VACACIONES
“Mil Veces
Juventud” contra
la delincuencia /12
PARTICIPACIÓN PASCUAL RAMÍREZ ESCRIBE DESDE CASALTA III CONSEJO COMUNAL APROBÓ CONSTRUCCIÓN DE CANCHA MÚLTIPLE /7
En BsF 959,08
salario mínimo
desde ayer
Este martes entró en vigencia
el segundo aumento del 10%
decretado el pasado 1 de abril por
el presidente de la República, Hugo
Chávez, y publicado en la Gaceta
Oficial N° 39.151. /3
75 personas
detenidas
en Plan Guerra
a los Gestores
El director general del Servicio
Administrativo de Identificación y
Extranjería (Saime), Dante Rivas,
informó que en seis meses se
han hecho 350 mil cedulaciones
mensuales en promedio. /5
Chile
Juez ordenó
capturar
a 129 represores
La justicia chilena emitió una orden
masiva de arrestos contra más
de un centenar de militares y ex
policías por su responsabilidad en
planes represivos de la dictadura
de Augusto Pinochet, entre ellos la
Operación Cóndor. /11
Venezuela
no autorizará
visita de la OEA
al país
La afirmación corresponde a
Germán Saltrón, representante
del Estado venezolano ante la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos de la OEA, quien ratificó
que el Gobierno no autorizará que
visiten el país. /3
Reservas
internacionales
aumentaron
$133 millones /5
GIRA PRESIDENCIAL ITALIA
Bilaterales Tres venezolanos
con tres mandatarios en campeonato
africanos /11 de boxeo amateur /12
MIÉRCOLES
2 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 26 CARACAS, VENEZUELA
BsF 1
Invierten BsF 15 millones
para recuperar el centro
> Se contempla unificación de texturas de piso en 27 manzanas, ampliación de bulevares,
peatonalización de cuadras fundacionales, incorporación de nuevo mobiliario urbano > Se continuará
con el plan de recuperación de edificaciones patrimoniales y promoción de actividades nocturnas de
calle > La primera etapa se extenderá desde el mes de septiembre de este año 2009 hasta el mes de
enero del año 2010, e incluirá la recolección de los desechos sólidos, el barrido y el baldeo diario. /16
Consejos
comunales
en campaña
de seguridad
vial
El operativo se
extenderá durante diez
semanas en toda el
Área Metropolitana.
Se ofrecerá información
a pasajeros, choferes
de transporte
público, conductores
de automóviles,
motorizados y
transeúntes.
Con los motorizados
se está haciendo un
especial énfasis en la
necesidad del uso de
los cascos y chalecos,
y la prohibición de
circular por las aceras.
A los conductores de
automóviles se les
orientó sobre el uso del
cinturón de seguridad y
el teléfono celular.
FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /3
Cayapa contra las colas Nuevas
Autopista Francisco Fajardo señalizaciones
Tramo Sabana Grande - Chacaíto
para el Ávila
El Proyecto contempla la reestructuración de la
confluencia de la rampa este del Ciempiés con la Está previsto renovar las señales
de los puestos de Santa Rosa,
autopista Francisco Fajardo para balancear la
convergencia de dos canales del distribuidor
con los cuatro de la autopista y transitar hacia
Ayala, Galindo, La Julia, Sebucán,
Chacaíto, Clavelito y Catuche.
cinco vías con un moderado ensanche del
pavimento hacia el lado norte. /8
La primera etapa abarcó la reno-
vación de los carteles de caminos,
senderos y quebradas. /8
2 VOCES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Los meritócratas universitarios venezolanos
H
LETRA INSURRECTA
Carta íntima
de María
Conchita
a Juanes
ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA
rosa_elena_perez@hotmail.com
En unos papeles de María Conchita
Alonso, su asistente halló un
borrador de la carta que ella envió a
Juanes, y que su manager corrigió
hasta convertirla en la versión que
actualmente circula por Internet.
Transcribo el original:
“Juanes, ¿cómo que vas a dar un
concierto por la paz en La Habana?
¿Cómo es eso de que le dijiste a
Silvio que participe? Yo, que tanto
te admiré, y que creí en tus ideales
de una paz a nuestra imagen y
semejanza, es decir, con libertad de
la estadounidense, esponjada como
los muffins, pretzels y rosquillas de
canela de nuestra dietaadicta a los
carbohidratos y atiborrada de
comida congelada. Una libertad
quizá un poco engreída, pero es
que está tan bien empaquetada y
lista para consumir.
Honey, honestamente, tell me, ¿te
metiste a comunista? Porque yo te
recomiendo un loquero jubilado de
la CIA que ahora trabaja para los
Estefan. Es una maravilla, fíjate que
varios de los artistas hispanos y
libres de por acá han ido a sus citas
y han salido con una lobotomía ¡del
carrizo! Impecables y más libres
que nunca.
¿No te basta con los dólares que
ganas por la explotación de tu
imagen de niño bueno? ¡Ah, pero tú
eres más papista que el Papa y
pretendes promover el pacifismo!
Olvídate, no puedes mezclar
gimnasia con magnesia. Además,
¡no hay paz sin libertad! Y la
libertad de los cubanos no existe
porque no pueden ir a un centro
comercial a comprar con tarjetas
de crédito. Juanes, tú sabes que en
La Habana no tienen tiendas
Christian Dior ni Givenchy ni
Prada. ¿Sabes que ni una limusina
han visto en su triste vida y no
saben qué es un mall? Dime, de qué
sirven ballets gratis y la discusión
colectiva de Ismaelillo si no tienen
Catsa a precios exorbitantes, pero
con una producción de una calidad
que atemoriza y que inculca el
amor por esos animalitos.
Tú no sabes lo que es botar una
imagen bien mercadeada. ¡Yo
lamería las uñitas de los pies de la
abuelita de cualquier poderoso sólo
para obtener un contrato de tu
calibre! Pero ya ves que no han
apreciado mi talento bien potencia-
do con silicona.
My dear, cuídate. No respondo
por lo que pueda pasarte en la
comunidad libre de Miami, donde
tantos atentados han ocurrido
después de intentos como el tuyo.
XOXO,
Mari Conchis
PD: Si decides ir por allá, pídeme
una cita en Misión Sonrisa para
sacarme la muela que desde hace
dos meses me tortura. Es que no
me alcanzan los reales para estos
dentistas”.
GLADYS GUEVARA
EDUCADORA
Hace más de veintiún años egresé del Instituto Pe-
dagógico de Caracas para asumir la compleja tarea
de mediar el conocimiento e instrumentación del
lenguaje y la literatura en escuelas, liceos –y años
después– en universidades. Mi formación obedecía
a un criterio de enseñanza gramaticalista y a una
pedagogía fundamentalmente conductista. Paradójicamente, las
últimas décadas del siglo XX fueron escenario de avanzados progre-
sos en el desarrollo de la lingüística y de las ciencias sociales que
permanecieron vedados para nosotros.
Transcurridos algunos años, el currículo del IPC sufrió algunas tí-
midas modificaciones, incorporando nuevos contenidos en materia
de enseñanza de la lengua. Sin embargo, la mediación de estas infor-
maciones seguía adoleciendo de una perspectiva integradora.
No era casual. El conocimiento era el privilegio de unos cuantos,
un grupo de “notables” quienes a pesar de laborar en la primera ca-
sa de formación educativa de nuestro país, veían crecer sus currícu-
los y producían informaciones totalmente descontextualizadas de
nuestra realidad socio cultural.
Caracas dividida
MIGUEL ÁNGEL PÉREZ PIRELA
http://perezpirela.blogspot.com/
Un día cualquiera, como por arte de magia, un muro comenzó a
penetrar por entre las calles de una ciudad, subió por encima de
sus edificios separando incluso apartamentos, siguió por parques
cortándolos en dos, pasó por rieles obstaculizando el paso de tre-
nes, dividió personas, familias, ciudades, países.
Berlín de la noche a la mañana quedó inexorablemente dividida.
Todos hablaron de eso y continúan haciéndolo, convirtiendo este fatí-
dico hecho en un hito histórico de lo que no se debe hacer.
Pero aquí abajo, en el sur del mundo, fenómenos de división de
ciudades han venido dándose, claro está, no con la espectaculari-
dad que caracterizó el muro de Berlín, pero sí con una paulatina
eficacia que ha terminado por dejarnos el triste resultado de una
ciudad dividida.
No es raro que una ciudad pueda estar dividida por un río en, por
ejemplo, la ribera izquierda y la ribera derecha, como en el caso de Pa-
rís. El problema está cuando la división entre Este y Oeste de una ciu-
dad obedece a diferencias de clases.
De hecho, ni siquiera es verdad que nuestra Caracas está dividida
territorialmente en Este y Oeste, como suele pensarse, pues en el Este
existen zonas populares, y en algunas partes del Oeste residencias de
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.
TELÉFONO REDACCIÓN: (212) 3954510
DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: (212) 451257 Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de
DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: (212) 7628940
Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora
DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363
IMPRESO EN FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins
Para ellos, por supuesto, la nueva Ley Orgánica de Educación cons-
tituye una amenaza. Olvidados de sus orígenes de clase, producen
críticas banales sobre el texto jurídico “en nombre de la institución”
y bajo un falso criterio de objetividad científica.
Hace poco leí sus posturas en el texto Contribución del IPC al estudio
de la LOE, en el cual se “sorprenden” por la incorporación de ciertas
expresiones que según sus expertas miradas “dejan mucho que de-
sear como materia en sí de ley (sic)”, deploran la falta de adecuación
de la “arquitectura jurídica”, se rasgan las vestiduras por la ausencia
de una exposición de motivos, protestan la incorporación del térmi-
no corresponsabilidad y la ausencia del concepto de proceso educati-
vo. Y para completar el sesudo análisis contratan los servicios de otra
docente que construye un cuadro con todas las inadecuaciones sin-
tácticas del texto.
La ceguera academicista de la institución no sólo los lleva a estu-
dios inquisidores impregnados de ideología, sino que les impide per-
cibir las inadecuaciones sintácticas de su propia producción.
Más les valdría, profesores, ocuparse para que el flamante director
que ustedes eligieron para administrar los recursos del IPC, logre
erradicar el fuerte olor a heces fecales y basura que inunda los espa-
cios del edificio de aulas.
Lecciones
de la oposición
ALFREDO CÁRQUEZ
Por diversas razones debemos estar atentos al quehacer cotidiano
de la dirigencia de la contrarrevolución. Una de ellas, elemental
por cierto, tiene que ver con la seguridad de la Revolución Boliva-
riana. Pero otras, también importantes, nos sirven para siempre
tener en cuenta la capacidad que algunos de sus líderes, histórica-
mente, han mostrado para el ejercicio de la trampa, aun en contra
de sus propios integrantes.
Por ejemplo:
Un sector de Copei, encabezado por su presidente, Luis Ignacio
Planas, acusa a sus rivales internos –grupo liderado por César Pérez
Vivas– de querer darle un "golpe de Estado" para colocar en su cargo
a Pedro Fernández, hijo de Eduardo Fernández, otrora secretario ge-
neral de ese partido y recurrente candidato a la silla de Miraflores.
Bueno, ellos saben bastante de eso.
En Acción Democrática tampoco goza de buena salud el clima
organizacional. Los diarios han dejado constancia de tales males.
El presidente de ese partido, Víctor Bolívar, reclama que le roba-
ron sus últimos años de militancia y señala a Henry Ramos Allup y
a Bernabé Gutiérrez como autores de tal hurto.
En fin, Bolívar advierte que le quieren quitar el coroto, que los
antes mencionados “han resultado peor que aquellos contra los
que hemos luchado” y que tales angelitos blancos “ejercen el te-
rrorismo interno”.
Repito lo que dije antes: ellos también saben bastante de eso.
Leopoldo López, recientemente sujeto a reestructuración en Un
Nuevo Tiempo, parece –según reseñas periodísticas– que anda des-
hojando la margarita a ver si monta tienda aparte.
De ambiciones personales también sabe bastante la dirigencia
de oposición venezolana.
clase media. Esa bendita división territorial no es nada más que un
eufemismo para tapar las groseras diferencias sociales de una metró-
polis como lo es Caracas.
Quien vive en el Este pareciera sentirse orgulloso de su ubicación
geográfica, al punto de limitar su movilidad diaria exclusivamente a
esa zona. Quien vive en el Oeste es prácticamente excluido en su li-
bertad de movimiento por los habitantes y policías del Este.
Pero las aberraciones semánticas no terminan aquí. Incluso en
nuestro castellano infiltramos palabras que, en las acepciones que los
mismos caraqueños le dan, nos hablan de marcadas diferencias socia-
les.
Es así como no es lo mismo un “colina” que un “cerro”. Mientras
que en el estricto sentido geológico se trata de la misma realidad, re-
sulta que en las “colinas” viven las familias pudientes, y en los “ce-
rros” viven los pobres.
Y la lista de celebraciones de las diferencias sociales a través de las
palabras no termina aquí. Mientras que en otras ciudades de Latino-
américa “urbanización” y “barrio” son meros sinónimos, en nuestra
Caracas, las primeras son habitadas por las clases pudientes y las últi-
mas por los excluidos.
Caracas, caramba Caracas, sigues dividida, tristemente dividida en-
tre “Estes” y “Oestes”, “colinas” y “cerros”, “urbanizaciones” y “ba-
rrios”. Caracas, amada Caracas, te pareces más a la Berlín de la guerra

ABREVIADOS>
EN VIGENCIA PROVIDENCIA
DE REQUISITOS PARA SOLICITAR
DIVISAS PARA IMPORTACIONES
La Comisión de Administra-
ción de Divisas (Cadivi)
informó que entró en vigencia
la Providencia Nº 098, la cual
establece los requisitos y el
trámite para la Solicitud de
Autorización de Adquisición de
Divisas (AAD) destinadas a las
importaciones, publicada en la
Gaceta Oficial número 39.252,
de fecha viernes 28 de agosto
de 2009. En este sentido, la
normativa señala que la
vigencia de dicha AAD tendrá
una validez de 180 días
continuos a partir de la fecha
de emisión y en cuyo lapso el
usuario deberá nacionalizar la
mercancía y consignar los
documentos de cierre de
importación ante el operador
cambiario autorizado. ABN
SENIAT MULTÓ A CHRYSLER DE
VENEZUELA CON 6,23 MILLONES
DE DÓLARES
Chrysler de Venezuela fue
multada con 13 millones 436
mil 994 bolívares (6,23
millones de dólares) por
violaciones, informó
el Servicio Nacional Integrado
de Administración Aduanera y
Tributaria (Seniat). Una nota de
la institución indicó que los
motivos del reparo obedecen al
ajuste por las compras de
partes y piezas para el ensam-
blaje de vehículos, correspon-
diente al ejercicio fiscal 2003 y
omisión de ingresos. Asimismo
al ajuste por la exportación de
vehículos ensamblados
localmente en 2004, y al
diferencial cambiario y ajuste
de intereses por préstamo.
OPERATIVOS DE MERCAL
DISTRIBUIRÁN HOY 120
TONELADAS DE ALIMENTOS
El Gobierno Nacional, a través
del Ministerio del Poder
Popular para la Alimentación
(Minal) y la red de Mercados de
Alimentos (Mercal),
distribuirán hoy n total
de 120 toneladas de alimentos
que conforman la cesta básica,
a precios 40% por debajo de la
regulación. Durante la jornada
se activarán mercalitos en
distintos puntos de la ciudad
capital A continuación los
sitios donde habrá mercalitos:
Parroquia El Paraíso, Cota 905,
Sector La Chivera. Parroquia
Antimano, Barrio German
Rodríguez, Sector Tres Esqui-
nas. Parroquia Antimano,
Sector Los Mangos Barrio La
Colmena. Parroquia El Recreo,
Av. Casanova, al Lado de La E/S
Llano Petroal, Edf. Hirocapital.
-Parroquia San Pedro, Av.
Victoria Calle Prolongación El
Progreso, Sector El Progreso
Casa Comunal.
EL INDEPABIS DETECTÓ
IRREGULARIDADES
EN DISTRIBUCIÓN DE AZÚCAR
Un total de 30 toneladas
de azúcar en presentación
de 5 kilogramos, detectó el
Instituto para la Defensa
de las Personas en el Acceso a
los Bienes y Servicio (Indepa-
bis) en el estado Carabobo,
producto que pretendía ser
expendido al mayor y no al
detal, como lo señalaba la guía
de movilización emitida por el
Sada para ese cargamento.
Consejos comunales se incorporan
a campaña de seguridad vial
> INTTT y voluntarios de la parroquia Sucre inauguraron operativo en la avenida Bolívar
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Ayer arrancó con notable éxito la
campaña de educación y seguri-
dad vial en la ciudad de Caracas,
con la realización de un operativo
especial, en la avenida Bolívar del
municipio Libertador, que contó
con la participación de funciona-
rios del Instituto Nacional de Trán-
sito y Transporte Terrestre (INTTT)
y un voluntariado de los consejos
comunales de la parroquia Sucre.
Marcos Briceño, miembro de la
dirección de Cultura de Transporte
del INTTT, dio a conocer que esta
campaña especial se adelantará
durante 10 semanas en toda el
área metropolitana. La misma con-
siste en ofrecer información a los
diferentes actores que a diario par-
ticipan del sistema vial como pasa-
jeros y choferes del transporte pú-
blico, conductores de automóviles
particulares, motorizados y tran-
seúntes.
PARTICIPACIÓN DE LAS COMUNIDADES
En el operativo inaugural del plan
se activaron 25 personas entre
miembros de la Escuela de forma-
ción de vigilantes de tránsito y los
consejos comunales que en esta
primera etapa provienen de la pa-
rroquia Sucre para luego ampliar-
la al resto de las comunidades or-
ganizadas en cada parroquia.
Instituto Municipal para la Juventud
realizó campamento ambientalista
> Participaron integrantes de la escuela “Crea y Combate”
ESPECIAL
CIUDAD CCS
Con el objetivo de propiciar un
espacio de esparcimiento y re-
creación, donde se ejecuten acti-
vidades de integración juvenil,
dirigidas a la sensibilización de
las comunidades del municipio
Libertador, el Instituto Munici-
pal para la Juventud de Caracas,
realizó el primer Campamento
Ambientalista en el parque
Metropolitano.
Esta actividad tuvo como meto-
dología el campismo, espacio que
brinda un cambio de hábitat para
los participantes y produce un
cambio de conducta favorable en
sus actos y acciones del día a día,
tanto para ellos como para su
entorno socio ambiental.
En el programa participaron to-
dos aquellos jóvenes que han sido
atendidos por la Escuela de Forma-
Vacuna contra AH1N1 llegará en 2010
ESPECIAL
CIUDAD CCS
La vacuna contra la gripe AH1N1
-actualmente fabricada en labora-
torios suizos Novartis- podría estar
a disponibilidad de las venezola-
nas y los venezolanos a mediados
del 2010, según informó el minis-
MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
Miembros de consejos comunales junto al INTTT activos en la campaña vial. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
ORIENTACIÓN A MOTORIZADOS
Briceño explicó que están colocan-
do el énfasis en lo referente al uso
del casco en los motorizados, el
respeto a las señales de tránsito,
prohibición de transitar por las
aceras, y uso del chaleco para mo-
totaxistas, entre otras importantes
orientaciones. Así mismo, a los
conductores de vehículos particu-
Jóvenes compartieron experiencias en campismo. FOTO CORTESÍA IMJC
ción “Crea y Combate” y los asis-
tentes a los talleres de Salud
Sexual y Reproductiva.
Entre las actividades recreati-
vas se realizaron encuentros de
hiphop, grafiteo, educación am-
tro de la Salud y Protección Social,
Carlos Rotondaro. Destacó que
mientras no llegue al país la vacu-
na, para abordar la situación pan-
démica, el sistema de salud vene-
zolano mantiene permanente-
mente el cordón de seguridad, con
el cual se intenta disminuir la pro-
NOTICIAS CCS
lares se les orientó sobre el uso del
cinturón de seguridad, el exceso
de velocidad, el uso del teléfono
celular, la prohibición de ingesta
de bebidas alcohólicas y consumo
de sicotrópicos y estupefacientes
que son las principales causas de
los accidentes de tránsito.
Acotó que a los conductores del
transporte público se les comenzó
biental, recreación en valores,
formación ideológica, actividades
deportivas, charlas de prevención
y primeros auxilios, juegos ecoló-
gicos, y organización de brigadas
ambientalistas.
babilidad de rápida propagación
del virus, así como la atención in-
mediata y eficaz de quienes sean
contagiados. Asimismo, dijo que el
sistema de control y vigilancia epi-
demiológica a nivel nacional está
totalmente activado y en constan-
te supervisión.
3
a dictar charlas en los terminales
privados de Caracas, como un
aporte para mejorar la cultura de
los transportistas en beneficio de
los usuarios.
Aseguró que la receptividad de
los ciudadanos fue excelente y mu-
chos peatones se acercaron al vo-
luntariado para felicitarlos por el
trabajo del Instituto.
Salario mínimo
asciende
a BsF 959,08
ESPECIAL
CIUDAD CCS
El salario mínimo se ubicó en
959,08 bolívares fuertes luego
de que este martes entrara en
vigencia el segundo aumento
del 10% decretado el pasado pri-
mero de abril por el presidente
de la República, Hugo Chávez y
publicado en la Gaceta Oficial
N° 39.151, según reportó ABN.
Para ese momento, el primer
mandatario ordenó un aumento
de 20% para todos los trabajado-
res del sector público y privado
que tenían un salario mínimo
de 799,40 bolívares fuertes, el
cual se ejecutaría en dos fases:
un 10% en mayo (879,15) y el
otro 10% en septiembre (959,08).
Con este nuevo incremento
el sueldo mínimo venezolano
alcanzará los 636 dólares, junto
a los 639 bolívares de tickets
alimentación.
Estas cifras reflejan que, a pe-
sar de la crisis económica mun-
dial, Venezuela se mantiene
por encima de los demás países
de América Latina con el mayor
salario mínimo.
Es importante resaltar que,
estos incrementos se combinan
con una decreto de inamovili-
dad laboral, según la cual los tra-
bajadores con salario básico
mensual menor al equivalente a
tres salarios mínimos no podrán
ser despedidos, desmejorados,
ni trasladados, sin justa causa.
4 NOTICIAS CCS
“Comisión Interamericana
de DDHH no tiene autoridad”
> Germán Saltrón ratificó que el Gobierno no autorizará que visiten el país
YENEIZA DELGADO MIJARES
CIUDAD CCS
La Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) de la
Organización de Estados America-
nos (OEA) no tiene autoridad algu-
na en Venezuela por su demostra-
da parcialización contra el Gobier-
no venezolano.
La afirmación corresponde a
Germán Saltrón, representante
del Estado venezolano ante la Cor-
te Interamericana de Derechos
Humanos de la OEA, quien ratificó
que el Gobierno no autorizará que
visiten el país.
Recordó que los representantes
de la CIDH –por cuya presencia cla-
man desde la Mesa de Unidad De-
mocrática– avalaron el golpe de Es-
tado consumado en el país el 11 de
abril del año 2002, al dirigirle una
comunicación a su canciller de fac-
to, José Rodríguez Iturbe, cuando
una ONG colombiana solicitó me-
didas de protección a favor del
presdiente Hugo Chávez.
Recalcó que, incluso, hicieron
una “visita in loco” –como la solici-
tada ayer– , tras la cual tampoco se
pronunciaron contra el golpe. “Es-
tán totalmente parcializados con-
tra Venezuela”, afirmó.
ALTERAR EL ORDEN PÚBLICO ES DELITO
—¿Considera que el Gobierno
está violando los Derechos Hu-
manos de los opositores?
—Todo derecho humano tiene sus
limitaciones, el derecho a la mani-
festación tiene que ejercerse de
manera pacífica.
Comisión estudia medidas
contra la especulación
> Rodríguez anunció inversión en construcción
ESPECIAL
CIUDAD CCS
Una comisión especial confor-
mada por funcionarios del Minis-
terio del Poder Popular para Eco-
nomía y Finanzas y el Banco Cen-
tral de Venezuela (BCV) se en-
cuentra analizando medidas que
podrían implementarse en el
corto plazo para contrarrestar la
especulación que se da en el país
en materia de alimentos.
Así lo informó ayer el titular
del despacho, Alí Rodríguez Ara-
que, durante su intervención en
el programa En Tres Tiempos,
transmitido por el canal Vive.
“Hay un nivel muy alto de espe-
culación, hay un problema que
hemos venido observando y es
que cuando se va a un restaurante
uno no pregunta por la factura
que te pasan, el dueño te cobra el
precio que sea y puede comprar
los productos al precio que le ven-
dan, lo que coopera como un
marcador de los precios de los ali-
mentos y es un aspecto que esta-
mos estudiando”, explicó el mi-
nistro, según reportó ABN.
En este sentido, señaló que
funcionarios del Ministerio que
dirige y el Banco Central de Ve-
nezuela instalaron una comisión
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
La oposición sabe que es delito alterar el orden público. FOTO JESÚS CASTILLO
—¿Cuándo deja de ser pacífica
una manifestación?
—Una manifestación deja de ser
pacífica cuando atenta contra los
derechos de los demás, como al ce-
rrar las vías de circulación, lanzar
piedras, quemar cauchos. En estos
casos tiene que actuar la fuerza pú-
Total respeto a los Derechos Humanos
Como evidencia de que en el
país hay un absoluto respeto a
los Derechos Humanos, Saltrón
recordó que el Estado venezolano
ha demostrado, incluso en juicios
ante la Corte Interamericana
encargada de la materia, que en
ningún momento ha incurrido en
faltas de este tipo.
“Ellos nunca han podido probar
que nostros violamos los Dere-
especial que está analizando to-
dos los aspectos que tienen que
ver con los precios en general y
de los alimentos en particular.
Puntualizó que, al comparar
los precios de cualquier produc-
to agrícola a nivel de productor
con los niveles que se venden al
consumidor, no se justifica el in-
cremento exorbitante que se ge-
nera en cada uno de los eslabo-
nes de la cadena, entre transpor-
te, procesamiento y distribución
de los productos.
Por ello, Rodríguez Araque
sentenció que el Gobierno Nacio-
nal está trabajando en el creci-
miento de la producción de ali-
mentos, a través de una planifi-
cación de largo plazo, pero con
estrategias a corto plazo, que
puedan responder de mejor ma-
nera a los consumidores.
Dijo el titular del despacho de
Finanzas Alí Rodríguez Araque
que a este problema también se
suman las deficiencias que se tie-
nen en materia de construcción,
de viviendas por lo que en ambos
sectores se inyectará una fuerte
inversión para consolidar una in-
fraestructura general, que per-
mita alcanzar la soberanía ali-
mentaria.
blica, y lo hace con un protocolo
aceptado universalmente.
—¿Entonces no ha habido perse-
cusión de la disidencia?
—Por supuesto que no. Ellos saben
muy bien que en el Código Penal
está tipificado el delito de alterar
el orden público.
chos Humanos. Ni siquiera en el
caso de Rctv y de Globovision”.
Precisó que en esos juicios la Cor-
te Interamericana no se comprobó
que, efectivamente, hubo una
violación del derecho a la libertad
de expresión y a la libertad de
información, “porque, en esos ca-
sos, las agresiones fueron hechas
por terceras personas, nunca por
funcionarios del Estado”.
“Son delincuentes quienes
alteran el orden público”
> Concejal Fernández responsabiliza a la oposición por posibles disturbios
YENEIZA DELGADO MIJARES
CIUDAD CSS
Para el concejal metropolitano,
Nahúnm Fernández quienes alte-
ran el orden público y mantienen
en continua zozobra a los poblado-
res de Caracas y del resto del país,
son unos delincuentes suscepti-
bles de castigo penal.
De esta manera el edil metropo-
litano respondió a las múltiples
preguntas que le hicieron sobre si
las declaraciones de la fiscal Luisa
Ortega Díaz criminalizaban el legí-
timo derecho a la protesta.
“Ustedes están distorsionando
lo que quiso decir la Fiscal. Noso-
tros vamos a ir en contra de quie-
nes insisten en la protesta para al-
terar el orden público”, respondió
cuando le preguntaron si apoyaba
la criminalización de la protesta.
Fernández retó a la oposición a
presentar pruebas de lesionados
por la Policía Metropolitana o la
Guardia Nacional, producto de las
más recientes manifestaciones.
VIDEO CONTRA LOS 11 DETENIDOS
Tal y como lo han anunciando des-
de el pasado viernes, los ediles ca-
75 detenidos por falsear
documentos de identidad
> El Saime declara guerra contra los gestores
ESPECIAL
CIUDAD CCS
El director general del Servicio
Administrativo de Identificación
y Extranjería (Saime, antigua
Onidex), Dante Rivas, informó
este martes que durante los últi-
mos meses han sido detenidas, y
puestas a la orden de la Fiscalía
General de la República, 75 per-
sonas, entre venezolanos y ex-
tranjeros, por ejercer corrupción
administrativa, en el marco del
plan Guerra Contra los Gestores.
Durante su participación en el
programa Al Momento, transmiti-
do por Venezolana de Televisión
(VTV), Rivas indicó que entre los
delitos que cometían estos ciuda-
danos se encuentran el censo y
cedulación de extranjeros y el
trámite de documentos de mane-
ra ilegal.
En ese sentido, instó a la colecti-
vidad a no dejarse sobornar por
este tipo de personas, puesto que
el Saime ha implementado ope-
rativos fijos y móviles en todas
las entidades del país.
“Desde la segunda quincena de
agosto anunciamos la instala-
ción de nuevos módulos fijos en
todo el país”, recordó.
El titular del Saime precisó que
en Caracas se encuentran ubica-
dos en Sabana Grande, Caricuao,
Parque Zoológico, estación del
Metro Gato Negro, Parque Cen-
tral y Parque del Este.
“Los módulos en el interior pue-
den verificarlos a través de nues-
tra página web www.saime.gob.
ve”, agregó Rivas.
De igual manera, reiteró que ha
sido creada la Ruta de Identidad
“Hay un brazo armado para alteraciones del orden público”. FOTO JESÚS CASTILLO
pitalinos entregaron pruebas de
sus denuncias contra Antonio Le-
dezma, Oscar Pérez, Richard Blan-
co y Luis Eduardo Manresa.
Informaron que, en esta oportu-
nidad, añadieron un video sobre
los disturbios de la pasada semana
en las avenidas Urdaneta y Pan-
teón con el fin de apuntalar la in-
vestigación que sigue tras la medi-
da privativa de libertad dictada
contra 11 empleados de la Alcaldía
Metropolitana.
José Gregorio Hernández, que
atenderá a la población con dis-
capacidades, sobre todo aquellas
personas en situación de cama,
mientras que la Ruta Consejos
Comunales, atenderá a las comu-
nidades organizadas.
SEGUIRÁ CEDULACIÓN EN ESCUELAS
Para los niños y niñas que necesi-
tan ser cedulados por primera
vez, indicó que una vez iniciado
el nuevo año escolar, continua-
rán recorriendo instituciones
educativas en el país para desa-
rrollar jornadas especiales.
Rivas también informó que, en
seis meses de gestión, tienen un
promedio de 350 mil cedulacio-
nes mensuales
“También vamos a desarrollar
operativos permanentes y direc-
tos en comunidades, para lo cual
estamos elaborando un crono-
grama” enfatizó.
NÚMERO ÚNICO DE IDENTIDAD
Por otra parte, el director del Sai-
me anunció que ya se comenzó a
trabajar en la asignación del Nú-
mero Único de Identidad para los
venezolanos, desde su nacimien-
to, tal como está esteblecido en
el artículo 59 la nueva Ley de Re-
gistro Civil.
Explicó que el Número Único
de Identidad será el mismo nú-
mero de cédula, sólo que en lo
sucesivo dicho número se asig-
nará desde el nacimiento.
“La idea es que cuando los ni-
ños, que aún no la tienen, vayan
a solicitar su cédula tengan un
número de identidad ya disponi-
ble”, acotó.
ALERTA POR LA MARCHA DEL SÁBADO
Con relación a la manifestación
anunciada por la oposición para
este sábado, Fernández responsa-
bilizó a la oposición de los desórde-
nes y la violencia que se desate,
pues considera que el llamado in-
cita a la violencia.
“Hay un brazo armado, parapoli-
cial, de saboteo permanente y de
alteración del orden público, tene-
mos informaciones de inteligen-
cia”, destacó para finalizar.

PSUV aspira formar
90 mil patrullas laborales
> A partir de hoy comienzan asambleas regionales de trabajadores
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
Los dirigentes del Frente de Traba-
jadores Socialistas del PSUV se dis-
tribuirán a partir de hoy por el te-
rritorio nacional para motivar la
conformación de las patrullas la-
borales.
Los representantes de esta orga-
nización sindical, Orlando Castillo
y Orlando Pérez, afirmaron que el
partido de gobierno aspira la con-
formación de 90 mil patrullas la-
borales. Actualmente el Frente de
Trabajadores Socialistas está inte-
grado por 2 millones 500 mil
miembros a nivel nacional, según
aseguró Castillo.
Explicaron los dirigentes sindi-
cales que en coordinación con las
direcciones regionales del PSUV,
realizarán asambleas de 60 traba-
jadores en cada estado, represen-
tativos de las seis corrientes que
existen en la Unión Nacional de
Trabajadores para organizar la for-
mación de las patrullas.
“A partir de mañana (hoy) es el
despliegue promocional en todo el
país y las asambleas en todos los
estados”, expresó Castillo.
Informaron que a partir del 7 de
septiembre los puntos rojos del
PSUV se activarán para ofrecer in-
formación y distribuir las planillas
de inscripción de las patrullas.
“Van a utilizarse los que ya tie-
ne el PSUV en los estados, pero no
quita la iniciativa de que cercano
a los centros laborales puedan
Alistan plan nacional
de seguridad financiera
ESPECIAL
CIUDAD CCS
La vicepresidencia ejecutiva de se-
guridad del Banco de Venezuela,
dirigida por el Coronel Carlos Vás-
quez Ortega, se reunió con repre-
sentantes de los organismos de se-
guridad del Estado para desarro-
llar un Plan de Seguridad del Siste-
ma Financiero Público.
En este sentido, Ortega explicó
que este primer encuentro sentó
las bases para establecer un enlace
permanente orientado a incre-
mentar las medidas de seguridad-
bancaria, así como coordinar las
acciones de prevención y protec-
ción entre los cuerpos de seguri-
dad del Estado y las políticas ema-
nadas por el despacho de Interior
y Justicia.
LOS OBJETIVOS
Esto permitirá garantizar el res-
guardo de los empleados, clientes,
usuarios e instalaciones de toda la
red comercial de la entidad finan-
ciera, y minimizar el riesgo de ro-
bos o fraudes interna y externa-
mente, reseñó nota de prensa del
Banco de Venezuela.
“Se va a desarrollar un plan de
seguridad a nivel nacional en co-
operación con todos los organis-
mos del Estado, competentes en la
materia. Realizaremos una re-
unión mensual para tratar los te-
mas concernientes a seguridad y
hacer seguimiento de la imple-
Dirigentes inician gira nacional para formar patrullas. FOTO FERNANDO CAMPOS
formarse los puntos rojos de tra-
bajadores.”
Dijeron que las planillas para el
registro de las patrullas laborales
ante la Comisión de Organización
del PSUV, pueden ser bajadas en la
dirección electrónica del partido
(www.psuv.org.ve) o pueden ser reti-
radas en cualquiera de los puntos
rojos diseminados por el territorio
nacional.
Por su parte, el dirigente laboral
de los trabajadores del sector pú-
blico, Franklin Rondón, agregó
que la constitución de las patrullas
laborales también será propicia
para debatir sobre la reforma a la
Ley Orgánica del Trabajo.
mentación de las políticas y medi-
das. Además, esta semana nos re-
uniremos con el Presidente del
Banco de Venezuela, Eugenio Vás-
quez Orellana, para que nos infor-
me los lineamientos estratégicos
de la entidad”, precisó.
SEGURIDAD Y BANCOS JUNTOS
Por su parte, el director general de
Seguridad y Protección del Minis-
terio del Poder Popular para Eco-
nomía y Finanzas, José Ramón
Acosta Durán, agregó que el plan
también impulsará la interrela-
ción entre los cuerpos de seguri-
dad y el sistema financiero públi-
co, comenzando por el Banco de
Venezuela, en dos ámbitos.
“Internamente se debe enten-
der la responsabilidad que tienen
los empleados como trabajadores
de una entidad financiera pública;
y externamente se debe lograr la
integración e interrelación de los
cuerpos de seguridad, ofreciendo
mayor presencia policial en los al-
rededores de las oficinas e instala-
ciones del Banco”, puntualizó.
El Banco de Venezuela continúa
asumiendo como su principal
compromiso el resguardo de sus
activos más importantes: la infor-
mación, los bienes y la confianza
de sus clientes y usuarios; al desa-
rrollar soluciones financieras con
la mayor protección y calidad de
servicio, que garanticen el acceso
a las finanzas a los venezolanos.
MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
El registro de las patrullas labo-
rales se realiza desde el 7 de sep-
tiembre hasta el 15 de octubre y
marcha de forma paralela a la es-
tructuración de las patrullas terri-
toriales, fase que inició el 1 de
agosto y cuyo primer corte con-
cluirá el 7 de septiembre. Hasta la
fecha se han registrado un total de
80 mil patrullas a nivel nacional.
El coordinador de la Comisión
Organizadora del PSUV, Jorge Ro-
dríguez, explicó recientemente
que un militante puede perfecta-
mente pertenecer a una patrulla
territorial, cuyo ámbito de acción
es el vecindario, y también inscri-
birse en una célula laboral.
Reservas internacionales
mantienen nivel óptimo
ESPECIAL
CIUDAD CCS
Las Reservas Internacionales
Brutas (RIB) de Venezuela au-
mentaron 133 millones de dóla-
res en la última semana del mes
de agosto y cerraron en 30.636
millones de dólares, de acuerdo
con las cifras emanadas del Ban-
co Central de Venezuela (BCV).
Las RIB, recursos financieros
en divisas con los cuales cuenta
un país para garantizar los pagos
de los bienes que importa y el
servicio de la deuda, así como pa-
ra estabilizar la moneda, actual-
Producción petrolera
criolla impulsa a la Opep
El suministro de petróleo de la
Organización de Países Exporta-
dores de Petróleo (Opep) subió
en agosto por cuarto mes conse-
cutivo, debido a una mayor pro-
ducción de Arabia Saudita, Nige-
ria y Venezuela, según mostró es-
te martes un sondeo de Reuters.
El suministro de los 11 miem-
bros de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (Opep)
sujetos a metas de producción
aumentó a 26,20 millones de ba-
rriles por día (bpd) desde 26,11
millones de bpd en julio, halló la
VENEZUELA
Trabajadores dispuestos
a ceder sobre retroactividad
> Exigen nueva LOT en lugar de reforma
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
Los dirigentes gremiales Marcela
Máspero y Roberto Hernández
coincidieron en que el tema del
cálculo retroactivo de las presta-
ciones sociales debe ser revisado
en la reforma a la Ley Orgánica
del Trabajo.
Máspero afirmó que debe bus-
carse un sistema mixto de cálcu-
lo de las prestaciones sociales y
aseguró que los trabajadores
sienten que existen otros temas
que son más importantes en el
ámbito laboral.
“Hay que buscar un sistema
mixto. Hay que decirlo con ho-
nestidad. Es un derecho que le
fue conculcado a los trabajdores
en el pasado sin consultar su opi-
nión. Hay un mandato expreso
de la Constitución en ese sentido,
que es la disposición cuarta cons-
titucional. Sin embargo, los tra-
bajadores sienten hoy que hay
problemas más graves como los
incumplimientos de la patronal,
pero también en el sector públi-
co con el incumplimiento de la
leyes laborales”.
Por su parte, Roberto Hernán-
dez, dirigente del Frente Socialis-
ta de Trabajadores y ex ministro
del Trabajo, afirmó que aunque
la retroactividad de las prestacio-
nes sociales es un derecho que se
va a reconquistar, existe una si-
tuación de recesión económica
mundial.
—¿Ud cree que hay que revisar
el cálculo retroactivo de las
prestaciones?
—Todo eso hay que discutirlo, to-
mente, superan lo establecido
como nivel óptimo ($30.000 mi-
llones), posición que fortalece la
capacidad de pagos externos y
disminuye el riesgo soberano.
Según los datos del ente emi-
sor, las reservas internacionales
venezolanas vienen evidencian-
do la recuperación de los precios
del crudo. De hecho, entre mayo
y junio de este año las Reservas
Internacionales Brutas pasaron
de la cantidad de $28.602 millo-
nes a $29.921millones, mientras
que para julio ya alcanzaban
$30.270 millones.
encuesta de firmas petroleras,
funcionarios de la Opep.
La Opep ha acordado reducir el
suministro en un total de 4,2 mi-
llones de bpd desde septiembre
del 2008. Sus ministros se reuni-
rán para revisar políticas el 9 de
septiembre en Viena.
El suministro fue de 1,36 mi-
llones de bpd más alto en agosto
que la meta implícita para los 11
miembros de la OPEP de 24,84
millones de bpd, lo que significa
que el grupo redujo la produc-
ción en 2,84 millones de bpd.
5
do eso hay que revisarlo, verlo
con mucha seriedad. Hay que ha-
cer un estudio económico serio,
amplio, que nos diga la conve-
niencia o no.
A este respecto el dirigente
Franklin Rondón dijo que este es
un tema que debe ser incorpora-
do en la nueva Ley Orgánica del
Trabajo que, en su opinión, no
puede limitarse a una reforma si-
no que debe ser transformada
por completo.
Marcela Máspero coincidió con
Rondón en la necesidad de una
nueva ley que, según dijo, debe
dar plena autonomía a las organi-
zaciones sindicales de base y
abordar el tema de la organiza-
ción de los trabajadores, la esta-
bilidad laboral y la penalidad a
los patronos que incumplen con
las providencias administrativas
del Ministerio del Trabajo.
Para Rondón es importante
cambiar el régimen sancionato-
rio. Dijo que actualmente hay
1.600 decisiones del despacho
del trabajo que no han sido acata-
das por los patronos, tanto priva-
dos como públicos.
Máspero dijo que la Unión Na-
cional de Trabajadores elabora
una propuesta que entregará an-
te la Asamblea Nacional.
Rondón afirmó que el parla-
mento debe “meter la mocha” a
la discusión sobre esta normativa
y mantener a los trabajadores in-
formados. Para Roberto Hernán-
dez deben intensificarse las dis-
cusiones y Máspero afirmó que
las discusiones deben ser más
participativas y abiertas.
Arrancó jornada
de Registro
Electoral
ESPECIAL
CIUDAD CCS
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) desplegó, desde ayer,
1.100 puntos en todo el país pa-
ra que todas aquellas personas
que han cumplido la mayoría
de edad y que aún no están ins-
critas en el Registro Electoral
(RE) actualicen sus datos.
Así lo informó la presidenta
de la Comisión de Registro Civil
y Electoral, la rectora principal
Sandra Oblitas, quien señaló
que este proceso corresponde a
la tercera fase de la base de ins-
cripción y registro electoral.
Oblitas indicó que los 1.100
puntos, entre fijos y móviles,
estarán ubicados en oficinas re-
gionales del CNE, en zonas de
alto tránsito, como estaciones
de Metro y plazas públicas.
La rectora Sandra Oblitas.
6 PARTICIPACIÓN
CARTAS>
EN VENEZUELA DEBE RESPETARSE
DERECHOS A PERSONAS
DE LA TERCERA EDAD
La negación de empleos en el
sector público y privado a
personas de la tercera edad, con
el pretexto de “ser muy viejo”
para desempeñar actividades
laborales, es una práctica
común en este país, que viola
derechos humanos consagra-
dos en nuestra Constitución.
De acuerdo con el artículo 80 de
la Constitución: “El Estado
garantizará a los ancianos y
ancianas el pleno ejercicio de
sus derechos y garantías. El
Estado, con la participación
solidaria de las familias y la
sociedad, está obligado a
respetar su dignidad humana,
su autonomía y les garantizará
atención integral y los benefi-
cios de la seguridad social que
eleven y aseguren su calidad de
vida. Las pensiones y jubilacio-
nes otorgadas mediante el
sistema de seguridad social no
podrán ser inferiores al salario
mínimo urbano. A los ancianos
y ancianas se les garantizará el
derecho a un trabajo acorde
con aquellos y aquellas que
manifiesten su deseo y estén en
capacidad para ello”.
De acuerdo a lo anterior, se nos
reconoce que a pesar de ser
pensionados por el Estado,
igual podemos realizar labores
de trabajo y que además,
contribuir con el desarrollo del
país, nos habilita legalmente
para contribuir con la carga
económica de nuestra familia.
Soy abuelo de cuatro niños
huérfanos, los cuales dependen
en gran medida de mis
ingresos.
La pensión que percibo del
IVSS, no me alcanza para cubrir
los gastos de mi casa, por lo
cual debo trabajar para cubrir
las necesidades de mi familia.
Hace cuatro años me desempe-
ñaba como director de la
Onidex en Los Valles del Tuy.
Con la salida del ministro Pedro
Carreño, fui despedido sin
posibilidad de volver al sector
público, y menos al privado, ya
que en todas partes objetan mi
edad.
Gozo de salud, mis capacidades
han sido reconocidas a lo largo
de mi vida. No es justo que se
nos aparte de la vida producti-
va. Somos seres humanos,
pensantes operativos y activos.
No es posible que nos convo-
quen a participar sólo cuando
se trata de activismo político.
Quiero aprovechar la oportuni-
dad, a través de este medio,
para hacer un llamado al
presidente de la República,
Hugo Chávez, para que gire
instrucciones que posibiliten
que seamos tomados en cuenta
y ayude a que nuestras capaci-
dades sean valoradas.
FRANCISCO PEÑA
VECINO DE NUEVA CUA. EDO. MIRANDA
Las cartas de participación
son editadas por
los periodistas:
Miguel Guédez, Geraldine
Aguilar e Indira López
y atendidas en el email:
participacion@ciudadccs.info.ve
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Carapita espera apertura
de liceo Simón Bolívar
> Comunidad solicita materiales para el laboratorio, pupitres y mesas
El liceo esta ubicado al lado de la estación del Metro Carapita. FOTO JHONATHAN MANZANO
GLADYS SÁNCHEZ
CONSEJO COMUNAL RÓMULO GALLEGOS
Le hago un llamado al Ministerio
de Educación porque ya hemos
mandado bastantes oficios con res-
pecto al Liceo Simón Bolívar, ubi-
cado al lado de la estación de Me-
tro Carapita, para que lo asistan
con materiales y lo inauguren.
El liceo está en un terreno que el
consejo comunal Rómulo Gallegos
luchó bastante y recuperó después
de pedírselo al presidente anterior
del Metro de Caracas, quien lo ce-
dió. Ahí se iba a hacer un Centro de
Diagnóstico Integral (CDI), pero
nosotros luchamos para que se hi-
ciera el liceo que necesitábamos
porque, en Antímano, tenemos
pocos liceos para la cantidad de ni-
ños que hay en nuestra parroquia.
Algunos tienen que ir a estudiar a
Catia, otros a Petare o a Chacao.
Le hago un llamado al Ministro
Héctor Navarro, yo, que trabajé 27
años en el Ministerio de Educación
y ahora soy jubilada.
Este liceo ni siquiera ha sido in-
augurado, pero tuvimos que abrir-
lo porque se iban a meter a vivir
allí algunas personas. Que- PARROQUIA ya va a comenzar el año es-
remos que el liceo sea in- ANTÍMANO colar y los muchachos no
augurado este año por las 148 mil van a tener las herramien-
manos de nuestro Presi- 624 habitantes tas para trabajar. Además,
dente, ya que Antímano ha hacen falta pupitres, escri-
sido una parroquia 100 por torios, las computadoras y
ciento socialista desde siempre. la cancha deportiva.
Aquí llegaron unos pupitres y Los obreros que laboran en el li-
unas mesas de otros liceos que co- ceo todavía no han firmado con-
laboraron. trato, después de ocho meses, y
Las mesas del comedor son me- aún no han cobrado. No entende-
sas del laboratorio, el cual se en- mos por qué sucede esto cuando
cuentra totalmente desasistido y estas personas son socialistas.
José Martínez, coordinador del institución educativa.
Dtto. Capital de la Fundación de Martínez explicó que, luego de
Edificación y Dotación Educativa ser inaugurado el liceo, vendrán
(FEDE) aseguró que a finales las dotaciones del laboratorio y
del mes de septiembre, será demás herramientas y utensilios
inaugurado el Liceo Simón Bolívar, que hagan falta para el buen
ubicado a lado de la estación de funcionamiento del plantel.
Metro Carapita. Actualmente se Los materiales para laboratorio,
está culminando la instalación del por parte del Ministerio de Edu-
techo de la cancha deportiva y de cación, se han retardado para los
las ventanas que faltaban en la planteles pero pronto estarán.
PASARELA
SIN USO
La pasarela que se encuentra ubicada
a la salida del Metro Carapita quedó
como corneta de avión, no sirve
para nada, la gente no la utiliza. A
pesar de ser una pasarela construida
con cemento, los vecinos prefieren
lanzarse a la calle, arriesgando
su vida ante los automóviles que
transitan por la vía.
Deberían activarse algunos
mecanismos para incentivar a los
peatones para que le den uso a la
pasarela, así los conductores de
los carros pueden pasar con más
tranquilidad por la zona, sin tener
que andar esquivando a quienes se
lanzan a diario hacia la acera
de enfrente.
FOTO JHONATHAN MANZANO
DEMANDAS>
POPULARES
PIDEN DEPÓSITO EN EFECTIVO
PARA INSCRIPCIÓN EN PLANTEL
DE EL VALLE
Los padres y representantes
de los alumnos del Liceo
José Ávalos, ubicado en los
alrededores del sector Cerro
Grande y la Av. Intercomunal
de El Valle, denuncian que el
Director de dicho plantel está
exigiendo un depósito en su
cuenta particular, en la que
se debe entregar la cantidad
de 120 bolívares fuertes, para
poder inscribir a los alum-
nos que allí desean ingresar.
Esta práctica contradice el
planteamiento del Artículo 6
en su apartado J de la recién
promulgada Ley Orgánica
de Educación, que dice lo si-
guiente: “A ningún o ninguna
estudiante, representante
o responsable, se le cobre
matricula y servicios admi-
nistrativos, como condición
para el ingreso, permanencia
y egreso de las instituciones
educativas oficiales”. Motiva-
dos por el derecho de ley que
ampara a los estudiantes y
los representados queremos
hacer un llamado al Ministe-
rio del Poder Popular para la
Educación para que se aboque
a una investigación exhaus-
tiva sobre esta anomalía que
nos tiene sorprendidos.
JORGE CASTRILLO
V 6.544.800
ESPECULAN EN ABASTOS
DEL BARRIO EL BICENTENARIO
DE EL JUNQUITO
Vivo en el barrio el Bicentena-
rio, ubicado en el km 7 de El
Junquito. Quiero denunciar
que los cuatro abastos más
grandes, los que están más
dotados de mercancía, le
ponen un sobreprecio impre-
sionante a los productos que
venden. Cuando la comunidad
se queja de este abuso, los
dueños de estos negocios dicen
que eso no es problema de
ellos. Igualmente, un mercalito
que funciona en la zona, tiene
los productos con sobreprecio,
por excesiva especulación.
Entonces tenemos que bajar a
Carapita a comprarle a los
buhoneros, que venden mucho
más barato que en los abastos.
Ahí tiene que ir Indecu o
alguna instancia que regule
precios fuera de orden, porque
la comunidad ya no puede
comprar en esos sitios.
JOSEFINA ROMÁN
DENUNCIAN A PROAL
Y A MERCAL DE EL VALLE
Administradores de Proal en la
calle 9 de Los Jardines de El Va-
lle hacen de las suyas. Igual-
mente los de Mercal. Existen
muchas quejas de los consumi-
dores sobre la forma en que ex-
penden los alimentos las per-
sonas encargadas provenien-
tes de las instancias guberna-
mentales antes señaladas.
Un caso concreto es el de los
alrededores de la calle 13
de Los Jardines de El Valle,
donde a los consumidores
no se les permite verificar
el peso respectivo de
algunos alimentos.
¿Pero por qué la
comunidad acepta eso?
RUBÉN MENDOZA
LA VOZ DE EL VALLE

ABREVIADOS>
MAÑANA EN LA CANDELARIA
ASAMBLEA DEL GOBIERNO
PARROQUIAL
En el edificio Luz Garden entre
las esquinas de Manduca a Fe-
rrenquin en la Candelaria a par-
tir de las seis y media de la tarde,
se estará llevando a cabo la asam-
blea de gobierno parroquial de
la candelaria donde los consejos
comunales y los diferentes gabi-
netes discutirán los avances de
los proyectos que se tienen pre-
vistos en el sector, invitan a que
los vecinos participen para que
expongan sus necesidades y las
ideas para mejorar la parroquia.
HOY A LAS DOS DE LA TARDE
SE REÚNE EL EJE DE GRAMOVÉN
El Eje de Gramovén y su gabinete
de vivienda y hábitat se reúnen
hoy a partir de las dos de la tarde
en el antiguo terreno de la Coca-
cola, para discutir los avances de
las obras relacionadas con las vi-
viendas y el hábitat que se están
ejecutando en el marco del Plan
Caracas Socialista. La invitación
la hace el Gobierno Parroquial de
Sucre ejes 3 y 4.
CITA CON LA CULTURAL
DE SAN AGUSTIN SE ENCUENTRA
A LAS SEIS DE LA TARDE
Hoy a partir de las seis de la tarde
se encuentran los miembros del
gabinete cultural de San Agustín,
en la Casa de la Cultura en la Ala-
meda, donde se presentará el cro-
nograma de las actividades que
están previstas para los próximos
días en el plano cultural.
ENCUENTRO DEL GABINETE
DE INFRAESTRUCTURA DE
EL JUNQUITO HOY EN EL INCRET
A partir de las seis de la tarde
en el Incret de San Martín, el
gabinete de infraestructura del
kilometro dos de El Junquito se
reunirá para diseñar las estrate-
gias que estarán presentando a
las instituciones para mejorar
los problemas que se han pre-
sentado en el sector sobre todo
de botes de aguas servidas.
Circula
nueva edición
del periódico
El Comunero
INDIRA LÓPEZ
CIUDAD CCS
“A raya la inseguridad” es el título
de la edición número 16 del pe-
riódico comunitario El Comunero,
que ya está a la venta en los kios-
kos de Catia. Esta vez se puede
leer artículos relacionados con
temas de política nacional e in-
ternacional en su acostumbrado
editorial. En su espacio “Partici-
pación Comunitaria” encontrará
los avances relacionados a la ma-
teria de seguridad ciudadana.
MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
Aprobada rehabilitación en cancha
> La comunidad de Casalta III inició proyecto piloto deportivo con el apoyo de Fundacomunal
PASCUAL RAMÍREZ
CC. DE MANOS CON LA REVOLUCIÓN
La comunidad organizada de Ca-
salta III, la unidad financiera,
nuestro gabinete de hábitat y vi-
vienda y el gobierno parroquial,
trabajamos en conjunto con el-
Ministerio del Poder Popular pa-
ra las Comunas y Fundacomunal,
los que nos aprobaron el proyec-
to de rehabilitación de la cancha
deportiva del sector con una asig-
nación de 339 bolívares fuertes.
Aquí se podrán ejercitar varias
disciplinas deportivas como el
basquet, voleibol y futbolito. La
estamos construyendo nosotros
mismos, contratamos una em-
presa sólo para la asesoría técni-
ca y para que nos ayuden a elegir
materiales de primera.
Los trabajos ya comenzaron
para hacer una cancha multifun-
cional de 205 metros cuadrados,
ya estamos en el proceso de com-
prar la estructura de hierro que
irá acompañada de concreto y
constará de ocho columnas para
reforzarla.
Esta estructura que, espera-
mos, dure muchos años quedará
techada y tendrá sus canales para
las aguas pluviales y llevará un Los trabajos estarán listos en cuatro semanas y contarán con varias disciplinas deportivas. FOTO JESÚS CASTILLO
sistema de alumbrado, así mis-
mo contará con dos tableros de La terminaremos pintándole miento de unas aguas servidas que también para recrear la mente de
fibra de vidrio. murales que llamen a los jóvenes están deteriorando su vivienda. A niños y adultos.
La ejecución de la obra preten- a no consumir drogas e invitare- la comunidad le pareció buena la También con esta iniciativa esta-
demos terminarla en cuatro se- mos a la Oficina Nacional Antidro- idea y quedó aprobada. Solamente mos promoviendo otras obras de
manas y estamos invitando a to- gas para que colabore con charlas esperamos terminar la cancha pa- infraestructura y mejoras dentro
da la comunidad a desarrollar el informativas durante las jornadas ra iniciar nosotros mismos esos de la comunidad, ya hemos logra-
sentido de pertenencia con ella, deportivas que se desarrollen. trabajos de recuperación. do otros recursos para reparar es-
ya que es la prueba piloto. Por Estimamos que nos quede un di- Desde el gabinete de infraestruc- caleras y caminerías.
eso también estamos trabajando nero de la obra, por eso hicimos tura se han hecho las contratacio- Este es el proyecto piloto. Según
el proyecto social que incorpore una asamblea, para informarle a nes del personal que está laboran- como nos quede se podrán meter
a la Misión Barrio Adentro De- los vecinos de la rendición de do en la obra, generando los pues- las otras cinco canchas de Casalta
portiva, para contar con entrena- cuentas y les propusimos, con lo tos de trabajo aquí en la comuni- III, por eso el compromiso se agi-
dores aquí en el sector que pue- que nos quede, ayudar a dos fami- dad, creemos que eso es una buena ganta. Detrás de nosotros vienen
dan ayudar a los más pequeños a lias de muy bajos recursos, para garantía para terminar bien y de otros que también quieren que sus
iniciarse en las diferentes disci- hacerle a una, un muro pequeño manera rápida. espacios mejoren.
plinas y esperamos incorporar a de contención, porque se les está Queremos hacer una obra que Trabajamos con mística y disci-
la población estudiantil de las es- viniendo la casa encima y a otra, perdure en el tiempo y que sirva plina revolucionaria para avanzar
cuelas cercanas. hacerle un pequeño embaula- no sólo para hacer deportes sino como poder popular.
Evocando a Los
Ángeles Negros
en el auditorio
de Cantv
JOSÉ ANTONIO QUIJANO
SEMANARIO ACONTECER VENEZOLANO
Una vez más en el auditorio de
la Cantv se congregó el público
caraqueño para deleitarse con
aquellas melodías que impusie-
ron “Los Ángeles Negros” en la
década de los años 60, pero esta
vez en la voz de Wladimir Loza-
no, acompañado por el conjunto
de Ramón Hernández en el Pia-
no, Néstor Colmenares con el Ba-
jo, Oscar Rodríguez en la Batería
y Julio Sánchez con la Guitarra.
Wladimir Lozano desde mucha-
cho se inclinó por la música, una
de sus anécdotas nos cuenta, fue
participar en las Parrandas Navi-
deña con Andrés Eloy Blanco en la
Pastora sin el conocimiento de su
señora madre, así fueron sus ini-
PLAN CARACAS SEGURA EN CARAPITA cios; luego en los años 60 partici-
pó con el Grupo Musical Los 80 de
La Guardia Nacional se encuentra desplegada en Carapita, parroquia Antímano, donde funciona una carpa del Plan Ramón Hernández, haciendo pre-
Caracas Segura. Gladys Sánchez, del Consejo Comunal Rómulo Gallegos de Carapita, informó que con el trabajo sentaciones en Clubes y Cervece-
organizado de la comunidad se ha logrado reforzar la seguridad en el sector, donde además, de la carpa del Plan rías como: “La cueva del Oso”, “La
Caracas Segura, funcionan paralelamente el guardia del pueblo y la policía vecinal. En la zona manifiestan su Burbuja”, “La Distinción”. Un can-
complacencia porque se siente que ha disminuido el índice de inseguridad. FOTO JHONATHAN MANZANO tor de boleros inolvidables.
8 GESTIÓN
Habrá nueva
señalizaciones
en el Ávila
ESPECIAL ABN
CIUDAD CCS
A fin de informar de modo efec-
tivo a los visitantes del Parque
Nacional Guaraira Repano, me-
jor conocido como El Ávila,
Inparques iniciará la segunda
etapa del plan de sustitución de
señales de áreas comunes.
Al respecto, el coordinador
del parque, Javier Hernández,
indicó que la actividad cuyo
propósito es brindar a los usua-
rios información sobre la ubica-
ción de los diversos puestos de
guardaparques, además de los
sitios más conocidos y los linde-
ros, es la segunda fase de una
campaña informativa iniciada
en el mes de julio.
En esta fase, está previsto re-
novar las señales de los puestos
de Santa Rosa, Ayala, Galindo,
La Julia, Estribo Eduarte, Sabas
Nieves, Sebucán, Chacaíto, Cla-
velito y Catuche. La primera
etapa abarcó la renovación de
las señalizaciones de caminos y
senderos, entre ellos: Laguna-
zo, Lopinadete, Mecedores, Za-
murera, La Cadena, El Vigía, Si-
lla de Caracas y Pico Occiden-
tal, así como las quebradas
Nauco, Las Adjuntas, Quintero
y La Váquira.
Próximamente se hará la ter-
cera etapa, que corresponderá
a la consolidación de infraes-
tructura de servicios, con Pdve-
sa GAS y el Centro de Arte La
Estancia.
Fortalecen
redes de
socioproducción
ESPECIAL
CIUDAD CCS
Para reimpulsar y desarrollar
el sector de las Pequeñas y Me-
dianas Industrias (Pymis) y
Unidades de Propiedad Social
(UPS), y así formar redes socio-
productivas en Caracas, el Ins-
tituto Nacional de Desarrollo
de la Pequeña y Mediana In-
dustria (Inapymi), llevó a cabo
el “Primer Encuentro Estadal
de Pymis y UPS”.
Durante la iniciativa, el
Inapymi logró reunir a los be-
neficiarios de los sectores más
destacados en lo que a calzado y
textil se refiere, quienes sostu-
vieron mesas de trabajo con re-
presentantes del ente, con el
propósito de conformar la nue-
va red socioproductiva y avan-
zar en el proceso de comerciali-
zación en los sectores antes
mencionados.
Andreína Gordiyo, represen-
tante de la cooperativa Diseños
Yocreidi, expresó que este en-
cuentro le permite al pequeño
y mediano empresario avanzar
en la comercialización de su
producción con alta calidad y
excelencia.
“Además de integrarnos con
las demás cooperativas del área
textil y calzado de Caracas, la
iniciativa nos ayuda a mejorar
nuestra producción. Estamos
contentos porque nos organiza-
mos en comités, a fin de confor-
mar la nueva red socioproducti-
va del Distrito Capital”.
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
Caracas será un gran anillo
> Nuevas obras de infraestructura permitirán conectar a la ciudad desde distintos accesos
Ampliación de vías
El Ministerio de Obras Públicas y Vivienda planificó la ampliación de seis distribuidores en una primera etapa
para descongestionar a la Gran Caracas.
1 Distribuidor Metropolitano
Ampliación de tres a cuatro
canales de circulación y sus rampas
principales.
Implementación de una rampa
directa, paralela a la autopista. Túnel
Falso túnel tipo minero de 30 m. de largo. minero
Costo estimado de construcción:
BsF 11 millones.
Tiempo de ejecución proyecto: 1 mes.
2 Distribuidor Macaracuay
Ensanche de la rampa de salida desde la autopista
Francisco Fajardo hacia Petare, Macaracuay
y la prolongación de la isla.
Costo estimado de la obra: BsF 0.5 millones.
Tiempo estimado de ejecución: 2 meses.
3 Distribuidor Ciempiés
Desplazamiento de la incorporación del “loop” existente
mediante un paso inferior en el terraplén con “túnel falso”
Túnel
tipo minero.
Costo estimado de construcción: BsF 12 millones.
minero
Tiempo estimado de ejecución: 2 meses.
4 Distribuidor Altamira
Rediseño de las rampas de incorporación del distribuidor
en la confluencia de las rampas provenientes del norte
con dirección al oeste de la autopista Francisco Fajardo.
La solución consiste en redimensionar las sucesivas
incorporaciones de las rampas para alcanzar un mejor
balanceo de canales.
Costo estimado de la obra: BsF 0.8 milllones.
Tiempo estimado de ejecución: 2 meses.
FUENTE: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y VIVIENDA INFOGRAFÍA: HARVEY HERRERA
CARLOS BERMÚDEZ sas en un plazo no mayor de siete da en un tiempo estimado de unos tramos Distribuidor El Limón -
CIUDAD CCS
meses, lo que posibilitará incre- cinco años, por lo que se le deno- Distribuidor Antímano. La otra
El Plan de Sistema Vial Expreso mentar la capacidad de fluidez en mina “Plan a Mediano Plazo”. parte conectará la Rinconada con
anunciado por el Ministerio de el tránsito. Esta fase se divide en dos partes. La Trinidad a través de 7.5 kilóme-
Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), Desde ya el Mopvi ha iniciado La primera llamada “Primera Eta- tros, con lo que se completarían
está previsto que sea implementa- los trabajos del Plan de Acción In- pa Circunvalación Sur”, que tiene un total de 16 kilómetros más de
do en tres etapas, teniendo como mediata en los siguientes sectores: 31 kilómetros comprendidos en- vialidad para la ciudad de Caracas.
propósito interconectar el área el Distribuidor Metropolino; el tre los tramos: Hoyo de La Puerta –
Metropolitana de Caracas, a través Distribuidor Macaracuay; el Distri- Guayabitos – La Trinidad; Petare- NUEVAS VÍAS A FUTURO
de una gran circunvalación, que buidor Altamira y la Autopista La Guairita; Guayabitos-La Guairi- Una vez concluida totalmente la
ampliará los puntos de acceso al Francisco Fajardo en el Tramo: Sa- ta; y Ramal Caiza. Malla Anular de Autopistas, se jus-
circuito vial y redistribuirá los vo- bana Grande – Chacaito. La segunda parte contempla los tificaría plantear la conveniencia
lúmenes de transito en las autopis- En el caso del Distribuidor Ciem- tramos de: Baralt – Catia; y Cari- en un futuro la construcción de
tas de la ciudad, que se verán forta- piés, en el sector Veracruz los tra- cuao – La Rinconada, abarcando “Segundos Pisos” sobre las tres ru-
lecidos con la incorpración de 57.5 bajos comenzarán la semana una longitud total de 10.5 kilóme- tas fundamentales: Tazón – El Pul-
kilometros de vialidad en los próxima. tros, informó el Movpi. po; Autopista Francisco Fajardo;
próximos 11años. Con el desarrollo de esta Prime- Los trabajos para el desarrollo de Autopista Prados del Este.
La primera fase de trabajo deno- ra fase del Plan Estrategico Vial, estos tramos están previstos reali- La idea de planificar nuevas vías
minada “Plan de Acción Inmedia- que supera en costo los 30 millo- zarse en un tiempo aproximado de de acceso surge de la necesidad de
to”, tiene como propósito aliviar el nes de bolívares, el Mopvi estima tres años. descongestionar a la Gran Caracas,
fuerte congestionamiento que se que que el flujo vehícular de la, Otra estapa del Plan Estratégico especialmente la autopista Fran-
genera en las horas pico en los co- ciudad capital mejore en un 30 por Vial del Ministerio de Obras Públi- cisco Fajardo donde convergen a
rredores viales de la ciudad. ciento. cas y Vivienda contempla igual dos las horas picos automóviles que
Para ello el Mopvi ha previsto la La segunda fase del Plan Estraté- áreas. La primera comprende 8.5 provienen de ciudades dormito-
ampliación de algunas vías expre- co Vial está prevista sea desarrolla- kilómetros que conectarían los rios como Caracas, y Guarenas.
MIERCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 10
10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Chávez viajó a Argelia tras festejar
los 40 años de Revolución en Libia
> El mandatario venezolano dijo que Kadafi y su pueblo han logrado construir un “socialismo propio”
El presidente venezolano Hugo
Chávez visita hoy Argelia (al norte
de África), después de participar
ayer en los festejos por los 40 años
de la Revolución Socialista en Libia
al mando del coronel Muammar
Kadafi, una de las personalidades
políticas más controvertidas y
“desaliñadas” para el gusto capita-
lista occidental.
Durante las celebraciones, el
mandatario venezolano elogió al
líder libio, de quien dijo que ha lo-
grado crear “un modelo político de
desarrollo propio, un socialismo
propio, cosa que pocos países han
logrado”, reseñó Telesur.
Consideró que Libia consiguió
“derrotar el tiempo y las circuns-
tancias”, un ahnelo que aspira pa-
ra la Revolución Bolivariana, que
“será perenne”, afirmó.
Las celebraciones en Libia dura-
rán una semana y se iniciaron ayer
con un desfile militar en el que
también participaron unidades
del ejército de otros países africa-
nos como Eritrea, Marruecos, Leso-
to, Mali o Guinea Bissau, todos
miembros de la Unión Africana
(UA), cuya presidencia de turno
ejerce Kadafi, reseñó ABN.
Chávez y el mandatario domini-
cano, Leonel Fernández, fueron
los únicos latinoamericanos en
viajar a Libia, donde también se
Chile pide arresto para
militares de Pinochet
> Un juez ordenó capturar 129 represores
La justicia chilena despachó este
martes una orden masiva de arres-
to contra más de un centenar de ex
militares y policías por su respon-
sabilidad en planes represivos de
la dictadura de Augusto Pinochet,
entre ellos la Operación Cóndor,
confirmó el juez a cargo del caso.
El magistrado Víctor Montiglio
dictó orden de arresto contra al
menos 129 ex agentes de la Direc-
ción Nacional de Inteligencia (DI-
NA), la temida policía política que
operó en los primeros años de la
dictadura de Pinochet (1973-1990),
acusada de ser la responsable de la
mayoría de las 3.000 víctimas que
dejó su régimen.
“En general, nosotros estamos
investigando a todos los que han
tenido participación en los cuarte-
les, en la medida en que hayan in-
tervenido, procurado o afirmado
la situación de privación de liber-
Chávez y el coronel Kadafi en el desfile militar ayer en Trípoli. FOTO PRENSA MIRAFLORES
realizó el martes una cumbre ex-
traordinaria de la Unión Africana
(UA) para debatir sobre los conflic-
tos internos que sacuden actual-
mente wal continente.
El Jefe de Estado venezolano via-
jó a Libia y Argelia en las primeras
escalas de una gira que también lo
llevará a Siria, Irán, Belarús y Ru-
tad de las víctimas. Estamos mu-
cho más cerca del final”, dijo el
juez a Radio Cooperativa.
Una fuente judicial informó a la
AFP que la orden de arresto se
cumplirá de manera escalonada de
aquí al viernes. Todos fueron en-
causados en calidad de coautores
de “secuestro calificado”.
Montiglio asumió la investiga-
ción en 2006 -en reemplazo del
juez Juan Guzmán, quien inició
sus indagaciones en 1998- y ha de-
bido afrontar testimonios contra-
dictorios y la negación de los crí-
menes por parte de los interroga-
dos, hecho que provocó el retraso
de su decisión.
“Hay resoluciones importantes
en la causa, pero el ministro (juez)
nos pidió expresa reserva para po-
der completar las diligencias y
agotar las investigaciones de im-
portantes causas de derechos hu-
MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
sia, sin descartar otras naciones
europeas. El objetivo del viaje es
fortalecer alianzas de cooperación
en materia económica, científica,
política y energética de Venezuela
con el continente africano, Medio
Oriente y Europa. En Argelia,
Chávez tenía previsto reunirse con
su colega Abdelaziz Bouteflika.
En Chile todavía se preguntan por los crímenes de la dictadura
manos, como son la operación Co-
lombo, Operación Cóndor, y Con-
ferencia”, señaló el abogado que
representa al Ministerio del Inte-
rior en estos casos, Boris Paredes.
La acusación refiere a uno de los
casos más emblemáticos de viola-
ciones a los derechos humanos, la
El embajador de Venezuela en
Argelia, Michel Mujica, adelantó a
ABN que los mandatarios aborda-
rían, entre otros temas, la creación
de una Universidad del Sur, el Ban-
co del Sur y el tema energético.
También hablarían de la II Cumbre
entre América del Sur y África, a
realizarse en Venezuela,
Operación Cóndor, que coordinó a
las dictaduras del Cono Sur en la
década de los 70 para el extermi-
nio de opositores izquierdistas. Or-
ganizada por servicios secretos de
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay, nació en 1975
y dejó cientos de desaparecidos.
MUNDO 11
Bilaterales con
tres mandatarios
africanos
Antes de viajar a Argelia, el Jefe
de Estado veenzolano sostuvo
tres reuniones bilaterales con
los presidentes de Niger -Ma-
madou Tandja- Mauritania -Ma-
aouya Ould Taya-, y el primer
mandatario de Mali, Amadou
Touré, a quienes expresó su de-
seo de estrechar relaciones con
África, dijo ABN.
En ocasión de la visita que desa-
rrollan los gobernantes para
participar en la conmemora-
ción de los 40 años de la Revolu-
ción Libia, el presidente de Ma-
lí, Amadou Touré, expresó a
Chávez que “el africano es so-
cialista por naturaleza”.
“Hay un alma socialista en Áfri-
ca”, subrayó y planteó a Chávez
“una jornada de actividades pa-
ra la cooperación de Malí en Ve-
nezuela”, informó un boletín
de prensa del Ministerio del Po-
der Popular para la Comunica-
ción y la Información (Minci).
El mandatario venezolano ma-
nifestó que a Malí y Venezuela
los unen los principios de liber-
tad, soberanía e independen-
cia, así como la lucha para la
construcción del socialismo.
Por su parte, Touré respondió
garantizando plenamente su
solidaridad y apoyo al pueblo
de Venezuela y a su presidente.
El líder Malí también expresó
su deseo de participar en la
Cumbre América del Sur-África
que se desarrollará el 26 de sep-
tiembre en la isla de Margarita.
Colombia:
ordenan captura
de senador
La Corte Suprema de Justicia de
Colombia ordenó ayer la captu-
ra del senador del oficialista
partido Conservador Alirio Vi-
llamizar, por presuntamente
pedir dinero a una notaria pú-
blica para mantenerla en el car-
go, informaron fuentes del alto
tribunal. Villamizar, a quien
unidades de la Fiscalía le fue-
ron encontrados 500.000 dóla-
res en efectivo en su residencia
de la ciudad de Bucaramanga
(noreste), es investigado por los
delitos de concusión (pedir di-
nero a cambio de prerrogati-
vas) y enriquecimiento ilícito.
Según denuncia de la titular
de la notaría, cada mes debía
entregar a Villamizar la suma
de 50 millones de pesos (unos
24.000 dólares) para que el con-
gresista, que manejaba varias
de esas oficinas, la mantuviera
en el cargo. La Corte investiga si
el control de notarías fue entre-
gado a Villamizar. AFP
12 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

ABREVIADOS>
VELA SE ENTRENA RUMBO
A LOS BOLIVARIANOS
De cara a los compromisos que
restan del año y que están con-
templados en el Plan Operati-
vo, la vela criolla marcha a todo
tren, sobre todo tomando en
cuenta que se acercan los Jue-
gos Bolivarianos. Mariadela Pé-
rez, presidenta de la Federación
Venezolana de Surf, destacó
que el trabajo se está desarro-
llando como se ha planificado,
aunque adolecen en la actuali-
dad por un entrenador.
BOLÍVAR ESTÁ IMPARABLE
EN EL KIKIMBOL
Las selecciones del estado Bolí-
var se han vuelto imbatibles en
los campeonatos nacionales de
kikimbol y lo volvieron a mos-
trar a demostrar, al vencer seis
carreras por una a su similar de
Portuguesa en la final de la sép-
tima edición de la categoría ju-
nior, disputada en la ciudad de
Valera, estado Trujillo.
IMDERE TRABAJA
EN CONJUNTO CON EL IND
El Ministerio del Poder Popular
para el Deporte, cedió en como-
dato al Imdere, adscrito a la
Alcaldía de Caracas, las instala-
ciones del Polideportivo Matías
Núñez del sector Vista en el Dis-
trito Metropolitano de Caracas.
La medida se corresponde con
la visión integracionista del de-
porte nacional que promueve
la ministra Victoria Mata, a tra-
vés de un proceso de cogestión
con los entes representativos
de los municipios que desarro-
llan programas de mejoramien-
to de la calidad de vida de las co-
munidades y la prevención del
delito.
Copa Segura fue todo un éxito
> Alianza entre vecinos, juventud del PSUV y el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia
LUIS ENRIQUE ARAUJO
CIUDAD CCS
Habitantes de las distintas parro-
quias de Caracas han iniciado tor-
neos deportivos durante este pe-
ríodo vacacional sobre todo los
días viernes, sábados y domingos.
El interés es ocupar a la juventud
bajo las características sanas que
ofrece el deporte, como iniciativa
para contrarrestar los índices de-
lictivos que suelen incrementar-
se durante estos días de merecido
descanso.
La iniciativa forma parte un
proyecto promovido por los habi-
tantes de las diferentes comuni-
dades de Caracas, la juventud del
PSUV y el Ministerio del Poder Po-
pular para Relaciones de Interior
y Justicia (MIJ), iniciativa con la
cual se combate la delincuencia
desde la prevención. Estos tor-
neos han sido bautizados con el
nombre de Copa Segura, la cual se
está llevando a cabo en las parro-
quias La Vega, San Juan, El Junqui-
to, Santa Rosalía, entre otras.
JÓVENES PROMUEVEN INICIATIVA
En este sentido Robert Serra,
miembro de la juventud del
PSUV, informó que: “Con apoyo
de las comunidades estamos ini-
ciando los Intersectoriales, que
comenzaron el pasado mes de
agosto. Actualmente nos encon-
tramos en la fase previa seleccio-
nando los equipos de cada parro-
quia. Ya se hicieron los juegos
respectivos en la parroquia San
Juan, de igual forma en la parro-
quia El Junquito, con los equipos
de fútbol sala y básquet. Todo es-
to en el programa Mil Veces Ju-
ventud, gracias al apoyo de las
distintas comunidades y del Mi-
nisterio del Poder Popular para
Relaciones de Interior y Justicia
el cual, por medio de la concien-
tización, el deporte y las activida-
des sociales, promueve el nuevo
modelo de sociedad que todos ne-
cesitamos”.
ALTERNATIVAS SANAS
Estos juegos buscan generar al-
ternativas deportivas, culturales
y recreativas en horas de la no-
che, a partir de las 7 pm, para
ofrecer opciones distintas a esos
jóvenes que se encuentran en el
ocio.
Serra señaló: “Vamos a atacar
desde la prevención al delito e in-
sertar nuevamente a la sociedad a
esos casos más delicados, sumergi-
dos en el mundo de la delincuencia
y de las drogas. Con el objetivo de
ofrecerles espacios de esparci-
miento e interacción social que ba-
jen los índices delictivos y en lugar
de que se genere la violencia, se ge-
nere el deporte como arma contra
la delincuencia y a su vez como ins-
trumento de participación y cons-
trucción social colectiva”.
De esta manera, se promueve
una iniciativa que busca recupe-
rar los valores morales ciudada-
nos, los cuales han sido perverti-
dos por el sistema neoliberal
que se le impuso a la sociedad.
Mientras, se recupera la con-
ciencia popular como herra-
mienta de transformación social
y de cambios radicales en la nue-
va sociedad. La sana competencia fomenta la nueva sociedad. FOTO JESÚS CASTILLO

Blanco y Rodríguez pelean hoy en Italia Academia Militar

> Mañana el turno será de Héctor Manzanilla en el Mundial de Boxeo
LENÍN MAURY
PRENSA MINDEPORTE
CIUDAD CCS
Se abre hoy el XV Campeonato
Mundial de Boxeo con sede en la
ciudad italiana de Milán. La catego-
ría de Alfonso Blanco (75 kilogra-
mos) verá acción en el segundo
turno, el que inicia a las 3:30 pm
(9:00 am en Venezuela). Por su par-
te, la jornada del peso de Ángel Ro-
dríguez (60 kilogramos) está pau-
tada para las 8:30 pm (2:00 pm),
mientras que el turno para Héctor
Manzanilla (57 kilogramos) llegará
mañana jueves a partir de las 3:30
pm. Para agilizar la cartelera en la
que, durante las preliminares, ha-
brá no menos de 60 duelos, el Co-
mité Organizador local habilitó
dos cuadriláteros en los que se tra-
bajará de manera simultánea.
BLANCO, TRANQUILO PERO CAUTELOSO
Como segundo sembrado, Blanco
parece abrir con ventaja ante un
peleador sin tanto renombre co-
mo el haitiano Arnaud Sony Ju-
nior, aunque ante la señal de cual-
quier favoritismo excesivo el pri-
mero en detener el ímpetu es Zaur
Gvadzhava, entrenador de esa se-
lección, quien con su español mo-
desto pero directo dice: “Peleado-
res así son peligrosos. Poca técnica
puede producir un mal golpe o
cortes y adiós al torneo”. El de los
75 kilogramos también refiere esa
posibilidad: “Ellos también son pe-
sede voleibol máster
Alfonso Blanco y Ángel Rodríguez estudian sus retos. FOTO IND
ligrosos porque a veces pelean a lo
loco, pero no por no estar ran-
queados no vienen preparados. Yo
siempre he dicho que esto es un
Mundial y todo el mundo se pre-
para al tope de sus condiciones pa-
ra buscar un cupo o una medalla.
Hay que cuidarse de todos”.
En cuanto a Rodríguez, su fogosi-
dad no sólo es alabada por el equi-
po técnico, sino que se siente en
las prácticas y en su verbo, que
aunque pausado transmite segu-
ridad. “Estoy bastante relajado,
este es mi segundo Mundial y eso
es algo que me ha ayudado mu-
cho. Llego con menos presión”. La
referencia al indio Jai Bhagwan,
su primer reto, también la despa-
cha con la misma intensidad. “Sé
que no es un contrincante fácil
porque India tiene buenas técni-
cas y sus boxeadores son fuertes,
pero yo también tengo buenas
técnicas y vine aquí a eso: a ganar-
le al de India, al de Hungría, al
que me pongan por el medio”.
En la mañana de este martes hu-
bo revuelo frente a las carteleras
informativas del hotel Ripampon-
ti, pues se indicaban los horarios
de los entrenamientos diarios.
LUIS MARTÍNEZ
PRENSA COV
CIUDAD CSS
Desde el viernes 4 de Septiem-
bre, a las 2:00 pm, en las instala-
ciones de la Academia Militar de
Venezuela, la Fundación Vene-
zuela’50 estará realizando el 1er.
Abierto de Voleibol Máster “B”
(Mayores de 40).
Este movimiento deportivo
promovido por voleibolistas ve-
nezolanos que han dado alegrías
al país con sus recientes actua-
ciones en el USA Open en Atlanta
2008 y Minneapolis 2009, donde
alcanzaron el sub campeonato
en la categoría 50 y más, y bron-
ce en femenino mayores de 40.
Estos deportistas no sólo se
han dedicado a participar en esos
eventos internacionales. Este fin
de semana están ofreciendo la
organización experimental del
Abierto de Voleibol Máster, el
cual les permitirá continuar con
la preparación para los eventos
que se les avecinan.
SIEMPRE AMIGOS
Sin embargo, el detalle más rele-
vante es que con la denomina-
ción del evento “Mis amigos que
no están”, desean hacer un senci-
llo memorial o acto de recuerdo
a un grupo de voleibolistas que
han fallecido en años anteriores
como: Boris Planchart, Luis Fre-
derick, Juvenal Mucherino, Luis
Mota, Miguel Rangel, Gerardo Ca-
brera, Freddy Lara (Portuguesa),
Henry Tovar (Zulia), Nelson Ló-
pez (Zulia), José Ruiz, entre otros.
Se están haciendo esfuerzos
para que los familiares y amigos
de estos voleibolistas que, otrora
vistieron de vinotinto para dejar
en alto el nombre de Venezuela,
igualmente hagan acto de pre-
sencia en este significativo día.
Para el evento se espera la de-
seada participación de algunas
divisas representativas, de esta-
dos como Aragua, Miranda (Cam-
peón Nacional Máster “B”), Dis-
trito Capital, Carabobo, Sucre,
Vargas, Zulia. También de algu-
nos equipos de gremios profesio-
nales como Abogados, Ingenie-
ros, Médicos, etc., y algunos equi-
pos que han participando recien-
temente en la Liga Metropolitana
Máster, organizada por Summar
Producciones.
De todos se espera su confirma-
ción antes del Jueves 3 de sep-
tiembre a las 7 de la noche en el
gimnasio del Parque Miranda,
donde se hará la distribución de
los grupos.
Los interesados y las interesa-
das pueden obtener mayor infor-
mación llamando a los siguientes
números telefónicos: 0414-
6662636 o bien, a través del nú-
mero 0416-4651995.
 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS CULTURA 13

“Estados Unidos afronta crisis de ideas”

> El intelectual cubano Raúl Valdés fue reconocido con el Premio al Pensamiento Político Gustavo Machado
MARÍA VALENTINA ARROYO
CIUDAD CCS

Raúl Valdés Vivó es cubano, pero

ha convertido al pensamiento boli-
variano en una especie de biblia
personal. Agudo conocedor de la
gesta independentista protagoni-
zada por El Libertador, valora el
proceso político de la Venezuela
actual como una segunda indepen-
dencia y afirma que nuestro país
es hoy epicentro de la lucha mun-
dial de los pueblos contra el impe-
rialismo.
Escritor y periodista, Valdés Vivó
acaba de ser reconocido con el Pre-
mio Municipal al Pensamiento Po-
lítico Gustavo Machado en su se-
gunda edición, por su obra Las dos
vidas de Bolívar: visión desde Martí y la
Revolución Cubana, un texto que re-
lata el proceso de la independen-
cia venezolana a partir de la mira-
da de Simón Bolívar, con marcado
énfasis en su espíritu revoluciona-
rio, que se erige como inspiración
para las batallas del presente.
El reconocimiento, otorgado por
la Alcaldía del Municipio Liberta-
dor, fue creado en 2007 con el pro-
pósito de “estimular y reconocer la
labor de los compatriotas que han
realizado aportes ideológicos al
proceso revolucionario en nuestro
país y el resto de Latinoamérica”. Raúl Valdés Vivó llama a la nación venezolana actual “la libertadora”. FOTO FERNANDO CAMPOS
El libro fue publicado por la funda-
ción editorial El perro y la rana. tante, que es el petróleo, sino so- pánico. Es lo contrario de lo que es- —Nadie sabe, hay que prepararse
De visita en la ciudad de Caracas bre todo su ejemplo. tá ocurriendo en Venezuela. Esta- para lo peor, es decir, para que la
su autor, antes de hablar de la obra —¿Cómo puede definir ese dos Unidos ya está en contra del locura que prevalece y que llevó a
premiada, prefiere iniciar la con- ejemplo? proceso histórico y eso implica > Rául Valdés Vivó nació en La la guerra de Vietnam, aparezca
versación haciendo mención de su —Es un ejemplo de soberanía, in- una lucha muy grande. Habana en 1929. ahora aquí. Pero el pueblo venezo-
nuevo trabajo, La libertadora, que si dependencia y avance gradual ha- —¿Cómo se conecta la lucha que lano es capaz de defender al precio
bien es el mote con el que se cono- cia la emancipación social con lleva adelante nuestro país con > Es doctor en Ciencias Socioló- que sea su territorio. Estos no son
ce a Manuelita Sáenz, en esta oca- grandes logros. Naturalmente el pensamiento de Simón Bolí- gicas. Profesor titular de Historia tiempos de hablar de guerra, sino
sión remite a la Vene- siempre hay obstácu- var y José Martí? y Filosofía. Miembro del Comité de cooperación, de paz, frente a la
zuela de Hugo Chávez los, dificultades, peli- —Esa es justamente la idea matriz Central de Partido Comunista crisis capitalista.
en su lucha por la libe- gros, errores, pero Ve- del libro, lo que está haciéndose en de Cuba. —¿Es posible consolidar al socia-
ración del imperio del nezuela está evitando, Venezuela gracias al bolivariano lismo como alternativa?
dólar, según explicó. El pueblo como lo evitó Cuba, el más notable de este siglo que es > Ha publicado más de cuarenta —Rosa Luxemburgo dijo una vez:
Convencido de que error irreparable de Hugo Chávez Fías. Chávez nace del títulos entre novelas, ensa- “socialismo o barbarie”, con lo
la nación venezolana venezolano es perder el poder del seno de un ejército que se había yos y poesía. Entre sus obras cual anunciaba que los mismos
es Bolívar convertido capaz de defender pueblo. alejado mucho del ejército forma- destacan: Las dos vidas de militaristas que poco después la
en país, el escritor des- —¿Está actualmente do por Bolívar; primero pensó en Bolívar: visión desde Martí y asesinaron iban a llevar a Alema-
cribió a la Alternativa al precio que sea Venezuela en una po- tomar el camino del Che, pero des- la Revolución Cubana, Martí y nia al fascismo, que es la barbarie.
Bolivariana para los sición de riesgo? pués pasó al camino de Salvador Marx en el socialismo en Cuba, Ahora sería “socialismo o nadie”,
pueblos de Nuestramé- su territorio, estos —En posición de ries- Allende, quien utilizó las reglas de- El socialismo y la juventud, 12 porque si se impone este fascismo
rica (Alba) como una no son tiempos go están los países cen- mocrático burguesas para un cam- pequeños relatos vietnamitas, avergonzante, el género humano
familia de libertado- troamericanos, en pri- bio. Cuando parecía que lo había Los negros ciegos, La brigada desaparecerá.
res, señaló a Venezuela de hablar de mer lugar, y desde lue- logrado, lo asesinaron; le dieron y el mutilado, Argentina dentro —¿Por qué continúan hoy vigen-
como un ejemplo de go Venezuela, Ecuador un golpe de estado fascista organi- de Martí, Angola: Fin del Mito tes los pensamientos de Bolívar
soberanía y advirtió
guerra, sino de y Bolivia, así como zado por la CIA y eso mismo lo han de los Mercenarios y Etiopía: la y Martí?
sobre algunos de los cooperación, de otros procesos progre- intentado en Venezuela. Aquí hu- revolución desconocida. —Por ver en la cultura la posibili-
obstáculos que enfren- sistas en América del bo un golpe de estado fascista de- dad de emancipación. Ese es el
ta al asumir un papel paz, frente a la Sur, como los de Ar- rrotado por el pueblo, después hu- fondo de la discusión sobre la Ley
de vanguardia en el gentina, Brasil, Uru- bo un paro petrolero que fue toda- —¿Está de acuerdo con la posi- Orgánica de Educación, si se trata
ámbito geopolítico
crisis capitalista guay y Paraguay. Esto vía peor y ahora mismo siguen con ción asumida por el presidente de una educación para la libertad
mundial. sin duda forma parte la idea del magnicidio. Siempre es- Chávez? o es una educación para la esclavi-
de una estrategia desesperada por tá la amenaza. Ahora están rodean- —Lo están todos los pueblos de tud, el servilismo, la sumisión.
SOCIALISMO Y EMANCIPACIÓN parte del imperialismo. Estados do a Venezuela de bases militares, América Latina, todo el mundo va Por eso decimos con Martí que Bo-
—¿Cuál es su visión de la Vene- Unidos afronta hoy una crisis múl- ¿acaso para hacer turismo o para comprendiendo más de qué se tra- lívar fue el primer libertador del
zuela contemporánea? tiple que incluye la crisis de las desarrollar la cultura? Únicamen- ta este asunto, para qué han activa- espíritu humano, de la conciencia
—Mi visión es que cada día crece la ideas; ya nadie tiene nada nuevo te para provocar una guerra. Son do nuevamente la cuarta flota. de los pueblos. Hoy el imperio es-
lucha del pueblo contra la oligar- que ofrecer allá. Se rompió el mito siete bases, más que en Irak. Además también está la amenaza tá afanoso de liquidar este proce-
quía. Hoy día la revolución boliva- de que cada generación nueva nor- —¿Existe un peligro de agresión desde Curazao. so, que no se limita a Venezuela
riana no sólo ofrece generosamen- teamericana iba a vivir mejor que permanente hacia Venezuela? —¿Podría consumarse la ame- pero que tiene a este país como
te la riqueza nacional más impor- la anterior; ahora están llenos de —Sí, existe. naza? epicentro.
14 CULTURA
II Encuentro de
Saberes sobre
Plantas en Museo
de Ciencias
CIUDAD CCS
El segundo encuentro de sabe-
res sobre las plantas se realiza-
rá mañana a las 3 de la tarde en
el Museo de Ciencias.
La actividad forma parte del
proyecto Jardines Comunales,
que tiene como objetivo recu-
perar los jardines del Museo de
Ciencias y transformarlos en
espacios educativos y para el
disfrute, esparcimiento y ense-
ñanza de las plantas.
Este segundo encuentro con-
tará con la participación del
profesor de la Universidad Boli-
variana de Venezuela (núcleo
Maturín) Miguel Ángel Sánchez
y el investigador del Museo de
Ciencias, Wilmer Carmona,
quienes abordarán temas sobre
especies como los morichales y
la pira.
La hierba Amaranthus (Pira)
fue declarada por la Organiza-
ción para la Alimentación y
Agricultura de las Naciones
Unidas (FAO) el alimento con
mayor poder nutricional para
el consumo del ser humano. Es
una planta con una gran capa-
cidad alimenticia por poseer
entre sus componentes proteí-
nas de alto valor nutricional. A
partir de ella es posible produ-
cir harina, pasta, galletas, té,
bebidas y barras energéticas,
entre otros.
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009
ELBUSCADOR>
Un globo rojo
SERGIO BRONSTEIN
CIUDAD CCS
Por mi ocupación, normalmente
salgo de la oficina a las siete u
ocho de la noche. Ese martes, co-
mo hacía varios años no me pasa-
ba, había terminado mi trabajo a
las cuatro de la tarde. Decidí en-
tonces que sería un buen día para
llegar temprano a casa, ponerme
las pantuflas, encender la tele y
quedarme dormido hasta la hora
de la cena.
Recogí mis corotos como pude y
marché raudo hacia el Metro. Ya al
bajar por las escaleras comencé a
recordar cómo era que se viajaba
en la hora en que la gente regresa
de sus actividades.
Inmediatamente caí en cuenta
de que la cosa no iba a ser nada fá-
cil. Ya en el andén, la cola para su-
bir era enorme y fui testigo de em-
pujones, cruces de palabras y ros-
tros desesperados.
Tomé entonces una decisión he-
roica: sentarme en un cyber hasta
que pasara el bululú.
Revisé mis correos y respondí
hasta los que no me interesaban.
Me metí en toda las páginas que
apoyan la revolución y también en
las que la adversan… Ya había lo-
grado casi que mi mente se pusie-
ra en blanco, pero el tiempo pasa-
ba lentamente.
De pronto, en www.argenpress.
org, una de las tantas páginas ñán-
garas que cada tanto reviso, en-
Un niño y un globo rojo recorren París en este delicioso cortometraje
cuentro un comentario que me sa-
cude y me traslada hasta mi infan-
cia más temprana. Se trataba de
una nota sobre un cortometraje
que había visto en varios cumplea-
ños de mi infancia y nunca más ha-
bía podido volver a ver. Se llama El
globo rojo.
Con impaciencia cliquié el link,
y allí, ante mis ojos, se fue descar-
gando ese cortometraje de 36 mi-
nutos de amor y belleza. Comencé
a verlo y las imágenes de la panta-
lla se mezclaron con las de mi ni-
ñez. A través de esa pequeña histo-
ria evoqué a mi hermana Veróni-
ca, mi mejor amiga, fallecida a sus
31 años. Mis ojos se llenaron de lá-
grimas, al igual que ahora, cuando
escribo esto que quizá publique
mañana.
El globo rojo fue filmada en
1956 y ese mismo año ganó un Os-
car de la Academia al mejor guión
infantil. De su director Albert La-
morisse nunca supe mucho más,
debo averiguarlo.
Recomiendo bajar ese video de
internet y compartirlo con hijos y
amigos. Se puede encontrar en:
www.video.google.com/videoplay
?docid=7437804619468513207
ABREVIADOS>
OLIVER STONE ESTRENA HOY
EN VENECIA DOCUMENTAL
SOBRE CHÁVEZ
El documental del director
estadounidense Oliver Stone,
Al sur de la frontera, sobre el
presidente venezolano Hugo
Chávez y otros mandatarios de
Latinoamérica, se estrena hoy
en la Mostra de cine de
Venecia, en Italia. Al sur de la
frontera muestra el surgimien-
to de la nueva izquierda
latinoamericana.
EXPOSICIÓN DE ARTES Y OFICIOS
MAÑANA EN LA VEGA
El Centro de Atención Popular
de La Vega realizará mañana
a las 9 am una muestra de
trabajos realizados durante los
talleres de bisutería, panadería
y dulcería recién culminados.
Además arrancan inscripcio-
nes para los talleres de cuatro,
arpa y tejidos.
RAFAEL CADENAS GANÓ PREMIO
INTERNACIONAL DE LITERATURA
EN MÉXICO
El poeta venezolano Rafael
Cadenas ganó el pasado 31 de
agosto el Premio FIL de
Literatura y Lenguas Romances
2009, que otorga la Feria
Internacional del Libro. El
jurado indicó que Cadenas ha
realizado “un exigente
ejercicio crítico en busca de la
expresión más auténtica,
despojada y límpida, lejos de
cualquier retórica o de
cualquier afán estilístico o
estético”.

HOY EN CCS
9:00am
Taller
Control de baquetas
El Núcleo de Desarrollo Endógeno
Cultural Nuevo Nuevo Circo ofrece
para este mes de septiembre una
variada gama de talleres y
actividades para culminar el perio-
do vacacional con aprendizaje y
diversión. En esta oportunidad el
taller está dirigido a percusionis-
tas (indispensable llevar baque-
tas). Dirigido por el profesor Luis
Méndez. Gratuito.
10:00am
Foro
Ley Orgánica de Educación
La Biblioteca Nacional invita a par-
ticipar en estas tribunas, con el
objetivo de incentivar la investi-
gación y el debate, además de de-
mocratizar el acceso a la informa-
ción y al conocimiento de la pobla-
ción en temas de vital importancia
como el futuro de la educación en
nuestro país. Conozca más sobre
la Ley Orgánica de Educación en la
sala Amábilis Cordero, ubicada en
el AP4, cuerpo de los servicios de
la BN, sede del Foro Libertador,
final Av. Panteón.
Taller
Creatividad infantil
(pintura creativa)
El Núcleo de Desarrollo Endógeno
Cultural Nuevo Nuevo Circo,
como parte de sus actividades
para culminar el periodo vacacio-
nal, ofrece este taller que estará
a cargo del profesor Alfonso Peña
Rojas. Lunes a viernes también
de 2 a 4 pm. Gratuito.
Televisión
A voz alzada
Los temas de actualidad se abor-
dan como punto de partida para
avanzar en la construcción de un
nuevo modelo más justo, igualita-
rio para todos. Por Vive TV.
2:30pm
Cine
Cuatro días de septiembre
La Fundación Cinemateca Nacional
exhibirá esta película que narra la
historia del secuestro perpetra-
do al embajador norteamerica-
no en Brasil. En la trama de la cin-
ta Cezar y Fernando, se unen al
Movimiento Revolucionario Ocho
de Octubre (MR-8) con el fin de se-
guir sus ideales, pero notan que
para formar parte del grupo, deben
renunciar a sus identidades y ale-
jarse de sus familias, de esta ma-
nera, estos jóvenes formarán parte
de la historia al participar en el se-
cuestro. Sala Cinemateca, Museo
de Bellas Artes.
Taller
Danza integral
En el Nucleo de Desarrollo
Endógeno Cultural Nuevo Nuevo
Circo se ofrecen, entre los diferen-
tes estilos, la danza tradicional,
jazz, ballet clásico y danza contem-
poránea. Dirigido por la profesora
Erica Rodríguez. Gratuito.
6:00pm
Televisión
Universo cultural
Muestra la multiculturalidad
mediante la difusión y sensibiliza-
ción sobre la diversidad de accio-
nes, obras, creaciones y produc-
tos culturales generados en la lí-
nea del tiempo, dentro de espacios
rurales o urbanos en Venezuela.
Por Vive TV.
6:30pm
Cine móvil
Bloques
El cine continúa tomando las
plazas. El Gobierno del Distrito
Capital, recuperando espacios pa-
ra los caraqueños, presenta la pe-
lícula Bloques, de los directores
Alfredo Hueck y Carlos Caridad,
que será proyectada en la plaza
Andrés Eloy Blanco.
Cine
La batalla de Argel (1965)
Expone el deseo de justicia por
parte de Alí La Pointe, un delin-
cuente de Argelia que es apresa-
do. En la cárcel, es testigo de la
ejecución de un partidario del na-
cionalismo argelino y decide dar-
se a la fuga para sumarse al Frente
de Liberación Nacional (FLN) pa-
ra luchar contra las colonias fran-
cesas. Sala Cinemateca, Museo de
Bellas Artes.
7:00pm
Teatro
Te querré infinito
La Universidad Nacional
Experimental de las Artes en su
programación de septiembre te
invita a disfrutar de esta obra
escrita por Gemma Rodríguez.
Agrupación: Séptimo Piso.
Dirección: Dairo Piñeres. Hasta
el 13 de septiembre en la sala
Horacio Peterson.
7:30pm
Exposición
Inauguración: La vida
es un cómic 1.2
El “1.2” del título indica la versión
de la muestra que pretende re-
petirse en otras ocasiones, adap-
tándose a nuevos espacios, por lo
4:00pm/Final de partida de Samuel Beckett. Con la puesta en esce-
na de esta obra del Instituto Celcit, Conexión Cultural Cantv inicia sus actividades
del mes donde nuevamente brindará entretenimiento y diversión para todos y to-
das. Auditorio del edificio NEA, sede principal de la Cantv, final Av. Libertador.
MIERCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
5 y 7 pm/El Camino a Guantánamo. Toca el tema del secuestro, visto desde la perspectiva de la víctima. Cuatro amigos
británicos, de origen pakistaní, van hacia este país para consumar la boda de uno de ellos. Estando allí, son capturados por
La Alianza del Norte, pasados a manos de estadounidenses y llevados a la base de Guantánamo. Sala Cinemateca, Celarg.
que es de carácter variable y evolu-
ciona, pero mantiene su estructu-
ra original. Sala Nueva Galería del
Celarg. Entrada libre.
8:00pm
Televisión
La talanquera
Programa de análisis político e
ideológico para la construcción y
difusión de ideas y nuevos plantea-
mientos, es la invocación de la me-
moria histórica de hechos recien-
tes o pasados en consonancia con
el texto constitucional en cuanto a
la refundación de la nación.
El aspecto humorístico será la vía
para alcanzar el objetivo, evitando
así el aburrimiento. Por ANTV.
9:00pm
Radio
Bienes y servicios
RNV los invita a escuchar Bienes y
servicios a través del dial 630 AM,
canal informativo conducido por
Eduardo Samán y Niurca Quintero.
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
agenda@ciudadccs.info.ve
Museo Jacobo Borges
Un recorrido visual por España,
Portugal, Brasil, Argentina, Perú,
Colombia, Guatemala y Venezuela
están en el Museo Jacobo Borges
(Av. Sucre de Catia) con una expo-
sición itinerante que supone “una
reflexión en torno al estado de la
sociedad en la que viven”, según el
curador Claudi Carreras. Durante
dos años y medio, Carreras contac-
tó con fotógrafos documentalistas
para recorrer América Latina a par-
tir de sus fotógrafos. Parque
del Oeste Jóvito Villalba.
Museo de la Estampa
y del Diseño Carlos Cruz-Diez
Se exhiben propuestas donde se
demuestra el aprendizaje sobre la
imagen gráfica, su expresión en di-
ferentes lenguajes, la utilización de
soportes no tradicionales, el
alcance de la comunicación, la
relación con el espacio y la utiliza-
ción del recurso digital como
herramienta para sintetiza y volver
a construir una imagen con diferen-
te significado. Avenida Bolívar.
Visiones urbanas
En el Museo Alejandro Otero (La
Rinconada, salas 4 y 5), 16 artistas
venezolanos muestran la heterogé-
nea visión que tienen de la ciudad
y su reflexión acerca del frágil teji-
do urbano que da forma a ciudades
como Caracas y otras metrópolis.
Para unos es motivo de
introspección, otros lo toman
como espacio de acción pública
y de registro de actitudes y
algunos delatan la saturación
comunicacional existente. Allí
están: Penélope Aranda, Yordi
Arteaga, Muu Blanco, Zeinab
Bulhosen, Jaime Castro, Elizabeth
Cemborain, Eddy Chacón, Natalya
Critchley, Manuel Hernández
Girardi, Richard López, Hugo
Mariño, Luis Molina-Pantin,
entre otros.
AGENDA 15
Retrospectiva de la obra
de Vinicio Romero Martínez
(1940-2007)
Durante el mes septiembre la
Biblioteca Nacional estará presen-
tando la exposición “Retrospectiva
de la Obra del Escritor e Historiador
Bolivariano Vinicio Romero
Martínez (1940-2007)”, en ocasión
de haber recibido recientemente
la donación de casi cinco mil obras
provenientes de la biblioteca per-
sonal de tan destacado humanis-
ta zuliano. La exposición la integran
una serie de módulos con fotogra-
fías y textos que ilustran los distin-
tos aspectos profesionales en los
que destacó Romero Martínez, en-
tre ellos la dramaturgia, el perio-
dismo, la producción y la conduc-
ción de TV, la literatura y el ensa-
yo histórico, la política y la diplo-
macia. Sala Pedro Manuel Arcaya
de la Colección de Libros Raros y
Manuscritos de la BN.
UNASUR y los desafíos
para la seguridad regional
En los últimos meses el continente
se encuentra en una vorágine polí-
tica, cultural, económica y
militar que configuran un escena-
rio de inminentes desafíos para La
Unión de Naciones Suramericanas.
Este conflictivo y complejo contex-
to nos lleva a reflexionar crítica-
mente. Los ponentes serán Sergio
Rodríguez Gelfenstein y Miguel
Ángel Contreras. Celarg, sala C,
piso 6, 2:30 pm. Entrada libre.
Segundo encuentro
de Saberes sobre las plantas
Contará con la presencia del pro-
fesor de la UBV (núcleo Maturín)
Miguel Ángel Sánchez y el inves-
tigador del Museo de Ciencias,
Wilmer Carmona, quienes tratarán
sobre los morichales y la pira o el
amaranto. Museo de Ciencias.
Compilado por Douglas Rangel
 MIÉRCOLES
2 DE AGOSTO DE 2009
AÑO 1 Nº 26 CARACAS, VENEZUELA

Casco Central con nuevo rostro

Programa de Recuperación Integral incluye la restauración de 25 cuadras
fundacionales que circundan la histórica Plaza Bolívar de Caracas

Recuperación a fondo
Se invertirán BsF 15 millones para el rescate de la Caracas histórica 5
Recuperación de Fuentes y Plazoletas
Mantenimiento preventivo y correctivo.
lita Santa
1 Fuente del Bulevar Mercaderes a Bolsa Carme
2 Fuentes Plaza Bolívar 4 Capilla
13
3 Fuentes Plaza San Jacinto
4 Fuente Plaza Andrés Eloy Blanco
5 Plaza José Martí

Adecuación y mejora del sistema de alumbrado publico.

4 Kms. de iluminación en Avenidas principales y secundarias. Plaza
Mantenimiento general en: Bolívar
6 Plaza Bolívar 6

Av. Baralt
7 Edificio Sede de Asamblea Nacional
3
8 Teatro Municipal 16 14 9
7
9 Plaza El Venezolano M
10 Plaza Padre Sojo 15
11 Proyecto, construcción e instalación de alumbrado en Plaza Miranda.
Pedrera 1
Av. Universidad
Recuperación de fachadas M 17
Restitución de frisos, revoques y pintura 18 12
Tratamiento conservativo de la carpintería
Reparaciones menores de elementos ornamentales
12 Fachada Oeste Palacio de Las Academias
13 Correo de Carmelitas
14 Cuadra del Libertador:
Plaza Caracas
15 Casa del Libertador, Museo Bolivariano, Sociedad Bolivariana, Archivo del Libertador
16 Concejo Municipal
17 Iglesia de San Francisco
18 Antigua Biblioteca Nacional 11 8 10
Miranda

19 Teatro Municipal (muros laterales)

19
Plaza

Tratamiento fitosanitario, recuperación y mantenimiento de paisajismo.

Tratamiento fitosanitario de las especies ubicadas en el casco central. M M
Creación de Brigada de mantenimiento de áreas verdes. Av. Lecuna
FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS Infografía: HARVEY HERRERA

LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS

Para la recuperación del casco central de la ciudad se

RECOLECCIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS
“Estas acciones estarán acompañadas de las ordenan-
Luz y paisajismo
invertirán más de 15 millones de bolívares, en la Pri- zas de los decretos y de los reglamentos necesarios pa- El Alcalde anunció la recuperación de
mera Etapa en el marco del Programa de Recupera- ra colaborar, para coadyuvar en este proceso de recu- las fachadas, de todas las 25 cuadras
ción Integral del Centro de Caracas, informó Paola peración. Vamos a hacer, de forma sostenida, la reco- fundacionales, la adecuación del
Posani, directora de la Oficina de Desarrollo Estratégi- lección de desechos sólidos, el baldeo –que nunca se alumbrado público.
co Urbano de la Alcaldía de Caracas. ha hecho en esta ciudad– y, diariamente, se van a la- “Aquí nos acompaña la Electricidad de
Precisó que en la Segunda Etapa, a iniciarse en ene- var todas las calles de las 25 cuadras fundacionales. Caracas, que ha tenido un papel impor-
ro del año 2010, el presupuesto será ampliado porque Las acciones deben ir acompañadas de los suficientes tante en este proceso: el de devolver la
allí se contemplan unificación de texturas de piso en reglamentos para que la comunidad, comerciantes y luz a la ciudad”, indicó.
27 Manzanas, ampliación de bulevares, peatonaliza- habitantes del casco central de la ciudad colaboren “Igualmente, el tratamiento fitosanita-
ción de cuadras fundacionales, incorporación de nue- con nosotros en este proceso”, enfatizó. rio del paisajismo. Para eso le agradece-
vo mobiliario urbano, continuación del plan de recu- Destacó que “el plan también contempla, en segun- mos el trabajo que ha venido haciendo
peración de edificaciones patrimoniales y promoción do lugar, la recuperación básica de las aceras, dado el Ministerio del Poder Popular para
de actividades nocturnas de calle, entre otras. que tenemos un nivel importante de deterioro de las el Ambiente, quienes hicieron una
mismas en el casco central de la ciudad por condicio- labor inmensa para la recuperación
PLAN CARACAS SOCIALISTA nes de falta de uniformidad. Algunas tienen un tipo del parque El Calvario que ya está casi
Durante la presentación del Programa de Recupera- de material, otras tienen uno distinto y otras están de- completamente recuperado”, aseguró,
ción Integral del Centro de Caracas , el alcalde del mu- terioradas. Nosotros vamos a unificar el material de en el marco del anuncio del nuevo plan
nicipio Libertador, Jorge Rodríguez, expresó: “Esta- las aceras en las 25 cuadras fundacionales”. para recuperar el centro de la ciudad.
mos arrancando en la recuperación del Casco Cen-
tral, para restaurar la ciudad de Caracas, con una du-
ración de cuatro meses con el anillo correspondiente
a las 25 cuadras fundacionales que se encuentran al-
rededor de la Plaza Bolívar. Eso incluye el Casco Cen-
tral, el Cuartel Viejo, Abanico , la Gorda, la cuadra del
Teatro Municipal, Esquina San Pablo, Miranda, Re-
ducto, Esquina la Palma , Santa Teresa, Miracielos , Ci-
preses, José Martí y la Plaza Bolívar, donde hemos he-
cho un esfuerzo, en estos meses de gestión, para man-
tenerla limpia, recuperada e iluminada para el disfru-
te de los caraqueños, y rendir así el más sentido ho-
menaje que la Alcaldía de Caracas, a través del Plan
Caracas Socialista, quiere brindar a nuestro Munici-
pio”.
El programa consiste en su primera etapa, en la
peatonalización de 25 cuadras fundacionales, con
una duración desde el mes de septiembre de este año
2009 hasta el mes de enero del año 2010. Incluye la re-
colección de los desechos sólidos, iluminación, barri-
do y baldeo diario, brigada de seguridad, nomencla-
tura de las esquinas, recuperación de fuentes y plazo-
letas y el decreto que regulará la actuación en el Casco
Central, que incluye el mantenimiento de fachadas;
disposición de basura y regulación de publicidad. La inversión inicial será de 15 millones de bolívares fuertes. FOTO ARCHIVO