. Ты в самом деле собираешься оставить меня гнить здесь? Черт , так или иначе, я не
нуждаюсь в твоей благотворительности. Vuoi davvero lasciarmi a marcire qua fuori? Dannazione, non mi serve la tua
elemosina! Vai mesmo me deixar apodrecer aqui? Diabos, eu não preciso da sua caridade. 你真的狠心把我丢在这里
吗？好呀！我不需要你的同情！

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Success3 Now that's how trading should be done, every time. Your business is always welcome
here. So sollte jeder Handel ablaufen. Du bist immer gern gesehene Kundschaft. C'est comme ça que les affaires devraient se passer,
à chaque fois. Tu es toujours le bienvenu ici pour faire des affaires. Vaya, así es como se debería comerciar siempre. Tus negocios
son siempre bienvenidos aquí. Именно так должен производиться обмен, всегда. Здесь всегда рады тебе. Questo
è il modo in cui andrebbero fatti gli affari. Sempre. Qui sei il benvenuto. É assim que se negocia — sempre. Volte sempre! 做生意
就该像这样，每次都这样多好。欢迎下次再来啊。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Success3You're robbing me blind but that's the sort of person I am. Tell your friends, okay?
Du ziehst mich über den Tisch, aber mit mir kann man es ja machen. Warum erzählst du es nicht auch noch deinen Freunden?
Tu es vraiment en train de m'arnaquer, mais il faut croire que je suis trop gentil. Dis-le à tes amis, OK ? Me estás robando,
pero ese es el tipo de persona que soy. Díselo a tus amigos, ¿vale? Ты безбожно грабишь меня, но я такой человек. Скажи
своим друзьям, хорошо? Mi stai derubando ma sono fatto così. Spargi la voce, va bene? Você está me roubando, mas
eu sou desse tipo. Conte aos seus amigos, sim? 你这简直就是在抢劫，不过我就是这么实诚。告诉你的朋友们吧，好吗？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Success3 I think we can both be happy about that little transaction, yeah? Mit
dieser kleinen Transaktion können wir beide zufrieden sein, oder? Je dirais qu'on peut tous les deux être satisfaits de cette petite
transaction, tu ne crois pas ? Creo que los dos podemos estar felices con esa pequeña transacción, ¿no es cierto? Я думаю, та
небольшая сделка была выгодна для нас обоих, а? Possiamo essere entrambi soddisfatti di questa trattativa, no? Acho
que podemos ficar contentes com essa transação, né? 这次交易非常愉快，对吧？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Failure3 Look, you can't be doing this to me. That would have put me in the black and you just
ruined it. Hör zu, das kannst du mir nicht antun. Ich hätte wieder schwarze Zahlen schreiben können und du hast es versaut. Attends,
tu ne peux pas me faire ça. J'étais sur le point de combler mon déficit, et tu viens de tout gâcher. Mira, no me puedes hacer esto. Eso me
habría dado ganancias, y lo acabas de arruinar. Эй, ты не можешь так поступить со мной. Это должно было помочь мне
ликвидировать убытка, а ты все испортил. Senti, non puoi farmi questo! Mi avrebbe risollevato e tu hai mandato
tutto all'aria. Você não pode estar fazendo isso comigo. Isso me tiraria do vermelho e você arruinou essa oportunidade. 看。我
就觉得你没有什么好货。本来可以大赚一笔的就被你搞砸了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Failure3 I got to be honest here; I couldn't really afford that trade so I'm glad you chickened
out. Ich bin ganz ehrlich mit dir: Das hätte ich mir eh nicht leisten können, deshalb bin ich froh, dass du einen Rückzieher gemacht
hast. Pour être franc, je ne pouvais pas vraiment me permettre cet échange, alors je suis content que tu te sois dégonflé. Voy a
serte sincero. En realidad no podía permitirme ese trato, así que me alegra que te hayas acobardado. Мне придется выложить все
начистоту; я действительно не мог позволить себе такой обмен, поэтому рад, что ты пошел на попятный.
Dobbiamo essere onesti: non potevo permettermi questo affare e sono contento che tu ti sia tirato indietro. Vou ser sincero: eu
não conseguiria bancar a barganha, por isso fiquei feliz de você ter desistido. 实话实说，我确实买不起，所以还是算了吧。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Failure3 Well I thought that was a pretty fair trade, but you obviously had other
ideas. Also ich fand dieses Angebot fair, aber du hast das wohl anders gesehen. Et bien je pensais que c'était un marché tout à fait
équitable, mais apparemment tu avais autre chose en tête. Bueno, pensaba que era un trato bastante justo, pero obviamente tú
tenías otra idea. Ну, я думал, что это было довольно справедливым обменом, но у вас на этот счет, очевидно, были другие
идеи. Pensavo fosse un affare abbastanza onesto ma evidentemente non sei della stessa opinione. Bem, eu pensei que
era um negócio bastante justo, mas você obviamente tinha outras ideias. 好吧，我觉得这交易没什么不妥的，不过你明显是有别的
打算。

Encounter.Npc.Haggler.Opening4 Hey. Now you look like someone who knows how to survive armageddon. He. Also du siehst
aus wie jemand, der weiß, wie man das Armageddon überlebt. Hé ! Tu m'as l'air d'un homme qui sait comment survivre à l'apocalypse.
Eh. Ahora tienes pinta de ser un tipo que sabe sobrevivir al armagedón. Эй! Теперь ты похож на человека, который знает,
как пережить Армагеддон. Ehi! Sembri uno che sa come sopravvivere all'apocalisse. Ei. Agora você parece alguém
que sabe sobreviver no fim do mundo. 嘿。你现在看起来像是精通生存之道啊。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Trade4 This is what I've got to trade; take it or leave it, just don't piss me off. Das hier kann ich
zum Handeln anbieten. Mach was du willst, aber geh mir nicht auf die Nerven. Voilà ce que j'ai à échanger. C'est à prendre ou à
laisser, et ne commence pas à me prendre la tête. Esto es lo que tengo para comerciar; tómalo o déjalo, pero no me cabrees. Это – то,
что я у меня есть для обмена; либо бери, либо нет, только не зли меня. Questo mi tocca fare per gli affari... Prendere o
lasciare, ma non farmi incazzare. É isso que eu tenho para negociar. É pegar ou largar — só não vale me irritar. 这些是
我打算卖的东西，任君挑选，但是别想涮我。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Intimidate4 This is how it's going to go down. I'm going to kick your ass and you're going to take it
like a good soldier. Also, das hier läuft wie folgt ab. Ich werde dich zur Sau machen und du wirst es hinnehmen wie ein guter Soldat.
Voilà comment ça va se passer. Je vais te botter le cul, et tu vas encaisser comme un bon petit soldat. Voy a decirte lo
que va a pasar. Voy a patearte el trasero, y tu vas a recibir las patadas como buen soldado. Именно так и терпят неудачу. Я
собираюсь преподать тебе урок, а ты будешь выполнять все, как настоящий солдат. Questo è ciò che succederà. Ti
prenderò a calci e tu lo accetterai da buon soldato. Vou lhe dizer o que vai acontecer: vou lhe dar um chute no traseiro e você vai
receber como um bom soldado. 事情是这样的。我会踹你的屁股，而你则会像个新兵蛋子一样默默忍受。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Recruit4 You know, I really am a big deal. You should be happy I'm even talking to you, let alone offering
my services. Weißt du, ich bin echt ein toller Typ. Du solltest froh sein, dass ich überhaupt mit dir rede, geschweige denn dir meine
Dienste anbiete. Tu sais, je ne suis pas n'importe qui. Tu devrais déjà t'estimer heureux que je t'adresse la parole, sans même parler de
t'offrir mes services. Ya sabes, en realidad soy un pez gordo. Deberías alegrarte de que me haya dignado a hablarte. Y no digamos de que
te haya ofrecido mis servicios. Ты знаешь, иметь дело со мной - значит, заключить грандиозную сделку. Ты должен быть счастлив,
что я снизошел до разговора с тобой, уже не говоря о предложении моих услуг. Sai, sono davvero un pezzo grosso.
Dovresti essere felice solo per il fatto che ti rivolgo la parola, per non parlare dell'averti offerto i miei servizi. Bom, eu sou um bom partido.
Você devia estar feliz por eu estar até falando com você e oferecendo-lhe os meus serviços. 你知道吗，我可是个大人物。能和我
说话都是你的荣幸，更别说让我来为你服务了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Good4 You're a smart one. Not as smart as me obviously but I can tell you know that. It's what I like
about you.Du bist ganz schön clever. Natürlich nicht so clever wie ich, aber ich bin mir sicher, dass dir das schon klar war. Das gefällt mir so
an dir. Tu es un type brillant. Pas aussi brillant que moi évidemment, mais je suis sûr que tu es au courant. C'est ce que j'aime chez toi.
Eres un tipo inteligente. No tanto como yo, obviamente, pero me doy cuenta de que lo sabes. Eso es lo que me gusta de ti.
Ты – умный парень. Не столь умный, как я, очевидно, но я могу сказать, что ты и так знаешь это. Это – то, что мне в вас
нравится. Sei un tipo sveglio. Naturalmente non sveglio quanto me, ma questo lo sai già. È questo che mi piace di te. Você é
bem inteligente. Não tanto quanto eu, é claro, você sabe disso. É o que eu gosto em você. 你很精明。虽然还比不上我，这就是
我喜欢你的地方。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Normal4 Well, if I like you or not it doesn't matter. I didn't make any money caring what I thought of
people. Tja, es ist unwichtig, ob ich dich mag oder nicht. Man verdient kein Geld, wenn man sich darum kümmert, was andere denken.
De toute façon, que je t'apprécie ou pas, ça n'a pas d'importance. Je ne me suis jamais fait d'argent en me préoccupant de mes
sentiments envers les gens. Bueno, si te gusta o no, no importa. No he hecho dinero preocupándome de lo que pienso de la gente.
Ну, нравитесь вы мне или нет, не имеет никакого значения. Я не делал денег, заботясь о том, что я думаю о людях.
Beh, non importa se mi piaci o no. Non ho mai fatto soldi preoccupandomi di quello che penso della gente. Bem, se
eu gosto de você ou não, não importa. Nunca fiz dinheiro me preocupando com o que eu penso dos outros. 我看不看得上你可一点都无
所谓。我怎么想别人并不能帮我赚到钱。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Poor4 Here's what I'm going to do. I'm going to tell you the prices and you? You're going to pay them.
Wir machen das so: Ich sage dir die Preise und du? Du wirst sie zahlen. Voilà ce que je vais faire. Je vais te donner les prix,
et toi ? Tu vas te contenter de payer. Mira, esto es lo que voy a hacer. Te voy a decir los precios. ¿Y tú? Tú vas a pagarlos. Вот то,
что я собираюсь сделать. Я намереваюсь сказать вам цены, а вы? Вы должны заплатить их. Ecco cosa farò. Ti dirò il prezzo
e tu... Tu lo pagherai. Eis o que eu vou fazer: eu digo os preços e você me paga. Certo? 我来教教你该干什么，我定价，你付钱，就这么
简单。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Failed4 I really hate these awkward little moments. Ich kann diese peinlichen Situationen echt nicht
ausstehen.J'ai vraiment horreur de ce genre de petits moments embarrassants. Odio con toda mi alma estos momentos incómodos.
Я действительно ненавижу такие неуклюжие маленькие моменты. Odio profondamente queste situazioni.
Eu fico muito sem graça nesses momentos. 我真是恨透了这尴尬的时刻。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.NotInterested4 I'm not really a scratching in the dirt, beat someone to death with their shoe kind of
person. So, I will be ending this conversation here and finding the first place I can get a drink. Ich stochere nicht im Dreck herum oder
prügle jemanden mit seinem eigenen Schuh zu Tode. Deshalb beende ich unser Gespräch jetzt und suche schnell etwas, wo ich was zu
trinken kriege. Je ne suis pas vraiment du genre énervé, prêt à tabasser un mec à mort à coups de pompe. Alors je vais mettre un
terme à cette conversation maintenant et me mettre en quête du premier endroit où je pourrai boire un verre. No soy el tipo de
persona que se ensucia las manos golpeando a un hombre hasta matarlo. Entonces, terminaré esta conversación aquí y buscaré el primer
lugar donde tomar un trago. Я, на самом деле, не такая уж сволочь, чтобы избивать человека до смерти сапогами. В общем, я
собираюсь закончить разговор и найти первое попавшееся место, где смогу выпить. Non sono proprio il tipo che
raschia il fondo e picchia qualcuno fino alla morte. Quindi metterò fine a questa conversazione e andrò a cercare il primo posto dove poter
bere qualcosa. Eu não o tipo de pessoa que suja as mãos para bater em alguém até matar. Por isso, vou terminar a conversa por aqui
e encontrar o primeiro lugar que eu possa pegar uma bebida. 我不是那种咄咄逼人的家伙。所以咱们的谈话就此结束吧，我得去找
点水喝。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryRecruit4 Especially when we have so much in common. Besonders wenn wir so viel gemeinsam
haben. Surtout quand on a tant de choses en commun. Sobre todo, viendo que tenemos tanto en común. Особенно, когда у
нас так много общего. Specialmente se abbiamo così tanto in comune. Especialmente quando temos tanto em
comum. 特别是我们有那么多共同点。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryIntimidate4 Me, so clearly about to kick your ass. And you don't even know it. Ich
werde dir gleich so was von in den Arsch treten. Das ahnst du noch gar nicht. Dire que je suis juste sur le point de te mettre une
branlée. Et tu ne réalises même pas. Yo estoy, claramente, a punto de darte una paliza. Y tú ni siquiera te das cuenta. Я
определенно собираюсь проучить тебя. И ты даже не знаешь это. Credo di essere sul punto di prenderti a calci. E tu
neanche te ne accorgi. Diria que estou quase lhe dando um soco. E você nem sabe. 我，就是想踹你的屁股。而你还不知
道吧。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.Failed4 Now I've been threatened by some of the best, and that? That was pitiful. I mean it. I'd rather
be in actual danger right now than this embarrassed. Jetzt wurde ich also von einem der Besten bedroht, oder was? Das war jämmerlich.
Ganz ehrlich. Ich würde lieber in echter Gefahr schweben als diese Erbärmlichkeit miterleben zu müssen. Je dois dire que j'ai été
menacé par les meilleurs, et ça... C'était pitoyable. Je pense ce que je dis. Je préférerais être vraiment en danger maintenant, plutôt que
dans un tel embarras. Me han amenazado algunos de los mejores. ¿Y eso? Eso ha sido lamentable. En serio. Preferiría correr un
peligro real que sentirme así de avergonzado. Мне угрожали одни из лучших, а это что? Это было жалко. Я имею в виду это.
Лучше бы я оказался реальной опасности прямо сейчас, чем терпеть такой позор. Sono stato minacciato da alcuni dei più
duri, e quindi? È stato ridicolo. Sul serio. Preferirei un pericolo reale a questo imbarazzo. Fui ameaçado por uns dos melhores. E
agora isso? Foi lamentável. De verdade. Prefiro estar em perigo real neste momento a estar envergonhado nesse grau. 我曾经被一些最厉
害的人威胁过，你知道后来怎么样吗？我真是可怜他们。你懂我的意思吧？我现在可是危险的很。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.EscapingCombat4 Look, I've been in far worse predicaments than this, but I know a sure-fire win when I
see one and this isn't one. Hör mal, ich habe schon in viel größeren Schwierigkeiten gesteckt, aber ich weiß, wann ich eine Chance auf
den Sieg habe, und die habe ich nicht. Écoute, j'ai déjà été dans des situations bien plus difficiles que ça, mais je peux dire quand un
combat est gagné d'avance, et ce n'est pas le cas de celui-ci. Mira, he estado en aprietos mucho peores que este, pero conozco una
estrategia clara para ganar cuando la veo, y esta no es una de ellas. Эй, я попадал в намного худшие переплеты, чем этот, но
умею безошибочно побеждать, если вижу такое, а это – не тот случай. Senti, mi sono trovato in situazioni molto più difficili
di questa ma so riconoscere una vittoria all’istante e questo non è il caso. Olha, eu estive em apuros muito piores do que este, mas
reconheço uma vitória certa assim que vejo uma — e não é o caso. 再糟糕的情况我都遇到过，有些时候我知道我稳赢，但这
次不行。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitSuccess4 You really think teaming up will give us a chance against what's out there? Alright,
I'm in. Du glaubst wirklich, dass wir da draußen eine Chance haben, wenn wir uns zusammenschließen? Okay, ich bin dabei. Tu
penses vraiment que faire équipe nous permettra d'affronter les dangers dehors ? D'accord, je suis partant. ¿En serio crees que asociarnos
nos dará una oportunidad contra lo que hay ahí afuera? De acuerdo, cuenta conmigo. Ты действительно думаешь, что объединившись,
у нас появится шанс? Хорошо, я в игре. Credi davvero che unendoci avremo la possibilità di farcela qua fuori? Va bene, ci sto.
Você acha mesmo que uma parceria nos daria uma chance contra o que está lá fora? Tudo bem, conte comigo. 你真的
觉得如果我们组队可以更好的对抗外面的世界吗？好吧，我加入。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitCautious4 I prefer my mergers with large piles of cash and a party I barely remember
afterwards, but I guess that's probably asking for too much these days. Ich habe am liebsten Fusionen mit riesigen Geldbeträgen und
Leuten, an die ich mich hinterher kaum noch erinnern kann, aber das ist heutzutage wahrscheinlich etwas zu viel verlangt. Je
préfère des unions qui rapportent gros avec des groupes dont je me souviens à peine ensuite, mais j'imagine que c'est trop demander ces
temps-ci. Prefiero celebrar mis fusiones con fajos de billetes y una fiesta que apenas pueda recordar a la mañana siguiente, pero supongo
que hoy en día es pedir demasiado. Я предпочитаю иметь дело с крупными суммами наличных денег и группами, которые я
едва вспомню потом, но я предполагаю, что это, вероятно, слишком много, на сегодняшний день. Preferisco le unioni
con grossi mazzi di banconote e una festa che ricorderei a malapena il giorno dopo ma forse sto chiedendo troppo, di questi tempi.
Prefiro comemorar minhas fusões com um monte de dinheiro e uma festa da qual eu mal me lembre depois, mas acho que é
pedir demais nestes dias. 我吞并过多少集团和资金我自己都不记得了，不过在这样的日子里我可能要求太高了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitFailed4 Now, what makes you think I would even consider standing alongside you? Warum
glaubst du eigentlich, dass ich es überhaupt in Erwägung ziehen würde, mich dir anzuschließen? Et qu'est-ce qui te fait penser que je
pourrais même envisager de faire équipe avec toi ? En fin, ¿qué te hace pensar que me plantearía unirme a ti? С чего ты решил,
что я мог даже подумать о том, чтобы быть на твоей стороне? Dimmi, cosa ti fa pensare che potrei considerare
l'idea di affiancarti? O que faz você pensar que eu consideraria sequer ficar de pé ao seu lado? 说说看，你凭什么觉得我会和你搭伙?

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryTrade4 Now, I'm all for a little business but that's all you get on the first date. Also ich bin ja
immer für ein bisschen Handel zu haben, aber mehr gibt es bei der ersten Verabredung nicht. Bon, je suis partant pour faire quelques
affaires, mais n'espère pas plus à un premier rendez-vous. Ahora bien, aceptaría un pequeño trato. Pero eso es todo lo que obtienes
en una primera cita. Я теперь занимаюсь мелкими делами, но это — все, что ты получишь во время первой встречи.
Dunque, mi sta bene fare un piccolo accordo, ma non aspettarti troppo da un primo appuntamento. Agora, eu aceitaria
uma barganha, mas é tudo o que se pode esperar de um primeiro encontro. 现在我只能做些小买卖，但我们第一次见面，能做的就是
这么多了。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryIntimidate4 I'm offended you'd even think that was a good idea which is why I'm going to have to
kill you now. Ich empfinde es als Beleidigung, dass du das für eine gute Idee gehalten hast, und aus diesem Grund muss ich dich
jetzt töten. Je me sens offensé du simple fait que tu aies pu penser que ce serait une bonne idée, et c'est pourquoi je vais devoir
te tuer maintenant. Me ofende que hayas pensado que era una buena idea. Y por eso ahora debo matarte. Я оскорблен тем, что ты
решил будто это хорошая идея, теперь мне придется убить тебя. Mi sento offeso dal fatto che hai potuto pensare che
fosse una buona idea. Per questo dovrò ucciderti. Ofende-me você sequer achar que era uma boa ideia, por isso vou ter que matar
você agora. 你惹毛我了，换做你是我也会想把对方杀掉的。

Encounter.Npc.Haggler.WalkAway4 Hey, where you going? I haven't finished with you yet. He, wo willst du hin? Ich bin noch nicht
mit dir fertig. Hé, où tu vas ? Je n'en ai pas encore fini avec toi. Eh, ¿adónde vas? Aún no he terminado contigo. Эй, куда
ты собираешься? Я еще не закончил с тобой. Ehi, dove vai? Non ho ancora finito con te! Ei, aonde você vai? Ainda não
terminei com você. 嘿，你想上哪去？咱俩的事还没完呢。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerAccepted4 Hand on heart, I can tell you that you made the best choice in your whole life.
Hand aufs Herz, du hast gerade die beste Entscheidung deines Lebens getroffen. Du fond du cœur, je peux te dire que tu
as pris la meilleure décision de toute ta vie. Con la mano en el corazón, puedo decirte que has hecho la mejor elección de tu vida.
Клянусь, это твой лучший выбор за всю твою жизнь. Con il cuore in mano, posso assicurarti che hai fatto
la scelta migliore di tutta la tua vita. Do fundo do coração, posso lhe dizer que você fez a melhor escolha de toda a vida. 讲真
的，这是你这辈子做过最正确的决定。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerRefused4 You just made a big mistake. Huge. Now, I'm going to find someone who will
appreciate a talent like myself. You however, can go to hell. Du hast gerade einen großen, einen sehr großen Fehler gemacht. Ich
werde mir jetzt jemanden suchen, der ein Talent wie mich zu schätzen weiß. Du hingegen kannst zur Hölle fahren. Tu viens de
commettre une grave erreur. Une énorme erreur. Alors je vais trouver quelqu'un qui saura apprécier mon talent. Toi, en revanche, tu peux
aller au diable. Has cometido un gran error. Un error enorme. Ahora iré a buscar a alguien que sepa apreciar un talento como el mío.
Tú puedes irte al infierno. Вы только совершили большую ошибку. Огромную. Теперь я собираюсь найти кого-то, кто также как
и я оценит талант. Можешь идти к черту. Hai appena fatto un grosso errore. Enorme. Andrò a cercare qualcuno che sappia
apprezzare il mio talento. E tu puoi andare all'inferno. Você acaba de cometer um grande erro. Enorme. Agora, eu vou encontrar alguém
que vai apreciar um talento como o meu. Você no entanto, pode ir para o inferno. 你犯了个很大的错误。我现在要去找个能识得我
这匹千里马的伯乐。你可以滚了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Success4 I need more customers like you. A few more deals like that and I can high-tail my way
out of here. Ich brauche mehr Kunden wie dich. Noch ein paar solche Geschäfte und ich kann von hier verschwinden. J'ai
besoin de plus de clients comme toi. Encore quelques affaires comme ça, et je vais pouvoir me tirer d'ici. Necesito más clientes como
tú. Otro par de tratos como este y podré largarme de aquí. Мне нужно больше таких клиентов, как ты. Еще несколько сделок, как
эта, и я могу рвать когти отсюда. Ho bisogno di altri clienti come te. Un altro paio di affari come questo e potrò
andarmene da qui a tutta velocità. Preciso de mais clientes como você. Mais algumas promoções como essas e posso ir embora
daqui. 所有客人都跟你一样就好了。 多来几次这样的交易我就可以离开这鬼地方了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Success4The truth is that you've just done me dry, but better to keep the wheels turning
slowly than not at all. Die Wahrheit ist, dass du mich gerade völlig ausgenommen hast, doch lieber ein schlechtes Geschäft als gar keins.
La vérité c'est que tu me laisses à sec, mais il vaut mieux éviter le pire. Lo cierto es que me has dejado seco, pero prefiero
que las ruedas sigan girando despacio a que se detengan. Правда состоит в том, что вы просто опустошили меня, но лучше пусть
все идет медленно, чем никак. La verità è che mi hai lasciato a secco ma è meglio che le ruote girino lentamente, piuttosto che
non girino affatto. A verdade é que você acabou de me secar, mas é melhor as rodas girarem devagar do que deixar o carro parado.
你这是要榨干我吗，还好靠剩的东西我还能勉强撑下去。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Success4 This place is pretty messed up so it's not often you can both walk away
from a deal with a smile on your face. Dieser Ort ist ziemlich übel, daher kommt es nur selten vor, dass sich zwei Parteien einigen und
beide etwas zu lächeln haben. C'est vraiment dangereux par ici, alors ce n'est pas souvent que les deux partis peuvent sortir d'une affaire
avec le sourire. Este lugar está hecho una mierda, así que no es común que dos personas salgan de un trato con una sonrisa. Это
место пользуется дурной репутацией, так что навряд ли вы оба можете так просто отделаться от сделки. Questo
posto è fuori controllo e non capita spesso che le due parti di un affare siano soddisfatte. Este lugar é muito confuso, por isso não é
raro alguém sair de um negócio com um sorriso no rosto. 这片土地太糟糕了，在交易完之后还能面带笑容的人可不多见。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Failure4 I knew it was too good to be true. I'm done with timewasters like you. Get out of my
sight. Ich wusste, dass es zu gut war, um wahr zu sein. Ich habe die Schnauze voll von Leuten wie dir, die meine Zeit verschwenden.
Geh mir aus den Augen. Je me disais bien que c'était trop beau pour être vrai. J'en ai fini avec les bons à rien dans ton genre. Hors
de ma vue. Sabía que era demasiado bueno para ser verdad. Estoy harto de perder el tiempo con gente como tú. Fuera de mi
vista. Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я знаю, как поступать с такими канительщиками, как ты. Прочь с
моих глаз. Sapevo che era troppo bello per essere vero. Ne ho abbastanza di perditempo come te. Non farti più vedere. Eu sabia
que era bom demais para ser verdade. Não aguento perder tempo com gente como você. Saia da minha frente. 我知道这对你来说
太不现实了。你已经浪费了我够多的时间。现在从我眼前消失吧。
Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Failure4 Look here; I just offered you the sale of the century and you throw it back in my
damn face?! Hör mal, ich habe dir eben das Geschäft des Jahrhunderts angeboten und du haust es mir um die Ohren?! Attends,
je viens de te faire l'offre du siècle, et tu me la renvoies au visage ?! A ver, un momento. ¿Acabo de ofrecerte la venta del siglo y me
la tiras en la maldita cara? Смотри; я только что предложил тебе сделку века, а ты бросаешь ее мне в лицо?! Guarda
un po'... Ti ho appena fatto l’offerta del secolo e tu me la tiri in faccia? Olhe aqui, eu acabo de lhe oferecer o negócio do século e você
me joga na cara?! 听着，我刚刚给你开出了本世纪最大的优惠，而你就这么不屑一顾？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Failure4 Man, you knew the deal before you jumped in. What's changed in the last
few minutes? Mensch, du wusstest doch, auf was für einen Deal du dich einlässt. Was hat sich denn so plötzlich geändert? Hé, tu
connaissais les conditions avant d'accepter le marché. Qu'est-ce qui a changé ces dernières minutes ? Tío, tu conocías el trato antes
de entrar ¿Qué ha cambiado en los últimos minutos? Мужик, ты знал на что идешь. Что изменилось за последние несколько минут?
Ehi, conoscevi i termini dell'affare prima di buttartici dentro. Cosa è cambiato negli ultimi due minuti? Cara,
você sabia do trato antes de começarmos. O que mudou nos últimos minutos? 哥们，你知道在你之前还有人想找我交易吧。过
了这个村，可就没这个店了。

Encounter.Npc.Haggler.Opening5 You! Get your ass over here. Don't look around. MOVE. Du! Beweg deinen Arsch hier
rüber. Du sollst dich nicht umgucken. BEWEG DICH. Toi ! Ramène-toi par ici. Ne regarde pas autour. BOUGE-TOI. ¡Tú! Ven aquí,
joder. No mires a tu alrededor. DATE PRISA. Ты! Сюда иди. Не смотри по сторонам. ВПЕРЕД. Tu! Vattene da qui. Non
guardarti intorno. VAI! Você! Venha cá. Não olhe em volta. VAZA. 那边的家伙！别东张西望的！走开！

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Trade5 Look at you; you're a mess. I can't sort your life but what I've got should go a long way. It's
yours; for a price. Sieh dich doch mal an, du bist eine Katastrophe. Ich kann dein Leben nicht wieder ins Lot bringen, doch meine Waren
könnten ein gutes Stück dabei helfen. Für den richtigen Preis gehören sie dir. Regarde-toi, tu es dans un sale état. Je ne peux pas
régler tous tes problèmes, mais ce que j'ai là devrait beaucoup t'aider. C'est à toi, si tu en payes le prix. Mírate; eres un desastre. No
puedo resolverte la vida, pero lo que tengo debería servirte de mucho. Es tuyo; por un módico precio. Посмотри на себя, ты —
ничтожество. Я не могу понять твою жизнь, но то, что у меня есть, имеет большое значение. Оно твое, но за определенную цену.
Guardati: sei un disastro. Non potrò mettere a posto la tua vita ma quello che ho potrebbe esserti molto utile. È tuo,
al giusto prezzo. Olhe para você: é um desastre. Não posso resolver a sua vida, mas o que tenho deve lhe servir bastante — e, se você
pagar, é seu. 瞧瞧你，简直一团糟。我也没办改变你的生活，不过我这的东西够你活很久了。都是你的了，不过要付钱。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Intimidate5 It's a kill or be killed world now, and the road to success is paved with the bodies of
nobodies like you who can't go the distance. In dieser Welt heißt es töten oder getötet werden, und der Weg zum Erfolg ist
gepflastert mit den Leichen von Luschen wie dir, die zu schwach waren. Dorénavant nous vivons dans un monde dans lequel il faut être
prêt à tuer, ou à être tué. Et le chemin vers la victoire est pavé des cadavres des moins-que-rien dans ton genre qui n'arrivent pas à tenir la
distance. Este es un mundo de matar o morir, y la carretera al éxito está pavimentada con los cuerpos de don nadies como tú que no
pueden llegar hasta el final. Сейчас или ты убиваешь или тебя, дорога к успеху умощена телами ничтожеств, таких как ты,
которые не могут ее преодолеть. È un mondo dove uccidi o vieni ucciso e la strada per il successo è lastricata dei corpi
delle persone inutili come te che non ce la fanno. É um mundo de matar ou morrer. Sobre a estrada do sucesso, os corpos de ninguéns
como você, que não conseguem ir além. 这是个你死我活的世界，而你的尸体没办法再往前走了。

Encounter.Npc.Haggler.Opening.Recruit5 We should work together. I know what I'm worth, what about you? Wir sollten
zusammenarbeiten. Ich weiß, was ich wert bin, und was ist mit dir? Nous devrions collaborer. Je sais ce que je vaux, et toi ?
Deberíamos trabajar juntos. Yo sé lo que valgo, ¿qué me dices de ti? Мы должны работать вместе. Я знаю, чего я
стою, а ты? Dovremmo lavorare insieme. Io so quello che valgo... E tu? Vamos trabalhar em conjunto? Eu
reconheço o meu valor. E você? 我们应该通力协作。我知道我很有用，你觉得呢？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Good5 Okay, well obviously no one's at their best since everything got messed up. But we can work
with this, right? Okay, natürlich ist niemand in Bestform, weil hier alles im Argen liegt. Doch wir kriegen das schon hin, oder?
D'accord, de toute façon personne n'est vraiment au top depuis que tout s'est cassé la figure. Mais on peut essayer de faire
quelque chose, non ? Vale, está claro que ninguno está en su mejor forma, ya que todo está hecho un desastre. Pero podemos arreglar esto,
¿no es cierto? Что ж, видимо никто не лучше других, когда творится такой беспорядок. Но мы можем что-то с этим сделать,
да? Va bene, è evidente che nessuno se la passa bene da quando tutto è andato in malora. Ma ci possiamo lavorare, no?
Bem, obviamente ninguém está na melhor forma desde que tudo ficou esse desastre. Mas podemos dar um jeito, não é?
好吧，这个世界变得一团糟之后大家也都不太在状态。不过至少这样的交易还是可行的，对吧？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Normal5 I'm trying to rebuild things here and it starts with those prices. Ich will hier erneut etwas
aufbauen und diese Preise sind der Anfang. J'essaie de reconstruire ce monde, et ça commence avec ces prix. Estoy
intentando reconstruir las cosas, y todo comienza con esos precios. Я пытаюсь наладить здесь все и начну все с этого.
Sto cercando di risistemare le cose e inizio da questi prezzi. Estou tentando reconstruir as coisas aqui e vou começar com
os preços. 我想重建一些东西，就先从公平的价格开始吧。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Poor5 Winners just know how to make the best of failure and you are one failure I intend to capitalise
on. Sieger wissen, wie man das Beste aus Fehlschlägen macht, und du bist ein Fehlschlag, aus dem ich Kapital schlagen will. Les
gagnants savent tirer parti de leurs échecs, et tu es un échec dont j'entends bien profiter. Los ganadores saben sacar provecho de
los fracasos, y tú eres un fracaso que deseo aprovechar. Победители знают как получить выгоду из ошибок, а ты — как раз та
ошибка, которой я воспользуюсь. I vincitori sanno come sfruttare al meglio un fallimento e tu sei un fallimento sul
quale voglio investire. Os vencedores sabem tirar proveito dos fracassos, e você é um fracasso que quero aproveitar. 赢家总
是伴随着输家，而你就是我成功路上的垫脚石。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Failed5 Don't you dare waste my time. I'm trying to get the world back on track and you come at me
with this rubbish? Wag es bloß nicht, meine Zeit zu verschwenden. Ich versuche die Welt wieder ins Lot zu bringen und du kommst mir
mit diesem Müll? Ne t'avise pas de me faire perdre mon temps. J'essaie de remettre le monde sur le droit chemin, et tu t'amènes
devant moi avec ta camelote ? No te atrevas a hacerme perder el tiempo. Estoy intentando poner al mundo de pie otra vez, ¿y tú me
vienes con tonterías? Не смей тратить мое время. Я пытаюсь восстановить мир, а ты приходишь ко мне с этой чепухой?
Non ti azzardare a farmi perdere tempo. Sto cercando di riportare il mondo in carreggiata e tu vieni da me con questa
spazzatura? Não se atreva a perder o meu tempo. Eu estou tentando colocar o mundo de volta no caminho e você vem pra cima
de mim com esse lixo? 你怎么敢这样浪费我的时间？我正在努力重建这个世界，而你却提供了这些垃圾？

Encounter.Npc.Haggler.Trade.NotInterested5 Get out of here. I'm trying to get stuff done and loser wannabes like you aren't
helping anyone. Hau bloß ab. Ich versuche hier etwas zu bewegen und Verlierer wie du stehen anderen dabei nur im Weg. Va-t'en
d'ici. J'essaie d'accomplir quelque chose, et les losers dans ton genre ne me sont d'aucune utilité. Lárgate de aquí. Estoy intentando hacer
cosas, y los aspirantes a perdedores como tú no ayudan a nadie. Убирайся отсюда. Я пытаюсь все сделать, а неудачники-честолюбцы
как ты только мешают. Vattene via! Sto cercando di fare qualcosa e i perdenti come te non sono di alcun aiuto. Saia
daqui. Eu estou tentando fazer as coisas e iniciantes como você não ajudam ninguém. 你滚吧。我努力在成就一番事业，但像你这种失
败者永远都一事无成。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryRecruit5 That doesn't mean you can't help though. We should team up. I'm going places and you gotta
want in on the ground floor on that. Das heißt aber nicht, dass du nicht helfen kannst. Wir sollten uns zusammenschließen. Ich
komme viel herum, daher solltest du nicht lange fackeln. Mais ça ne veut pas dire que tu ne peux pas aider. Nous devrions faire
équipe. Je vais aller loin, et tu ne peux espérer qu'un rôle insignifiant dans cette aventure. Sin embargo, eso no significa que no
puedas ayudar. Deberíamos asociarnos. Voy a llegar lejos, y tu querrás involucrarte desde el principio. Это не значит, что ты не
можешь помочь. Мы должны объединиться в одну команду. Я бываю в разных местах, на этом ты наверное хочешь попасть на
первый этаж. Ma non significa che tu non possa aiutarmi. Dovremmo unire le forze. Devo andare a fare delle cose e tu
vorrai partecipare dall'inizio. Isso não significa que você não possa ajudar. Vamos nos juntar? Eu tenho objetivos e você vai querer
participar desde o início. 并不不是说你一点忙都帮不上。我们应该组队。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.TryIntimidate5 Good business is knowing when to seize an opportunity so I'm taking all your stuff
and you can't do jack about it. Wer einen guten Geschäftssinn hat, erkennt eine gute Gelegenheit. Deshalb nehme ich mir all deine
Sachen und du kannst nichts dagegen machen. Pour faire de bonnes affaires, il faut savoir saisir les opportunités. Alors je vais
prendre toutes tes affaires, et tu ne peux rien faire pour m'en empêcher. Hacer buenos negocios es saber cuándo aprovechar una
oportunidad, así que me llevaré todas tus cosas y no podrás hacer nada al respecto. Дело хорошо, если ты знаешь, когда
воспользоваться шансом, поэтому я забираю твои вещи, и ты ни черта с этим не поделаешь. Per fare buoni affari, bisogna
saper cogliere un'occasione, quindi mi prenderò tutta la tua roba e tu non potrai farci nulla. Um bom negócio é saber aproveitar uma
oportunidade, por isso estou tomando todas as suas coisas e você não vai poder fazer nada. 抓住一切机会才能成就事业，你的东
西我都收下了，你就好好躺着吧。

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.Failed5 I am what this world NEEDS right now, and there is no way you can stop me. Ich bin
das, was diese Welt gerade BRAUCHT, und du kannst mich nicht aufhalten. Je suis ce dont le monde a BESOIN en ce moment, et tu n'as
aucun moyen de m'arrêter. Yo soy lo que este mundo NECESITA, y no hay forma de que puedas detenerme. Мир НУЖДАЕТСЯ
именно во мне, ты не сможешь меня остановить. Sono quello di cui il mondo ha BISOGNO in questo momento e non puoi
fermarmi in alcun modo. Eu sou o que este mundo PRECISA agora, e não há nenhuma forma de você me deter. 这个世界需要我，
你怎么可能阻止我？

Encounter.Npc.Haggler.Intimidate.EscapingCombat5 Two things; I either kick ass OR chew bubblegum. Luckily for you, I have plenty of
bubblegum. Zwei Sachen: Entweder ich kaue Kaugummi oder ich trete Leuten in den Arsch. Du hast Glück, dass ich reichlich
Kaugummi dabei habe. Je ne sais faire que deux choses : botter des culs ou mâcher du chewing-gum. Heureusement pour toi, j'ai
un tas de chewing-gum. Dos cosas; yo pateo traseros O masco chicles. Por suerte para ti, tengo muchos chicles. Два
варианта: я надеру тебе зад ИЛИ буду жевать жвачку. К счастью для тебя, у меня много жвачки. Due cose: o ti
prendo a calci o mastico una gomma. Per tua fortuna, ho un sacco di gomme. Duas coisas: ou chuto uns traseiros por aí OU masco
chicletes. Por sorte, eu tenho um monte de chicletes. 揍你或是嚼口香糖我只能做其中一件，算你走运，我的口香糖太多了有点嚼不
完。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitSuccess5 That's exactly what we need now - good, well managed teams. People like us? Like
me? Future's ours for the taking.Das ist genau, was wir brauchen: gute, straff geführte Teams. Leute wie wir? Wie ich? Die Zukunft gehört
uns. C'est exactement ce dont nous avons besoin maintenant : de bonnes équipes dirigées avec efficacité. Des gens comme nous ?
Comme moi ? Le futur nous appartient. Eso es exactamente lo que necesitamos ahora: equipos buenos y bien gestionados. ¿Gente
como nosotros? ¿Como yo? El futuro está en nuestras manos. Это то, что нам нужно — хорошо, организованные команды. Люди,
как мы? Как я? Будущее — за нами Questo è proprio ciò che ci serve ora: buone squadre ben gestite. Gente come noi?
Come me? Il futuro ci aspetta. É exatamente disso que precisamos agora: equipes bem administradas. Pessoas como nós? Como eu? O
futuro é nosso. 我们都需要一个运行良好的团队。只要我们合作，美好的明天就在等着我们。
Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitCautious5 Right now? You're useful. But the second you hold me back I'll ditch you. There's only
room for winners on my team. Jetzt? Du bist nützlich. Doch wenn du mir zur Last fällst, schmeiße ich dich raus. In meinem Team ist nur
Platz für Sieger. Tout de suite ? Tu es utile. Mais à la seconde où tu me ralentis, je te laisse tomber. Il n'y a de place que pour les
gagnants dans mon équipe. ¿Ahora mismo? Eres útil. Pero si me frenas, te abandonaré en un segundo. En mi equipo solo hay lugar
para los ganadores. Сейчас? А от тебя есть польза. Если ты меня подведешь, я избавлюсь от тебя. В моей команде есть место
только для победителей. Proprio adesso? Sei utile. Ma appena mi rallenti, ti mollo. Nella mia squadra c'è posto solo per i
vincitori. Neste momento? Você é útil. Mas da próxima vez que você me atrasar, vou abandonar você. Minha equipe só tem lugar para
vencedores. 现在，你是挺有用的。但是等以后你再找到我，我可不会再理你。我的房间里只有胜利者。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.RecruitFailed5 Me? Join you? You haven't even got the nuts to make it a demand! Asking like you
already think I'm going to say no? Ich? Mich dir anschließen? Du hast noch nicht einmal den Mumm, das als Forderung zu
formulieren! Du fragst, als würdest du schon mit einem Nein rechnen? Moi ? Me joindre à toi ? Tu n'as même pas assez de cran pour
formuler une exigence ! Tu demandes comme si tu savais déjà que ma réponse sera non. ¿Yo? ¿Unirme a ti? ¡Ni siquiera tienes los
huevos de exigírmelo! ¿Preguntas como si ya supieras que voy a decir que no? Мне? Присоединиться к тебе? У тебя не хватит
мозгов, чтобы потребовать этого! Спрашиваешь так, будто уже знаешь, что я отвечу нет? Io? Unirmi a voi? Non hai
neanche le palle per chiederlo! Me lo chiedi come se pensassi già che la mia risposta sia no... Eu? Juntar-me à você? Você nem sequer
tem colhões para me exigir! Você pergunta como se já soubesse que a resposta é “não”. 我？加入你们？你脑子没问题吧！你
这样的人明显是等着我拒绝的吧？

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryTrade5 I'll trade because I can use whatever you got to make a difference. After that? You can crawl off
into a hole and die for all care. Do us all a favour. Ich werde handeln, weil mir deine Sachen helfen können. Und dann? Dann kannst du
dich meinetwegen in ein Loch verkriechen und verrecken. Tu uns allen einen Gefallen. Je veux bien faire des échanges parce que je pourrai
utiliser tout ce que tu as pour faire la différence. Après ça ? Tu peux bien aller mourir au fond d'un trou, en ce qui me concerne, ça m'est
égal. Rends-nous à tous un service. Voy a comerciar contigo, porque lo que tienes puede servirme de algo. Pero, ¿después de eso?
Por mí, como si te arrastras hasta un agujero y te mueres. Haznos un favor a todos. Я буду делать обмен, потому что могу
использовать все, что у тебя есть, чтобы изменить мир. После этого? Ты можешь заползти в нору и сдохнуть там, мне-то что. Сделай
нам одолжение. Voglio fare degli affari perché tutto quello che hai può farmi fare la differenza. E poi? Per quello che mi
interessa, puoi strisciare in un fosso e morire. Fai un favore a tutti noi. Eu vou negociar porque posso usar o que você tem para fazer a
diferença. Depois disso? Você pode rastejar até um buraco e morrer, o que seria um favor a todos. 我们交易吧，东西在我手上
比在你那有用多了。之后？你可以找个坑跳进去等死了，算是帮咱俩一个忙。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.TryIntimidate5 You're weak! And law of the jungle says the weak get eaten. Du bist schwach!
Und das Gesetz des Dschungels besagt, dass die Schwachen gefressen werden. Tu es faible ! Et selon la loi de la jungle, le faible se
fait dévorer. ¡Eres débil! Y la ley de la selva dice que a los débiles se los comen. Слабак! По законам джунглей
слабаков съедают. Sei debole! E, per la legge della giungla, i deboli vengono mangiati. Na lei da selva, quem não é
caçador, é caça. E você sabe o que é. 你太弱了！根据丛林法则，弱小就要被捕食。

Encounter.Npc.Haggler.WalkAway5 Oh you'd love to run away wouldn't you? That sort of cowardice caused all this. Du
würdest jetzt gerne weglaufen, was? Diese Art von Feigheit hat das alles hier überhaupt erst ausgelöst. Ah, tu rêverais de t'enfuir,
n'est-ce pas ? C'est ce genre de lâcheté qui est la cause de tout ça. ¡Ah! Te gustaría salir corriendo, ¿verdad? Ese es el tipo de
cobardía que causó todo esto. О, тебе хочется убежать, не так ли? Это все трусость. Oppure ti piacerebbe correre
via, no? È la vigliaccheria che ha causato tutto questo. Você queria fugir, não é? Foi esse tipo de covardia que causou tudo isto. 哦，你
想跑对吗？懦夫都会这么做。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerAccepted5 This is the best thing you've said to me all conversation. Just give me directions and
I'll see you back at the ranch. Das ist das Allerbeste, was du mir bisher gesagt hast. Sag mir nur, wo ich hin muss, und wir sehen uns beim
Schutzraum. C'est la meilleure chose que tu m'aies dite de toute la conversation. Indique-moi juste le chemin et je te retrouverai
au ranch. Esto es lo mejor que me has dicho en toda la conversación. Tú dime cómo se llega y nos vemos en el rancho. Это лучшее, что ты
сказал за весь наш разговор. Дай мне указания, увидимся потом на ранчо. È la cosa migliore che hai detto in tutta la
conversazione. Dimmi dove devo andare e ci vediamo al ranch. É a melhor coisa que você disse para mim em toda a conversa. Basta dar-
me indicações e eu vou ver você de volta no rancho. 这是今天你说的唯一一句有意义的话。告诉我在哪，我会再和你联系的。

Encounter.Npc.Haggler.Recruit.PlayerRefused5 I should have known that you were going to pull something like this. You've just given
yourself a huge handicap. Ich hätte wissen sollen, dass du so etwas abziehen würdest. Du hast es dir gerade unnötig schwer gemacht.
J'aurais dû me douter que tu tenterais quelque chose comme ça. Tu viens de t'attribuer un sévère handicap. Debería haberme
imaginado que harías algo así. Acabas de buscarte un problema bien gordo. Я должен был догадался, что ты можешь выкинуть нечто
подобное. Ты себе очень навредил. Avrei dovuto immaginare che avresti provato a fare una cosa simile. Ti sei appena
dato la zappa sui piedi. Eu deveria imaginar que você faria algo assim. Você acaba se arranjar um problema gigante. 我早就
知道你会这么戏弄我，你这是在自讨没趣。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Success5 You win some, you lose some and I just won big. Don't feel bad about it. Mal
gewinnt man, mal verliert man und das war wie ein Lottogewinn für mich. Lass den Kopf nicht hängen. Parfois on gagne, parfois on
perd. Et je viens de gagner gros. Ne m'en veux pas. A veces se gana, a veces se pierde. Y yo he ganado a lo grande. No te sientas mal.
Ты немного выигрываешь или проигрываешь, а я выигрываю по-крупному. Не расстраивайся. Un po'
vinci, un po' perdi... Ma io ho vinto la partita più grossa. Non prendertela. Nem sempre se ganha, nem sempre se perde. Eu ganhei
bastante. Não se sinta mal com isso. 有得必有失，不过我是得的那个。别伤心。
Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Success5You had better be happy that you caught me with my pants down. Ain't ever going to
happen again. Du solltest froh sein, dass du mich auf dem falschen Fuß erwischt hast. Das wird nicht noch einmal passieren. Tu peux
t'estimer heureux de m'avoir eu par surprise. Ça ne se reproduira pas. Alégrame de haberme pillado en un descuido. No volverá a
suceder. Ты наверное радуешься, что застал меня врасплох. Это больше не повторится. Dovresti essere contento di
avermi colto di sorpresa. Ma non succederà più. É melhor ficar feliz por me pegar de calças na mão. Não vai acontecer de novo.
你简直要把我买空了。这种好事不会再有了。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Success5 No profit to be made here, but breaking even is better than breaking
skulls. Hier lässt sich kein großer Profit machen, doch lieber schwarze Zahlen schreiben als rotes Blut vergießen. Pas de profit en
vue cette fois-ci, mais mieux vaut ne pas finir dans le rouge, plutôt que de finir par s'entretuer. Aquí no hay nada que ganar, pero no
ganar nada es mejor que romper cabezas. Из этого уже ничего путного не будет. Лучше остаться при своих, нежели ходить по
черепам. Qui non avremo vantaggi ma è meglio non avere vantaggi che non avere la testa. Quase não haverá lucro, mas é
melhor sobreviver do que lutar. 这么交易毫无利润，不过这样的交易总比头破血流好。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Poor.Failure5 This isn't how we conduct business around these parts. You for one, don't know high
quality stock when you see it. So handeln wir hier in dieser Gegend aber nicht. Du erkennst Qualitätswaren nicht einmal dann, wenn du
sie vor der Nase hast. Ce n'est pas comme ça qu'on mène les affaires par ici. Toi, tu ne sais pas reconnaître de la marchandise de qualité
quand tu en vois. Esta no es la forma de hacer negocios por estos lares. Tú, por ejemplo, no distingues la buena mercancía cuando la
ves. Мы не так ведем дела в этих местах. Вот ты, например, не знаешь, что это высококачественный товар, когда видишь его.
Questo non è il modo di fare affari da queste parti. Tu non sai riconoscere la merce di qualità quando la vedi. Não é
assim que fazemos negócios por aqui. Você, por exemplo, não reconhece uma mercadoria de qualidade. 我们这儿不是这么做生意
的。没见过你这么不识货的。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Good.Failure5 Hell, had that been me I would have taken you for a ride but we're obviously not cut
from the same cloth. Mensch, ich an deiner Stelle hätte mich so was von ausgenommen, doch du bist anscheinend nicht aus demselben
Holz geschnitzt. Crois-moi, si ça n'avait tenu qu'à moi je t'aurais emmené avec moi, mais apparemment nous ne sommes pas faits de
la même étoffe. Demonios, yo en tu lugar te hubiera estafado, pero obviamente no estamos cortados por el mismo patrón. Черт,
если бы это был я, то я прокатил бы тебя, но мы явно не одного поля ягоды. Diamine, al tuo posto ti avrei fregato, ma
evidentemente non siamo fatti della stessa pasta. Diabos, eu, no seu lugar, teria cansado você, mas obviamente não somos farinha do
mesmo saco. 妈的，投缘一点的话我会帮你大忙的，不过我们真是八字不合。

Encounter.Npc.Haggler.Trade.Complete.Normal.Failure5 I don't think either of us are any better off after that bit of business but
it's better than getting screwed over, right? Ich glaube, dass keiner von uns aus diesem Geschäft als klarer Sieger hervorgeht, aber das ist
besser als über den Tisch gezogen zu werden, nicht wahr? Je ne pense pas qu'aucun de nous ait bénéficié de cette petite affaire,
mais c'est toujours mieux que de se faire arnaquer, non ? No creo que ninguno estemos mejor después de este negocio, pero es
mejor que dejar que te estafen, ¿no? Думаю, никому из нас не лучше после такого дела, но это лучше, чем облажаться, да?
Credo che nessuno di noi abbia fatto un buon affare ma è sempre meglio che essere fregati, no? Não acho que
qualquer um de nós ficará melhor depois deste negócio, mas é melhor do que se ferrar, não é? 虽然我们没有从交易里获得任何好
处，不过总比不欢而散好，对吧？

Encounter.Npc.Passive.Opening1 Hello there. Well this is a lucky chance. Hallo. Was für ein glückliches Zusammentreffen.
Hé, salut ! Ça, c'est un coup de chance. Hola. Bien, esto sí que es un golpe de suerte. Всем привет. Эй, привет.
Какая удача. Ehilà! Beh, questo è un colpo di fortuna! Olá. Bem, esta é uma oportunidade de sorte. 你好。
遇到你真幸运。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Trade1 I found some of these whilst rooting through a house. Anything you want to trade for? Ich habe
das hier beim Durchsuchen eines Hauses gefunden. Möchtest du mir dafür etwas anbieten? J'ai trouvé ça en fouillant une maison. Y
a-t-il quelque chose que tu veux échanger ?He encontrado algunos de estos mientras husmeaba por una casa. ¿Hay algo que quieras
intercambiar? Я тут кое-что нашел, пока шарил по дому. Хочешь на что-то обменять? Ho trovato questa roba che
marciva in una casa. Ti interessa fare qualche affare? Encontrei algumas enquanto vasculhava uma casa. Tem alguma coisa que queira
negociar? 我搜刮一些旧房子找到了些东西。你有想要的吗？

Encounter.Npc.Passive.Opening.Intimidate1These are desperate times I'm afraid and I am desperate. Ich fürchte wir leben in einer
Zeit der Verzweiflung und ich bin verzweifelt. C'est une époque désespérée j'en ai bien peur, et je suis désespéré. Son
tiempos desesperados y me temo que estoy desesperado. Сейчас отчаянные времена, и я в отчаянии. Sono
tempi disperati e lo sono anch'io. São tempos desesperados e acho que estou em desespero. 或许你已经彻底绝望了，我
就在悬崖上推你一把吧。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Recruit1 I need somewhere to lay low for a while. No questions. Do you have a spare room? Ich muss
mich irgendwo eine Weile verstecken. Keine Fragen. Hast du ein freies Zimmer? J'ai besoin d'un endroit où me poser un moment.
Pas de questions. As-tu une chambre de libre ? Necesito un lugar para descansar un rato. Sin preguntas. ¿Tienes una habitación
libre? Мне нужно где-то прилечь не на долго. Без вопросов. Есть свободная комната? Ho bisogno di un posto dove
stare tranquillo per un po'. Non fare domande. Hai una stanza in più? Preciso de um lugar para descansar por um tempo. Sem
perguntas. Tem um quarto sobrando? 我需要个地方避避风头。不废话。你有空余的房间吗？
Encounter.Npc.Passive.Trade.Good1 Well, it is a buyer's market given the way things are, and this climate has not been kind to
anyone. Tja, so wie es derzeit läuft bestimmt der Käufer die Preise, und dieses Wirtschaftsklima hat nicht jedem gut getan. Tiens,
c'est un marché d'acheteur à en juger par les apparences, et ce climat n'a épargné personne. Bueno, tal como están las cosas, es un
mercado que favorece al comprador, y este ambiente no es bueno para nadie. Ну, это рынок покупателя, учитывая порядок
вещей, и эта атмосфера не очень дружелюбна. Beh, per come stanno le cose, il mercato è a favore di chi compra e questo
clima non aiuta nessuno. Bem, do jeito que vão as coisas, é um mercado que favorece o comprador, e esse clima não tem sido bom
para ninguém. 好吧，现在是买方市场，但是这种风气对大家都不好。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Normal1 Show me what you've brought and make it quick. I feel it's not the best of ideas to remain out
here too long. Zeig mir, was du dabei hast und trödel nicht rum. Es ist nämlich nicht gerade schlau, sich zu lange hier draußen
aufzuhalten. Montre-moi ce que tu as amené et vite. Ça ne semble pas être une super idée de rester dehors trop longtemps.
Enséñame lo que has traído. Venga, rápido. Creo que quedarse aquí fuera mucho tiempo no es la mejor idea. Покажи,
что принес и побыстрее. Это не лучший вариант, который у нас остается. Fammi vedere cosa hai portato e sbrigati.
Penso che non sia una buona idea stare a lungo qua fuori. Mostre-me o que você trouxe, rápido. Eu sinto que não é a melhor das
ideias permanecer aqui por muito tempo. 让我看看你带了什么，动作快点。我觉得在这里待在这里太久并这是不个好主意。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Poor1 The sooner we wrap this up the better. So, get a move on. Je schneller wir hier fertig
werden, desto besser. Also mach schon. Le plus tôt on remballera, le mieux ce sera. Alors, active-toi. Cuanto antes terminemos con
esto, mejor. Así que muévete. Чем быстрее мы закруглимся, тем лучше. Давай, двигайся. Prima finiamo, meglio è.
Allora datti una mossa. Quanto mais cedo acabarmos com isto, melhor. Então comece a se mexer. 我们越早搞定这件事越好。
所以，动作快点。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Failed1 I'm not hanging around out here to get killed. Later, idiot. Ich hänge hier draußen nicht
rum, bis ich abgemurkst werde. Bis dann, du Idiot. Je ne vais pas rester à traîner dehors et risquer de me faire tuer. Plus tard, idiot.
No pienso quedarme por aquí para que me maten. Luego, idiota. Я не собираюсь торчтать здесь, чтоб меня убили. Пока,
идиот. Non resterò qui a farmi uccidere. Più tardi, idiota! Eu não estou aqui pra me matarem. Mais tarde, idiota.
我才不要在这里因为到处游荡而被杀。回头见，白痴。

Encounter.Npc.Passive.Trade.NotInterested1 This is no place to start waving money about. Hier sollte man nicht mit
seinem Geld rumwedeln. Ce n'est pas un endroit pour sortir son argent à la vue de tous. Este no es lugar para enseñar el dinero a
los cuatro vientos. Это не то место, где стоит размахивать деньгами. Questo non è un posto dove sbandierare i propri
soldi. Aqui não é lugar pra chegar abanando dinheiro. 这里不安全，财不外露。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryRecruit1 However, if you're aware of a safe place I might be far more amenable. Doch wenn du
einen sicheren Ort kennst, wäre ich vielleicht weitaus zugänglicher. En revanche, si tu connais un endroit sûr je serai bien plus
disposé à faire affaire. Pero si conoces un lugar seguro, estaría mucho más por la labor. Впрочем, если ты знаешь безопасное
место, я мог бы быть более сговорчивым. Tuttavia, se conosci un posto sicuro, potrei essere un po' più disponibile.
No entanto, se você conhece um lugar seguro, eu estaria bem mais receptivo. 如果你带我去个安全的地方的话或许
我会比现在更顺从。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryIntimidate1 And, ah, I'm about to show you why. Und, ah, gleich zeige ich dir gleich, warum. Et, ah,
laisse-moi te montrer pourquoi. ¡Ah!, y te voy a decir por qué. Ах, да, я собираюсь показать тебе почему. E sto per
farti vedere perché! E, ah, eu estou prestes a mostrar-lhe por quê. 嗯，那就让我来告诉你为什么。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.Failed1 And I'VE been worried about being a soft mark. How have you survived this long? Und ich
hatte immer Angst gehabt, dass ICH ein gefundenes Fressen bin. Wie hast du nur so lange überlebt? Et moi qui m'inquiétais d'être
trop gentil. Comment as-tu survécu si longtemps ? Y YO que estaba preocupado por ser un blanco fácil. ¿Cómo has sobrevivido tanto
tiempo? А я БОЯЛСЯ быть легкой добычей. Как ты так долго здесь протянул? E io che mi stavo preoccupando di essere
troppo buono... Come sei riuscito a sopravvivere così a lungo? E EU me preocupando em ser mole demais. Como você sobreviveu tanto
tempo? 你该不会把我当成傻瓜了吧。你这种人怎么活到现在的？

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.EscapingCombat1 I doubt you'd be worth the effort anyway. Ich bezweifle sowieso, dass du die Mühe
wert bist. Je doute que tu en vailles la peine de toute façon. De todos modos, dudo que merezca la pena el esfuerzo.
Сомневаюсь, что ты стоишь моих усилий. Comunque, dubito che tu valga qualche fatica. Acho
que você não vale o esforço. 我觉得杀你是白费力气。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitSuccess1 Oh, I am interested. Do you have any idea how stressful it is trying to stay alive on
your own? Oh, ich bin interessiert. Hast du überhaupt eine Vorstellung, wie anstrengend es ist, wenn man ganz allein zu
überleben versucht? Oh, je suis intéressé. As-tu la moindre idée d'à quel point c'est stressant d'essayer de survivre tout seul ? ¡Oh! Me
interesa. ¿Tienes idea de lo agobiante que es intentar sobrevivir por uno mismo? Хм, интересно. Ты хоть представляешь как трудно
выжить в одиночку? Oh, mi interessa. Hai idea di quanto sia stressante provare a sopravvivere da soli? Ah, eu
estou interessado. Você tem ideia do estresse que é continuar vivo por si mesmo? 哦，我很感兴趣。你知道我自己一个人活着有多
艰难吗？

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitCautious1 Well, it is safer in a group, but if you're asking me I'm not sure who needs help more.
Tja, als Gruppe ist es sicherer, doch wenn du mich so fragst, bin ich mir nicht sicher, wer mehr Hilfe braucht. C'est plus sûr d'être
en groupe, mais franchement je ne sais pas qui a le plus besoin d'aide. Bueno, es más seguro en un grupo. Pero si me lo estás
pidiendo, dudo de quién necesita más ayuda. Что ж, вместе безопаснее, но что до меня, не знаю кому больше нужна помощь.
Beh, in gruppo è più sicuro ma, se me lo chiedi, non so dire chi abbia più bisogno d'aiuto. Bem, é mais seguro
em grupo, mas, se você me perguntar, eu não tenho certeza de quem precisa mais de ajuda. 嗯，团队合作的确比较安全，但如果
你问我，我觉得你们可能更需要帮助。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitFailed1 Looks like the wasteland's not been kind to you. Anscheinend hat das Ödland
dich nicht gerade geschont. On dirait que les terres dévastées ne t'ont pas épargné. Parece que el erial no te ha tratado muy
bien. Видимо, пустыня не была к тебе добра. Sembra che i territori abbandonati non siano stati troppo gentili con te.
Parece que as terras devastadas não foram fáceis para você. 看来这个世界对你不是很温柔呢。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryTrade1 Maybe I've got something that'll help. Vielleicht habe ich ja etwas, was dir hilft. J'ai
peut-être quelque chose qui t'aidera. Puede que tenga algo que te ayude. Возможно у меня есть кое-что, что поможет.
Forse ho qualcosa che potrebbe essere utile. Talvez eu tenha algo que ajude. 或许我找到了一些有用的东
西。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryIntimidate1 And it's not getting kinder anytime soon. Und das wird sich auch so schnell nicht
ändern. Et les choses ne vont pas s'améliorer de sitôt. Y parece que no va a resultar fácil en mucho tiempo. Лучше пока не
будет. E le cose non miglioreranno presto. E parece que não vai melhorar tão rápido. 一会就没这么友善了。

Encounter.Npc.Passive.WalkAway1 And that kind of bad luck's nothing I need. Und so ein Pech kann ich nicht gebrauchen. Et je n'ai
vraiment pas besoin de ce genre de malchance. Yo no quiero ese tipo de mala suerte. Мне такая плохая удача не нужна.
E non ho bisogno di questa sfortuna. E não preciso desse tipo de azar. 这种情况下我还有什么可以做的呢。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerAccepted1 Wow! This is exciting. I can't wait to see your base. I bet it's magnificent! Wow!
Das ist aufregend. Ich kann es gar nicht erwarten, deine Basis zu sehen. Die ist bestimmt spitze! Ouah ! C'est excitant. J'ai hâte de voir ta
base. Je suis sûr qu'elle est magnifique ! ¡Guau! ¡Qué emocionante! Estoy deseando ver tu base. ¡Apuesto a que es genial! Ого!
Ничего себе. Жду-не дождусь, когда увижу твою базу. Бьюсь об заклад, она великолепна! Caspita! È emozionante! Non
vedo l'ora di vedere la tua base. Deve essere magnifica! Puxa! Que emocionante. Mal posso esperar para ver a sua base. Aposto
que é magnífica! 哇哦！太令人兴奋了。我等不及去看看你的基地了。我打赌那一定棒极了！

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerRefused1 I get on well with people, I won't cause a fuss, I promise…Fine. I'll just rot out in the
sun and let the buzzards get me. Ich komme gut mit anderen zurecht, ich werde keinen Ärger machen, versprochen … Na gut. Dann werde
ich einfach in der Sonne verwesen und mich von den Bussarden verspeisen lassen. Je m'entends bien avec les gens, je ne te causerai
pas d'ennuis, c'est promis... Bon. Je vais juste pourrir ici au soleil et laisser les vautours me dévorer. Me llevo bien con la gente, no
armaré ningún escándalo, lo prometo... ¡Bien! Tan solo me pudriré al sol y dejaré que me lleven los buitres. Я лажу с людьми, я не
создам проблем, честно… Ладно. Я так и буду гнить на солнце, и пусть эти гады поймают меня. Vado d'accordo con
le persone, non darò problemi, lo prometto... Bene. Marcirò al sole e lascerò che mi prendano gli avvoltoi. Eu me dou bem com as
pessoas, não vou causar confusão, prometo… Tudo bem, eu vou apodrecer ao sol e deixar os urubus me comerem. 我人很好，我不会
制造麻烦的，我保证……好吧。你这无异于把我拿去喂秃鹰。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Success1 That must have been a struggle to trade all that stuff away for what you got in return.
I feel for you. I'm sure your next trade won’t be as bad. Es muss schmerzhaft gewesen sein, all diese Sachen wegzugeben, wenn
du dir anschaust, was du dafür bekommen hast. Du hast mein Mitgefühl. Dein nächster Deal ist bestimmt nicht so schlecht. Ça a dû
être dur de laisser partir tous ces objets pour ce que tu as eu en retour. Je te plains. Je suis sûr que ton prochain échange ne sera pas si
catastrophique. Ha tenido que ser una pesadilla comerciar con toda esa mercancía para lo que recibiste a cambio. Lo siento por ti.
Seguro que tus próximos negocios no serán tan malos. Наверняка было непросто обменять весь этот хлам за то, что у тебя есть. Мне
жаль тебя. Думаю, что твой следующий обмен будет не таким плохим. Deve essere stato difficile dare via tutta quella roba
per quello che hai avuto in cambio. Mi dispiace per te. Sono sicuro che il prossimo affare ti andrà meglio. Deve ter sido uma luta
negociar todas essas mercadorias pelo que você recebeu em troca. Sinto muito. Tenho certeza de que a próxima barganha não será tão
ruim. 你拿到我给你的东西的时候一定肠子都悔青了。祝你下次交易不会那么糟糕。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Success1 I don't like being stiffed on a trade, but I really needed the stuff you had. See you
soon. Ich mache echt nicht gerne schlechte Geschäfte, aber ich brauchte deine Waren wirklich. Bis bald. Je n'aime pas me faire avoir
en affaire, mais j'avais vraiment besoin des objets que tu avais. À bientôt. No me gusta que me estafen negociando, pero necesitaba la
mercancía que tenías. Hasta pronto. Я не люблю когда меня дурят во время обмена, но мне действительно нужно то, что у тебя
есть. До скорой встречи. Non mi piace ricevere fregature negli affari ma quello che avevi mi serviva davvero. A presto...
Não gosto de ser tão inflexível numa troca, mas eu precisava muito da sua mercadoria. Até breve. 我不喜欢在做买卖上被耍，
但我真的需要你的东西。再见。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Success1 Smooth trades are the best. Thanks for the wares. I'll put them to good
use! Problemlose Geschäfte sind das Beste. Vielen Dank für die Waren. Ich werde sie gut zu nutzen wissen! Les affaires menées
dans la bonne entente sont les meilleures. Merci pour la marchandise. J'en ferai bon usage ! Los negocios fáciles son los mejores.
Gracias por la mercancía. ¡La utilizaré bien! Спокойные сделки — самые лучшие. Спасибо за товар. Он будет хорошо использован!
Gli affari che filano lisci sono i migliori. Grazie per la merce. Ne farò buon uso! Negócios tranquilos são a
melhor coisa que há. Obrigado pelas mercadorias. Elas terão bom uso! 公平的交易是最好的。谢谢你的货物。我会好好利用它们
的！
Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Failure1 Woah, you nearly had a pretty nasty trade on your hands then. I could have done
with what you had, but I understand why you didn't take the offer. Puh, da hättest du echt fast ein richtig mieses Geschäft
abgeschlossen. Ich hätte deine Waren wirklich gebrauchen können, aber ich kann verstehen, warum du das Angebot abgelehnt hast.
Ouah, tu as bien failli faire une sacrée mauvaise affaire alors. J'aurais pu me contenter de ce que tu avais, mais je comprends
pourquoi tu n'as pas accepté l'offre. ¡Vaya! Has tenido un negocio bastante chungo entre manos. Podría haberme hecho con lo que
tenías, pero entiendo por qué no aceptaste la oferta. Ого, тогда у тебя был не самый приятный обмен. Я бы тогда не отказался от
твоего товара, но я понимаю, почему ты не принял предложение. Uh, stavi per avere un brutto affare per le mani.
Potevo prendere quello che avevi ma capisco perché non hai accettato l'offerta. Opa, você quase teve uma troca bem desagradável
nas mãos. Eu poderia me contentar com o que você tinha, mas eu entendo por que não aceitou a oferta. 你刚刚那是黑心买卖。我本
来也可以买下的，但我能理解你为什么又反悔了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Failure1 Nothing you liked the look of? I can't say I'm disappointed though. Those prices were
not in my favour. Until next time, stranger. Dir hat nichts davon gefallen? Aber enttäuscht bin ich nicht. Die Preise waren nicht zu meinen
Gunsten. Bis zum nächsten Mal, Fremder. Il n'y a rien qui t'a plu ? Pourtant, je ne peux pas dire que je suis déçu. Ces prix n'étaient pas à
mon avantage. À la prochaine, étranger. ¿No hay nada que te interese? No puedo decir que esté decepcionado. Los precios no estaban a
mi favor. Hasta la próxima, desconocido. Ничего не нравится? Не могу сказать, что я разочарован. Эти цены мне не подходят.
Увидимся, незнакомец. Non hai trovato niente di interessante? Non posso dire di essere deluso. Quei prezzi non erano
vantaggiosi. Alla prossima, straniero! Não se interessou por nada? Não posso dizer que estou desapontado. Esses preços não estavam
a meu favor. Até a próxima vez. 没有你喜欢的吗？虽然我也不是很失望。反正价格也不合适。后会有期，陌生人。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Failure1 Looks like neither of us had anything the other wanted. It's nice to just
come out of this without bloodshed. Go easy. Anscheinend hatte keiner von uns etwas, was der andere wollte. Es wäre schön,
wenn wir diese Sache ohne Blutvergießen zu Ende bringen. Also ganz ruhig. Il semblerait qu'aucun de nous n'avait quelque chose que
l'autre voulait. C'est une bonne chose qu'on s'en sorte sans effusions de sang. Vas-y doucement. Parece que ninguno de nosotros tiene
nada que el otro quiera. Está bien zanjar esto sin derramar sangre. Tranquilidad. Кажется, ни у одного из нас нет того, что нам
нужно. Хорошо, что можно обойтись без кровопролития. До скорого. Sembra che nessuno di noi abbia qualcosa che
interessa all'altro. È bello esserne usciti senza spargimento di sangue. Tranquillamente. Parece que nenhum de nós tinha nada que o outro
queria. É bom sair de uma dessas sem derramamento de sangue. Vá em paz. 看起来我们都没有对方想要的东西。但至少没有
不欢而散，慢走。

Encounter.Npc.Passive.Opening2 Hey! How you doing. Great to meet you. He! Wie geht es dir. Schön dich zu sehen. Hé,
comment ça va ? Ravi de te rencontrer. ¡Hola! ¿Qué tal? Encantado de conocerte. Привет! Ты как? Рад снова тебя увидеть.
Ehi! Come va? È un piacere incontrarti. Ei! Como vai. Prazer em conhecer você. 嘿！过得怎么样。很高兴见到你。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Trade2 So, I got some stuff for trade here but I can't do you any favours. Also, ich habe ein paar Waren
dabei, aber ich kann dir keine Gefallen tun. Bon, j'ai des choses à échanger, mais je ne peux pas te faire de faveur. Aquí tengo unas
cuantas cosas para intercambiar, pero no te haré ningún favor. У меня есть кое-что для обмена, но не могу сделать тебе скидку.
Allora, ho degli affari da proporti ma non posso farti favori. Eu tenho umas coisas para negociar aqui, mas eu
não posso lhe fazer nenhum favor. 所以。我有一些东西可以交易。但我不能给你多少好处。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Intimidate2I'm afraid I'm going to have to kill you. Ich fürchte, dass ich dich jetzt umbringen muss.
Je crois que je vais devoir te tuer. Me temo que voy a tener que matarte. Боюсь, мне придется тебя убить.
Temo che dovrò ucciderti. Sinto muito, mas vou ter que matar você. 恐怕我不得不杀了你。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Recruit2 Oh, I KNOW what we should do. You and me together, now. Let's get out there and do this.
Oh, ich WEISS, was wir machen sollten. Du und ich, auf der Stelle. Gehen wir raus und tun es. Oh, je SAIS ce qu'on devrait
faire. Toi et moi, maintenant. Allons dehors et faisons ça. Ah, ya SÉ lo que tenemos que hacer. Tú y yo juntos, ahora. Vamos a salir
ahí y solucionar esto. Да, я ЗНАЮ, что нужно делать. Нам с тобой, сейчас. Идем и сделаем это. Oh, io SO cosa dovremmo
fare, io e te insieme, ora. Usciamo e facciamola finita. Ah, eu SEI o que devemos fazer. Você e eu juntos, agora. Vamos lá e solucionar isso.
哦，我知道现在该做什么，我们合作吧。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Good2 Oh, I just love how you're making a go of it out here. That's something special. So many people
just don't even try. Oh, ich liebe es, wie du dich hier ins Zeug legst. Das ist wirklich etwas Besonderes. So viele Leute versuchen es nicht
einmal. Ah, j'adore ta manière de faire marcher les choses. C'est quelque chose d'exceptionnel. Alors que beaucoup de gens n'essaient
même pas. Oh, me encanta cómo te lo montas ahí fuera. Es algo especial. Hay mucha gente que ni siquiera lo intenta. Мне
нравится, как ты добиваешься успеха в этих условиях. Это что-то невероятное. Многие даже не пытаются. Oh, mi
piace il tuo modo di fare. È speciale! Molta gente neanche ci prova. Ah, eu gosto muito de como você está se saindo aí fora. É algo
especial. Tem tanta gente que não quer nem tentar. 哦，谢谢你给我个机会。这很重要，许多人根本就不理会我。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Normal2 We can deal, yeah. I've got no problem with that at all. Wir können handeln, klar. Da
habe ich kein Problem mit. On peut faire affaire, d'accord. Je n'ai aucun problème avec ça. Podemos llegar a un trato, sí. No tengo
ningún problema con eso. Ну, мы можем договориться. У меня нет с этим проблем. Sì, possiamo trattare. Non ho
alcun problema a riguardo. Podemos chegar a um acordo, sim. Não tenho problema nenhum com isso. 我们可以交易，反正我是没
有任何问题。
Encounter.Npc.Passive.Trade.Poor2 Not going to lie. I could do better, but I don't want to. Ich will ganz ehrlich sein. Es hätte besser
laufen können, aber es ist schon okay. Je ne vais pas mentir. Je pourrais trouver mieux, mais ça ne m'intéresse pas. No te voy a mentir.
Podría hacerlo mejor, pero no quiero. Не буду врать. Могу лучше, но не хочу. Non mento. Potrei fare meglio ma non
voglio. Não vamos mentir. Eu poderia fazer melhor, mas não quero. 说实话，我可以做的更好的，但是我不想。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Failed2 This is just the worst. Das ist wirklich das Letzte. C'est vraiment le pire. Esto es
lo peor de lo peor. Хуже не бывает. Questa è proprio la parte peggiore. É o pior do pior. 这糟糕透了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.NotInterested2 I'm sorry, I gotta leave you. I'm going now, so long. Es tut mir leid, ich muss dich
jetzt verlassen. Ich gehe jetzt, mach's gut. Je suis désolé, je dois te laisser. J'y vais maintenant, à plus. Lo siento, te tengo que dejar.
Ahora me voy. Hasta otra. Извини, придется тебя оставить. Ухожу, пока. Mi dispiace, devo lasciarti. Ora vado.
Addio. Desculpe, vou deixar você. Eu estou indo. Até mais. 抱起啊，我得离开你了。这就走，回见。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryRecruit2 If I can join up I'd feel better about everything. Wenn ich mich dir anschließen könnte,
würde ich mich gleich viel besser fühlen. Je pense que tout irait mieux si je pouvais rejoindre le groupe. Si pudiera unirme, me sentiría
mucho mejor. Если б я мог присоединиться, мне бы полегчало. Se potessi unirmi a voi, mi sentirei meglio. Se
pudermos nos agrupar, eu me sentiria melhor no geral. 如果我能加入的话，我会感觉更好的。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryIntimidate2 But I got to do this. I'm sorry. Aber ich muss das hier tun. Tut mir leid. Mais je dois le
faire. Je suis désolé. Pero tengo que hacer esto. Lo siento. Я должен это сделать. Прости. Ma devo farlo. Mi dispiace.
Mas eu tenho que fazer isso. Desculpe. 但我不得不这么做了。抱歉。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.Failed2 Ha, I don't know what to make of that. Honestly, I'm just so confused right now. Ha, ich
weiß nicht, was ich davon halten soll. Ich bin jetzt wirklich total durcheinander. Ha, je ne sais pas quoi faire de ça. Honnêtement, là
je suis complètement perdu. ¡Oh! No sé qué pensar. Francamente, estoy muy confundido ahora mismo. Ха, не знаю, что с этим
делать. Честно, я просто в замешательстве. Ah, non so cosa farmene. Sinceramente, sono molto confuso al momento.
Ha, eu não sei o que fazer com isso. Honestamente, eu me perdi um pouco. 哈，我不知道这是怎么了。我的脑子里好乱啊。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.EscapingCombat2 I would stick around to show you some manners, but I need to be somewhere.
Ich sollte dir eigentlich Manieren beibringen, doch ich habe noch etwas vor. Je resterais bien pour t'apprendre les bonnes
manières, mais je dois y aller. Me quedaría para enseñarte buenos modales, pero tengo que irme a otro sitio. Я бы задержался,
чтоб научить тебя манерам, но я должен быть в другом месте. Vorrei restare per mostrarti qualcosa ma devo
andare. Gostaria de ficar por aqui para mostrar-lhe boas maneiras, mas eu preciso ir a outro lugar. 我本来应该教你一些待人接
物最基本的礼仪的，但我现在还有事要走了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitSuccess2 I'm so impressed with what you've done so far. I love the idea of working together.
I'm in. Ich bin von deinem bisherigen Tun sehr beeindruckt. Eine Zusammenarbeit mit dir ist eine tolle Idee. Ich bin dabei. Je suis
vraiment impressionné par ce que tu as fait jusqu'ici. J'adore l'idée qu'on fasse équipe. Je suis partant. Me impresiona mucho lo que
has hecho hasta ahora. Me encanta la idea de que trabajemos juntos. Cuenta conmigo. Я удивлен твоими нынешними результатами.
Хорошо, что мы будем работать вместе. Я в деле. Sono molto colpito da quello che hai fatto finora. Mi piace l'idea di
lavorare insieme. Ci sto. O que você fez até agora me impressionou bastante. Eu amo a ideia de trabalharmos juntos. Estou dentro.
你现在的生活令我印象深刻。我喜欢一起工作这个主意。我加入了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitCautious2 I'm not blown away by the idea, but I'll try anything once. Die Vorstellung
haut mich nicht gerade vom Hocker, aber ich probiere alles einmal aus. L'idée ne m'emballe pas plus que ça, mais tout est bon à
essayer au moins une fois. No me vuelve loco la idea, pero soy de los que prueban las cosas. Идея не супер, но я бы рискнул.
L'idea non mi fa impazzire ma per una volta si può provare. Eu não me empolguei tanto com a ideia, mas vou
tentar qualquer coisa. 这个主意没有引起我的兴趣，不过我愿意一试。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitFailed2 I'd love to, but I can't and there's a very good reason. Das würde ich gerne, aber ich
kann nicht und dafür gibt es einen sehr guten Grund. J'adorerais, mais je ne peux pas et il y a une très bonne raison à ça. Me
encantaría, pero no puedo. Y tengo un buen motivo. Хотелось бы, но не могу и на это есть причина. Mi piacerebbe ma
non posso e ho un ottimo motivo. Eu adoraria, mas não posso e existe um bom motivo para isso. 我是挺想去的，但是由于一
些原因我不能去。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryTrade2 I'd rather make money than friends. Ich brauche Geld dringender als Freunde. Je
préfère me faire de l'argent plutôt que des amis. Prefiero hacer dinero antes que amigos. Лучше б у меня были деньги, а не
друзья. Preferirei fare soldi, non amicizie. Prefiro ganhar dinheiro a fazer amigos. 我想要的是钱，而不是朋
友。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryIntimidate2 I'm going to have to kill you. I'm sorry. It's just the way it is. Ich muss dich jetzt
umbringen. Tut mir leid. So ist das nun mal. Je vais devoir te tuer. Je suis désolé. C'est comme ça, c'est tout. Voy a tener que matarte. Lo
siento. Así son las cosas. Мне придется тебя убить. Прости. Но так надо. Dovrò ucciderti. Mi dispiace. È così.
Vou ter que matar você. Desculpe, mas é assim que tem que ser. 看来我得杀了你了。抱歉，我也没办法。

Encounter.Npc.Passive.WalkAway2 And now you think you can run away? That is so precious, but not a chance. Going to kill you.
Und jetzt denkst du, dass du weglaufen kannst? Das ist ja niedlich, aber du hast keine Chance. Ich werde dich töten. Et
maintenant tu penses pouvoir t'échapper ? C'est vraiment trop mignon, mais aucune chance. Je vais te tuer. ¿Y ahora crees que puedes
escapar? Sería genial, pero ni en sueños. Voy a matarte. Ты думаешь, что сможешь убежать? Неплохо, но не в твоем случае.
Все равно убью тебя. E adesso pensi di potertene andare? Sarebbe bello, ma non ce la farai. Sto per ucciderti.
E agora você acha que pode fugir? Encantador, mas não tem a mínima chance. Vou matar você. 你觉得你能跑得了嘛？真稀
奇，我会去杀了你的。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerAccepted2 This is going to be awesome! Think of all the fun we are going to have! Das wird
klasse! Denk nur an all den Spaß, den wir haben werden! Ça va être génial ! Pense à quel point on va s'amuser ! ¡Esto va a estar
genial! ¡Piensa en lo bien que lo vamos a pasar! Будет здорово! Представь, как мы повеселимся! Sarà fantastico!
Pensa a quanto ci divertiremo! Isso vai ser incrível! Pense em toda a diversão que vamos ter! 这真是太棒了！我们认为往后的日子
会非常有趣！

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerRefused2 Oh, I get it. Scared of having someone like me around, huh? Well, I've survived
without you this far. I'll still survive. Oh, ich verstehe. Du hast Angst davor, jemanden wie mich dabei zu haben, hm? Tja, ich habe
bisher ohne dich überlebt, also schaffe ich das auch weiterhin. Oh, je vois. Tu as peur de moi, c'est ça ? Et bien, j'ai survécu sans toi
jusqu'ici. Je continuerai. Oh, ya entiendo. Aterrorizado de estar con un tipo como yo, ¿eh? Bueno, he sobrevivido sin ti hasta ahora.
Seguiré sobreviviendo. О, я понял. Боишься, что поблизости будет такой парень, как я, а? Я все это время выживал без тебя.
И все еще жив. Oh, capisco! Hai paura di avere intorno un tipo come me, eh? Beh, sono sopravvissuto senza di te finora.
Sopravvivrò ancora. Ah, entendi. Está com medo de estar com um tipo como eu? Bem, eu sobrevivi sem você até aqui. Eu ainda vou
sobreviver.哦，我明白了。我这样的家伙看起来挺可怕的吧？我已经自己活了这么久了，我会好好照顾自己。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Success2 Woah, thanks for all this stuff! This is going to help me out a lot! See you soon.
Wow, danke für die ganzen Sachen! Das wird mir ungemein helfen! Bis bald. Ouah, merci pour tous ces objets ! Ça va vraiment
beaucoup m'aider ! À bientôt. ¡Vaya, gracias por toda esta mercancía! ¡Esto va a ayudarme mucho! Hasta pronto. Ого, спасибо за
все эти вещицы! Они мне очень помогут! До скорой встречи. Ehi, grazie per tutte queste cose! Mi saranno molto utili! A
presto... Opa, obrigado por tudo isso! Vai me ajudar muito! Vejo você em breve. 哇，谢谢你的这些东西！这对我很有帮助！再
见。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Success2 Wow, that was an intense trade. I'm pretty sure you got the better end of the deal
though. Wow, das war ein krasser Deal. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er zu deinen Gunsten ausgegangen ist. Ouah, c'était des
négociations plutôt intenses. Mais je suis certain que c'est toi qui en as tiré le plus de profit. ¡Vaya! Ha sido una negociación muy
intensa. Aún así, creo que te has beneficiado del acuerdo. Ничего себе, обмен удался. Я думаю, что вы получили больше выгоды
от этой сделки. Oh, è stato un affare molto impegnativo. Ma sono abbastanza sicuro che tu hai avuto la meglio. Poxa, foi
uma negociação e tanto. Tenho certeza de que você tem o melhor negócio final. 哇哦，这真是一场激烈的较量。我肯定你的结果
更好一些。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Success2 That was a fair trade. This should keep me going until I can raid some
places myself. Das war ein faires Geschäft. Das sollte mich über Wasser halten, bis ich ein paar Leute ausrauben kann. C'était
un échange équitable. Ça devrait me permettre de tenir jusqu'à ce que je sois en mesure de faire un cambriolage moi-même. Ha sido
un trato justo. Esto me ayudará a seguir adelante hasta que pueda saquear algunos sitios yo mismo. Это был честный обмен.
Теперь я смогу продолжить свой путь, пока не найду места, которые смогу обчистить. È stato un buon affare.
Dovrebbe consentirmi di andare avanti finché non troverò qualche posto per conto mio. Foi uma troca justa. Isso me ajudará a
seguir adiante até que eu consiga invadir alguns lugares. 这是一个公平交易。这够我在找到容身之地前再活一段时间了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Failure2 Damn, I thought you would trade! I was so close… Verdammt, ich dachte, du
wolltest handeln! Fast hätte ich dich gehabt ... Bon sang, je croyais que tu voulais échanger ! J'y étais presque... ¡Maldita sea, pensé
que negociarías! Estaba tan cerca... Черт, я думал мы сделаем обмен! Я был так близок… Maledizione,
pensavo volessi fare affari! C'ero quasi... Pô, eu pensei que você trocaria! Eu cheguei tão perto… 该死，我以为你是来做买卖
的！我太伤心了……

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Failure2 It's a shame we couldn't come to an arrangement. Even with those prices! Ein
Jammer, dass wir uns nicht einigen konnten. Selbst bei diesen Preisen nicht! C'est dommage que nous ne soyons pas parvenus à un
arrangement. Même avec des prix pareils ! Es una pena que no hayamos podido llegar a un acuerdo. ¡Incluso con esos precios! Жаль
что мы не пришли к соглашению. И при таких-то ценах! È un peccato non essere riusciti a trovare un accordo. Persino
con quei prezzi! Que pena que não chegamos a nenhum acordo — mesmo com esses preços! 很遗憾即使价格这么优惠我
们也没能成交！

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Failure2 Didn't see anything you liked? Maybe next time. See you soon. Dir hat
nichts gefallen? Vielleicht ein andermal. Bis bald mal wieder. Tu n'as rien vu qui t'a plu ? Peut-être la prochaine fois. À bientôt. ¿No has
visto nada que te guste? Tal vez la próxima vez. Hasta pronto. Не нравится ничего? Возможно, в следующий раз. До скорой встречи.
Non hai visto nulla che ti piace? Forse la prossima volta. A presto... Não viu nada que lhe interessasse? Talvez
na próxima vez. Até mais. 没有看到你喜欢的东西吗？下次吧。再见。

Encounter.Npc.Passive.Opening3 What the hell you want? Was zur Hölle willst du? Qu'est-ce que tu me veux ?
¿Qué diablos quieres? Какого черта тебе надо? Cosa diavolo vuoi? Que diabos você quer?
你到底想干嘛？
Encounter.Npc.Passive.Opening.Trade3 Well come on then. You want any of this junk or not? Na dann los. Willst du nun was von
diesem Schrott oder nicht? Bon, vas-y alors. Tu veux quelque chose ou pas ? Bueno, venga. ¿Quieres alguna de estas baratijas o
no? Тогда иди сюда. Что тебе нужно из этого хлама? Beh, allora... Ti interessa qualcosa o no? Bem, vamos lá,
então. Quer este lixo ou não? 那么来吧。这些垃圾里有什么看得上的吗？

Encounter.Npc.Passive.Opening.Intimidate3Stupid child! Come on then! Dummes Kind! Komm nur her! Espèce de sale gosse ! Bon,
vas-y alors ! ¡Niñato estúpido! ¡Pues, venga! Глупый ребенок! Ну! Stupido bambino! Andiamo! Criança estúpida!
Venha, então! 弱智小儿！放马过来！

Encounter.Npc.Passive.Opening.Recruit3 I used to be the big news round here, see? We team up and maybe there's a point to all this.
Ich war hier mal die ganz große Nummer, verstehst du? Wenn wir uns zusammentun, bekommt das alles hier vielleicht wieder
einen Sinn. Avant, j'étais quelqu'un d'important par ici, tu sais. Si on fait équipe on peut peut-être arriver à quelque chose.
Yo tenía mucha fama por estos lares, ¿sabes? Formemos equipo y quizás todo esto tenga sentido. Я раньше приносил важные
новости, понятно? Мы объединились, возможно, в этом есть смысл. Ero famoso da queste parti, sai? Se uniamo le forze,
possiamo dare un senso a tutto questo. Eu costumava ser a grande novidade por aqui, sabia? Se nos agruparmos talvez vejamos algum
sentido nisso tudo. 我以前就是这里的名人，咱们组队吧，或许你意想不到的好处。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Good3 Yeah, whatever. Take it. Not like it's going to help anyone now. Ach, ist mir doch egal. Nimm
schon. Es hilft eh niemandem mehr. Ouais, si tu le dis mec. Prends-le. Ce n'est pas comme si ça allait servir à qui que ce soit
maintenant. Sí, lo que tú digas, tío. Quédatelo. No parece que vaya a servirle de ayuda a nadie ahora. Да, пофиг чувак.
Бери. Вряд ли это кому-то нужно. Sì, va bene. Prendilo. Non sembra che servirà a qualcuno. É, tanto faz. Pegue.
Isso não vai ajudar ninguém agora. 好吧，无所谓了。拿去，反正这些东西也帮不了其他人了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Normal3 Take a look. For all the good it'll do you. Sieh an, hoffentlich nützt es dir was. Jette un
coup d'œil. Pour ce que ça va t'apporter. Echa un vistazo. Para lo que te va a servir... Взгляни. За все хорошее, я сделаю это.
Dai un'occhiata. Qualcosa potrebbe servirti... Dê uma olhada. Para tudo em que vai lhe servir... 好好看看我这些货
吧。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Poor3 Hell, that's pretty much all I got left in the world. Mensch! Das war quasi alles, was ich
noch in dieser Welt hatte. Et puis merde ! C'est à peu près tout ce qu'il me reste dans ce monde. Mierda, tío. Es todo lo que me
queda en el mundo. Черт, чувак. Это почти все, что у меня тут осталось. Maledizione, è praticamente tutto quello che mi
resta al mondo. Diabos, isso é praticamente tudo o que me resta no mundo. 天啊，这真是太多了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Failed3 You think any of this stupid stuff matters now? Glaubst du, dass dieser Unsinn jetzt noch
wichtig ist? Tu crois que tout cela a la moindre importance maintenant ? ¿Crees que ahora alguna de estas porquerías?
Ты думаешь, что весь этот хлам сейчас имеет значение? Pensi che adesso mi interessino queste stupide
cose? Você acha que algum deste material estúpido importa agora? 你觉得这种蠢事现在很重要吗？

Encounter.Npc.Passive.Trade.NotInterested3 What point is there? Trying to survive? For more of THIS? Do yourself a favour and
get it over with. Welchen Sinn hat es denn? Dass man überlebt? Um ALL DIES noch länger ertragen zu müssen? Tu dir einen Gefallen
und bring es zu Ende. À quoi bon ? Essayer de survivre ? Pour endurer ÇA plus longtemps ? Rends-toi service et finis-en avec la vie. ¿Qué
sentido tiene? ¿Intentar sobrevivir? ¿Para seguir viviendo ESTO? Hazte un favor y acaba de una vez. Какой смысл? Пытаться
выжить? Ради всего ЭТОГО? Сделай одолжение, покончи с этим. A quale scopo? Cercare di sopravvivere? Per
continuare COSÌ? Fai un favore a te stesso e finiscila. Qual é o sentido? Tentando sobreviver? Para mais DISTO? Faça um favor de acabar
logo com isso. 现在重点是什么？活下去还是赚钱？你最好自己去搞清楚，就算帮你自己一个忙了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryRecruit3 The only thing left is to wait for the end and I'm up for some company to do it. Jetzt
kann ich nur noch auf das Ende warten; und dabei hätte ich gern Gesellschaft. La seule chose qu'il reste à faire est d'attendre la fin,
et je veux bien un peu de compagnie pour ça. Lo único que queda es esperar el final y quiero compañía para hacerlo. Сейчас
остается только ждать конца, для этого мне нужна компания. L'unica cosa che rimane è aspettare la fine e io voglio un po' di
compagnia. A única coisa que resta é esperar o fim e eu estou a fim de companhia para isso. 我现在只想等来一切的终结,
在那之前我想找一帮人陪我。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryIntimidate3 It doesn't mean anything anymore, and you mean even less. Es bedeutet mir nichts mehr
und du bedeutest mir sogar noch weniger. Ça ne veut plus rien dire maintenant, et toi, tu es encore plus insignifiant. Ya no significa
nada, y tú significas mucho menos. Это мало что значит, а ты значишь даже меньше. Ormai non significa più niente
e tu ancora meno. Não quer dizer nada — e você menos ainda. 现在说什么都没用了，你就更没用了。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.Failed3 You know? Before? I didn't take anything from no one. I'd have pounded your face in before you
opened your mouth. Tja, du kannst es gern versuchen, aber zuerst bin ich am Zug. Et bien, tu peux toujours essayer mais je pense que
je vais partir le premier. Bueno, todavía puedes intentarlo, pero me toca a mí primero. Ты все еще можешь попытаться, но
думаю, я пойду первым. Lo sai? Prima? Non ho preso nulla a nessuno. Ti avrei colpito prima che potessi aprire bocca.
Antes? Eu não tirei nada de ninguém. Eu teria batido na sua cara antes de você abrir a boca. 你知道吗？我根本不会听你
这样的人说话。我会在你开口之前就糊你熊脸。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.EscapingCombat3 I may hate this world as it stands, but I won’t let you take me from it.
Vielleicht hasse ich diese Welt, so wie sie ist, doch ich lasse sie mir nicht von dir entreißen. Je déteste peut-être ce monde
en l'état, mais je ne te laisserai pas m'arracher à lui. Puede que odie este mundo tal como está, pero no dejaré que me quites de
enmedio. Как бы я не ненавидел этот мир, я не дам тебе забрать его у меня. Potrei anche odiare il mondo ma non
lascerò che tu mi elimini. Posso odiar este mundo como ele está, mas não vou deixar você me tirar daqui. 我厌恶这个世界，
但我也不准备让你送我离开它。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitSuccess3 You're an idiot if you think it'll do any good but hell... Your funeral *heh*. I used to be
somebody before... before all this. Du bist ein Idiot, wenn du denkst, dass es dir etwas nützen wird, aber egal ... Deine Beerdigung
*heh*. Ich war einmal jemand ... bevor all dies passiert ist. Tu es un idiot si tu penses que ça va t'apporter quoi que ce soit. Ton
enterrement *hein*. J'étais quelqu'un avant... avant tout ça. Eres idiota si piensas que servirá para algo, pero joder... Tu funeral *eh*.
Yo era alguien antes... antes de todo esto. Ты идиот, если думаешь, что из этого выйдет что-то хорошее, но черт… Твои похороны *эх*
Раньше я был кем-то, до всего этого. Sei un idiota se pensi che servirà a qualcosa, a parte... Il tuo funerale... *eh*. Un
tempo ero qualcuno... Prima di tutto questo. Você é um idiota se acha que vai fazer algum bem além do seu... funeral. *heh*. Eu
era outra pessoa antes... de tudo isso. 如果你觉得之后会变得更好，那你真是白痴。额，我的意思是，我以前真的是个人物……
在这一切发生之前。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitCautious3 What the hell. Got nothing else now. Ach, was soll's. Es bleibt mir eh nichts
anderes. Qu'est-ce ça peut faire. Je n'ai rien d'autre maintenant. Qué diablos. Ahora es lo único que tengo. Какого черта.
Теперь ничего нет. Cosa diavolo... Ora non ho altro. Que diabos. Agora não tenho mais nada. 去死吧。我现在一无所有
了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitFailed3 Don't you GET IT? IT'S. OVER. KAPIERST du es nicht? ES. IST. VORBEI. Tu ne
comprends donc pas ? C'EST. FINI. ¿No LO ENTIENDES? SE ACABÓ. Ты что, НЕ ПОНИМАЕШЬ? ВСЕ. КОНЧЕНО. Non
CAPISCI? È. FINITA. Não ENTENDEU? ACABOU. 还不明白吗？ 没门。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryTrade3 Nothing left but unlabeled cans and dust. Es gibt nur noch Dosen ohne Etikett und Staub.
Il ne reste plus rien que des boîtes de conserve sans étiquette et de la poussière. No queda nada, salvo latas sin etiquetas
y polvo. Остались только банки без этикеток и пыль. Non resta altro che barattoli senza etichetta e polvere. Não
sobrou nada além de latas sem etiqueta e poeira. 除了些罐头盒和沙子以外没剩什么了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryIntimidate3 Try and kill me. I WANT YOU TO. Versuch mich umzubringen. ICH WILL, DASS DU ES
TUST. Vas-y, tue-moi. JE NE DEMANDE QUE ÇA. Intenta matarme. QUIERO QUE LO HAGAS. Попытайся убить меня. Я ХОЧУ ЭТОГО.
Prova a uccidermi. VOGLIO CHE TU LO FACCIA. Experimente me matar. VENHA. 你有本事来杀我试试。

Encounter.Npc.Passive.WalkAway3 You leave here, where you going to go? What are you running TO? Wenn du abhaust,
wohin gehst du dann? WOHIN flüchtest du? Tu t'en vas ? Où est-ce que tu vas aller ? Vers QUOI tu cours ? Si te vas de aquí, ¿a
dónde vas a ir? ¿ADÓNDE vas a huir? Ты останешься тут, куда ты пойдешь? К ЧЕМУ ты стремишься? Se te ne vai da qui,
dove pensi di andare? Dove stai correndo? Se você sair daqui, aonde você vai? Vai fugir para ONDE? 你离开这还能去哪里？你去
干嘛？

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerAccepted3 It's going to be nice to be in a safe environment again. THIS is just too much. See you
back at base. Es wird schön, wieder in einer sicheren Umgebung zu sein. DAS HIER ist einfach zu viel. Wir sehen uns in der Basis.
Ce sera bon d'être dans un environnement sûr à nouveau. ÇA c'est vraiment trop. Je te retrouve à la base. Va a ser agradable
volver a estar en un ambiente seguro. ESTO es demasiado. Nos vemos en la base. Было бы неплохо снова очутиться в безопасном
месте. ЭТО уже слишком. Увидимся на базе. Sarà bello stare di nuovo in un ambiente sicuro. QUESTO è davvero
troppo. Ci rivediamo alla base. Vai ser bom estar num ambiente seguro de novo. AQUI é ruim demais. Vejo você na base. 能呆在
安全的地方我已经非常满足了。回基地见。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerRefused3 If you can't accept me as I am, why should I change for you!? Just so you let me in to
your stupid little group!? I'm out of here! Wenn du mich nicht so akzeptieren kannst, wie ich bin, warum sollte ich mich dann für dich
ändern!? Nur damit du mich in deine dumme, kleine Gruppe aufnimmst!? Ich verschwinde! Si tu ne peux pas m'accepter comme je
suis, pourquoi est-ce que je devrais changer pour toi !? Simplement pour être accepté dans ton petit groupe stupide !? Je me tire ! Si no
puedes aceptarme como soy, ¿por qué debería cambiar por ti? ¿Solo para que me dejes entrar en tu grupito estúpido? ¡Me largo de aquí!
Если ты не можешь принять меня таким, какой я есть, почему я должен меняться ради тебя? Чтобы ты впустил меня в
свою тупую маленькую компашку? Я пошел отсюда. Se non riesci ad accettarmi così come sono, perché dovrei
cambiare per te? Solo per lasciarmi entrare nel tuo stupido gruppetto!? Me ne vado! Se você não pode me aceitar como sou, por que eu
deveria mudar por você?! Só para você me deixar entrar no seu grupinho?! Estou fora! 如果你不能接纳我，我也没必要为你改变！就这
样还想要我加入你们那愚蠢的团队？我走了！

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Success3 Things are looking a bit brighter after that trade. I feel like I could survive a few more
days now. Nach diesem Handel sieht alles schon etwas freundlicher aus. Jetzt glaube ich, dass ich wieder ein paar Tage überleben kann.
Les choses semblent un peu plus favorables après cet échange. J'ai l'impression que je pourrais survivre quelques jours de plus
maintenant. Las cosas tienen mejor pinta después de este trato. Creo que ahora podré sobrevivir unos días más. После
обмена дела начинают идти на лад. Я могу прожить еще несколько дней. Le cose sono più chiare dopo quell'affare.
Ora credo di poter sopravvivere ancora per un po'. As coisas estão menos piores depois daquele trato. Agora eu sinto que poderia
sobreviver mais alguns dias agora. 这次交易给我带来了一点希望。我觉得我又能多活几天了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Success3 OK, so that worked out good for you, didn't it? You pleased with that trade? You
should be. Okay, das ist gut für dich gelaufen, oder? Bist du zufrieden mit diesem Deal? Das solltest du nämlich sein. OK, ça s'est bien
passé pour toi alors, je me trompe ? Tu es content de cet échange ? Tu devrais. OK, así que te ha salido bien al final, ¿no? ¿Estás
contento con el intercambio? Deberías estarlo. Ну что, это было тебе на руку, не так ли? Ты доволен обменом? Ты должен быть
доволен. Perfetto, quindi ti è andata bene, no? Sei soddisfatto dell'affare? Dovresti esserlo. Certo, você se saiu bem, não
é? Gostou da barganha? Pois deveria. 这样你满意了吧。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Success3 I appreciate the trade, stranger. I should make it to the end of the day
now. Ich weiß diesen Handel zu schätzen. Jetzt sollte ich den Rest des Tages überstehen können. Je suis heureux d'avoir fait
l'échange, étranger. Je devrais pouvoir tenir jusqu'à la fin de la journée maintenant. Agradezco el intercambio, desconocido. Con esto
podré sobrevivir hasta que acabe el día. Спасибо за обмен, незнакомец. Мне нужно протянуть до конца дня. Ho
apprezzato l'affare, straniero. Ora dovrei riuscire ad arrivare alla fine della giornata. Foi bom fazer o trato com você. Acho que agora eu
consigo chegar ao fim do dia. 感谢你带来这笔生意，我今天可以打烊了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Failure3 I'm not surprised you didn't want anything. No one ever does. Es überrascht mich
nicht, dass du nichts wolltest. Niemand will je etwas haben. Je ne suis pas surpris que tu n'aies rien voulu. Personne ne veut jamais
rien. No me sorprende que no hayas querido nada. Nadie lo hace. Я удивлен, что ты ничего не хочешь. Как и все остальные.
Non mi sorprende che tu non abbia voluto nulla. Non lo fa nessuno. Não me surpreende que você não queria
nada. Ninguém nunca quer. 我不惊讶你不想要任何东西，就没有人想要过。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Failure3 I was desperate to trade. I can't believe you didn't want anything. I guess I''ll have to
find someone else. Ich wollte um jeden Preis handeln. Ich kann nicht glauben, dass du nichts wolltest. Dann muss ich wohl jemanden
anderen finden. J'étais désespéré de pouvoir faire des affaires. Je n'arrive pas à croire que tu n'aies rien voulu. Je suppose que je vais
devoir trouver quelqu'un d'autre. Estaba desesperado por hacer algún intercambio. No puedo creer que no hayas querido nada.
Supongo que tendré que encontrar a otro. Мне очень нужен был обмен. Не могу поверить, что тебе ничего не нужно. Видимо, надо
поискать кого-то другого. Dovevo assolutamente vendere qualcosa. Non riesco a credere che tu non abbia voluto nulla.
Credo che dovrò cercare qualcun altro. Eu tinha urgência de negociar. Mal acredito que você não queria nada. Acho que vou ter que
encontrar outra pessoa. 我渴望做买卖。我不敢相信你不想要任何东西。我想我得找别人去了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Failure3 I could have really done with a trade right now, but if you don't want
anything I will just find someone who does. Ich hätte einen Handel gerade richtig gut gebrauchen können, aber wenn du nichts willst, dann
finde ich vielleicht jemanden anderen. J'aurais vraiment voulu faire un échange maintenant, mais si tu ne veux rien, je vais devoir
trouver quelqu'un qui, lui, veut quelque chose. Podríamos haber llegado a un acuerdo, pero si no quieres nada, encontraré a alguien
que lo haga. Мы могли бы сделать обмен прямо сейчас, но если тебе ничего не нужно, я найду кого-то другого.
Un affare mi avrebbe risolto davvero le cose ma, se non vuoi nulla, dovrò cercare qualcun altro. Eu poderia ter realmente feito
negócio agora, mas, se você não quer nada, eu vou encontrar quem queira. 我现在真的可以做这笔买卖，但是如果你什么都不想要我
会卖别人的。

Encounter.Npc.Passive.Opening4 Well lucky me. Look what the wind blew in. Ich Glückspilz. Wen haben wir denn da? Ça alors,
c'est mon jour de chance. Regardez ce que le vent nous amène. Bueno, qué suerte tengo. Mira lo que ha traído el viento. Вот
удача. Смотрите-ка кого ветром принесло. Beh, è il mio giorno fortunato! Guarda cosa ha portato il vento... Sorte a
minha. Olhe o que o vento me trouxe. 真幸运啊，是什么风把你吹来了。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Trade4 I don't want you to complain. I don't want to hear the words 'but that's not fair'. I just want to
get this trade done so's I can leave. Ich will nicht, dass du dich beschwerst. Ich will nicht die Worte „aber das ist nicht gerecht“
hören. Ich will einfach nur diesen Handel abschließen, damit ich verschwinden kann. Je ne veux pas t'entendre te plaindre. Je ne veux pas
t'entendre dire que « c'est pas juste ». Je veux juste qu'on finisse cet échange pour que je puisse m'en aller. No quiero ninguna queja. No
quiero oír las palabras 'pero no es justo'. Solo quiero acabar este negocio para poder irme. Не надо жаловаться. Не хочу слышать:
'Но это нечестно'. Давай покончим с обменом, и я пойду. Non voglio sentire i tuoi lamenti. Non voglio sentire frasi come
'non è giusto'. Voglio solo chiudere questo affare e andarmene. Eu não quero ver você reclamando. Não quero ouvir as palavras “mas não
é justo”. Eu só quero finalizar o negócio para ir embora. 我不希望听到有人抱怨“这不公平”，我只是希望尽快完成交易然后走
人。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Intimidate4There's an easy way and a hard way to do this. I couldn't care less which one you choose.
Wir könnten das hier auf die weiche oder die harte Tour durchziehen. Mir ist es völlig egal, wofür du dich entscheidest. Il y a la
manière douce, et il y a la manière forte. Je me fiche de celle que tu choisiras. Hay una manera fácil y una difícil de hacer esto. Me
importa un bledo la que elijas. Есть простой и сложный способ сделать это. Мне все равно, какой ты выберешь.
Possiamo farlo nel modo facile o nel modo difficile. Non mi interessa quale scegli. Há uma maneira fácil e uma maneira
difícil de fazer isso. Sua escolha não me importa em nada. 我可以来软的也可以来硬的，而且我也不在乎你怎么选择。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Recruit4 You want a partner? Look no further. I'm pretty old now and I got to be that way by being good.
This good. Wenn du einen Partner willst, bin ich dein Mann. Ich jetzt schon ziemlich alt, und das bin ich nur geworden, weil ich immer gut
war. Extrem gut. Si tu veux un partenaire, je suis ton homme. Je suis très vieux maintenant, et j'ai atteint ce grand âge parce que je suis
bon. Aussi bon que ça. Quieres un socio, yo soy el que buscas. Soy bastante viejo y he llegado a serlo por ser bueno. Así de bien.
Тебе нужен напарник, вот он я. Я уже стар, но так и должно быть, потому что я хорош. Очень хорош. Ti serve
un compagno? Non devi guardare lontano. Sono abbastanza vecchio e ci sono arrivato comportandomi bene. Così. Quer um parceiro?
Não procure mais. Agora estou mais velho e isso tem um motivo. 你想要找个同伴？别再找了。我已经很老了，我会是你的好伙伴。
Encounter.Npc.Passive.Trade.Good4 Well. I'd say you and I are going to get along just fine. IF you don't screw this up, kid. Tja, als
ich denke, dass wir beide ganz prima miteinander auskommen werden. WENN du es nicht versaust. Bien. Je crois pouvoir dire
qu'on va bien s'entendre toi et moi. Seulement si tu ne déconnes pas, gamin. Bien. Creo que tú y yo vamos a llevarnos bien. Si no
lo echas a perder, colega. Это хорошо. Что ж, должен сказать, что мы с тобой прекрасно поладим. ЕСЛИ ты не облажаешся,
парнишка. Bene. Direi che potremo andare d'accordo. SE tu non rovini tutto, ragazzo. Bem. Eu diria que você e eu
vamos conviver muito bem SE você não estragar tudo, moleque. 好吧，希望和你处得来。如果你不搞砸的话，孩子。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Normal4 I don't care if you like what you see or not. I'm just here to do a deal. Es ist mir egal, ob
dir das hier gefällt oder nicht. Ich bin nur hier, um einen Deal abzuschließen. Je me fiche de savoir si tu aimes ce que tu vois ou non. Je suis
juste ici pour faire affaire. No me importa si te gusta lo que ves o no. Estoy aquí para llegar a un trato. Мне все равно, нравится
тебе это или нет. Я здесь ради сделки. Non mi interessa se ti piace quello che vedi. Sono qui solo per fare un affare.Eu não
me importo se você gosta ou não do que vê. Eu só estou aqui para fazer um acordo. 我不在乎你是否喜欢你所看到的。我只是来做买
卖的。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Poor4 You're not in the best of positions here. So: take what I'm offering and make me happy. Because
me being unhappy is bad for you. Du befindest dich hier nicht in der allerbesten Lage. Also nimm mein Angebot an und mach
mich glücklich. Denn wenn ich unglücklich bin, geht es schlecht für dich aus. Tu n'es pas dans la meilleure des positions actuellement. Alors,
fais-moi plaisir et accepte mon offre. Parce que ce n'est pas bon pour toi si je ne suis pas content. Ahora mismo no estás en la mejor
posición. Así que acepta lo que te ofrezco y hazme feliz. Porque si no me haces feliz, puede que te arrepientas. Ты сейчас не в
лучшем положении. Так что: бери, что я предлагаю и осчастливь меня. Потому что если плохо мне, плохо будет тебе.
Non sei nella posizione migliore. Quindi, prendi quello che ti sto offrendo e fammi contento. Infatti, se non sarò contento,
saranno guai per te. Você não está na melhor das posições. Então pegue o que estou oferecendo e faça-me feliz — do contrário, seria ruim
para você. 你现在的情况可不是很有利。所以接受我提供的价钱，别让我不开心。因为我不开心你就有麻烦了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Failed4 It's too late, and I'm too old, for this rubbish. Es ist zu spät, und ich bin zu alt für diesen
Mist. Il est trop tard, et je suis trop vieux pour ces bêtises. Es demasiado tarde, y soy demasiado viejo para tonterías. Уже
слишком поздно, я слишком стар для всей этой чепухи. È troppo tardi e sono troppo vecchio per questa robaccia.
É tarde demais, minha idade não permite esse lixo. 一切都太迟，我太老了，这些垃圾。

Encounter.Npc.Passive.Trade.NotInterested4 I admire your enthusiasm, kid. But walking around with that little sense in your skull?
I'm amazed you haven't been killed already.Ich bewundere deinen Enthusiasmus. Doch mit so wenig Verstand durch die Gegend zu laufen?
Ich bin erstaunt, dass du noch nicht gestorben bist. J'admire ton enthousiasme, gamin. Mais à te balader comme ça avec aussi peu de
bon sens dans ta petite tête... Je suis surpris que tu ne te sois pas déjà fait tuer. Admiro tu entusiasmo, colega. Pero ¿eso de andar
por ahí con tan poco sentido común? Me sorprende que nadie te haya matado. Я восхищаюсь твоим энтузиазмом, парнишка. Но
шляться здесь с твоими скудными мозгами? Я удивляюсь, как тебя еще не убили. Ammiro il tuo entusiasmo, ragazzo. Ma
come fai ad andare in giro con così poco buon senso? Mi sorprende che non ti abbiano già ucciso. Eu admiro o seu entusiasmo, garoto. Mas
andar por aí com essa falta de juízo? Estou surpreso que ainda não tenham matado você. 我钦佩你的热情，孩子。但你脑袋是
不是有问题？我很惊讶你到现在还没死。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryRecruit4 We go. And we go together. Right now. There won't be a second offer. Wir gehen. Und wir
gehen zusammen. Jetzt sofort. Es wird kein zweites Angebot geben. On y va. Et on y va ensemble. Tout de suite. Il n'y aura pas de
deuxième offre. Vamos. Y vamos juntos. Ahora mismo. No pienso decírtelo dos veces. Мы пойдем. И пойдем вместе. Прямо
сейчас. Второй раз повторять не буду. Ce ne andiamo. E ce ne andiamo insieme. Proprio adesso. Non ci sarà una seconda
offerta. Nós vamos. E vamos juntos. Agora mesmo. Não haverá uma segunda oferta. 我们走，一起走。就现在，没有第二种选择。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryIntimidate4 Don't make this any harder, okay, it'll only hurt more. I'm going to kill you. That's going to
happen. The only choice you have left is how much it'll hurt. Mach es nicht noch schwieriger, okay, sonst wird es noch mehr wehtun.
Ich werde dich töten. Es wird passieren. Du kannst lediglich entscheiden, wie weh es tun wird. Ne rends pas les choses plus difficiles,
d'accord, ça ne sera que plus douloureux. Je vais te tuer. C'est inéluctable. Le seul choix qu'il te reste, c'est celui du niveau de douleur que tu
vas devoir endurer. No me lo pongas más difícil, ¿vale? Solo servirá para que duela más. Voy a matarte. Eso es lo que va a pasar. Lo único
que te queda por elegir es cuánto te va a doler. Не надо усложнять, ладно, будет только хуже. Я тебя убью. Вот что случится.
Тебе нужно только решить насколько это будет больно. Non rendere le cose più difficili, d'accordo? Servirà solo a farti
soffrire di più. Ti ucciderò. È quello che sta per succedere. L'unica scelta che hai è decidere quanto soffrire. Não dificulte as coisas, senão
vai doer mais. Eu vou matar você e ponto. A única opção que lhe resta é o quanto vai doer. 别再嘴硬了，行吗，这只会让你更
疼。我会干掉你，一定会。你唯一的选择是，死的时候会有多疼。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.Failed4 Do you really think I got this far in life being scared of a punk like you? Glaubst du, ich
hätte es im Leben so weit geschafft, wenn ich vor Abschaum wie dir Angst hätte? Tu crois vraiment que je suis arrivé jusqu'ici en ayant
peur de minables comme toi ? ¿Crees que he llegado tan lejos en la vida teniendo miedo de mocosos como tú? Ты думаешь я бы
достиг столько всего в жизни, если б боялся сопляка, как ты? Credi che sia arrivato dove sono temendo i teppistelli come te?
Você acha mesmo que eu cheguei tão longe na vida com medo de idiotas como você? 你以为我大老远过来就是为了怕你这
个小阿飞？

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.EscapingCombat4 I may hate this world as it stands, but I won’t let you take me from it.
Vielleicht hasse ich diese Welt, so wie sie ist, doch ich lasse sie mir nicht von dir entreißen. Je déteste peut-être ce monde
en l'état, mais je ne te laisserai pas m'arracher à lui. Puede que odie este mundo tal como está, pero no dejaré que me quites de
enmedio. Как бы я не ненавидел этот мир, я не дам тебе забрать его у меня. Potrei anche odiare il mondo ma non
lascerò che tu mi elimini. Posso odiar este mundo como ele está, mas não vou deixar você me tirar daqui. 也许我恨这个世
界，但我不会让你带我离开它。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitSuccess4 I'm a professional and I expect to be treated like one. Think you can manage that kid?
Ich bin ein Profi und so will ich auch behandelt werden. Meinst du, dass du das schaffst? Je suis un professionnel et
j'entends être traité comme tel. Tu crois que tu peux gérer ça, gamin ? Soy un profesional y espero que me traten como tal. ¿Crees
que puedes conseguirlo, colega? Я профессионал и хочу, чтоб ко мне так и относились. Как думаешь, ты это сможешь, парнишка?
Sono un professionista e pretendo di essere trattato come tale. Credi di poterci riuscire, ragazzo? Eu sou um
profissional e espero ser tratado como tal. Acha que pode aguentar esse garoto? 我是专业的，我希望得到应有的待遇。你觉得你
能做到吗，孩子？

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitCautious4 You might be the best option I've got right now but don't read any more than that
into it. Vielleicht bist du gerade meine beste Option, aber bilde dir bloß nichts darauf ein. Il se pourrait bien que tu sois ma
meilleure option pour l'instant, mais ne va pas t'imaginer quoi que ce soit de plus. Puede que seas la mejor opción que tengo ahora
mismo, pero no hagas castillos en el aire. Ты мог бы быть лучшим вариантом, что у меня есть, но я больше не читаю ничего, кроме
этого. Al momento potresti essere l'opzione migliore che ho ma non farti illusioni. Você pode ser a melhor opção que eu
tenho agora, mas não fique imaginando coisas. 也许你是我的最好的选择，但别自作多情。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitFailed4 I've been doing this all my life. What are you? A few months in? You'll be lucky if you
see the week out. Ich mache das schon mein ganzes Leben lang. Und du? Erst seit ein paar Monaten? Wenn du Glück hast, wirst du
gerade so die Woche überstehen. Je fais ça depuis toujours. Et toi ? Ça fait quoi, quelques mois ? Tu auras de la chance si tu passes
la semaine. Llevo haciendo esto toda la vida. ¿Qué eres? ¿En unos pocos meses? Tendrás suerte si aguantas toda la semana.
Я делал это всю свою жизнь. Кто ты? Ты тут всего лишь пару месяцев? Тебе повезет, если продержишься еще неделю.
Lo faccio da una vita. E tu? Da qualche mese? Sarai fortunato ad arrivare alla fine della settimana. Eu fiz isso a minha
vida toda. O que você é? Está aí há poucos meses? Vai ter sorte se você chegar à semana que vem. 我的一生都在为生存而战。
你呢？刚几个月？你能活过这周就算你走运了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryTrade4 Doesn't mean we can't do business, but I won't cry for you when you're gone. Das
heißt nicht, dass wir nicht handeln können, aber ich werde nicht um dich weinen, wenn du tot bist. Ça ne veut pas dire qu'on ne
peut pas faire affaire, mais je ne vais pas pleurer quand tu seras parti. No significa que no podamos negociar, pero no voy a llorar por
ti cuando te vayas. Это не означает, что мы не договоримся, но я не расстроюсь, если ты уйдешь. Non vuol dire che
non possiamo fare affari ma non piangerò per te, quando te ne andrai. Não significa que não podemos fazer negócio, mas eu não vou
chorar por você quando você vai embora. 不是说我们不能做买卖，但我不会流着眼泪送你走。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryIntimidate4 Actually, make that the next 30 seconds. Sagen wir lieber die nächsten 30
Sekunden. En fait, disons plutôt les 30 prochaines secondes. Ahora, repite eso durante los próximos 30 segundos. А вообще, сделай
это в течении 30 секунд. Diciamo per i prossimi 30 secondi. Na verdade, repita isso nos próximos 30 segundos.
事实上，给你 30 秒时间，你必须接受。

Encounter.Npc.Passive.WalkAway4 Now where you going kid? Don't you know it's rude to walk away from someone? Na, wo
willst du denn hin? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, einfach so wegzugehen? Hé, où tu vas, gamin ? On ne t'a jamais dit que
c'était malpoli de tourner les talons et de s'en aller comme ça ? ¿Adónde vas, colega? ¿No sabes que es de mala educación dejar a alguien
tirado? Куда ты теперь собрался, парнишка? Ты знаешь, что это грубо — уходить от кого-то? Ora dove vai,
ragazzo? Non sai che è da maleducati andarsene così? Aonde você vai, moleque? Não sabe que é rude deixar a pessoa falando sozinha?
你要去哪里？你知不知道这样一走了之非常粗鲁？

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerAccepted4 I'll do that, friend. You won't regret this, I promise. Das werde ich tun. Du wirst es
nicht bereuen, das verspreche ich dir. C'est ce que je vais faire, mon ami. Tu ne le regretteras pas, je te le promets. Lo haré, amigo. No
te arrepentirás, te lo prometo. Я сделаю это, дружище. Ты не пожалеешь, обещаю. Lo farò, amico. Non te ne
pentirai, lo prometto. Vou fazer isso, camarada. Não vai se arrepender, prometo. 我会做的，朋友。我保证你不会后悔的。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerRefused4 My attitude is what's kept me alive. And i'll still be surviving long after the wolves
have stripped your bones clean. Meine Einstellung hat mich am Leben gehalten. Und ich werde noch lange überleben, nachdem die Wölfe
deine Knochen blitzblank gefressen haben. C'est mon attitude qui m'a permis de rester en vie. Et je serai encore là bien après que les loups
aient dévoré toute la chair de tes os. Mi actitud es lo que me mantiene vivo. Y seguiré sobreviviendo mucho tiempo después de que
los lobos hayan dejado tus huesos limpios. Моя позиция — вот почему я еще жив. И я буду жить еще долго, после того как волки
обглодают ваши кости. È il mio atteggiamento quello che mi ha fatto sopravvivere. E sarò ancora vivo anche dopo che i
lupi ti avranno strappato tutta la carne dalle ossa. Minha atitude é o que me fez sobreviver. E eu ainda vou continuar por muito tempo
depois de os lobos limparem seus ossos. 我的信条就是活下去。而等你的骨头都被狼群啃干净了，我还活着。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Success4 That was the best trade I've done in a long time. I doubt I will top that for a while.
Thanks, kid. Das war der beste Handel, den ich seit langem gemacht habe. Das werde ich wohl kaum so schnell überbieten
können. Danke schön. C'est la meilleure affaire que j'ai faite depuis longtemps. Je ne pense pas faire mieux avant un moment.
Merci, gamin. Ha sido el mejor negocio que he hecho en mucho tiempo. Será difícil de superar. Gracias, colega. Это был лучший
обмен за долгое время. Думаю, лучше пока еще не будет. Пока, парнишка. È il miglior affare che ho fatto da molto
tempo. Sarà difficile fare di meglio per un po'. Grazie, ragazzo. Essa foi a melhor barganha que eu fiz em muito tempo, e vai demorar
para eu superar. Obrigado, garoto. 这是我这辈子做的最好的买卖。我曾怀疑我能否再坚持下去。谢谢你，孩子。
Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Success4 I don't feel good about that trade, but when needs must. Catch you again, stranger.
Ich fühle mich nicht sonderlich gut bei diesem Deal, aber es ist erforderlich. Mach's gut. Je ne sens pas vraiment cette
affaire, mais s'il le faut... On se voit plus tard, étranger. No me siento orgulloso de este trato, pero la necesidad obliga. Volveremos a vernos,
desconocido. Не очень уж хороший обмен, но нужда заставила. Увидимся, незнакомец. Non sono molto
soddisfatto di questo affare ma era necessario farlo. Ci rivediamo, straniero! Eu não me sinto bem com a negociação, mas a necessidade
obriga. Nós nos veremos de novo. 我感觉这并不是笔好买卖，但是有必要的话，下次再见，陌生人。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Success4 I always appreciate a fair trade. And you can't get much fairer than that.
See you later, kid. Ich weiß einen fairen Deal immer zu schätzen. Und viel fairer als das hier geht es kaum. Bis später. Je suis toujours
heureux de pouvoir faire une bonne affaire. Et ceci est une TRÈS bonne affaire. À plus tard, gamin. Siempre agradezco un trato justo. Y no
conseguirás nada más justo que esto. Hasta luego, colega. Я всегда ценю честный обмен. Лучше быть не может. Еще увидимся,
парнишка. Apprezzo sempre i buoni affari. E non puoi farne migliori di questo. Ci vediamo, ragazzo! Eu
sempre aprecio uma boa barganha. E não dá pra chegar a um trato mais justo do que isso. Vejo você mais tarde, garoto. 我一直很欣赏公道
的买卖。而你做的足够好了。再见,孩子。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Failure4 Aw, damn! We could have had a sweet deal figured out there. But you had to go and
let it fall through, didn’t you? 'Til we meet again, kid. Oh, verdammt! Wir hätten einen netten Deal aushandeln können. Doch du musstest
ja einen Rückzieher machen, stimmt's? Bis zum nächsten Mal. Oh, mince ! On aurait pu négocier une belle affaire. Mais il fallait vraiment
que tu fiches tout en l'air ? À la prochaine, gamin. ¡Maldita sea! Supongo que podríamos haber hecho un buen trato. Pero tuviste que
estropearlo todo, ¿no es verdad? Hasta la próxima, colega. Фу, черт! А сделка могла бы быть выгодной. Но тебе надо было все
испортить, а? До встречи, парнишка. Ah, accidenti! Avremmo potuto fare un bell'affare. Ma tu dovevi rovinare tutto, vero?
Alla prossima, ragazzo! Ah, droga! Poderíamos ter feito um negócio dos bons, mas você tinha que ir e estragar tudo, não é? Até a
próxima, garoto. 哦，该死！我们本可以做笔好买卖。回见，孩子。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Failure4 I can’t believe you passed on that offer. You won’t get offers like that too often, kid.
Good luck with your travels. Ich kann nicht glauben, dass du dieses Angebot ausgeschlagen hast. Solche Angebote bekommt man nicht
alle Tage. Viel Glück auf deiner Reise. Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé passer cette offre. Tu n'auras pas d'occasion comme ça
tous les jours, gamin. Bonne chance sur ta route. No puedo creerme que dejaras pasar la oferta. No recibirás ofertas como esa muy a
menudo. Buena suerte con tu viajes. Не могу поверить, что ты упустил это предложение. Такие предложения тебе будут делать
не часто. Удачной дороги. Non riesco a credere che ti sia lasciato scappare un'offerta simile. Non ne riceverai spesso così,
ragazzo. Buona fortuna per i tuoi viaggi... Eu não posso acreditar que você passou essa oferta. Não se veem propostas como essa por aí,
garoto. Boa sorte nas suas viagens. 我无法相信你居然放弃了这样的交易。你可不会经常得到这样的优惠，孩子。祝你旅途顺
利。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Failure4 I could have used the trade, but at least no one got hurt, right? I'll be on
my way now. Ich hätte dieses Geschäft gut gebrauchen können, aber wenigstens wurde niemand verletzt, nicht wahr? Ich mache
mich dann mal auf den Weg. J'aurais voulu qu'on fasse l'échange, mais bon, au moins personne n'a été blessé. Je vais y aller maintenant.
Podría haber aprovechado el intercambio, pero al menos nadie ha resultado herido, ¿no? Ahora, seguiré mi camino. Можно
было бы совершить обмен, но никто ведь не пострадал, правильно? Мне уже пора. Avrei fatto volentieri questo
affare, ma almeno nessuno si è fatto male, giusto? Ora me ne vado. Eu poderia ter aproveitado a barganha, mas pelo menos
ninguém se machucou, certo? Vou seguir o meu caminho. 我本来可以利用这次交易的，但是至少咱们都没受伤，对吧？我继续
赶路了。

Encounter.Npc.Passive.Opening5 Oh God, WHAT DO YOU WANT? Oh Gott, WAS WILLST DU? Bon Dieu, mais QU'EST-CE
QUE TU VEUX ? Oh , Dios. ¿QUÉ QUIERES? О, Боже, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ? Oh, insomma, CHE COSA VUOI? Ah,
céus, O QUE VOCÊ QUER? 哦，上帝啊，你想干什么？

Encounter.Npc.Passive.Opening.Trade5 Okay, well, this is it. This is all I have left for trade. Okay, alles klar. Das ist alles, was ich noch
zum Handeln habe. OK, bon, voilà. C'est tout ce qu'il me reste à échanger. Vale, bien, eso es. Esto es todo lo que me queda para
intercambiar. Ну что ж, это все. Это все, что осталось для обмена. Va bene, ecco. È tutto quello che mi resta da offrire.
Certo, bem, é isso. É tudo o que me resta para negociar. 好吧，就这些了。我只剩下这些可以交易了。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Intimidate5OH GOD YOU'RE ONE OF THEM AREN'T YOU OH GOTT, DU BIST EINER VON IHNEN,
NICHT WAHR? OH MON DIEU, TU ES L'UN D'EUX, N'EST-CE PAS ? OH, DIOS. ERES UNO DE ELLOS, ¿VERDAD? О, БОЖЕ, ТЫ
ОДИН ИЗ НИХ, НЕ ТАК ЛИ? OH, NO, TU SEI UNO DI LORO, VERO? MEU DEUS, VOCÊ É UM DELES, NÃO É? 我这就
送你去见上帝。

Encounter.Npc.Passive.Opening.Recruit5 I might as well join you. I don't really care any more. Ich sollte mich dir anschließen. Mir ist
inzwischen eh alles egal. Je ferais peut-être aussi bien de me joindre à toi. Ça ne m'intéresse plus vraiment. También podría
unirme a vosotros. En realidad, ya no me importa. Я тоже могу присоединиться к тебе. Мне уже действительно все равно.
Tanto vale unirmi a voi. In realtà non mi interessa più. Eu poderia muito bem me juntar a você. Eu realmente não me importo
mais. 我也愿意加入你们。我不在乎这些。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Good5 Look, just take it okay. It's... I just need to get rid of it. Hör zu, nimm es einfach. Na ja ... Ich
muss die Sachen einfach loswerden. Écoute, prends-le, d'accord. C'est... Il faut vraiment que je m'en débarrasse. Mira, quédatelo,
¿vale? Es... Solo necesito deshacerme de ello. Знаешь, просто возьми это, хорошо? Это... Мне просто необходимо от этого
избавиться. Ascolta, accettalo, d'accordo? È... Voglio solo liberarmene. Olhe, é só pegar. Eu... preciso me livrar
disso. 拿着吧。这些是……我早就想甩掉这些东西了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Normal5 Do you want anything? Just... choose. Möchtest du etwas? Du ... hast die Wahl. Est-ce
que tu veux quelque chose ? Tu n'as qu'à... choisir. ¿Quieres algo? Simplemente... elige. Хочешь что-нибудь? Просто... выбирай.
Vuoi qualcosa? Allora... Scegli. Quer alguma coisa? É só... escolher. 你想要什么？自己选吧……

Encounter.Npc.Passive.Trade.Poor5 It's there if you want it. I don't CARE anymore. Wenn du was willst, kannst du es haben.
Es ist mir alles EGAL. Il est là si tu veux. Ça ne m'intéresse PLUS. Si lo quieres, está ahí. Ya no me IMPORTA. Все там, если хочешь. Мне
уже ВСЕ РАВНО. Se vuoi, è qui. A me non interessa PIÙ. Está lá se você quiser. Eu não me IMPORTO mais. 想要就
拿去吧，我不在乎了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Failed5 GET AWAY FROM ME! You're just like them. Just like... LASS MICH IN RUHE! Du bist genau wie
sie. Genau wie ... LAISSE-MOI TRANQUILLE ! Tu es vraiment comme eux. Vraiment comme... ¡ALÉJATE DE MÍ! Eres igual que ellos.
Igual que... ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ! Ты такой же, как и они. Такой же... VATTENE VIA! Sei proprio come loro.
Proprio come... SAIA DE PERTO DE MIM! Você é como eles. Como... 别烦我！你跟他们一样，一样……

Encounter.Npc.Passive.Trade.NotInterested5 I can't do this. I'm... It's too late. I'm sorry, I have to get out of here. Ich kann
das nicht. Ich ... Es ist zu spät. Es tut mir leid, ich muss weg von hier. Je ne peux pas faire ça. Je suis... C'est trop tard. Je suis désolé,
je dois partir d'ici. No puedo hacer esto. Estoy... Es demasiado tarde. Lo siento, tengo que irme de aquí. Я больше не могу. Я... Уже
поздно. Мне жаль, но мне нужно убираться отсюда. Non posso farlo. Sono... È troppo tardi. Mi dispiace, devo
andare via. Não posso fazer isso. Eu sou... É tarde demais. Desculpe, eu tenho que sair daqui. 我不能这么做。我……那太迟
了。对不起，我必须离开这里了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryRecruit5 ...I'm sorry. I'm... I can't do this alone anymore…I need to be with other people. ... Tut
mir leid. Ich ... Ich dann das nicht mehr ... unter anderen Leuten sein. ...Je suis désolé. Je suis... Je ne peux plus faire ça tout seul...
moi, avec d'autres gens. ...Lo siento. Estoy... Ya no puedo hacer esto solo... Tengo que estar con más gente. ...Прости. Я... Я
больше не могу один…Мне нужно быть с кем-то. ... Mi dispiace. Sono... Non ce la faccio più da solo... Ho bisogno di stare
con altra gente. … Desculpe. Eu sou… Eu não posso fazer assim… Preciso da companhia de outras pessoas. ……我很抱歉。
我……我不想再一个人了……我需要与其他的人一起。

Encounter.Npc.Passive.Trade.TryIntimidate5 YOU MADE ME DO THIS. THIS IS ALL YOUR FAULT. DU HAST MICH DAZU GEBRACHT. DAS IST
ALLES DEINE SCHULD.C'EST TOI QUI M'AS FAIT FAIRE ÇA. TOUT EST DE TA FAUTE. TÚ ME HAS OBLIGADO A HACERLO. ES TODO CULPA
TUYA. ТЫ ВЫНУДИЛ МЕНЯ СДЕЛАТЬ ЭТО. ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ. ME L'HAI FATTO FARE TU. È TUTTA COLPA TUA.
VOCÊ ME FEZ FAZER ISSO. É TUDO CULPA SUA. 这是你逼我的。这都是你的错。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.Failed5 I'm going to kill you not scare you. Ich werde dir keine Angst machen, sondern dich
töten. Je ne vais pas te faire peur, je vais te tuer. Voy a matarte, no a asustarte. Я тебя убью, а не напугаю. Non
voglio farti paura, voglio ucciderti! Estou indo pra matar, não pra assustar. 我要杀了你，不是吓唬你。

Encounter.Npc.Passive.Intimidate.EscapingCombat5 NO! I can't take another beating! NEIN! Ich kann keine weitere Abreibung
vertragen! NON ! Je ne peux pas encore me prendre une raclée ! ¡NO! ¡No puedo recibir otra paliza! НЕТ! Я не вынесу еще одни
побои! NO! Non posso prendere un'altra batosta! NÃO! Eu não posso levar outra surra! 不！我不能再失败了！

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitSuccess5 You... You think we can do this? You think I can do this? Du ... Du glaubst,
dass wir das schaffen? Du glaubst, dass ich das schaffe? Tu... Tu penses qu'on peut y arriver ? Tu penses que je peux y arriver ?
Tú... ¿Crees que podemos hacer esto? ¿Crees que puedo hacer esto? Ты... Ты думаешь, что мы сможем? Ты думаешь, я
смогу? Tu... Credi che possiamo farlo? Credi che posso farlo? Você... acha que pode fazer isso? Acha que eu posso fazer isso?
你……你觉得我们可以这样做吗？你觉得我行吗？

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitCautious5 Just... I don't care anymore. All those dead people. That'll be us soon anyway.
Na ja ... Es ist mir alles EGAL. All die Toten. Bald sind wir das nämlich. Juste... Ça m'est égal à présent. Tous ces gens qui
sont morts. Ce sera bientôt notre tour de toute façon. Tan solo... Ya no me importa. Toda esa gente muerta. De todas formas, así estaremos
nosotros muy pronto.Только... Мне уже все равно. Все эти умершие люди. В любом случае и мы скоро будем такими же.
Solo... Non mi interessa più. Tutta quella gente morta. Presto lo saremo anche noi. É que... Eu não me importo mais. Toda
essa gente morta. Em breve seremos nós, não tem jeito. 只是……我不在乎了。那些死人。我们很快也会成为他们的一员。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.RecruitFailed5 THERE'S NO ONE LEFT? DON'T YOU GET IT? Everyone I've met's died. ES IST
NIEMAND MEHR ÜBRIG! VERSTEHST DU NICHT? Alle, die ich getroffen habe, sind jetzt tot. IL NE RESTE PLUS PERSONNE ? TU NE
COMPRENDS DONC PAS ? Tous les gens que j'ai rencontrés sont morts. ¿NO QUEDA NADIE? ¿NO LO ENTIENDES? Todos los que he
conocido han muerto. НИКОГО НЕ ОСТАЛОСЬ? ТЫ ЧТО, НЕ ПОНИМАЕШЬ? Все, кого я знаю, мертвы. NON È
RIMASTO NESSUNO? NON CAPISCI? Tutti quelli che conosco sono morti. NÃO SOBROU NINGUÉM! VOCÊ NÃO ENTENDE? Todos que
encontramos estão mortos. 没人能活下来，你还不明白吗？所有我遇到的人都死了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryTrade5 These... I've still got their things. I don't want them anymore. Diese ... Ich habe noch ihre
Sachen. Ich will sie nicht mehr. Ces... J'ai encore leurs affaires. Je n'en veux plus. Estos... Todavía tengo sus cosas. Ya no las quiero.
 Эти... У меня до сих пор остались их вещи. Мне они больше не нужны. Queste... Ho ancora le loro cose. Non le
voglio più. Esses... eu ainda tenho as coisas deles. Eu não as quero mais. 这些……是那些人的东西。我不想再留着它们了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.TryIntimidate5 You just want to kill me like all the others. WELL I WON'T LET YOU. Du willst
mich einfach töten wie all die anderen. TJA, DAS LASSE ICH NICHT ZU. Tu veux juste me tuer comme tous les autres. MAIS JE NE TE
LAISSERAI PAS FAIRE. Tú solo quieres matarme, como todos los demás. PUES BIEN, NO TE DEJARÉ. Ты просто хочешь меня убить, как и
всех остальных. ТАК ЗНАЙ, Я ТЕБЕ НЕ ПОЗВОЛЮ. Vuoi solo uccidermi come tutti gli altri. BEH, NON TE LO LASCERÒ FARE!
Você só quer me matar como todos os outros. E EU NÃO VOU DEIXAR. 你和所有其他人一样，只是想杀我。我不会让你
得逞的。

Encounter.Npc.Passive.WalkAway5 YOU DON'T GET TO LEAVE ME. DU WIRST MICH NICHT VERLASSEN. TU NE VAS PAS
M'ABANDONNER. NO PUEDES DEJARME. У ТЕБЯ НЕ ПОЛУЧИТСЯ ОСТАВИТЬ МЕНЯ. NON PUOI LASCIARMI.
VOCÊ NÃO VAI ME ABANDONAR. 你不要离开我。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerAccepted5 Th-Thank you. I feel much safer already. They will have a hard time finding me now.
D-Danke sehr. Ich fühle mich schon viel sicherer. Jetzt werden sie mich nicht mehr so leicht finden. Me-Merci. Je me sens déjà
beaucoup plus en sécurité. Ils vont avoir du mal à me trouver maintenant. Gr-Gracias. Ya me siento mucho más seguro. Ahora les costará
encontrarme. С-Спасибо тебе. Я уже чувствую себя в большей безопасности. Теперь им будет сложно меня найти.
Gr...grazie. Mi sento già più al sicuro. Ora per loro sarà difficile trovarmi. Ob-obrigado. Já me sinto muito mais seguro. Agora
vai ser difícil eles me encontrarem. 谢……谢谢。我感觉安全多了。他们现在找不到我了。

Encounter.Npc.Passive.Recruit.PlayerRefused5 They got to you, didn't they!? I JUST NEED SOMEWHERE SAFE! Sie haben dich
gefunden, nicht wahr!? ICH BRAUCHE EINEN SICHEREN ORT! Ils t'ont corrompu, n'est-ce pas !? IL ME FAUT UN ENDROIT SÛR ! Dieron
contigo, ¿verdad? ¡SOLO NECESITO UN LUGAR SEGURO! Они добрались до тебя, не так ли!? МНЕ НЕОБХОДИМО НАЙТИ
БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО! Ti hanno dato fastidio, vero? MI SERVE SOLO UN POSTO DOVE STARE AL SICURO! Eles
deram com você, não é?! SÓ PRECISO DE UM LUGAR SEGURO! 他们是不是找过你了？我只是需要一个安全的地方！

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Success5 Thanks for the extra items. It's just what I need to keep THEM off my tail. Danke
für die zusätzlichen Waren. Die sind genau richtig, um SIE von mir fernhalten. Merci pour les objets supplémentaires. C'est
exactement ce qu'il me faut pour LES tenir éloignés. Gracias por los objetos extra. Es exactamente lo que necesito para QUITÁRMELOS de
encima. Спасибо за дополнительные вещи. Это именно то, что мне нужно, чтобы сбить ИХ с моего следа. Grazie
per gli oggetti in più. È proprio quello che mi serve per tenerli lontani! Obrigado pelos itens extras. É só o que eu preciso para mantê-
los LONGE da minha cola. 谢谢你额外的物品。这正是我需要用来赶走他们的。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Success5 Got yourself a nice trade there. At least I'll be quick on my feet for the next attack
now. Da hast du dir ein nettes Geschäft gesichert. Wenigstens habe ich bei ihrem nächsten Angriff nicht mehr so viel Ballast dabei.
Tu viens de faire une affaire. Au moins maintenant je serai prêt à réagir rapidement à la prochaine attaque. Has conseguido
cerrar un buen trato. Al menos ahora seré más rápido para mi próximo ataque. Ты совершил удачный обмен. По крайней мере,
сейчас я быстро поднимусь на ноги для следующей атаки. Hai fatto un buon affare. Almeno la prossima volta che mi
attaccano sarò più veloce. Você conseguiu fechar um bom negócio. Pelo menos vou ser rápido para o próximo ataque agora. 这是一
笔不错的买卖。至少我现在准备好随时应对下一次袭击了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Success5 That was just what I needed. Now I'll show 'em who's weak. Das war
genau richtig. Jetzt werde ich ihnen zeigen, wer hier der Schwächling ist. C'est exactement ce qu'il me fallait. Je vais leur montrer
maintenant qui est le faible. Era justo lo que necesitaba. Ahora les mostraré quien es el débil. Это именно то, что мне было нужно.
Теперь они узнают, кто из нас слабый. È proprio quello che mi serviva. Ora gli farò vedere chi è debole. Era exatamente o
que eu precisava. Agora vou mostrar quem é fraco. 那正是我所需要的。现在我会告诉他们谁才是软弱的。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Poor.Failure5 I had a feeling you would back out. THEY do that. I'm out of here. Ich hatte so ein
Gefühl, dass du einen Rückzieher machen würdest. Genau wie SIE. Ich verschwinde. J'avais l'impression que tu allais revenir sur ta
décision. Ça leur ressemblerait plutôt, à EUX. Je m'en vais. Tenía el presentimiento de que te echarías atrás. ELLOS hacen eso. Me
largo de aquí. Я так и знал, что ты вернешься. ОНИ так делают. Я пошел отсюда. Sentivo che ti saresti tirato
indietro. È quello che fanno LORO. Me ne vado. Eu pressenti que você voltaria. ELES fazem isso. Estou indo embora. 我就有
预感你会退出。他们让你那么做的。我要走了。

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Good.Failure5 You don't want to trade? What's wrong? Are they coming? OH GOD, RUN! Du willst
nicht handeln? Was ist los? Kommen sie etwa? OH GOTT, LAUF! Tu ne veux pas faire d'échange ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce qu'ils
arrivent ? OH MON DIEU, COURS ! ¿No quieres negociar? ¿Cuál es el problema? ¿Se están acercando? ¡OH, DIOS, CORRE! Ты не
хочешь совершить обмен? Что случилось? Они уже идут? О, БОЖЕ, БЕГИ! Non vuoi fare affari? Cosa c'è che non va?
Stanno arrivando? OH, NO! CORRI! Não quer barganhar? Que houve? Eles estão vindo? ENTÃO CORRE! 你不想交易了吗？
怎么了？他们是要来吗？哦,上帝！快跑！

Encounter.Npc.Passive.Trade.Complete.Normal.Failure5 I could have done with some supplies for the upcoming fight. THEY will
probably win now. Ich hätte für den nächsten Kampf ein paar Vorräte gebrauchen können. Jetzt werden SIE wahrscheinlich siegen.
J'aurais bien eu besoin de quelques provisions pour le combat à venir. Maintenant ILS vont probablement gagner. Podría
haberme hecho con provisiones para la próxima pelea. Ahora probablemente ganen ELLOS. Мне бы не помешали некоторые
принадлежности для предстоящего боя. Теперь ОНИ, скорее всего, выиграют. Avrei bisogno di scorte per la prossima
battaglia. Al momento vincerebbero LORO, probabilmente. Eu poderia ter pego alguns suprimentos para a próxima luta. ELES
provavelmente vão ganhar agora. 我需要为即将到来的战斗做些补给。现在他们可能会赢得。

Encounter.Npc.Generic.Opening1 Hey there! Hold up. He, du! Warte mal. Hé ! Attends. ¡Hola! Espera. Эй!
Задержись на секунду. Ehilà! Resisti. Ei! Espere. 喂！站住。

Encounter.Npc.Generic.Opening.Trade1 I can't stay too long, but maybe we can strike a trade deal before I go? Ich kann nicht
lange bleiben, aber vielleicht kommen wir ins Geschäft, bevor ich gehen muss? Je ne peux pas rester trop longtemps, mais peut-
être qu'on peut faire un échange avant que je m'en aille ? No puedo quedarme mucho tiempo, pero tal vez podamos cerrar un trato
justo antes de que me vaya. Я не могу оставаться надолго, но, возможно, мы заключим сделку по обмену, пока я еще не ушел?
Non posso restare a lungo ma forse, prima che vada, possiamo fare un affare. Não posso ficar muito tempo,
mas vamos chegar a um acordo comercial antes de eu ir embora?我不会待太久，不过或许在走之前我们可以做个交易？

Encounter.Npc.Generic.Opening.Intimidate1 And what in THE HELL do you think you're looking at? Was GLAUBST DU
EIGENTLICH, mit wem du es hier zu tun hast? Et QU'EST-CE QUE tu crois regarder, au juste ? ¿Y qué DEMONIOS estás
mirando? И на что, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, по-твоему, ты уставился? E cosa DIAMINE credi di guardare? E QUE DIABOS você
acha que está olhando? 你以为你在跟谁说话？！

Encounter.Npc.Generic.Opening.Recruit1 Do you have a good place to stay? It's hard to find a decent roof nowadays. I'm willing to work
for a nice place to stay. What you say? Hast du zufällig eine ordentlich Unterkunft? Es ist schwer, heutzutage ein ordentliches Dach
über dem Kopf zu finden. Für eine gute Unterkunft wäre ich bereit zu arbeiten. Was sagst du? Est-ce que tu as un bon endroit où
rester ? C'est difficile de trouver un toit convenable de nos jours. Je suis prêt à travailler pour un endroit agréable où rester. Qu'est-ce que
t'en dis ? ¿Tienes un buen sitio donde quedarme? No es fácil encontrar un buen techo actualmente. Estoy dispuesto a trabajar por un
buen lugar donde quedarme. ¿Qué me dices? У тебя есть подходящее место, чтобы остановиться? В наше время нелегко
найти приличную крышу над головой. Я готов поработать за хорошее место, где я мог бы остановиться. Что ты на это скажешь?
Hai un buon posto dove stare? Ai giorni nostri è difficile trovare un tetto decente. Sono disposto a lavorare in cambio
di un buon posto dove stare. Cosa ne dici? Você tem um bom lugar para ficar? É difícil encontrar um teto decente hoje em dia. Estou
disposto a trabalhar para ter um lugar legal para ficar. O que você diz? 你有一个好的去处么？现在很难找到一间完好的屋子了，
我愿意为一个好的居所努力工作，你意下如何？

Encounter.Npc.Generic.Trade.Good1 God damn, just when I thought I was done for and here you are. You've no idea what a
difference this could make. Mensch, ich dachte ich wäre geliefert, doch dann tauchst du plötzlich auf. Du hast ja keine Ahnung, wie
wichtig das für mich sein könnte. Ça alors, juste au moment où je croyais être foutu, te voilà qui débarques. Tu n'as pas idée de la
différence que ça pourrait faire. Maldita sea. Justo cuando pensaba que estaba acabado, vas y apareces tú. Ni te imaginas lo que mucho
que podría esto cambiar las cosas. Черт побери, когда я уже подумал, что обречен, ты появился. Ты даже не представляешь,
насколько это может все изменить. Dannazione, proprio quando pensavo di essere finito, arrivi tu! Non hai idea di
quanto questo potrebbe cambiare le cose. Caramba, quando pensei que estava acabado aí você aparece. Você não tem ideia da diferença
que isso pode fazer. 哦，老天，当我还在考虑的时候咱们就已经完成交易了。要是等我考虑清楚了，天知道会跟现在有多大差
价。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Normal1 Well, let's get down to business. Being out in the open's not the smartest move right now.
Okay, kommen wir zur Sache. Es ist nicht gerade klug, sich lange in diesem offenen Gelände aufzuhalten. Bon, parlons
affaires. Ce n'est pas une très bonne idée de rester dehors à découvert maintenant. Bueno, vamos al grano. Quedarse a la intemperie no
es lo más inteligente ahora mismo. Так, давай приступим к делу. Сейчас находиться на открытой местности - не самое лучшее
решение. Bene, andiamo al sodo... Al momento, non è una buona idea stare all'aperto. Bem, vamos começar a
trabalhar. Ir a céu aberto não é o mais inteligente no momento. 好了，咱们着手交易吧。在外面漏出这么多宝贝可不是什么好主意。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Poor1 Look, we can deal, just be quick. I got better places to be than this. Hör zu, wir können
handeln, aber beeil dich. Es gibt besserer Orte, an denen ich sein sollte. Écoute, on peut faire affaire, mais dépêche-toi. J'ai mieux à
faire ailleurs. Mira, podemos negociar, pero tenemos que darnos prisa. Tengo mejores lugares donde estar que aquí. Слушай,
мы можем заключить сделку, только быстро. У меня есть дела поважнее. Ascolta, possiamo trattare ma devi fare in
fretta. Ci sono posti migliori di questo per me. Olhe, podemos negociar, mas rápido. Eu tenho um lugar melhor do que aqui para
estar. 听着，我们可以交易，但是要快一点。我还有更好的地方可以去。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Failed1 If you're out here looking to trade you've got nothing I need. Falls du auf der Suche nach
einem Handel bist: Du hast nichts, was ich brauche. Si tu es ici pour faire des échanges, tu n'as rien dont j'ai besoin. Si estás aquí fuera
intentando negociar, no tienes nada que necesite. Если ты здесь, чтобы совершить обмен, то имей ввиду, что у тебя ничего нет, что
бы могло меня заинтересовать. Se sei qui in cerca di affari, non hai niente che mi interessi. Se está aqui atrás
de negócios, eu não preciso de nada que você tem. 如果你是出来交易的话，那我想你没什么我需要的东西。

Encounter.Npc.Generic.Trade.NotInterested1 You want to do this here, really? You're crazy. Du willst das wirklich hier
durchziehen? Du bist verrückt. Tu veux faire ça ici, vraiment ? Tu es fou. ¿De verdad quieres que negociemos aquí? Estás como una
cabra. Ты хочешь сделать это здесь, ты серьезно? Да ты сошел с ума. Davvero vuoi farlo qui? Tu sei pazzo.
Você quer fazer isso aqui? Sério? É loucura. 你准备在这儿交易，真的么？你真是疯了。
Encounter.Npc.Generic.Trade.TryRecruit1 But beggars can't be choosers. How you fixed up for company? Aber in der Not frisst der
Teufel Fliegen. Wie wäre es mit etwas Gesellschaft? Mais les mendiants n'ont pas le privilège du choix. Est-ce que tu as ce qu'il te faut en
compagnie ? Pero los pobres no pueden elegir. ¿Qué tal llevas lo de la compañía? Но выбирать не приходится. Как ты
относишься к компании? Ma i mendicanti non possono fare gli schizzinosi. Come sei messo a compagnia? Mas
mendigo não pode escolher. Que tal levar companhia? 我已经没得选择了，你对于伙伴有什么要求么？

Encounter.Npc.Generic.Trade.TryIntimidate1 Or new. Either way you look easy pickings to me. Oder neu. Egal, du siehst wie
ein gefundenes Fressen aus. Ou tu es nouveau. En tout cas tu m'as l'air d'une proie facile. O nuevo. De todas formas, pareces una
presa fácil para mí. Или новый. В любом случае, для меня ты выглядишь легкой наживой. O nuovo. Ad ogni modo,
sembri una conquista facile per me. Ou novo. De qualquer maneira você parece presa fácil. 无论怎么看，对我而言，你
都很好解决。

Encounter.Npc.Generic.Intimidate.Failed1 How long have you been out here? I'm almost impressed you lived long enough to find me.
Wie lange bist du schon hier draußen? Ich bin schon fast beeindruckt, dass du lange genug überlebt hast, um mich zu finden.
Ça fait combien de temps que tu es dehors ? Je suis presque impressionné que tu aies survécu assez longtemps pour arriver
jusqu'à moi. ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Me impresiona que hayas vivido lo suficiente para encontrarme. Как давно ты
здесь? Я почти поражен тем, что ты прожил достаточно долго, чтобы найти меня. Da quanto tempo sei qua fuori? Sei
riuscito a vivere abbastanza a lungo da trovarmi! Sono colpito! Quanto tempo você esteve aqui? É meio impressionante você ter
sobrevivido o suficiente para me encontrar. 你在外面多久了？你能活这么久找到我，真是让我刮目相看。

Encounter.Npc.Generic.Intimidate.EscapingCombat1 So don't mind me. I'll just be on my way. Also beachte mich einfach nicht. Ich
werde mich einfach wieder auf den Weg machen. Alors ne fais pas attention à moi. Je vais juste poursuivre mon chemin. Así que
no te preocupes por mí. Seguiré mi camino. Так что не обращай на меня внимания. Я просто пойду своей дорогой.
Quindi, non darmi fastidio. Me ne sto giusto andando. Não se incomode, já estou de saída. 别介意。我这就走。

Encounter.Npc.Generic.Recruit.RecruitSuccess1 Anyone that's made it this far since the bombs dropped might even be as good as
me. Jeder, der es bis hierhin geschafft hat, seit die Bomben gefallen sind, ist wahrscheinlich so gut wie ich. Quelqu'un qui a
survécu aussi longtemps après que les bombes aient explosé pourrait même bien être aussi doué que moi. Alguien que ha llegado hasta
aquí desde que cayeron las bombas podría ser incluso tan bueno como yo. Любой, кто смог так долго продержаться, с тех пор, как
были сброшены бомбы, может быть настолько же хорош, как и я. Chiunque ce l'abbia fatta dopo la caduta delle
bombe, potrebbe essere valido quanto me. Qualquer um que tenha sobrevivido até aqui desde que as bombas caíram deve ser
tão resistente quanto eu. 在炸弹落下之后能够走到我这一步的大概也都像我一样强大。

Encounter.Npc.Generic.Recruit.RecruitCautious1 Well, I can't say I trust you but there's no harm in numbers. Ich kann nicht
behaupten, dass ich dir vertrauen würde, doch es kann nicht schaden, sich zusammenzutun. Bon, je ne peux pas dire que je te fasse
confiance, mais on est toujours plus fort à plusieurs. Bueno, no puedo decir que confíe en ti, pero no pasa nada por unirnos. Ну, я не
могу сказать, что я тебе доверяю, но от количества вреда не будет. Beh, non posso dire di fidarmi, ma stare insieme
non può farci male. Bem, não posso dizer que confio em você, mas não há mal andarmos juntos. 嗯，我不能说相信你，不过
加入你们也没有什么坏处。

Encounter.Npc.Generic.Recruit.RecruitFailed1 You seen what happened to the people who team up? Hast du gesehen,
was denen passiert, die sich zusammengeschlossen haben? Tu as vu ce qui est arrivé aux gens qui ont fait équipe ? ¿Has
visto lo que le pasa a la gente que forma equipos? Ты видел, что случилось с людьми, которые объединились? Hai visto
cosa è successo a quelli che si sono uniti? Você viu o que aconteceu com as pessoas que se agruparam? 你看到那些组队的人的下场
了吗？

Encounter.Npc.Generic.Recruit.TryTrade1 I'll trade but after that, you and me? We go our separate ways. Ich handle mit dir, aber
danach, du und ich? Wir werden getrennte Wege gehen. Je veux bien faire des échanges, mais après ça, toi et moi... on part chacun
de notre côté. Negociaré, pero después, ¿tú y yo? Nos iremos cada uno por nuestro lado. Я обменяюсь, но что будет после
этого? Мы пойдем разными дорогами, ты и я. Faremo affari ma dopo tu e io... Ognuno per la sua strada.
Negociamos, sim, mas depois seremos você e eu cada um na sua. 我可以做交易，但是在那之后，我们就分道扬
镳。

Encounter.Npc.Generic.Recruit.TryIntimidate1 ME. I HAPPEN. ICH. ICH PASSIERE. MOI. J'ARRIVE. YO. DA LA

CASUALIDAD. Я. Я СЛУЧАЙНО. IO. SONO IO. EU. TÔ AQUI. 我，只有我！

Encounter.Npc.Generic.WalkAway1 Hah! And get caught in some deathtrap bunker? No way. Hah! Damit ich dann in so
einer Todesfalle von Bunker feststecke? Auf keinen Fall. Ha ! Pour tomber dans un piège et me faire égorger dans un bunker ? Pas
question. ¡Ah! ¿Y quedar atrapado en algún búnker mortal? De ninguna manera. Ха! Чтобы я застрял в каком-то гиблом бункере?
Ни за что. Ah! E farmi chiudere in una trappola mortale come un bunker? Niente da fare. Hah! E se me acuarem num
abrigo? De jeito nenhum. 啊哈！想玩捉迷藏吗？不行。

Encounter.Npc.Generic.Recruit.PlayerAccepted1 I appreciate this. I really do. I'll head there now. Don't die on me before you make it
back! Das weiß ich zu schätzen, ganz ehrlich. Ich mache mich gleich auf den Weg. Stirb mir bloß nicht weg, bevor du es zurückgeschafft
hast! J'apprécie. J'apprécie vraiment. J'y vais de ce pas. Et ne t'avise pas de mourir avant de revenir ! Te lo agradezco. De verdad. Iré
para allá ahora mismo. ¡No te me mueras antes de volver! Я благодарен за это. Серьезно. Я сейчас отправляюсь туда. Не
вздумай умирать прежде, чем вернешься! Lo apprezzo. Davvero. Allora andrò lì. E non morire prima di rivederci!
 Eu agradeço. De verdade. Vou para lá agora. Não morra antes de eu voltar! 真是太感谢了！真的。我现在就去那里，别死在
我前面啊！

Encounter.Npc.Generic.Recruit.PlayerRefused1 You're probably stocked to the ceiling with food and water, hoarding it all to yourself!
I know your game. You’re a sick individual. In deinem Lager hortest du wahrscheinlich Unmengen Nahrung und Wasser, und zwar nur für
dich! Ich weiß, wie dein krankes Hirn tickt. Tu as sûrement de l'eau et de la nourriture à revendre, et tu te la gardes pour toi tout seul ! Je
vois clair dans ton jeu. Tu es un malade. ¡Seguro te sobran la comida y el agua, y te lo guardas todo para ti! Conozco tu juego. Eres un
enfermo. У тебя, наверное, огромные запасы еды и воды, которые ты накопил только для себя! Я знаю все твои уловки. Ты больной
человек. Probabilmente sarai pieno di acqua e cibo fino al soffitto e li tieni tutti per te! So a che gioco stai giocando. Sei malato.
Você provavelmente está abastecido até o teto de comida e água, guardando tudo para você! Conheço esse jogo. Você é doente.
你房子的隔板后面大概会堆满了食物和水，然后独自一人享用它们。我知道你的把戏，你这个变态。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Complete.Poor.Success1 You REALLY wanted that stuff didn't you? Well, it worked out good for me, so I'm not
complaining! Let's trade again sometime! Du wolltest das Zeug wirklich UNBEDINGT haben, oder? Tja, für mich ist es prima gelaufen, also
werde ich mich nicht beschweren! Lass uns irgendwann wieder ins Geschäft kommen! Tu voulais VRAIMENT ce truc, n'est-ce pas ? Bon, je
m'en tire plutôt bien, alors je ne me plains pas ! Faisons encore des affaires à l'occasion ! REALMENTE querías esa mercancía,
¿verdad? Bueno, todo ha salido bien para mí, así que no me quejo. ¡Ya volveremos a negociar otro día! Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотел
эту вещь, не так ли? Да, для меня все сложилось хорошо, я не жалуюсь! Давай как-нибудь еще совершим обмен! Tu volevi
DAVVERO quella roba, vero? Beh, mi è andata bene, non mi lamento! Faremo affari un'altra volta! Você queria MESMO aquele material,
não é? Bem, deu certo pra mim, não posso reclamar! Vamos negociar de novo outra hora! 你是真的很想要这些东西对么？好吧
它们对我用处已经不大了，所以我也不会抱怨。改天再交易吧！

Encounter.Npc.Generic.Trade.Complete.Good.Success1 That felt a little one-sided, but desperate times and all that. I won't be
such an easy mark the next time. Das fühlte sich etwas einseitig an, aber harte Zeiten und so. Nächstes Mal werde ich mich nicht
so ausnehmen lassen. Ça ne m'a pas paru très équitable, mais les temps sont durs. Je ne serai pas si tendre la prochaine fois.
Me parece un poco desproporcionado, pero ya sabes. Corren malos tiempos y todo eso. La próxima vez no seré un blanco tan
fácil. Такое чувство, что это было выгодно только для тебя, но учитывая тяжелые времена и все такое... В следующий раз я не
буду такой легкой добычей. Non mi è sembrato equo ma, di questi tempi... La prossima volta non sarà così facile. Não foi
muito equilibrado, mas são tempos desesperados, eu sei. Não vou ser presa fácil da próxima vez. 这感觉有些不公平，不过无所谓了，
下一次我就不会这么轻易的做决定了。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Complete.Normal.Success1 Good trading, my friend. I'll keep a look out for useful items on my travels.
I look forward to our next encounter. Ein guter Handel, mein Freund. Ich werde auf meiner Reise weiter nach nützlichen Objekten
Ausschau halten. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen. Ce fut un plaisir de faire affaire avec toi, mon ami. J'ouvrirai l'œil sur ma
route au cas où je tombe sur des objets utiles. J'attends avec impatience notre prochaine rencontre. Qué hagas buenos negocios,
amigo. Estaré atento por si encuentro objetos útiles en mis viajes. Estoy deseando que volvamos a encontrarnos. Хороший обмен,
мой друг. Я буду продолжать искать полезные вещи во время своих путешествий. С нетерпением жду нашей следующей встречи.
Ottima trattativa, amico! Se durante i miei viaggi trovo qualcosa di utile, terrò gli occhi aperti. Non vedo l'ora di
rivederti. Prazer fazer negócio com você. Vou procurar itens úteis nas minhas andanças. Até o nosso próximo encontro.成果颇丰，我的朋
友，在路上我会好好留意那些有用的东西的。我期待着下一次相遇。

Encounter.Npc.Generic.Trade.Complete.Poor.Failure1 No interest? A shame. You had some good stuff. Not as good as mine though. Happy
scavenging, pal! Kein Interesse? Ein Jammer. Du hattest ein paar nette Sachen. Allerdings nicht so gut wie meine. Viel Erfolg, Kumpel!
Ça ne t'intéresse pas ? Dommage. Tu avais des choses intéressantes. Mais pas aussi intéressantes que les miennes. J'espère que
tu trouveras ton bonheur dans les poubelles, l'ami ! ¿No te interesa? Una pena. Tenías buena mercancía. Aunque no tan buena como la
mía. ¡Qué disfrutes buscando comida, colega! Не заинтересовало? Очень жаль. У тебя были хорошие вещи. Конечно, не такие
хорошие, как у меня. Счастливо тебе порыться в отбросах, друг! Non ti interessa? Peccato! Avevi della bella merce.
Anche se non quanto la mia. Buona ricerca, amico! Nenhum interesse? Que pena. Você tinha umas coisas boas. Não tão boas quanto as
minhas. Boa busca, camarada! 没兴趣？真遗憾，你有一些不错的东西，虽然不如我的好，但至少交谈很愉快，再见!

Encounter.Npc.Generic.Trade.Complete.Good.Failure1 I'm kind of glad we didn't strike a deal. Your prices were a little out of my range if I'm
honest. I'll catch you around.