ARGoS nº26 2023.

Sep Año 7
Dragones de mar
Apistogramma cacatuoides / Scorpaeniformes / El pH en el acuario marino / Bispira brunnea
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Phyllopteryx taeniolatus . Dragón de mar común ©Stephencoutts

Director
Publicación trimestral de la José María Cid Ruiz
Asociación Española de Acuaristas Marketing Digital
Comité de Redacción Arlet Escorihuela
Miriam Falgueras (Coordinadora)
Fernando Zamora Diseño y Maquetación
Juan Artieda González-Granda www.artesgra
www.artesgra casmartin.es
casmartin.es

contactanos en aquaticnotesweb@gmail.com

es una publicación para acuaristas hecha por acuaristas, anímate a colaborar.

Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización expresa del autor y de la revista Argos.
 En este número...

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

 sumario
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

7 Apistogramma
cacatuoides
José María Cid Ruiz

4
2
Acuarofília
16 Scorpaeniformes 46 en la red
Coralpedia
Eduardo Alzola Elizondo Equipo de Redacción
Equipo de Redacción

28 Dragones 48 Noticias
de mar Primera cría en cautividad a nivel
mundial en instalaciones en tierra
del atún rojo

Aroa Ramiro Bachiller Equipo de Redacción

En contraportada
38 pH en el acuario Contraportada
50 Bispira brunnea
marino
Angel Morales José María Cid Ruiz
 AREA
social

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

5

ARGoS nº25 2023. Jun Año 7

Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción
José María Cid Ruiz

©A. Cánovas
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción

A. cacatuoides. Ejemplar macho. ©JoséMªCid

Rio Pacaya en la Reserva Pacaya_Samiria. Hogar de A. cacatuoides, ©Y. Hildaura wikimedia

 ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción

Hembra adulta de A. cacatuoides. ©A. Cánovas A. cacatuoides. Hembra en celo,. ©JoséMªCid 9

Pareja de A. cacatuoides. ©A. Cánovas

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción

10

Hembra desovando en A. cacatuoides. ©JoséMªCid

Cortejo en A. cacatuoides. ©JoséMªCid

Otro instante del desove en A. cacatuoides, ©JoséMªCid

Otro momento del cortejo en A. cacatuoides, ©JoséMªCid
 ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Apistograma cacatuoides
Apistograma cacatuoides
Mantenimiento
Mantenimiento y reproducción
y reproducción

11

Detalle de una puesta fértil de A. cacatuoides. ©JoséMªCid

Larva 48 horas. Vistas lateral y zenital. ©JoséMªCid

Hembra de A. cacatuoides cuidando la puesta. ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción

12
A. cacatuoides. Hembra nadando con alevines. ©JoséMªCid

Detalle de un alevin sobre el sustrato con 1mes de edad y 1cm de longitud. ©JoséMªCid
 ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción

13

A. cacatuoides. Subadulto con 2 meses de vida. ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Apistograma cacatuoides
Mantenimiento y reproducción
José María Cid Ruiz

Lleva varias décadas dedicado a investigar

en reproducción de especies de peces e
invertebrados marinos y de agua dulce.
Fruto de sus trabajos y experiencias, viene
publicando artículos en diversas revistas
especializadas, nacionales (Argos, B.AEA,
14 Especies, Rio Negro, Acuario Practico,
Aquamar, etc.) e internacionales (Tropical
Fish Hobbyist, Coral, FAMA en USA, Koralle
en Alemania, Aquarama en Francia, etc.) y
dando conferencias en asociaciones
acuarió las y centros de exhibición públicos
y privados. Ha sido o sigue siendo,
miembro activo de diversas organizaciones
dedicadas al acuarismo: Vicepresidente de
la Asociación Española de Acuaristas,
miembro de la American Killi sh
Association. Relacionado con sus actividades
acuarió las, José María practica el vídeo y
la fotografía submarina, disponiendo de una
amplia base grá ca de muchas especies en
su medio natural.
Cursó estudios universitarios como Ingeniero
T. Telecomunicaciones y ha desarrollado su
actividad profesional en el sector TELCO,
como directivo experto en análisis de
procesos y sistemas de calidad.
Libros publicados por el autor: “Blénidos
del Mediterráneo” (Anarpa,1993). “El Agua
del Acuario” (MJVT, 2016).
Para contactar con el autor o conocer más
acerca de su trabajo:
www.aquaticnotes.com // info@aquaticnotes.com

Macho joven de la variedad “orange” ©A. Cánovas ir al SUMARIO

Macho joven de la variedad orange ©A. Cánovas
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión
Eduardo Alzola

Dendrochirus zebra ©José Mª Cid

 Scorpaeniformes

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Los venenosos peces escorpión

17

Taenianotus triacanthus. ©JoséMªCid

Pterois volitans. ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión

18

Pterois antennata. ©JoséMªCid

Pteroidichthys amboinensis. ©JoséMªCid

Scorpaeniformes

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Los venenosos peces escorpión

19

Pterois mombasae, ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión

20

Dendrochirus brachypterus. ©JoséMªCid

 Scorpaeniformes

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Los venenosos peces escorpión

21

Paracentropogon rubripinnis (Tetrarogidae), ©Harum koh wikimedia

Rinophias sp. , ©JoséMªCid

 Scorpaneiformes
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión
Los venenosos peces escorpión

22

Scorpaenopsis papuensis. Dos ejemplares sobre el lecho marino. ©JoséMªCid

Synanceia horrida. Detalle herida en una mano. ©JoséMªCid

 Scorpaeniformes

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Los venenosos peces escorpión

23

Scorpaena scrofa.Presente en todo el litoral español. ©JoséMªCid

Pterois radiata. ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión

24

Pterois volitans.Su comercialización está prohibida en nuestro país. ©JoséMªCid

Scorpaeniformes

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Los venenosos peces escorpión

25

Dendrochirus zebra . ©JoséMªCid

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7
Scorpaeniformes
Los venenosos peces escorpión

26

ir al SUMARIO
Dragones de mar
Aroa Ramiro Bachiller

©Anita Futterer
Dragones de mar

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

29

Phyllopteryx dewysea. © Stiile

Phyllopteryx taeniolatus juvenil. ©Anita Futterer

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

Dragones de mar

30

a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx dewysea. ©Stiller

Dragones de mar

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

31

Phycodurus eques camu ándose. ©Flora Jennifer

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

Dragones de mar

32

Phyllopteryx taeniolatus . Dragón de mar común. ©Stephencoutts

Dragones de mar

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

33

Huevos de Phycodurus eques. ©Ron Greer

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

Dragones de mar

34

Phycodurus eques. Dragón de mar foliado. ©Klaus M. Stiefel

Dragones de mar

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

35

Phycodurus eques juvenil. ©Karolyn Lapdat

Huevos de Phyllopteryx taeniolatus. ©Harry Rosenthal

Dragones de mar

ARGoS nº26 2023 Sep. Año 7

36

Aroa Ramiro Bachiller

Phyllopteryx taeniolatus camuflándose. ©Andrea Ruggeri Haliichthys taeniophorus. ©Fiver

ir al SUMARIO
El ph en el acuario marino
Angel Morales Sabio

©rawpixel.com
 El ph en el acuario marino
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

39

Las principales especies químicas que contribuyen al pH del agua de mar son por orden de importancia: el
CO₂ disuelto, el carbonato, el bicarbonato, el borato y el sulfato. ©rawpixel.com
El ph en el acuario marino

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

40

El valor del pH en el acuario marino va a depender fundamentalmente de la relación entre el carbonato y

el bicarbonato. ©istockphoto

2. a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx

dlwysla. ©Sti ile
 El ph en el acuario marino
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

41

La alcalinidad es una medida de la cantidad de especies químicas presentes en el agua que van a
neutralizar la adición de un ácido. Los test de medida de la dureza de carbonatos realmente miden la
alcalinidad del agua, pues el cambio de color del reactivo se produce cuando se consumen todos las
especies químicas que neutralizan el ácido, no sólo los carbonatos y bicarbonatos. ©istockphoto

2. a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx

dlwysla. ©Sti ile
El ph en el acuario marino

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

42

Si se tienen valores bajos de KH se producirán más fácilmente variaciones de pH al haber menos iones
carbonato y bicarbonato para regular el pH. ©M. Martín V

2. a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx

dlwysla. ©Sti ile
 El ph en el acuario marino
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

43

Con nutrientes próximos a cero y valores de KH de 10 se produce habitualmente pérdida de corales por
blanqueamiento. ©rawpixel.com

Demanda de carbonatos dKH/día

Alta 4,2
Media 1,12
Baja 0,35

2. a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx

dlwysla. ©Sti
ile
El ph en el acuario marino

ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

44

BIBLIOGRAFÍA
(1) S.A. Fossä, A. J. Nilsen; The Modern Coral reef Aquarium, Vol 1; Birgit
Schmettkamp Verlag, 1996, Bornheim, Germany.
(2) A. Cegarra; El acuario marino de arrecife. Vol I: Fundamentos.
ISBN:9798631959675
(3) M.A. Moe; The marine aquarium Reference: systems and invertebrates;
Green Turtle Publications; 1992 Florida, EEUU.
(4) A. Morales; Blog La cocina del acuario marino,
https://sites.google.com/site/lacocinadelacuario/p%C3%A1gina-principal

Ángel Morales Sabio

Doctor en Ciencias Químicas por

la Universidad Autónoma de
Madrid y cientí co titular en el
C I E M AT, e n l a U n i d a d d e
Materiales para Energía Solar
Térmica de Concentración. Más
de 30 años de experiencia en
acuario lia y desde hace unos 25
centrado en el mantenimiento de
acuarios marinos y
ir al SUMARIO
2. a) Phycodurus eques b) Phyllopteryx taeniolatus c) Phyllopteryx
dlwysla. ©Sti ile
principalmente en la química del
acuario marino.
ARGoS nº26 2023. Sep. Año 7

La Acuarioilia en la Red
Coralpedia
Equipo de Redacción
46

ir al SUMARIO
 noticias
ARGoS nº26 2023.Sep Año 7

Primera reproducción en cautividad a nivel mundial

en instalaciones en tierra del atún rojo, lograda en España
Equipo de Redacción
48

Thunnus thynnus . Atun rojo del Atlantico, ©G. van Ryckevorsel

ir al SUMARIO
Contraportada