Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Thanks
Thanks
1. Many thanks
Seguro que ya sabes que “muchas gracias” en inglés se suele traducir como “thank you very much”, pero esta alternativa te permitirá
no repetirte.
Many thanks for your time.
3. Much obliged
¡Una expresión idiomática de lo más polite!
I’m much obliged for your time, Doctor.
7. I really appreciate it
Aquí ponemos el énfasis en cuánto apreciamos un favor o una ayuda recibida.
Thank you for your help, I really appreciate it.
10. Cheers!
¿Sabías que “cheers” no solo se usa para brindar? “Cheers” es una manera extremadamente común y familiar de dar las gracias
en inglés, sobre todo en Reino Unido.
A menudo va acompañado de “big ears”, cuando estás de broma con tus amigos. Y si quieres dejar a los nativos boquiabiertos,
cuando alguien se haga el graciosillo usando esta expresión, puedes responder a esta rima con otra del estilo:
– Cheers, big ears! – Same goes, big nose!
11. Thanks a million
Esta es una manera desenfadada de decir muchas gracias en inglés. ¡Me has salvado el pellejo! ¡Un millón de gracias!
Oh my goodness, you cleaned the whole house while I was away. Thanks a million!
También existe una versión abreviada: “Thanks a mill!”
20. Ta!
¡La más British de todas! “Ta” imita el sonido que hace un niño cuando está aprendiendo a hablar y a decir “gracias” en inglés.
Recuerda que es un término muy coloquial. Puedes usarlo con familia, amigos y con desconocidos en situaciones informales.
– Here is your hot chocolate, darling. – Ta, mum!