Instrucciones

de impresión
> NOCIONES BÁSICAS _2
> TIPOS DE IMPRESIÓN _3
> MEDIDAS DE IMPRESIÓN _4
> CARACTERÍSTICAS SERIGRAFÍA (1T/2T) _5
> CARACTERÍSTICAS CUATRICROMÍA (IML) _8
> CARACTERÍSTICAS DIGITALES _10
Soluciones ecològicas para eventos

ECOLOGIA PER FESTES, SL _ (+34) 93 837 15 48 _ www.ecofestes.com

v5-2023
 NOCIONES BÁSICAS
1 3
Envía un archivo de buena calidad ¡Ni pixelado ni borroso! Envía los archivos originales por separado o incrustados

> El tamaño de la > Si el documento donde has

imagen tiene que hecho el diseño tiene imagenes,
ser grande (altura o nos tienes que enviar el original
anchura de 1000px de la imágen o incrustarla en el
mínimo) y que no archivo.

Pixelado Imagen definida pese menos de

100 Kb. > Si el tipo de letra no es
estándar, tienes que trazar la
tipografía o adjuntar el archivo

2 La imagen para un vaso con serigrafía (1 o 2 tintas) debe ser

de la tipografía.

en blanco/negro y sin degradados ni sombras.

4
La impresión en el vaso es continua y circular.
PRINT AREA

> Consulta las medidas o

plantillas de impresión para
Escalera de grises Colores degradados Colores puros 1 tinta Side Side
A B distribuir el diseño.

Para un vaso con impresión a todo color (Cuatricromía o

!
digital) , envía una imagen fotográfica con buena calidad.
P1 P2 P3

¡Hay herramientas gratuitas en 1. Crea tu diseño

internet para realizar tu diseño!

teniendo en cuenta los
requerimientos técnicos 2. Descárgate el pdf 3. Envíanos el pdf
www.canva.com o www.befunky.com editable
2
v6-2023
 TIPO DE IMPRESIÓN

SERIGRAFÍA CUATRICROMÍA DIGITAL

(1 o 2 tintas) (IML)

PANTALLA / SCREEN

CUP

CUP

Impresión directa sobre Impresión en plano Impresión directa sobre

la superficie del vaso sobre etiqueta de el vaso con impresoras
con tintas /color. plástico que se incluye al específicas.
vaso en su inyección.
Requiere pantalla Restringido al modelo
(fotolito) como negativo Emplea una técnica E30 y E60, con área
para transferencia del impresión (offset) que de impresión central.
diseño. requiere alta calidad de Compone colores a partir
imagen y compone los de los primarios (CMYK) y
colores a partir de los permite hacer pequeñas
primarios. (CMYK cantidades de vasos.

3
v6-2023
 MEDIDAS DE IMPRESIÓN

1 1+1 Serigrafía
Plantillas de impresión

ECO12 ECO BODEGA 36

ECO12_Q ECO60_Q
ECO30L
45 73
120 156
132 mm 156 mm
230 mm

147 mm 225 mm

ECO18 ECO18_Q
ECO90
70 90

ECO40 95
90

ECO60T_Q
140 mm 170 mm
163
279 mm
ECO28_Q
185 mm
ECO20 60
98,4
224 mm
167 mm ECO50H 75,4
ECO150
195

ECO20CAFE 60 212 mm
150 x 90 mm
ECO90_Q
ECO30_Q 112
105

167 mm
ECO50 110
PL | FO
100 x 35 mm
198mm 282mm

ECO28 73,9
D
195 mm
ECO40_Q ECO30 _D
PO
138 110
175 mm

ECO60
100 x 25 mm
106
200 mm
201 mm

ECO30 78 CAR
203 mm
120 x 80 mm
ECO50H_Q 118,4
ECO60_D 140
185 mm

276 mm
ECO60T CE 226,8 mm

ECO30M 60 128 40 x 30 mm
40 x 15 mm
ECO50_Q 144
137 mm
208 mm

215 mm
4
v6-2023
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1+1
SERIGRAFÍA
1 Dibujo vectorial, no una imagen.
Traza imágenes con illustrator!
1. Selecciona la imagen
> Programas para realizar
2. Escoge de la barra de herramientas superior
diseños vectoriales: Corel
Draw, Illustrator, “Trazar imagen”
Inkscape, Freehand, etc 3. Expande la imagen con el botón “Expandir”
4. Desagrupa y elimina los blancos
> Formatos vectoriales:
Pixeles Vectores
ai / eps /svg / cdr ,...

2 Usaremos colores puros y las tramas para representar los

4 Utilizaremos tramas para evitar grandes masas de color.
grises.

Grises, gradientes o Tinta plana

degradados Tramas

> Los puntos de las tramas tienen que ser de mínimo 1mm.

3
Encontrarás las recomendadas por Ecofestes en las plantillas editables

Todos los textos deben de estar trazados (dibujos). 1 2 3 4 5

Texto editable Trazado

5
v6-2023
 !
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SERIGRAFÍA
Si una tipografía o línea se encuentra en negativo o
5 Respeta las medidas mínimas de los elementos del dise-
tiene más de una tinta, le daremos más grosor.

ño por una correcta impresión

TEXT: LÍNEA: LOGOTIPOS: CODIGO QR:

0,35 mm
1 tinta 2 o + tinta
ecofestes (8 pt - bold)
ecofestes (9 pt regular)
0,35mm 0,6mm
ecofestes (9 bold)
line: 1 pt line: 1,7 pt 25 mm 25 mm

ecofestes (10 regular)

negative line: 1,5 pt

> Colores con contraste

> Situados en la parte central del vaso
> No pueden ir en negativo

6 El diseño puede sufrir ligeras deformaciones al aplicarse

7 En serigrafía, no todo el vaso es imprimible.
sobre la forma cónica del vaso.

> Las deformaciones

son más evidentes en 15 mm

los extremos del área de Min. 15 mm

impresión.

*Simulación orientativa 15 mm

6
v6-2023
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SERIGRAFÍA
8 Los colores han de ser tintas puras PANTONE solid-coated.
> Tintas disponibles en estoc sin sobrecoste.

1235 C 714 C 137 C 151 C 021 C 167 C 170 C 485 C 186 C

202 C 169 C 189 C 211 C 687 C 219 C 253 C 267 C

306 C 3135 C 3155 C 309 C 286 C Reflex 374 C 368 C 354 C 356 C
Blue C

350 C 329 C 378 C 155 C 727 C 729 C 476 C

!
6
> Consultar las
posibilidades de
combinaciones de color
de vaso y tinta en los
vasos opacos
TRANSLÚCIDO AMARILLO VERDE ROJO NARANJA VIOLETA AZUL

7
v6-2023
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CUATRICROMÍA (IML)
1 Imagen con buena calidad, a 300 dpi y el color en CMYK.
4 En cuatricromía, todo el vaso es
imprimible.
>Solo hay un margen de 2mm en boca y una
posible desviación en el cierre.

72 dpi 300 dpi

5 Se debe añadir un margen de seguridad (sangre) de 3mm

2 Todos los textos deben de estar trazados (dibujos).

Text editable Traçat

3 6 No apurar el texto en el margen de seguridad

Envia los archivos originales por separado o incrustados

8
v6-2023
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

!
CUATRICROMÍA

7 El vaso es translúcido. Las

zonas sin impresión serán
Desarrolla tu creatividad y
translúcidas.
aprovecha los 360º que te ofrece
> Se aplica tinta blanca al fondo el vaso!
para mejorar intensidad del color.

> Podemos hacer el fondo blanco

u opaco aplicando base blanca a
toda la superficie.

Hay que indicar al diseño las zonas donde hace falta tinta
blanca

8 Comprueba que las imágenes no tengan fondo blanco

Comprueba que el fondo esté

bien recortado colocando un
recuadro de color gris en el fondo
(Object/Arrange/Send to back). Así
verás si hay blancos.

9
v6-2023
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
D
DIGITAL

1 Solo se aplica en los modelos E30D y E60D.

4 Todos los textos deben de estar trazados (dibujos).

2 Texto editable Trazado

Imagen con buena calidad, a 300 dpi y el color en CMYK.

5 Comprueba que las imágenes no tengan fondo blanco

3 Envía los archivos originales por separado o incrustados

10
v6-2023