oe CHRISTOS.GAGE yRy] i Ee ed +Después de perder el control de sus poderes de alterar la idad y sufrir una crisis nerviosa, Wanda Maximoff (a.k.a. "Scarlet Witch — hija del poderoso mutante terrorista Magneto) ato el caos sobre sus compafieros, los Avengers, matando e hiriendo a muchos de ellos. Magneto intervino y tomo a su hija a la isla nacién de | Genosha, donde Charles Xavier (a.k.a. Profesor X, fundador de los X-Men) estaba para ayudarla. Pero Xavier fallo. Asi que los amigos de Wanda se reunieron para decidir si tal individuo poderoso e inestable debia at vivir 0 morir. Pero el hermano de Wanda, Pietro (a.k.a. el antiguo Avenger conocido como Quicksilver) se rehusé a dejar su destino en manos de otros. Urgié a Wanda a usar sus poderes para rehacer el mundo a un lugar donde los ‘més queridos deseos de su familia se hicieran realidad. Todo se volvié blanco. La realidad como la conocemos se desvanecis. Y fue reemplazada por una sociedad donde los mutantes regian la cultura, dominaban la mayoria de los paises, religiones y politicas. Una so- ciedad donde sus humanos normales — llamados “Sapiens” — son la minoria oprimida, vista como una evolucién sin salida, una especie que se acabara en dos generaciones. Ui reino unido bajo la Casa de Magneto, Su Iegada al poder nunca ha sido revelada... hasta ahora. WSF GUERRA CIVIL CAPITULO 1: Ascensién Writer Artist Colorist CHRISTOS N. GAGE ANDREA DIVITO LAURA VILLARI b Letterer ‘Cover Artist Production ie DAVE SHARPE MIKE PERKINS ‘TAYLOR ESPOSITO <4 Assistant Editors Editor Editor in Chief Publisher "LAUREN SANKOVITCH & BILL ROSEMANN JOEQUESADA = DAN BUCKLEY — TAUREN HENRY PARA MAS CoMtcs Manet: (EXITENATNNITDarenasEat ee ely a € AO, iUe TS aeGd 1, = Pre aN ae 2LOS CIMIENTOS DE LA CASA ‘mpezé hace mas de cuatro décadas. Con un hom- bre poderoso, equivocado y despético que se habia rodeado de una cohorte de siervos, dis: puestos a seguir sus érdenes por motivos muy dife rentes, Unos por ambicion, otros por puro gregerismo.. Y otros por agradecimiento, Empez6 con Magneto, en X-Men n° 4 (publicado en marzo de 1963). E1 Amo del Magnetismo ya se ha- bia situado en el primer numero de la serie co- ‘mo la contraposicién perfecta de Charles Xa~ vier. Porque ambos eran mutantes de capaci- dades extraordinarias, ambos tenian visiones diametralmente distintas del destino de su ra- za, Mientras uno apostaba por la convivencia de mutantes y humanos, el otro preferia la dominacién de los primeros sobrelos se undo. Y para dominar esnecesario Un ecto, Por eso Magneto orga- nizé el suyo: la Hermandad de Mutantes Diabélicos, com- puesta inicialmente por el S po, Mente Maestra, Mercu- Flo la Bruja Escariata, Des- deel principio parecia que estos dltimos no eran re almente "diabélicos", s6lo sa mantenian junto a su lider porque aquel hombre les habia salvado la vida, les habia rescatado de una multitud ansiosa por destruir aquello que no comprendian. Talco- sa se evidenciaria en los combates contra La Patrulla-X, donde la pare- ja de hermanos decantaria la balanza del ado opuesto a ellos. La situacion se hizo enseguida insoste- nible y, apenas unos nuimeros después, Wanda y Prieto se separaban del illa- no, para buscar su destino en solitari. No tardarian en encontrarlo,y en las paginas de The Avengers ne 16 (1965), ppasarian a formar parte de Los Hé- oes Mas Poderosos de la Tierra Allise mantendrian durante largo tiempo, en el que los poderes de la Bruja Escarlata ciecieron,re- cibiendo el apoyo de Agatha Harkness 0 el Doctor Ex- trafio, quienes le ayuda- rian acomprenderlana- turaleza mistica de sus habilidades. Una reve- lacion del pasado cambiaria su vida de manera radical: Magneto, aquel hombre que les habia salvado, era en realidad su padre, una informacion que é! mismo des- conocia, y que le ayudaria a mudar su fanatismo por comprension hacia la humanidad. Wanda también entablaria un heterodoxo romance con La Visién, un sintozoide que, en contra de cualquier previsiOn, le darfa dos hijos que colmarian su fe- licidad (Vision & Scarlet Witch v2.n° 12, 1986) Pera todo habia sido un autoengafio: os be- bés eran, en realidad, el resultado de la capa- cidad de la propia Wanda para modificar a realidad, una alteracién imposible del esque- ma de las cosas que tendria un precio dema: siado elevado. La Bruja Escarlata perdié sus hijos, su relaciin con La Visién aca- baaria rompiéndose y la puertaa la locura quedaba entreabierta, algo queni siquiera sospechaban sus comparieros de Los Vengadores. Las consecuencias acabaron por ex- plotar en las manos de Los Héroes Mas Podierosos de la Terra. Wanda ya ha bia perdido todo contacto con la real: dad, y en un ataque de furiaatacé alos que habian sido sus amigos, asesi- nando a varios de ellos en el proce- 50 y provocando la desbandada del equipo, durante a saga que se t- tulé, apropiadamente, "Vengado- resdesunidos” (2004).Sélo el Doc tor Extrafio consiguié derrotar al fina Wanda, pero fue su padre, ‘Magneto, quien la reclamé pa- rasi,yen unintento desespe. rado por devolverlela cordura, la llevé hasta Charles Xavier. Es en este punto en el que esta- ‘mos ahora, Los sucesos que ocu- rriran en las proximas paginas sir- vyen de colofén a este titulo, y se- ran tan solo el prélogo de una his~ torla mayor, una saga que cam: biard para siempre la faz del Universo Marvel “La Dinastia de M” ya esté aqui, y sus efectos seran devastadores. Y ni siquiera el amor de un padre podra hacer ‘nada porimpedirlo. 0 quizis la clave detrés del desastre hay que buscarla en Magneto? Julién M.ClementeGuion Chris Claremont Dibujo Aaron Lopresti Cliff Richards Tinta Greg Adams y Will Conrad Color Transparency Digital Traduccién Santiago Gareia | Rotulacién Estudio Din&mita Realizacién Estudio Din& Mita [XALIBUR:LAESTRPEDEL DIABLO Desiabar 1-14 (nao 205 lo 2005) Unlben de Fain spat, A edn distal 20.1757 eral de Wor ona 972757411, a 972757711. ww panini. _tendpanines.© 2005 Harve Chace ole deca ead Exalted persone clos en exten ppd de ane Char tesInyesapublicadines ao ena de Mae Chace © 2005 arin sa, Tosls derechos seas. ue epesanete probing ‘wal paral delostensfstrcones inns en se nme Depsto egal 310-2005, SB 4 847231-7|SEHUTOON) Disb: Sites. C San ‘he a 385, 8012 arcana e930] 022 eleanor: Nerang, Inpeen alerted Dec ins SES CORDOBA. Edo are ALIANORO MARTINEZ ITURTI Godan de precy marin JORDCOLOUD. Ce Dic gre: LS TORRENT. Diet de martin JOR HORTAL Dre cmeri: JOSE MARIA ROVOLA Diecurde gad pres IRE ARICA ‘aupo punt Freier del Cosel de diiseacn-ALDO, SALUSTRO Dict europe: MARCO LUPOL Carnac trl uo Pan: MARCO ICONPENSA Dict arts: MARIO CORTICELPR6LOGO BANCO FRASER, LONDRE este 190 iS NO ox Faces N Baaaras.fel Diablo Parte Ide 4 La PATRuLLAnx ‘opie Le TENE CleR- TG AEEEIO, PB iganrTea due siciN SENDO ALIADOS. Greg Adamo y Brad Vane Transparency Digit Sirita Gyi x‘BANDA ANCHA NONITORIS. uy Konciedo. C06 VENGADORES: PAREN ceo stacsbo 2a aN No. pero LE ve necesirasa, 'e60 cornea SEGURO.266 GUE No eis esTuniano? 2a Spb NUR DELN- veeso Fisico? ue pur 00 Dec, Me (Cuno CONS GN TRuHN, “FURALEZA.TENTON- cg6 Desa ve PoRtaeee COMO tN Ora Sleuene ‘SEPACAIN 0. “sPuEoES, Coa Afuoaneg, je ABE GLAR ¢ chames? 00s ve BSTe 3 NO PUEDEN No DEBEN ‘Renew ininse A tos Hido8.iid FUSION ESTELAR, Nos, Y" ofo GRaciAs A VUEsTRAS. Cigeseae™ , Ue seenras “ NETISMO! ‘LE HA HECHO MANEJABLE ete EL ON. ruleto exe semanas tes Fines, —, iis ST 1450 ve. WO Satan oe aero CMM Loeauero auc oe unuasos boa te ois 70 Paes Cone SF eto cue ‘Secu to Que cxce ESE ie son sus te erties oe 34 NX PERO WANDA S| LLEGARA Pairs suisa eo = BBE no CaN Sie MERCLAIO, NO oa esloas Given A Ine ace oa ee 6 ato ‘coi Bee ‘supuesranenre, su pover Denia DE La € LEVANTA La Sesin eerono pre Oe wa REPO ‘senoR. Recesano QUIENES Nece VeNci siman- eran Ife oe‘ruer. ingcen * fs } Pm cusan Sons tas 122 ents Eerao0s Se Writes!PSE EN ous IN- Winabos, SEXCR,ACHMED | (Aneyilae EN Nae aeszcuRt MANDAN.Fen Por PELeGAR y rene ALAS NEDA AL TERNATIAS. cuanno Haya pulang: AL PREGL, Po ore tiaumaRa. TUN TIO SIME us ‘aHico vo aso Me pre © ce Pere ru (00. ab GENTS HASTA DEN Caran VOLE: De LLeGARA at Ba A Lah iwracra. Poraue 61 np Seeds ne Me waa De Los olsrances. Bet tempo pe asciea 430, in oe Nec ‘Sia 6 JON “BascaichRevazos oe {MMRAR" aaneinnes es70! ceo ave esta e8 INA STUNIDED Pa a DeMOSTRAR Ao Sonos UNA AMENAEA, AL APUDAR A naeeraos veo NOs, Paves "Tuas como mie Bhs Hes Bigs vein co NDAD MUNDIAL Lo steno, LigTO, NO Enos TeBazA00 WHO EN PRIVADO, PERO VENER WAL ALGO OF RECONGEMIeNTO exten ¥ ta. vez Una RELAIACEN TAS SANCIONES.LBRO, 10, NaNoAS, % RESPONDERA ANTE. aue Voice, to we ow2cat66 Gu 50\ CONE Hin coeTAbO BL ‘JOS, ESCNDS MENGAIEE 5 (Que ESTA PAGAN 0G Pena No HaAceN GE nace Le puearA Fast ve SupeRr- . eR, NO Muy LeHUB, Te LeRORTAR La Pan. BN RECONOZ- 60°61 INGORE ein megane ‘ESTRATBGICO eH OtSoe Bati sate asad!"Yosoroe noe esta ver ulebaGe CON VAINA St coneaneo, RAtDN De Wa PA Ra Gue Necesres (REFUERECS. 290865 10 “au Octo exrme EL cavleto? TeVEN.. ASR ENTRE e118.‘pareunea ALBEA Ve COM ‘BATE Kiieso!No PopENoS Peni nda, Na PoveNoS Sie Ne ih, Yee Too "Vid Posetiog ERNE.7 Gooue ue vennise LLEVAGa MNIMINAS CRE AEREAS! ue, iPepo se HiBRaAN Gai Gir AL Suto! og SetMii Cb Haan CN UNA MBON uN DEPINICIONES De IMITANTE:EDR AMOR? Sia nosoreo MSH: Panece que catisToy tos Gtede wooed “eNEe Gra PROBLEMAS. ALMENOS, Ween xaWieR. cu nes Ponsaeiiioan,"NO Se TRATA SEE \\ sasselve Gut Aigo oe 250, eso" pea NY aaice ve Ste Atco sey besars DE ENTED UE LA cic Fula. SCAPE @ <> i f -— 1 J ? a « = 2 4 Mls ¥ ANIGO? o* < ¥ Pre es Du Be aut Dora, WP cn, eso Wes Wy Bacar H tract fae ' ae ER 4 t masa rehtieea, Mees POR EL BIEN ve (oe WLLONEE. | cue muctenon. | Gower sien oe Los nantes GUE vVEN Har, Ne" BAGONES TODA ‘POR NAGER conte NA ON Tu *TRABAL, ioe ae Ne Ld = (220x1M0Ju you ‘BRE cooIG0 £6 CIM TA. 60 SEN- 105, eiros. ests W ack Sino ee TRAPCSCENES Wena SERAL DE Bite _4 ATE an ee mae UN TeRRORISTA A BosaueoaY REScArE Gra aurerae "Twa via Vee G6 win SER on e : Su Mision 65 NFUTRaReeREO EN Bt, rePueN, HASTA LA pes be em oo Be MAGNETO. TNE Maes NEGO be elas 6 wesTaa INTELECTO, PERO Teo SER FGI, Y QUIEN acuta Oe Wi see. Se V cere, pon ‘Sage, TAL Ver Eo EezIROTUAL ‘Sle 2 aL robo ee in'Homene Bueno ¥ ae cu se Taveien, corn conpuestos ear '/ conc oaiidos Pom ESD MiewAs PuERZAS. esto Ponta en EQUIVALENT & INTeNTaR Area EL MNOS DE-UN ANO. ALGUNOS ERAN ani- Gos) POSIBLE ie pawitia.Ls que vesean AMENAEAR . HoosR DEL ALI BVOLUCION ‘MaOR.“ees oe SS Dd ag es i [ie Mayied i, ad } i we Me WCIERON IM SHE Det MILLEN, obleatanees (a que aaa WEED PERLITE ss ONDA 20g 6 ‘eustelircn sant hace ance Yo race snes neta SMEABONes oe tin en Gala oe Bonsracce as Penh bara auc LA PATRIA 1a Sella pee Combreenbiens A ce se A See ; ieee 1070 Lo que és eral, FeanoS0, CuAvos, vote, icueTas, cunLGleR COs BEA 2 occhazo. Pow eso se NEN ‘BA30 Los EDFCOS. cae aue es. Hoe Ge ENPLEAR 5.000 be AGAMOrTO Sue 000 (0 ve, PARA PETRAR eL vELO OEL PassOo. 1s sone cos BoRRARON GOA MENGIN DE Pere euceso. Grong Te Cal GheeDespuss 26 VINT2A cana, Gu SeguINOS Eos Tisesioo scone ms NEO. QUE CANBAR Las REGLAS ER vleee- 03 AL GRAN.aie e6rh PONeNDO Soy PROFE eN IRE SRLRCEN'DON- SOR ERI No DE NO TENG Ale Narva?oy DESPUES? exToNces,Za Oe, ‘Gué E60 £5 6010 Til SURO? TeNleNoO EN CUENTA GUE EN. este preciso NevANTE eSfoy Sewtaba exe UN Piguce pecoudrico, ec cuanoo at Peesi- ‘pene eran A ND WA PaNGPAL TeLéoara oe HIND. cori muniarrea oe Exrewones DF leRael. 2 esis ce MOIRA EA Acie duno tia sRieasaoa es eis tnioos, TABI, IN DOCTOR EN EL CANO. 210s, GHAR es, Zeon POPE ALGUIEN ‘ER TAN AMABLE CON NOSOTROS Y A LA VEE SER TAN WaiLO? sti ne (CLERDO GUE PON A Schlaer CNSTAN PERO CRE cero, wares, liste meal” VACION. aruoasre a TRaNsroRMa sits Peeaptias EN suEKoe, We Bruch NDA, Y'0e Ae Up aLEoRA Per nana ce LAMENTN oxFoRD Me EONPORNE CON Mores "VeRO "a, Goares, ESSEX SE. convamis &N SIMES- TROY 6430 UN U BSPECTO ra FORMADO. Eas Fl PReMlO ARTE FUNDAMENTAL De ue Guia Viestaa HistoRa COLECTNAisl Te WuBlERAS GuEDAOO. /MAGINA LO Gue HABitanOs CONSEGUIDO!NiSibo Teta oe PEN" pp ‘SiR, Soy venasieoo ‘PELIGROSO. QUE Was PuECO Re NO PLEDO OF Sa ae MLE.TALIA VEE FES PA ‘a0 eN 10 due ELLA “quiere? Noes Ty ‘MARICNETA, ERIK, TENE 50, ROMA VDA ‘siete vase a ENeenavO Atco, AN Mo, £6 Guile No Hay Bugis PAGILES Ps NN Gino ve 106 doe, antes OE Sue waranios acaiaaoo, TeX ‘eda Aue ExeRerante A TODOS Tus DENONICS, amas A vasa, Gee due Wana tleae Gue e60 sea ven (AD, MAG GUE NADA POR FR SABRE 61.0 eRoao e266 6. HoNeRE Ghee cnetbo alk eas $0008 E5108 AROS. umera que REPRESENTA LAS FALsas ESPE~ Ranas te ta Siventun.” GENOSHA, im WecetzO Se HA too GUE ALGUNOS NOs AEERRAMOS ACA CULPA 1A VER dlENEA beNes.A00 TeNPo, HAY LNA exeANA SeGuRUAD EN cL SUPRIMIEN- ‘CONFORTANTE. aCePTAR Pans ean. steneae Seb SRaravo oe ta J (au 6. ‘emer NO puEDE Es- Ciba ve eae Pea Piss, ¥ aulene Venicanza Newuso wa REDENGION:“PounseaT >Excalibur i2 /Excalibur 13Excaliburi4 |Doe Pech Acc) SUE eck en ae En un intento desesperado por salvar la cordura de su Reuse enue ces Ce eta cu Tea Reem eae eater ec eee sO see Pees ae eae ea ee eee) Cen El itimo tomo de esta serie antes de su metamorfosis ON essere ee aes EC Cesc WN eke Pease Extrafio, Emma Frost, Calisto y el Angel como invitados Geen Ree eaten Cay Rees Lc ae) RAG iste eae) esta despedida momentdnea. Licks SM)TULA Los UEVOSyENGHDORES eT ehh § pore | WAIRBB vo netlageste 2005) PRRULAAY 105 wuv0s vecndRes Bare etd Peter) Huge of volt m2 agosto 2005) sou nneh oat ha ea a INTRO Una utopia mutante Dicer que aistoriaestescita porlstunfadres esc een tamientos conta Magneto la humans sempreasalidoventedra Amo del Nagnetsmo fa asesinadoinoertessin eens fatentaco alan STARA Dt nuyca PUES A one rate ‘etrue IS GUESSue es TAS LEyENDC ea4 a a’ a Xi eas 7 *CLM(ee aun Cue" ¥, No BiGais mckets 8 cresos, MESKeHIERS ot CALMENTE, gun cue ‘EL peimee TRUTANTESERIMANO SAPIEN NOTE FOUTS SE SGue oe Fo ‘were JQUERES, scene COMSARIAY 2BUE Le Pass. ALRNGPN? NO HE, POESTO LA Tete cee LOMA CARGADO ASCE DURMIENDO, INTERTARS ot TOOAYA PURDES, tigen.IES,COMO INTENTAR AIGLAR EL SE ae Nace see REE 7A DVGeNTE Neaea RLSe FLBINOS,Pea RsCae CMe el ave 96 pp. Color. Perri eet cone Sat Pree cn Pees Sor 128 pp. Color. Ce eee Rees Peter ory Peni Sr Neol en eee ee NeW poe Sac Patrulla-X #7 PreMed Doe cr or Stes fee od Peet ‘96 pp. Color.Peron) Feo yNWA nner y CoeNe acl 48 pp. Color. See 24 pp. Color. iADE 40 EH See 24 pp.Color. Pe Teo RGR Meu, Doel 56 pp. Color. Sas ets 48 pp. Color. epee eer 48 pp. Color. eos Dred 96 pp. Color. Pea eet head ces fori) 64 pp. Color.él conntrol de sus poderes de alterar la realidad y sufrir una (a.k.a. Scarlet Witch — hija del poderoso mutante terrorista 1 mutante velocista Quicksilver) rehizo el mundo a un lugar donde 1 queridos deseos de su familia se hicieran realidad. La realidad como la conocemos se desvaneci fue reemplazada por una sociedad donde los mutantes dominaban. Una sociedad donde sus _humanos normales son la minoria oprimida. Un reino unido bajo la Casa de Magneto. i Esta es la historia de su ascenso al poder. De nifio, Magneto sobrevivié a los horrores de Auschwitz, pero perdié a toda su familia. Crecié, se caso y tuvo una hija, pero ella murié cuando una turba anti mutante quemo su casa después de descubrir que Magneto era un mutante. Magneto se veng6 usando sus poderes para ‘matarlos a todos. Su mujer embarazada huyo por el horror. El nunca la volvié a ver. Magneto se unié a los crecientes mutantes clandestinos. Se enamoro de una humana simpa- tizante, Susanna Dane, pero cuando ella descubrié que estaba embarazada él insistié en que ella regresara a su América natal en vez de ponerla a ella y a su nifio en peligro. Magneto después se unié al ejército rebelde de Apocalipsis, pero sus desacuerdos los levo a una batalla por el mando. Magneto gano, y asesto el primer golpe publico contra la opresiOn humana destruyendo una flota de tobots Centinelas caza mutentes en vivo por la television. Este crucial momento fue visto por todo el mundo. Entre los que vieron estaban tres jévenes ‘que no sabian que eran hijos de Magneto — Wanda y Pietro Maximoff y Lorna Dané. Otro espectador fue el telepata Americano, Charles Xavier... JUS OF GUERRA CIVIL CAPITULO 2: Revolucion Writer Artist Colorist CHRISTOS N. GAGE ANDREA DIVITO LAURA VILLART e Letterer Cover Actist Production A DAVE SHARPE MIKE PERKINS, TAYLOR ESPOSITO a] Assistant Editor Editor Editor in Chief Publisher LAUREN HENRY BILL ROSEMANN JOEQUESADA = DAN BUCKLEY han hecho, pagaanel preci dfiv”-Uimatun, Noviembre 2008 en= ly A = H | omE B 5 § C)Ey EATON Pee | thsaeLOS AMOS DEL MUNDO | mundo ha cambiado. Noes una realidad alterna- tiva, como dicen algunos erréneamente ala hora de hablar dela Dinastiade M, No es una linea temporal nacida de un error en el continuum, como ocurria en. La Era del Apocalipsis.No es un mundo paralelo al que se hayan transportado todos los héroes de la noche a la mafana. Estamos en el Universo Marvel, si, pero es. ‘un Universo Marvel modificado por la voluntad y el poder desatado de la Bruja Escarlata, la que proba- blemente se haya ganado a pulso el titulo de mayor villano Marvel de os ultimos tiempos. Primero provocé la desbandada de Los Vengadores y la muerte de algu- nos, y ahora ha conseguido lo que Magneto no pudo realizar en afiosy afios de lucha encamizada contra la humanidad: subyugarla, ponerla de rodillas ante los. rmutantes yalzarse como gobernante absolut. Mientras la serie principal de Dinastia de M narra el rnudo gordiano de la historia, aquellatrama que conec- talos sucesos de Vengadores Desunidos con el Universo. Marvel radicalmente diferente que vendré después, los cruces con esa trama central se despliegan a su alrededor no con la intencién de completar el elato, ya que ese relato est completo en manos de Brian Michael Bendis y Olivier Coipel, sino de ampliar la mirada, de detenerse en los detalles y de explorar, ‘como s se tratara de guias turisticas, el nuevo mundo ‘gobernado por Magneto. El presente tomo bien podria haberse subtitulado: “Politica y reparto del poder en Dinastia de M’, pero tal ‘apelativo sin duda habria provocado la confusién del lector, asustado tal vezantelia idea de encontrarse con Lun tratado propio de una facultad de Historia en lugar de con una aventura superheroica. Lodlerto es que Los Cuatro Fan- ‘ésticos no son, precisemen- te, os grandes protagonistas de este tebeo, como podria deducitse dela portada. O quizés si, pero en forma de ausenciaEllos no estén, al menos no todos y no como. les conocimos, y en su lugar encontramos a un Victor Von Muerte asus anchas, cuya vida ha sido dstinta por completo, pero sin que por ello sus ansias y querencias hhayan desaparecido: més bien al contraro. Si para los mutantes la Dinastia de M es una utopia hhecha realidad, para a Primera Familia es el peor de los scenarios posibles Libre de su rivalidad con el cuar- teto fantastico, Muerte es ahora la mano derecha de Magneto, pero no por ello su ambicién deja de tener freno y medida. Hay vestigios, claro, del mundo que fue y yanno es, pequefios detalles que cazaré al vuelo el lector avezado, cameos de aque personaje que fue tan importante y aqui no es més que un recuerdo, 0 ‘comentarios casuales que se convierten en significa tivos puntos de partida para que cada uno elucubre como se llegé a ese estado de cosas. El tomo no podrla con més acierto completarse con el ‘episodio de Black Panther relacionado con Dinasta de 'M, ya que de nuevo estamos ante un relato de politica ficci6n, acerca de cémo ha conseguido sostenerse ‘Magneto en el poder, cudles son las alianzas que ha tenido que forjar, y qué han hecho el resto de las. raciones mientras tanto, al menos las que todavia se mantienen en pie. De Subterranea a Latveria, de Genosha a Wakanda, cl viaje salta de un lugar otro para escanear todo el retrato, para oftecernos la foto fija de un mundo en el {que se demuestra que, en ausencia de los verdaderos. hhéroes, alos tiranos sélo les queda que luchar entre ellos mismos Julién M. ClementeGuién John Layman y Reginald Hudlin Dibujo Scot Eaton y Trevor Hairsine Tinta Don Hillsman II y John De! Color Dean White in Santiago Garefa| Rotulacién Estudio Din&mita Realizacién Estudio Din&Mita Traducci {os CUNTROFANTASTICD:DINASIA DEM anes Fur: House oF 1s (eptembe-roviebre 00) Black Panter 11n07 (octubre 205) Unio de Fai pata, A Rec y dns Vals, 17257 ered Wnt Gon) el: 97275741. fax 97275771. wn pannicomis.s {©2005 Mare hres Forthe span: © 2005Pane pata A, Marl hace, Al ight Reseed. The haracesindafed inthis, Tnderlts andthe dice ens there a properties of Nar haces cA igh Reserved ww. mare canis plain ude ens om Mare Chace. Dept ea: 747206, SBN 896452254 (SEND), Dsrbuc:SéDstrbudenes, Sanco de al, 3-48, 0018 Barcloa el: 9330102 Rela: Euler npresn: Notas, Inpro en alae in ay Diet cis: OS LS CORDOBA Ee are: ALIANORO MARTINEZ VITURTA, arian de prsucny meting JORDI COLONA. Pav SATA Dect gee LUIS TORRENT. Decor de martin: OAM HORTA Der comer: JOSE MARA ROVIRDLA Detar de grandes superfcs SIDRE GARIGA auPO RAN Presented Cons de Anst ain: ALDOH, SALLUSTRO, Decrees: MARCO LUPO. Corrine po arn: MARCO RCOMPENSA Dect ais: MARIO CORTICEL,