AUTO DE PROCESAMIENTO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPÉQUEZ, TREINTA Y UNO DE ENERO

DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS. Para resolver se tiene a la vista el proceso que se

instruye en contra de XXXXXXXXXXXXX XXXXX, quien dice ser de veinticinco años

de edad, soltera, contadora, guatemalteca, con residencia en la tercera calle, cuatro guion

veintiocho, zona dos, del municipio de Mazatenango, del departamento de Suchitepéquez,

siendo su abogada la licenciada XXXXXXXXXX, quien señaló como lugar para recibir

notificaciones la cuarta calle tres guion diez de este municipio. A dicho imputado se le

atribuye el hecho siguiente: Porque usted el día veinte de enero del año dos mil veintitrés,

aproximadamente a las quince horas en punto en la primera calle del Barrio “La Unión” de

esta ciudad, conducía un vehículo tipo automóvil, macar Chevrolet, color blanco, placas de

circulación C doscientos treinta y cinco BTJ, modelo mil novecientos noventa y ocho, del

cual perdió el control y dominio y esa falta de pericia provocó que impactara la parte

trasera al vehículo tipo motocicleta, placas de circulación M novecientos veintinueve BGP,

marca Honda, color azul, conducida por el señor XXXXXXX, acompañado del señor

XXXXXXXXXXXXX, quienes resultaron con lesiones en diferentes partes del cuerpo,

lesiones que según los informes médicos forenses rendidos por la doctora Sara Soto

Medina, Perito Profesional de la medicina, le causaron al señor XXXXXXXXXXXX

tiempo de tratamiento cuarenta y cinco días a partir de cuando sufrió la lesión, tiempo de

incapacidad para sus labores treinta días a partir de cuando ocurrió la lesión, no cicatriz

visible en el rostro, no deformidad en el rostro e impedimento treinta y cinco por ciento del

miembro inferior izquierdo y al señor XXXXXXXXXX le causaron tiempo de tratamiento

ciento ochenta días a partir de cuando ocurrió la lesión, tiempo de incapacidad para sus

labores ciento ochenta días a partir de cuando ocurrió la lesión, cicatriz visible en el rostro,

no deformidad en el rostro y no impedimento, procediendo los elementos de la Policía

Nacional Civil a su aprehensión en el lugar de los hechos. La conducta de la procesada

XXXXXXXXXXXXX encuadra en el delito de LESIONES CULPOSAS

CONSIDERANDO (MOTIVOS DE DERECHO)

De conformidad con nuestro ordenamiento jurídico procesal Penal, el cual establece:

inmediatamente de dictado el auto de prisión o una medida sustitutiva, el juez que controla

la investigación emitirá AUTO DE PROCESAMIENTO, contra la persona que se refiere.

Solo podrá dictarse auto de procesamiento después de que sea indagada la persona contra

quien se emita. Podrá ser reformable de oficio o a instancia de parte, solamente en la Fase

Preparatoria, antes de la acusación, garantizando con esto el derecho de audiencia.

CONSIDERANDO (MOTIVOS DE DERECHO)

En el presente caso, del análisis de las circunstancias procesales, el que juzga estima que

habiéndose dictado la prisión preventiva en contra de la imputada XXXXXXXXXXXXXXXXXX,

y la conducta del mismo encuadra en el tipo penal regulado en el Artículo 150 del código penal y

con fundamento en el artículo 320 del código Procesal Penal, se liga al proceso, por el delito de

LESIONES CULPOSAS, para concederle todos los derechos y recursos que nuestro ordenamiento

procesal penal establece, sujetándolo a si mismo a las obligaciones y prevenciones que del proceso

se deriven y de así de resolverse.

DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES Artículo 1,2,6,7,8,9,12,13,14 y 17 de la

Constitución Política de la República de Guatemala; Artículo 1,2,4,14,20,320,321 y 322 del Código

Procesal Penal; Artículo 1,12,36 y 150 del Código Penal.

POR TANTO

Este juzgado con base en lo considerado, leyes y razones invocadas al resolver DECLARA

1) SE DICTA AUTO DE PROCESAMIENTO en contra de:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, por el delito de LESIONES CULPOSAS, 2) ligándola a

proceso, concediéndole todos los derechos y recursos que nuestro ordenamiento procesal

penal establece, sujetándolo a las obligaciones y prevenciones que del proceso se deriven;

3) Inmediatamente rematase las actuaciones respectivas a la Fiscalía del Ministerio Público

local, a efecto que proceda con la investigación de conformidad con la Ley: Notifíquese.

__________________________________________

Firma del Juez y del secretario.

Lic. Emilio Santiago Argán Ovalle

 AUTO DE PRISIÓN PREVENTIVA
Número Único de expediente 00654-2023-0855/Of.1º. JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

DE SUCHITEPÉQUEZ, veinte de enero del año dos mil veintitrés.----------------------------

1) Se tiene a la vista para dictar AUTO DE PRISIÓN PREVENTIVA, por el delito de

LESIONES CULPOSAS a favor de XXXXXXXXXXXXXXXXX, quien es de veinticinco

años de edad, soltera, contadora, guatemalteca con residencia en la tercera calle, cuatro

guion veintiocho, zona dos, del municipio de Mazatenango, del departamento de

Suchitepéquez, hijo de XXXXXXXXXXXXXXX, con Documento Personal de

Identificación número dos mil quinientos veinte, sesenta y dos mil ciento seis, un mil uno.

Y ENUNCIACIÓN DEL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO: “Que usted

XXXXX XXXXXXXX fue detenida el día quince de enero del año dos mil veintitrés, a las

quince horas en punto en la primera calle de Barrio “La Unión” de la ciudad de

Mazatenango, Suchitepéquez, por agentes de la policía nacional civil, en virtud de que

minutos atrás fueron informados por los vecinos de esta localidad sobre un hecho de

tránsito, donde indicaron que la imputada había perdido el total control de su automóvil y

colisionando contra una motocicleta donde viajaban los señores: XXXXXXX XXXX. Y

XXXXX CONSIDERANDO: Que se podrá ordenar PRISION PREVENTIVA, después de

oír al sindicado, cuando medie información sobre la existencia de un hecho punible y

motivos racionales suficientes para creer que la sindicada ha cometido dicho delito.

---------------------------------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que en el presente caso existen motivos suficientes, para creer que la

sindicada pudiese resultar responsable del hecho que se le imputa, es procedente dictar el

AUTO DE PRISIÓN PREVENTIVA que en derecho corresponde, por lo que así deberá de

resolverse. --------------------------------------------------------------------------------------------

CITA DE LEYES: Artículos: 11, 14, 16, 19, 40, 43, 46, 47, 107, 108, 150, 151, 160, 161,

163, 166, 257, 259, 260, 309, 323 del Código Procesal Penal; 150 del Código Penal;

141,142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

--------------------------------------------------------- POR TANTO: Este juzgado con base en lo

considerado, leyes citadas al resolver DECLARA I) se dicta AUTO DE PRISIÓN

PREVENTIVA, en contra de XXXXXXXXXX, por lo ya considerado; II) Se remite en

oficio respectivo al jefe del sistema penitenciario para que la señorita XXXXXXXXXXX

sea remitida al Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mujeres de Mazatenango,

Suchitepéquez. III) Los comparecientes quedan debidamente notificados conforme el

artículo ciento sesenta y nueve del Código Procesal Penal corriendo el plazo de

impugnaciones a partir de la presente fecha. IV). Remítase las diligencias al Centro

Administrativo de Gestión Penal.

Lic. Emilio Santiago Argán Ovalle

JUEZ
LUISA MARÍA LÓPEZ LUNA
SECRETARIA