GUIA7 Punto y coma El punto y coma es un signo enumerativo. Se usa cuando en uno, varios 0 todos los elementos de la enumeracién hay otras comas. 3 Ejemplares de Bl Espectador, El Universal, El Comercio y La Repiiblica; algunas xe- vistas de economia, hipica y cine; varios folletos cientificos y un par de libros fue todo lo que encontré el investigador'en la escena del crimen. © css, empresa del sector constructor; Vip, auditores financieros; CHK, expertos en imagen, y B91 suscribieron un convenio. © Vargas Llosa escribié La ciudad y las perros; Garcia Marquez, Ojos de perro azul; Laura Restrepo, Leopardo al sol, y Juan Pablo Meneses, La vida de una vaca, Los ejemplos corresponden a enumeracién de enumeraciones, enumeracién de ex- plicativas y enumeracién de elipticas. Veamios cada caso en detalle. En cualquiera de : el punto y coma separa més ellos debe tenerse en cuenta la jerarquia de separaci que la coma y el punto separa més que el punto y coma. ENUMERAGION DE ENUMERACIONES ‘Vamos a partir de una frase con solo comas enumerativas. Los Pérez, los Gonzalez, los Baez y los Alvarado se fueron para Cartagena, Observe que en esta enumeracién de cuatro hay dos comas enumerativas y una y. ‘Ahora vea cémo esas comas pasan a ser punto y coma (signo enumerativo mayor),PUNTUACION SiN MisTERIOS si de cada familia o de una de ellas se hace una subdivisién, que se indica con coma (signo enumerativo menor). © Juan, Maria Lucia, Lucero y Benjamin Pérez; los Gonzalez; los Baez y los Alvarado se fueron para Cartagena, Juan, Maria Lucia, Lucero y Benjamin Pérez; Rodrigo, Patricia, Gonzalo y Maria Isabel Gonzéilez; Lucrecia, Lidia, Vicente, Jorge Enrique y Josefina Baez y los Al- varado se fueron para Cartagena, En cualquier caso, tenga en cuenta que el QuiiN, aunque sea muy largo, no se separa del vEREO con coma. ENUMERAGION DE EXPLICATIVAS Aqui vamos a partir de un ejemplo sin incisos explicativos. ®& Ladoctora Elvira Saenz, el licenciado Orlando Mendoza, el sefior Gustavo Leén y 1 sargento Anibal Suarez presiden la Junta de Socios. Si agregamos uno o varios incisos, estos se separan cori coma y cada una de las comas de la versién inicial pasa a ser punto-y coma. _ Ladoctora Elvira Séenz, experta en Desarrollo Ambiental; el licenciado Orlando Mendoza; el sefior Gustavo Leén y el sargento Anibal Suarez presiden Ia Junta de Socios. La doctora Elvira Séenz, experta en Desarrollo Ambiental; el licenciado Orlando Mendoza, profesor de Ecologia; el sefior Gustavo Leén, guardabosques, y el sar- gento Anibal Sudrez, de la Policia Ambiental, presiden la Junta de Socio No olvide la coma explicativa que va antes de la y, pues esta coma cierra el inciso «guardabosques», pero no pasa a ser punto y coma, pues donde va lay no va el pun- to y coma enumerativo, Si quiére verlo mds claro, reemplace las comas explicativas por paréntesis (solo como ejetcicio didactico), y observe que antes de lay debe cerrar paréntesis, lo que equivale a escribir coma explicativa (es decir, cerrar el inciso). © Ladoctora Elvira Séenz (experta en Desarrollo Ambiental), el licenciado Orlando Mendoza (profesor de Ecologia), el sefior Gustavo Leén (guardabosques) y el sar- gento Anibal Sudvez (de la Policia Ambiental) presiden la Junta de Socios. © Lasecretaria de gerencia de una importante multinacional debia informar al restaurante de un hotel el detalle de los comensales de un almuerzo de negocios. Escri Asistiran el presidente de anc, Fabio Patifio, el gerente general de Atlantica de Inversiones, Juan Pablo Acosta y nuestro vicepresidente financiero. 44 a sea. Punto ¥ coma Los dependientes del restaurante prepararon la lujosa mesa para cinco co- mensales, lo que originé molestias y despidos, La secretaria debié haber escrito lo siguiente: Asistiran el presidente de ano, Fabio Patifio; el gerente general de Atlantica de Inversiones, Juan Pablo Acosta, y nuestro vicepresidente financiero. ‘Asi hubiera quedado claro que eran tres comensales. ENUMERACION DE EL{PTICAS Cuando se omite el verbo en frases paralelas, el verbo de la segunda frase en adelante se reemplaza con coma, y cada frase se separa con punto y coma. Marta Marquez preside Ia Tertulia Literaria; Ménica Pefia, el Encuentro de Iustradores; Luis Estévez, el Concurso de Guiones, y David Alfaro, los Talleres Creativos. En este ejemplo, cada una de las comas cumple la funcién especifica de reemplazar el verbo preside. Bastaria cambiar cada coma —excepto la pentiltima— por el verbo, para comprobarlo (una vez més, solo como recurso didactico). ©, Marta Marquez preside la Tertulia Literaria, Ménica Peiia preside el Encuentro de Hustradores, Luis Estévez preside el Concurso de Guiones, y David Alfaro pre side los Talleres Creativos. a¥ qué pasa con la pentiltima coma? Es la misma coma que separa dos frases con verbo distinto, pero relacionadas con la conjuncién y, como lo habiamos visto en ejemplos anteriores: «Los abuelos se fueron a pasear por la orilla del rio, y pasaron va- rias horas en silencio» (Guia 2). La diferencia es que aqui el verbo ¢s el mismo. ee Aparte de estos tres casos de uso del punto y coma, donde este signo resulta irrempla~ zable, la Ortografta de la lengua espaitola, 2010, dice que se escribe punto y coma antes de es decir y antes de por gemplo. © Como diria el poeta mexicano, era victima del esplin; es decir, de a nostalgia, del tedio de la vida... © Tengo asu disposicién ropa de excelente calidad recién Ilegada de los Estados Uni- dos; por ejemplo, tops para nifia, camisetas, bluyines, licras, pantis y mucho més, _ Prevenimos a nuestros lectores sobre los ataques que recibe este signo, el punto y coma, de parte de algunos enemigos acérrimos. Hay profesores de escritura que lo prohiben a sus alumnos y escritores importantes que lo 4SPunTuaci6n sin austerios tienen proscrito de sus recursos personales, Todo ello, valga decirlo, cons- tituye una respetable posicién personal, pero no una norma universal. El punto y coma, por lo que respecta a las pautas de la Academia, esta en plena vigencia y su uso ineludible es el explicado en esta leccién. PROPUESTA DE TRABAJO 7 Por favor, puntie correctamente. 1. Maria Juan y Rosa Pérez Ovidio Matilde y José Gonzalez y Maria Pedro y Cata- lina Sudrez vinieron esta mafiana 2. Tribilin creado por Walt Disney Condorito invencién de Pepo y Mafalda obra de Quino reflejan mentalidades y épocas diferentes 3. La Clinica de los Remedios atiende casos de sida la de los Auxilios casos de alco- holismo y Ia de los Santos casos de pediatria Por fevor,corrja la puntuacion. 4, La regién amaz6nica del Ecuador comprende las provincias de Orellana; Pasta- za; Napo; Sucumbios; Morona Santiago y Zamora Chinchipe. 5, Lef las novelas francesas Los miserables, Nuestra Seitora de Paris y Nana, las estadouni- denses El guardién entre el centeno, Lo que el viento se lle y A sangre fria,y las mexicanas Pedro Péramo, Gringo vigio y Arréncame la vida. 6. Hablaron Rodriguez Zapatero por Espafia, Chavez por Venezuela y Correa por Ecuador. 7. Mi prima toca el saxofon, mi hermana Lucia la guitarra y mi compafiera Carla la dulzaina. Por favor, diga si es falso (marque F) 0 verdadero (marque V). 8 El punto y coma ya no se usa. 9. La jerarquia es, de mayor a menor, coma, punto y punto y coma. 10. Elpunto y coma es fundamentalmente un signo enumerativo, que se usa en enu- meraciones complejas.