Fecha: 15/05/2014 Revisión: 01

En concordancia con la norma NBR 14725-4:2012

MSDS (HOJA DE SEGURIDAD)

BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG

1 – IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Nombre del producto BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG

Código del producto XF6091
Uso recomendado del producto Formulaciones cosméticas
Fabricante AQIA Química Industrial Ltda.
Dirección Rua Rosa Mafei, 563-Bonsucesso-Guarulhos-SP
Teléfono de contacto 55 11 2436-3133 (lunes a viernes, 8am – 5:30pm)
Teléfono de emergencia 55 11 2436-3133 (lunes a viernes, 8am – 5:30 pm)
Fax 55 11 2436-2145
E-mail aia@aqia.net
2 – COMPOSICION E INFORMACION DE INGREDIENTES

MEZCLA
- Nombre químico: Extracto hidroglicolico de plantas
Nombre INCI Número CAS Número EINECS
Extracto de Prunus Cerasus (cerezo acido) 89997-53-5 289-688-3
Extracto de Rubus Idaeus (frambuesa) 84929-76-0 284-554-0
Diccionario Int. de Diccionario Int. de
Extracto de Morus Nigra (morera negra) Ingredientes cosméticos, Ingredientes cosméticos,
Ed 10, pág. 1097 Ed 10, pág. 1097

3 – IDENTIFICACION DE PELIGROS

PELIGROS PARA LA SALUD

- Ingestión: Evite ingerir el producto
- Contacto con la piel: Durante cortos periodos de exposición, no representa peligro
- Inhalación: Evite inhalar el producto, durante cortos periodos de exposición no produce efectos
nocivos para la salud
- Contacto con los ojos: Evite el contacto con los ojos, puede causar irritación y enrojecimiento

4 – MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

PRIMEROS AUXILIOS
- Ingestión: No se requieren medidas de emergencia en caso de poca ingestión accidental.
- Inhalación: No se requieren medidas de emergencia en caso de inhalación leve
- Contacto con los ojos: Lave los ojos con abundante agua
- Contacto con la piel (puro): Lave el área afectada con abundante agua

5 – MEDIDAS CONTRA INCENDIO

- Punto de inflamación: 75°C
- Métodos de extinción: En caso de fuego utilice agua, dióxido de carbono y polvo químico seco.
- Medidas especiales para los bomberos: Utilice equipo de respiración autónoma, guantes y
gafas de seguridad.

6 – MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

- Métodos y materiales de contención y limpieza
Recoja el producto con material absorbente (arena, aserrín). Lave la zona afectada con detergente
y abundante agua.

BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG - Página 1 de 6

AQIA QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA.

Planta de producción: R. Rosa Mafei, 563 - Bonsucesso - Cep: 07177-110 - Guarulhos/SP - Tel.: 55 11 2436 3133
Oficina: Av. Vereador José Diniz, 3651 – 7º andar - Cep: 04603-003 - Campo Belo - São Paulo/SP - Tel.: 55 11 5094 9911
WWW.AQIA.NET
 Fecha: 15/05/2014 Revisión: 01
En concordancia con la norma NBR 14725-4:2012

MSDS (HOJA DE SEGURIDAD)

- Método de disposición: Remítase a la regulación medioambiental local.

7 – MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACION
a) Recomendaciones técnicas: Ninguna
b) Precauciones: Evite el contacto con los ojos
c) Medidas específicas de seguridad: Utilice gafas seguridad
ALMACENAMIENTO
a) Medidas técnicas apropiadas: Almacene en un lugar fresco y seco, conserve el envase
completamente sellado. Proteja el producto de la humedad y el calor (T<35°C)
b) Vida útil: El producto es válido durante 24 meses a partir de la fecha de fabricación.
Nota: Durante el tiempo de almacenamiento el producto puede verse turbio.

8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

- Medidas de protección personal:
a) Protección respiratoria: No se requiere
b) Guantes de seguridad: No necesarios
c) Protección para ojos y cara: gafas de seguridad
d) Otros equipos: Duchas de emergencia y lava ojos

9 – PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

- Apariencia (25°C) Liquido
- Color Fucsia rojizo
- Olor Característico
- Punto de ebullición >90°C
- Densidad (25°C) 1.00 – 1.060 g/mL
- Índice de refracción (25°C) 1.3850 – 1.4450
- pH 100% (25°C) 3.0 – 5.0
- Residuo Solido (%) 1.0 – 11.0
- Límite de crecimiento bacteriano Max. 100 col/g
- Límite de crecimiento de hongos Max. 100 col/g
10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
- Estabilidad química: Estable si se conserva a temperatura ambiente y en su envase original.
- Condiciones a evitar: Elevadas temperaturas
- Productos de su descomposición: La combustión puede producir dióxido y/o monóxido de
carbono.
Nota: El monóxido de carbono es altamente toxico. La inhalación de elevadas concentraciones de
dióxido de carbono puede producir asfixia. La sobreexposición a los productos de combustión
causa irritación en las vías respiratorias.

10 – INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
a) Toxicidad aguda: Baja toxicidad, no se esperan efectos nocivos
b) Toxicidad crónica (a largo plazo): Sin referencia
c) Efectos focalizados: Sin referencia
d) Sensibilidad: Sin referencia

Nota: La información reportada anteriormente fue obtenida de revisión bibliográfica. No se realizó ninguna
prueba animal.
BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG - Página 2 de 6

AQIA QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA.

Planta de producción: R. Rosa Mafei, 563 - Bonsucesso - Cep: 07177-110 - Guarulhos/SP - Tel.: 55 11 2436 3133
Oficina: Av. Vereador José Diniz, 3651 – 7º andar - Cep: 04603-003 - Campo Belo - São Paulo/SP - Tel.: 55 11 5094 9911
WWW.AQIA.NET
 Fecha: 15/05/2014 Revisión: 01
En concordancia con la norma NBR 14725-4:2012

MSDS (HOJA DE SEGURIDAD)

12 – INFORMACIÓN ECOLOGICA
a) Inestabilidad: Sin referencia
b) Persistencia y Degradabilidad: Biodegradable
c) Potencial de bioacumulación: No ocurre
d) Efectos para el medioambiente: No representa peligro para el ambiente
Nota: La información reportada anteriormente fue obtenida de revisión bibliográfica. No se realizó ninguna
prueba animal.

11 – CONSIDERACION PARA SU DISPOSICIÓN

Recomendaciones para su tratamiento y disposición

a) Método de desecho: Consulte la regulación medioambiental local para su correcta eliminación
b) Recipientes contaminados: El envase no debe ser reutilizado. El plástico puede ser reutilizado o
incinerado.

14 – INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

REGULACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
a) Terrestres
Decreto No 96.044: 1988 – Reglamento y otros procedimientos aprobados para el transporte por
carretera de sustancias peligrosas.
Resoluciones ANTT No 420: 2004, 701:2004,1644:2006,2657:98,2975:08 y 3383:2010
b) Marítimas
DPC – Dirección de puertos y costas – Transporte en aguas de Brasil
NORMAM – Normas las Autoridades Marítimas
NORMAM 01/DPC: Para embarcaciones empleadas en navegación en mar abierto.
NORMAM 02/DPC: Para embarcaciones empleadas en navegación interior
IMO – Organización marítima Internacional
IMDG – Código marítimo internacional para sustancias peligrosas
c) Aéreas
DAC – Departamento de aviación civil: IAC 153-1001 – Normas para el transporte de sustancias
peligrosas en aeronaves civiles
IATA – Asociación internacional de Transporte Aéreo

CLASIFICACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA EL TRANSPORTE

a) Numero UN: Producto no clasificado como peligroso para el transporte
b) Denominación UN para el envío: Producto no clasificado como peligroso para el transporte
c) Clase de peligro para el transporte: No clasificado como peligroso para el transporte
d) Numero de riesgo: No clasificado como peligroso para el transporte
e) Grupo de embalaje: No clasificado como peligroso para el transporte
15 – INFORMACIÓN REGUALTORIA

- Producto no clasificado como peligroso según la Ley de materiales Peligrosos

- Diamante de Hommel 2
Salud = 0
Inflamabilidad = 2 0 0
Reactividad = 0
Riesgos físicos = /

BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG - Página 3 de 6

AQIA QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA.

Planta de producción: R. Rosa Mafei, 563 - Bonsucesso - Cep: 07177-110 - Guarulhos/SP - Tel.: 55 11 2436 3133
Oficina: Av. Vereador José Diniz, 3651 – 7º andar - Cep: 04603-003 - Campo Belo - São Paulo/SP - Tel.: 55 11 5094 9911
WWW.AQIA.NET
 Fecha: 15/05/2014 Revisión: 01
En concordancia con la norma NBR 14725-4:2012

MSDS (HOJA DE SEGURIDAD)

16 – OTRA INFORMACIÓN

QIA Química Industrial Ltda. Recomienda a los usuarios que lean atentamente esta ficha de datos de
seguridad del material (MSDS) para conocer los peligros asociados con el producto. La MSDS presenta
información sobre seguridad en la manipulación del producto. La información contenida aquí se entrega
de buena fe, sin incurrir en ninguna responsabilidad en el modo de expresa o implícita. Es responsabilidad
del usuario asegurarse de que sus actividades cumplan con las disposiciones locales, federales, estatales
y los reglamentos municipales. La información aquí presentada se refiere sólo al producto en su envase
original. Es obligación del usuario utilizar el producto o determinar que se maneje de manera segura.

Producto de uso exclusivo para formulaciones cosméticas

ABREVIATURAS

- ABNT (Asociación Brasileña de Normas Técnicas)

- ACGIH (Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales)
- ANTT (Agencia Nacional de Transporte Terrestre)
- CAS (Resumen de Sustancias Químicas)
- DAC (Departamento de Aviación Civil)
- DL0 (Máxima dosis probada en una población sin que se produzca la muerte)
- DL50 (Dosis letal media): Dosis necesaria de determinada sustancia para matar al 50% de la población a
prueba.
- DPC (Dirección de Puertos y Costas)
- EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes)
- FISPQ (Ficha de Información de Seguridad de Productos Químicos)
- GHS (Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificación y Etiquetado de Sustancias Químicas)
- IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo)
- IMDG (Código Internacional Marítimo para Materiales Peligrosos)
- IMO (Organización Internacional Marítima)
- INCI (Nomenclatura Internacional para Ingredientes Cosméticos)
- LD0 (Dosis Letal): Máxima dosis que no causa la muerte en una población de prueba.
- LD50 (Dosis letal media): Dosis necesaria de determinada sustancia para matar al 50% de la población a
prueba.
- MTE (Ministerio de Trabajo y Empleo)
- NBR (Norma Brasilera)
- NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional)
- NORMAM (Norma de Autoridad Marítima)
- NR (Normas Reguladoras)
- OIT (Organización Internacional de Trabajo)
- ONU (Organización de las Naciones Unidas)
- OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
- ppb (Partes por Billón)
- ppm (Partes por Millón)

BIOEX FRUTAS VERMELHAS HG - Página 4 de 6

AQIA QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA.

Planta de producción: R. Rosa Mafei, 563 - Bonsucesso - Cep: 07177-110 - Guarulhos/SP - Tel.: 55 11 2436 3133
Oficina: Av. Vereador José Diniz, 3651 – 7º andar - Cep: 04603-003 - Campo Belo - São Paulo/SP - Tel.: 55 11 5094 9911
WWW.AQIA.NET