CANTOS PARA HACER SACRIFICIO Y ORO A

EGGUN.
TODOS LOS CANTOS DE LOS SACRIFICIOS A EGGUN SE REPITEN TRES
VECES.
EL RINCON.
SE PONE UNA FREIDERA DE BARRO CON NUEVE PEDAZOS DE COC
UNTADOS EN MANTECA DE COROJO CON UNA PIMIENTA Y SE LE ECHA
MIEL DE ABEJAS.

ESTO SE PONE DELANTE DE DONDE ESTÁN TODAS LAS OFRENDAS DE

EGGUN, SI LA PERSONA TIENE TEJA SE LE PONE ENCIMA A LA TEJA DEL
MUERTO ES DECIR LOS NUEVE PEDACITOS DE COCO CON EPO Y LA
PIMIENTA EKU ELLA AWADO MOLIDO Y MIEL.

CANTO PARA ENCENDER LA VELA.

C-ITANA IKU LAO.
R-ITANA LAU LAU.

CANTO PARA SACRIFICAR.

C-ÑAKI ÑAÑAKI ÑALORUNÑ
R-LO MISMO.

PARA DAR UN GALLO AKUKO.

C-AKUKO MAKIO AKUKO MAKIO.
R-AKUKO EGUN MAKIO.

PARA DAR LA GALLINA ADIE.

C-ADIE MAKIO ADIE MAKIO
R-ADIE EGUN MAKIO.

PARA DAR LA PALOMA EYELE.

C-EYELE MAKIO EYELE MKIO.
R-EYELE EGUN MAKIO.

CONTINUA.
C-AKUKO MAKIO AKKO MAKIO.
R-AKUKO EGUN MAKIO.
C-IKU MAKIO IKU MAKIO.
R-IKU EGUN MAKIO.
C-IKU MILORUN IKU MILORUN.
R-EGUN LOWA IKU MILORUN.

OTRO CANTO DE SACRIFICIO.

C-IKU YERE IKU YERE.
R-EYE IKU EYE.
C-IKU MILORUN IKU MILORON.
R-EYE IKU MILORUN.
CUANDO TERMINADO SE VA A ESPRIMIR EL CUELLO DEL ANIMAL, SE
CANTA PARA EL AGUARDIENTE.
C-OTI LAIRO OTI LAIRO.
R-EGUN LOWA OTILAIRO.

PARA EL OMI TUTO AGUA.

C-OMI LAIRO OMI LAIRO
R-EGUN LOWA OMI LAIRO.

PARA ECHARLE LA MIEL DE ABEJAS.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE
OÑI OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

SI SE LE ECHA JUTIA AHUMADA SE LE CANTA.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
EKUN OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

SI SE LE ECHA PESCADO AHUMADO.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
EYA OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

SI SE LE ECHA MAIZ TOSTADO.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
AWADO OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

PARA ECHAR EL AKUKO SOBRE LA FREIDERA O LA TEJA SE CANTA.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
AKUKO OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

PARA ECHAR LA ADIE SOBRE LA FREIDERA O LA TEJA SE CANTA.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
ADIE OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.

PARA ECHAR LA EYELE SOBRE LA FREIDERA O LA TEJA SE CANTA.

C-BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE.
EYELE OLODUMARE.
BOGBO WANISHE.
R-LO MISMO.
PARA HACERLE OGBEROSO A LOS ANIMALES DE PLUMA.
C-EBO ONIKOKEO
EBO NI KOKE ARO
R- AKUFO EBO NI KOKEO
EBO NIKOKEARO.

PARA ESHAR LAS PLUMAS EN LA FREIDERA O SOBRE LA TEJA SE

CANTA.
C-SHEKETE SHEKETE
MOTIN SHAVO SHEKETE.
ARAONU MOTIN SHAVO.
R-SHEKETE SHEKETE
MOTINSHAVO SHEKETE.

CANTOS DE EGGUN.
CUANDO UNO LE VA HACER ORO A EGGUN NORMAL, SE CANTAN NUEVE
CANTOS.

PRIMER CANTO Y OBLIGATORIO.

C-CANTANTE
R- LO QUE CONTESTA EL CORO.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
ARAONU KAWE.
R-LO MISMO.

ESTE CANTO SE CANTA PRIMERO DE LA FORMA PRESENTADA ARRIBA,

DESPUES SE CANTA NUEVE VECES LLAMANDO A TODOS LOS EGGUN DE
LA SIGUIENTE FORMA.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
IYANLA KAWE.
R-LO MISMO.
EN ESTE CANTO SE LES HA CANTADO A LAS ABUELAS.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI .
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
BABANLA KAWE.
R-LO MISMO.
EN ESTE CANTO SE LES HA CANTADO A LOS ABUELOS.
C-AUMBA AWA ORI.
AUMBA AWA ORI .
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
IYATOBI KAWE.
R-LO MISMO.
EN ESTE CANTO SE LES HA CANTADO ALOS PADRES.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI .
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
BABALOSHAS KAWE.
R-LO MISMO.
EN ESTE CANTO SE LE CANTA A TODOS LOS BABALOSHAS.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
IYALOSHA KAWE.
R-LO MISMO.
EN ESTE CANTO SE LES CANTA A TODAS LAS IYALOSHAS.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
NOMBRE DE UN SANTERO MAYOR KAWE.
R-LO MISMO.
SE LE VAN CANTANDO A TODOS LOS MAYORES DE LA RAMA SANTORAL,

EJEMPLO.
C-AUMBA AWA ORI.
AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
ESHU BI KAWE.
R-LO MISMO.
C-AUMBA AWA ORI.
AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
OLOMIDARA KAWE.
R-LO MISMO.

EL ULTIMO CANTO SE LE HACE TRES VECES A LA PERSONA A LA QUE SE

LE ESTA HACIENDO EL ORO, SI ES SANTERO POR SU NOMBRE DE SANTO
SI NO ES SANTERO POR SU NOMBRE DE PILA, EJEMPLO.
C-AUMBA AWA ORI.
AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
CHANGO DEI KAWE.
R-LO MISMO.
OTRO EJEMPLO.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
JOSÉ MARQUEZ KAWE.
R-LO MISMO.

ESTA INTRODUCCION ES OBLIGATORIA PARA HACER EL ORO A EGGUN.

ENTRE CANTO Y CANTO EL CANTANTE DICE.
C-ORO R-EGGUN.

2-C-OMO ALAWO IYARE FIEDENU.

AKUFAO AKUFAO.
OMO ALAWO IYARE FIEDENU.
AKUFAO AKUFAO.
R-LO MISMO.
SE REPITE LO MISMO TRES VECES

3-C-OKOKAN LAMIWAYE
OKOKAN LAMI ORUN.
OKOKAN LAMIWAYE
OKOKAN LAMI ORUN.
OMO ORISHA BOGBOALA MIWAYE.
OKOKAN LAMIWAYE.
R-LO MISMO.

4-C-TELEMOGBA TELE, ARAONU.

IKU TELE MOGBA TELE.
WAYE KAWAYE KE
OLOSO UMBO ALA UMBO.
WAYEKE WAYEKE BIO WAYEYE.
R-LO MISMO.

5-C-IÑAROKO FARAWAO.
IÑAROKO FARAWA LOGDE.
R-LO MISMO.

6-C-ESHUKUELO KUELO MILLA

ESHUKUELO KUELO MILLA.
TEMINA IKULE MIYA BABA
ESHU KUELU MIYA BABA.
ABURE EGGUN IKUNLE MIYA
 R-LO MISMO.

7-C-AYE AYE KOLRILEYO.

OKORO YERE.
OKORO OYA.
LERI LEYO OKORO YERE.
AKALA IRAWO.
LERI LEYO OKORO YERE AYEO.
R-LO MISMO.

8-C-EIKU ONI OBA

EIKU ONI OBA.
OMOREKETE MOTIO.
EIKU ONI OBA
R-LO MISMO.
C-OMOREKETE MOTIO.
R-EIKU ONI OBA.

9-C-AWA ONA LAIKU OSI AWAONA.

AWA ONA LAIKU OSI AWAONA.
OKE ONA O LAIKU OSI.
AWA ONA LAIKU.
R-LO MISMO.
9-A-C-OYOLELE ALAIKU OSI OYOLELE.
OYOLELE ALAIKU OSI OYOLELE.
OKE ONA O LAIKU OSI.
OYOLELE LA IKU.
R-LO MISMO.

10-C-IKU IGUI ABELAWO

LA OSHA AMBELAWO.
R-LO MISMO.
C-IKU EYEBALE AMBELAWO
LA OSHA AMBELAWO.
R-LO MISMO.
C-IKU BOGBO TENUYEN AMBELAWO.
LA OSHA AMBELAWO.
R-LO MISMO.
C-SHOMBOLO.
R-AMBELAWO.
C-IKU MORISHA.
R-AMBELAWO.

11-C-DEDELA EWE.
DEDELA EWEO
ALA OFISIKU O DIGDEO.
DEDELA EWEO.
R-LO MISMO.

12-C-IKUNLA IROLO.
 IKUNLA IROLO.
SHONSHO LA IKU
AYAYA DOLA.
R-IKUNLA IROLO
C-LAIRO LAIRO AYAYA DOLA.
R- IKUNLA IROLO.
C-IKUNLA.
R-IROLO. ESTE SE REPITE TRES VECES.
C- LAIRO LAIRO AYAYA DOLA.
R-IKUNLA IROLO.

13-C-ALAWA LAWA KOFESORO.

KOFESORO KONFESORO.
R-LO MISMO.
C-KONFESORO KONFESORO.
R-ALAWA ALAWA KONFESORO.

14-C- ALAWA ALAWA ALA MISHE.

ALA MISHE ALA MISHE.
R- LO MISMO.

15-C-BAKE OMI
R-BAKEOMA.
C-MUNI MUNI
R-BEKEOMA.
C-ALATOSHA.
R-BAKEOMA.

16-C-IYA MI KUNYEO
BABA MI KUNYEO.
ALA ABARO ADOLAYE.
R-LO MISMO.
C-MOFOLLUGBORERE
MOFOYUGBORERE.
ALAGBARO TOLAYE.
R-LO MISMO.

17-C-EWEO MAGBONISOKUN.
MAGBONI SOKUN
MOGBO NI OYARE.
R-EWEO MAGBO NI SOKUN.
MAGBONI OYARE.
C- EWEO MAGBO NI SOKUN.
R-EWEO MAGBO NI SOKUN
MAGBONI OYARE.

18-C-MARIWO YE IYE.
AKALE IYE.
MARIWO OYA BAGBONA.
ODOLA MAGBOYA.
 R-LO MISMO.
C-MARIWO YE IYE.
AKALE IYE.
R-ODOLA MAGBOYA.
C-SHOMBOLA YOKO FAREMI
SHOMBOLA YOKO FAREMI.
R-LO MISMO.
C-SHOMBOLA.
R-YOKO FAREMI.

19-C-EMI SOKU EA
EMI SOKU EA
EMI SOKU.
ARAONU EMI SOKUO.
R-LO MISMO.
C-NOMBRE DE INICIADO DEL EGGUN EJEMPLO
OSHUN YEMI SOKUO.
R-EMI SOKU EA
EMI SOKU EA.
EMI SOKU.

20-C-ARAONU INLE SOKUO.

ARIBO ESE ES.
INLE SOKUO.
R-ILE SOKUO ARIBO ESE.

21-C-ALAWIFOGNA, ALAWIFOGNA.
ONA OROYINA.
ALAWIFOGNA.
R-LO MISMO.

22-C-IKIN BALELEMIO.
IKIN BALELE.
IKIN BA LELEMIO.
IKIN BALELE.
OLOMODE BIO SAMBALE.
IKIN BALELE MIO.
R-LO MISMO.

23-C-BAMBONIBOSHE BAMBONIGBOSHE.
BIOSHE BIOSHENIREO.
R-BAMBONIGBO SHE.
C-ARAONU BIOSHENIREO.
R-BAMBONIBOSHE.

24-C-BOSI OLODUMARE FIEDENU.

AKUNFO AKUNFO.
BOSI OLODUMARE FIEDENU.
AKUNFO AKUNFO.
R-LO MISMO.
25-C-EYELE IKU YE IKU YE.
IKU LOYARE.
R-EYELE IKUIKU YE
C-ARAONU LOYARE.
R-EYELE IKU YE IKU YE.

25-C-ILE OBA LA IRO

ILE OBA LA IRO
ILE OBA LA IRO
ILE OBA LA IRO
AWA OTA OMO LOYA.
ILE OBA LA IRO
R-LO MISMO.

27-C-O IORO O IORO.

ORIYOKORO BIORO.
LOGDE.
R-LO MISMO.

28-C-OLORUN KOBEWEO
OLORUN KOBEWEO.
R-AWA PETEKUN IKU
OLORUN KOBEWEO.

29-C-ODELE OYOKO.
OKILE OYONA.
ODELE OYOKO.
OKILE OYONA.
IYE OKILE OYONA OYOKO.
OKOKOWAYW WALE.
IYE OKILE.
R-LOKOKOWAYE WALE.

30-C-IKU MANYA AWE.

R-YAWIRI YAWIRI.
C-EGUN MANYAN AWE.
R-YAWURI YAWIRI.

31-C-SOKUO.
R-IYAKEMBELE.
C-ILE ILE IKUEREO
IKU OKODIGDE.
R-LO MISMO.

32-C-IKU NYANYA DELO

IKU NYANYA DELO.
R-A E AE AE.
IKU NYANYA DELO.
33-C-ILELOYA FARANA.
ILELOYA A LAOSI.
R-LO MISMO.

34-C-OMOSHE BI ARO.
OMOSHE BI ARO.
R-TA ARO TA ARO.
OMOSHE BI ARO.

35-C-AWA KUNLEKIO OLOFIN.

AWA KUNLEKIO OLOFIN
OLOFIN LO YIKI.
OLOFIN BIO OYARE.
AWA KUNLEKIO OLOFIN.
AWA KUNLEKIO OLOFIN
OLOFIN LO YIKI.
OLOFIN BIO OYARE.
R-LO MISMO.

C-SHON SHON SHON KO OMO.

LA MEFA MI SHON BOMI.
SHON SHON SHON KO OMO.
LA MEFA MI SHON BOMI.
R-LO MISMO.

ESTE ES EL CANTO QUE CIERRA EL ORO A EGUN QUE QUIERE DECIR QUE
DESPUES DE TODO LO QUE SE LE A DADO EL EGGUN REGRESA AL SENO
DE DIOS OLODUMARE.
C-BRAKA BRAKA KOTOMAIYE
BRAKA BRAKA KOTOMAIYE.
R-BRAKA BRAKA.
C-KOTOMAIYE.
R-BRAKA BRAKA
C-OLODUMARE ILELE IMALE.
R-OLODUMARE ILELE

DESPUES SE LE DA COCO PARA VER SI ESTA CONFOIRME SI DICE QUE SI

ENTONCES SE PROCEDE A ECHAR LA CASACRILLA SOBRE LOS ANIMALES
QUE SE HAN SACRIFICADO, CON EL SIGUIENTE CANTO.

C-BABALODO NILEFUN.
BABALODO NILEFUN.
R-NILEFUN MAILE BABALODO NILE FUN.

EL QUE COMIENZA ES EL OBA QUE ECHA LA CASCARILLA Y DESPUES

POR ORDEN DE AÑOS DE SANTO LO VAN ECHANDO HASTA QUE LLEGA A
LA PERSONA QUE ESTA OFRECIENDO EL SACRIFICIO QUE ES LA ULTIMA
Y ECHA TODO EL CONTENIDO DE EFUN CASCARILLA QUE SE EMPOLVO
DENTRO DE LA JICARA O UN PLATO BLANCO.
ENTONCES SE PROCEDE A CANTAR EL AUNBA QUE ES EL CANTO QUE
ABRE Y CIERRA EL ORUN A EGUN.
LA PRIMERA VEZ SE CATA EL AUMBA INVOCANDO ALA PERSONA QUE SE
LE HIZO EL ORUN TRES VECES Y TERMINA COMO SIGUE UNA VEZ MAS.

C-AUMBA AWA ORI.

AUMBA AWA ORI.
AWA OSI AWA OMA.
LERI OMA DEYAWO.
ARAONU KAWE.
R-LO MISMO.