“1983/2023 - 40 ANOS DE DEMOCRACIA ”

RESOLUCION N
.3550 C.G.E.
Provincia de Entre Rios Expediente Grabado N° 2324651.-
CONSEJO GENERAL DE EDUCACiON

paranA, 01 SEP 2023

VISTO:

El Decreto N° 2563 M.G.J. de fecha 13 de septiembre de 2021; y

CONSIDERANDO:

Que el mismo dispone el pago de la compensacion por gastos de traslado, con

caracter no remunerative) y no bonificable, a todo el personal docente y auxiliar de la
educacion de gestion estatal y privada dependiente del sistema educative provincial, que deba
trasladarse a SIETE (7) o mas de SIETE (7) kilometres de su domicilio real y que no cuente
con servicio publico de transporte para su traslado al establecimiento educative donde
desarrolla su tarea;

Que asimismo, mediante su Articulo 2° establece que para tener derecho a la

compensacion dispuesta, el personal debera contar con sus datos actualizados en el Sistema de
Administracion de la Gestion Educativa (SAGE) y formular con caracter de declaracion
jurada el domicilio de residencia y la carencia del servicio publico de transporte;

Que ademas, en el marco de la autorizacion que le efectua al Consejo General de

Educacion para exigir la actualizacion de los datos personales, con la presentacion de la
documentacion que se considere necesaria y el cumplimiento de los requisites de quienes
soliciten la percepcion de la compensacion, el referido Decreto mediante su Articulo 8°
faculta a este Organismo para que disponga la metodologia de actualizacion del domicilio
real, formas de solicitud y reclames de quienes solicitan y/o perciben la compensacion
dispuesta por el citado Decreto y la documentacion que considere necesaria para respaldar los
tramites que se deban realizar;
Que conforme a lo resenado precedentemente, a traves de un trabajo conjunto entre
las distintas areas del CGE se ha desarrollado y elevado para su aprobacion el Instructive
Carga de Declaracion Jurada de Compensacion de Gastos por Traslado en Sistema SAGE, a
los fines de dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto N° 2563/21 M.G.J.;

Que en igual sentido, y a los efectos de garantizar que el personal cuente con sus
datos actualizados en el Sistema de Administracion de la Gestion Educativa (SAGE),
conforme lo determina el Articulo 2° del Decreto de mencion, se ha disenado el nuevo
Procedimiento para Registro de Datos Personales y Tltulos, recientemente aprobado por
Resolucion N° 3535/23 CGE;

Que la presente decision se adopta en pos de impulsar el desarrollo de sistemas de

datos eficaces que permitan contar con la informacion necesaria y la mejora en el acceso a
dicha informacion, para los distintos actores del sistema educative con base en la
profundizacion del sistema de gobiemo electronico y optimizacion de la gestion de tramites
administrativos, promoviendo la despapelizacion y desburocratizacion del sistema, conforme
el compromiso asumido por esta gestion en el Plan Educative Provincial 2019-2023 - “100
propuestaspara la educacion entrerriana”; HU

1
 "1983/2023 - 40 ANOS DE DEMOCRACIA "

resoluci6nn°
3550 C.G.E.
Provincla de Entre Rios Expediente Grabado N° 2324651
CONSEJO GENERAL DE EDUCAClON

////
Que corresponde al Consejo General de Educaci6n planificar, administrar y
supervisar las acciones del Sistema Educative Provincial conforme lo establecido en al
Articulo 166°, Inciso c) de la Ley de Educacibn Provincial N° 9.890;

Que tornado conocimiento, Vocalia del organismo requiere el dictado de la presente

norma legal;

Por ello;

EL CONSEJO GENERAL DE EDUCACI6N

RESUELVE:
ARTfCULO 1°.- Aprobar el “Instructive Cargo de Declaracion Jurada de Compensacion de
Gastos por Traslado en Sistema SAGE" que se incorpora como Anexo de la presente
Resoluci6n, a los fines de efectivizar el cumplimiento de lo establecido en el Decreto N°
2563/21 M.G.J. y conforme a los argumentos expuestos precedentemente

ARTICULO 2°.- Dejar sin efecto la Resolucion N° 1194/09 CGE, en funcidn de lo dispuesto
en el Articulo precedente.-

ARTtCULO 3°.- Registrar, comunicar, y remitir copia a: Presidencia, Vocalia, Secretaria

General, Jurado de Concursos, Tribunal de Calificaciones y Disciplina, Direccion General de
Informacion, Evaluacion y Planeamiento, Direccidn de Informatica y Sistemas, Direccion de
Recuisos Humanos, Direccidn de Asuntos Juridicos, Direccion de Ajustes y Liquidaciones,
Direcciones de Educacion, Direcciones Departamentales de Escuelas, establecimientos
educativos y remitir las actuaciones a la Direccion de Recursos Humanos a sus efectos.-
//LEV

Martin C.
Presidents
Consejo General de Educacitin
Entre Rfos
Prof. HUMBERTO JMHEfTJOSt
VOCAL
CONSEJO GENERAL OE EOUCACltiN
ENTRE RlOS
Prof. EMEOUiCL CORONOFFO
VOCAL I
CONSEJO GENERAL OEfOUCAdfiN
ENTRE RfOS

Prof. GRISELPA M. Dt LELLO

CAL
CONSEJO GENERAL DE EDUCACldN
ENTRE RiOS

•<V

2
 "1983/2023 - 40 A$OS DE DEMOCRACIA "

RESOLUCI6N n .3550 C.G.E.

Provincia de Entre Rios Expediente Grabado N° 2324651.-
CONSEJO GENERAL DE EDUCACI6N

ANEXO

Instructive Carga de Declaracion Jurada de Compensacion de

Gastos por Traslado en Sistema SAGE
Consiste en completar la Declaraci6n Jurada de Compensacidn deGastos por Traslado Docente y no
Docente de manera online.

Ingreso de Declaraci6n Jurada nor el agente

El agente debe ingresar al Sistema SAGE con su usuario personal. Luego ir a su Legajo
Personal,pestatteLiquidaciones,Trasladoyse desplegan* el siguiente formulario,> d6nde se encuentra
la informacidn de todos sus traslados ingresados:

S
• <•.«

* i- *—
•----
• •VM.
* 4

A ■
«----
4
©—
4 *
i.<’i ■ ■

Luego debe presionar sobre el Icono Agregar Traslado y completar el formulario. Finalmente
presionar sobre /*c<?p/0r:
(§) Formolvto d* Tnutado

• Mta—MOIki iM «0»nW

S UVcKmaodn dtl 'rt»!*oo

f t/btqu* tu domleato *n *1 m*M

Salveelon* SuborgantueMn OtnomlrweMn

+~xy-
OomtcHlo Loc^Udad

Lunn Mart** Mkrraln

- J —• ...
3u«v«t VI«mM

Canfirm* ui domtcKo Otatanda am tratlatfo tKm)

OMorvadonot
 $ •
“1983/2023 - 40 A$OS DE DEMOCRACIA ”

RESOLUCI6NN .3550 C.G.E.

Provincia de Entre Rios Expediente Grabado N° 2324651
CONSEJO GENERAL DE EDUCACI6N

Datosacompletar:
* Domicilioderesidencia: el sistema automdticamente traer^ el domicilio declarado por el
agente en su legajo. Es de importancia mencionar que el domicilio tiene que estar
previamente verificado por la Direccidn de Recursos Humanos (el sistema le avisar£ si £ste
paso no est£ realizado- Ver instructive Actualizacidn de Datos Personales)

• Sub-organizaci6n:SedebeseleccionarenelbuscadorCUEysuborganizaci6nenlacual sedesemperla
y desea ingresar la carga de traslado.
• Distancias: Debe seleccionar losdias que se traslada,tanto deiday devuelta. Los kilbmetros los
traer^ autom&icamente el sistema.
• Confirme su domicilio: debe colocar manualmente el domicilio de residencia.
• Observaciones: Campo habilitado en caso de que se necesite realizar algunaaclaracidn.
• Parafinalizarsedebepresionarelicono “Grabar”

ModificacionesenlaCantidaddeKil6metrosoDiasTrasladados:
En el caso que modifiquen los di'as que se traslada se debe cargar nuevamente la declaracidn jurada,
dando de baja al traslado aprobado anteriormente (lo puede realizar el agente y/o directive). En
informacibn de traslado se encuentra el icono Darde Baja:

9 UbEcaddnes / Recorrldo (D InformadOn del Traslado @ Validaddn

Agente Organizacion
& LJir & •-
f

^ ^*
Estado Traslado
Ingresado 2023/08/09 -» 2023/08/10

Lunes Martes
KM VUttfU
KU Vustt* a
"i
Miercoles Jueves
KM Q Vuafta
a (da Q VtMfta
a
Viernes
Ida Q Vuefta Q

© Dar de Baja

L7“rHntC: qUe.el agente actualice su domicilio de ■•esidencia, los traslados que tenga
ingresados se caer6n autom^ticamente, teniendo que cargarlos nuevamente.

4
 '‘1983/2023 - 40 AlftOS DE DEMOCRACIA "

resoluci6nn°
3550 C.G.E
Provincia de Entre Rios Expediente Grabado N° 2324651
CONSEJO GENERAL DE EDUCACI6N

Verificaci6n del Equipo Directivo del Establecimipnfn

Una vez reahzada la carga por el agente, le llegani una notificaci6n al Directivo del establecimiento a
travds del Sistema SAGE, quten verificani la informacidn y aprobar^ o rechazani el trdmite segun
corresponda.
Si la carga del traslado esta correcta, el directivo procederd a autorizarlo y finalmente la Direcci6n de
Inform^tica y Sistemas -SAGE- seni la encargada de la verificacidn final, aprobando o rechazando
segun corresponda.
El establecimiento educative visualizaM la siguiente informacidn, de todos los agentes que posean
traslado ingresado:

— — *--• -|
: ^ vo
k

. r

o
<*■*—I—-

o
A
o 5X52
1600 OTOM.
o

A! presionar sobre algun agente, a la derecha en el mapa le marcaM el recorrido.

Luego debe presionar en Informacidn de Traslado, y aparecerS el siguiente formulario, d6nde podr^
venficar los dates cargados por el agente:

9 UbleaekSn»s/n*eorrido © InformacIAn del Traslado <2> ValldacJdn

Agente
Organizaci6n
& r- — 300C
>
. J

Estado
Traslado
Ingresado 2023/0S/1S -» 202VOS/1S

Lunes Martes
**» Q Vuska
Q
Miercoles Jueves (
td.i Vuofui
kJa Q VualLa
O
Viernes
VuMU
o

5
 "}983/2023 - 40 AftOS DE DEMOCRACIA "

RESOLUCI6NN .3550 C.G.E.

Provincia de Enlre Rios Expediente Grabado N° 2324651
CONSEJO GENERAL DE EDUCACI6N

Para finalizar, debe presionar sobre Validacidn, d6nde podrd autorizar o rechazar el trdmite, segun
corresponda.

Es de importancia mencionar que los datos ingresados son en caiicter de Declaraci6n Jurada

Luego la Direccidn de Infonnatica y Sistemas -SAGE- serd la encargada de realizar el ultimo control,
autorizando o rechazando segun corresponda.

0 UbicaciOnes / Recorrido © informacidn del Traslado ■ © Validacidn

Validacion do la OrganEzaddn

Observacidnes
I ObservacttnticM cambio da Estado

Rechazar Vaiidar

Validacion de SAGE
© I
Observaciones
Otiv?rv*ci6n«3eMcBmbiod* Eslado

A:
Rechazar Vaiidar t .

J.

Toda la informacidn serd comunicada al agente, directive y personal de la Direction de Informdtica y

Sistemas a travOs del Sistema SAGE.