DEMANDA DE AUMENTO DE PENSIÓN ALIMENTICIA EN VÍA ORAL (NUEVO).

DEMANDANTE: Norma Judith Batén López

DEMANDADO: José Suhul Vásquez

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE

SUCHITEPEQUEZ.-

NORMA JUDITH BATÉN LÓPEZ, de cuarenta y un años de edad, soltera, guatemalteca,

de Oficios Domésticos, de este domicilio y con residencia en cero avenida cero guión treinta

Cantón La Cruz zona 2 de esta ciudad, frente a bodega DICAMA. Actúo bajo el auxilio,

dirección y procuración del abogado JUAN FRANCISCO DE LEON MAZARIEGOS y señalo

como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la tercera calle y

sexta avenida cinco guión cincuenta y tres “A” zona uno de esta ciudad. De manera atenta y

respetuosa comparezco en ejercicio de la patria potestad y representación legal de mi hija

menor DUNIA RUBÍ SUHUL BATÉN, personería que acredito con la certificación de partida

de nacimiento adjunta al presente escrito, a promover DEMANDA DE AUMENTO DE

PENSION ALIMENTICIA EN VÍA ORAL, en contra del señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ

(conocido como “El Mariachi”), quien puede ser notificado en sector “La Lanza” zona cuatro

cerca del taller de reparación automotriz “Valladares” atrás de la iglesia “El Alfarero” del

municipio de Mazatenango del departamento de Suchitepéquez, con base a la siguiente

relación de:

H E C H O S:

I) Con el demandado JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ hice vida maridable por espacio

de catorce años, y producto de nuestras relaciones de pareja procreamos dos

hijos DUNIA RUBÍ y EDUARDO JOSÉ ambos de apellidos SUHUL BATÉN; el

segundo de los nombrados falleció a los tres años de edad; la primera tiene

trece años de edad.

II) Es el caso señora juez que con el demandado suscribimos convenio familiar el

dieciséis de noviembre del dos mil nueve, registrado bajo el número CIENTO

OCHENTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL NUEVE a cargo de la oficial segunda del

juzgado a su digno cargo; en el cual el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ se

comprometió a pasar la pensión alimenticia mensual de SETECIENTOS

CINCUENTA QUETZALES a favor de la menor alimentista DUNIA RUBÍ

SUHUL BATÉN; obligación que surtió efectos a partir del treinta de noviembre

del dos mil nueve; convenio que fue aprobado por el juzgado a su cargo en la

misma fecha.

III) Señora juez por este medio comparezco promoviendo DEMANDA DE

AUMENTO DE PENSIÓN ALIMENTICIA EN VÍA ORAL en contra del padre de

mi menor hija nombrada en virtud de que la pensión alimenticia acordada de

común acuerdo en el convenio relacionado anteriormente es insuficiente en

virtud de que las necesidades han aumentado para la manutención y para

satisfacer dignamente las necesidades que comprende el concepto de

alimentos en su amplio sentido. La menor alimentista que se encuentra bajo mi

responsabilidad actualmente es alumna regular en la Escuela Oficial Urbana

Mixta “EL Porvenir” jornada matutina en esta ciudad, cursando el sexto grado

primaria como lo acredito con la constancia extendida el quince de julio del

presente año por la Directora de dicho establecimiento; asimismo la nombrada

menor alimentista se encuentra inscrita y es alumna asistente puntualmente en

la academia de Mecanografía “Cultura y Superación” ubicada en esta ciudad en

la que pagué ciento diez quetzales por concepto de inscripción y la

mensualidad de febrero del año dos mil trece como lo acredito con el recibo

Número DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS de fecha veintinueve

 de enero del presente año extendido por la encargada de la mencionada

academia; mensualmente pago la cantidad de cincuenta quetzales por el

curso de mecanografía en dicho establecimiento como lo acredito con los

recibos de los meses de marzo, abril, mayo y junio del dos mil trece. En

concepto de arrendamiento de un apartamento en el cantón “La Cruz” de esta

ciudad donde residimos con mi núcleo familiar, pago la mensualidad de

quinientos quetzales; como lo acredito con el recibo de fecha veintiuno de julio

del dos mil trece extendido a mi favor por la señora Elmida de de León. En

concepto de energía eléctrica pago un promedio mensual fluctuante de cien

quetzales como lo acredito con la factura del NIS número 2112278

correspondiente al mes de mayo extendida por Distribuidora de Electricidad de

Occidente Sociedad Anónima.

IV) En el establecimiento escolar donde mi menor nombrada hija estudia en forma

regular solicitan colaboraciones voluntarias en beneficio de la escuela; los que

no obstante que son de carácter voluntario nos vemos en la necesidad y el

compromiso moral de aportar porque sabemos que redunda para el beneficio de

nuestros hijos; en tal virtud sin especificar el monto total en varias

oportunidades he aportado en el presente año colaboración económica; rubro

que no se encuentra contemplado dentro del presupuesto mensual sin embargo

son erogaciones que se efectúan independientemente de que el obligado las

proporcione o se niegue a darlas; como lo acredito con la pequeña boleta que

contiene el sello de la escuela oficial urbana mixta “El Porvenir” de esta ciudad

de fecha dos de abril de dos mil trece en la que solicitan una colaboración

voluntaria de cincuenta quetzales. A todo lo anterior también es importante

sumarle a los gastos expresados que en forma constante le doy dinero a mi

 nombrada hija para comprar materiales para la elaboración de trabajos y

manualidades escolares. Además de lo expresado existen necesidades que no

se cubren tales como inversión en recreación de la alimentista que es necesario

para su desarrollo; calzado, ropa interior y de vestir y sus toallas intimas por ser

una señorita; queda al margen de nuestras posibilidades cubrir gastos de

medicina y servicios médicos profesionales ya que por nuestras limitaciones

económicas cuando sobrevienen las enfermedades acudo a los remedios

caseros para poder superar las crisis en la salud de mi nombrada hija.

V) Siendo que el demandado JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ trabaja en el Instituto de

Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala con sede

en el municipio de San Martín Zapotitlán del departamento de Retalhuleu, como

integrante de un grupo artístico de “Mariachi” devengando un salario mensual

decoroso que oscila entre CUATRO MIL a CINCO MIL QUETZALES y además

labora en lo particular que le permite un mayor ingreso; considero de que se

encuentra en capacidad económica de cubrir el aumento pretendido.

VI) Por mi parte para cubrir mis necesidades personales y las de mi menor hija

nombrada trabajo realizando labores domésticas de lavado y planchado,

obteniendo ingresos mensuales que oscilan en QUINIENTOS QUETZALES

ingresos que son insuficientes y es por ello que me veo en la imperiosa

necesidad de acudir ante éste órgano jurisdiccional a promover la demanda de

mérito.

Por lo anteriormente expresado solicito con todo respeto a la honorable juzgadora que al

dictar sentencia se declare: I. CON LUGAR la DEMANDA DE AUMENTO DE PENSION

ALIMENTICIA que en VIA ORAL promuevo en representación legal de mi menor hija Dunia

Rubí Suhul Batén, en contra del señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ; II. En consecuencia, se
condene al demandado a aumentar un mil quetzales a la pensión alimenticia de setecientos

cincuenta quetzales a que actualmente está obligado en forma mensual para que el nuevo

monto quede estipulado en la cantidad de UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA

QUETZALES en forma mensual y anticipada; obligación que deberá correr a partir de la

fecha de la presentación de la presente demanda; III. Se condene al demandado al pago de

las costas judiciales.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Representación de menor o incapacitado. La patria potestad comprende el derecho de

representar legalmente al menor o incapacitado en todos los actos de la vida civil;

administrar sus bienes y aprovechar sus servicios atendiendo a su edad y condición”,

“Artículo 278. La denominación de alimentos comprende todo lo que es indispensable para

el sustento, habitación, vestido, asistencia medica y también la educación e instrucción del

alimentista cuando es menor de edad”, “Artículo 283. Personas Obligadas. Están

obligados recíprocamente a darse alimentos, los cónyuges, los ascendientes, descendientes

y hermanos...” CÓDIGO CIVIL DECRETO-LEY 106. “Artículo 199. Materia de juicio oral.

Se tramitarán en juicio oral: ...3º. Los asuntos relativos a la obligación de prestar

alimentos...”, “Artículo 202. Juicio oral. Si la demanda se ajusta a las prescripciones

legales, el juez señalara día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral,

previniéndoles presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el

juicio en rebeldía de la parte que no compareciere. Entre el emplazamiento del demandado

y la audiencia debe mediar por lo menos tres días, termino que será ampliado en razón de

la distancia”; “Articulo 212. Titulo para demandar. El actor presentara con su demanda el

titulo en que se funda, puede ser: el testamento, el contrato, la ejecutoria en que conste la

obligación, o los documentos justificativos del parentesco. Se presume la necesidad de

pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario”; “Articulo 213. Pensión provisional.

Con base en los documentos acompañados a la demanda y mientras se ventila la obligación

de dar alimentos, el juez ordenara según las circunstancias, que se den provisionalmente,

fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitución, si la persona de quien se

demandan obtiene sentencia absolutoria...”; “ARTICULO 307. Embargo de Sueldos. El

embargo de sueldos o pensiones se harán oficiando al funcionario o persona que deba

cubrirlos, para que retenga la parte correspondiente. Si el ejecutado pasare a otro cargo

durante el embargo, se entenderá que este continúa sobre el nuevo sueldo”. CÓDIGO

PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DECRETO LEY 107. “Artículo 2º. Corresponden a la

jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la

cuantía, relacionados con alimentos...” “Articulo 8º. En las cuestiones sometidas a la

jurisdicción privativa de los Tribunales de Familia, rige el procedimiento del juicio oral que se

regula en el Capitulo II del Titulo II del Libro II del Código Procesal Civil y Mercantil. En las

cuestiones relacionadas con el derecho de alimentos, los Tribunales de Familia emplearan

además, el procedimiento regulado en el Capitulo IV del Titulo II del Libro II del Código

Procesal Civil y Mercantil”. LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA DECRETO LEY 206.-

P R U E B A S:

I. DOCUMENTOS:

a) Certificado de partida de nacimiento de la menor Dunia Rubí Suhul Batén,

extendida por el Registro Nacional de las Personas.

b) Certificación de partida de nacimiento del menor Eduardo José Suhul Batén,

extendida por el Registro Nacional de las Personas.

c) Certificado de defunción de Eduardo José Suhul Batén extendida por el Registro

Nacional de las Personas.

d) Certificación extendida por el secretario del juzgado a su digno cargo de fecha diez

de julio de dos mil doce, en la cual consta el ACTA DE CONVENIO FAMILIAR DE

 FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA NÚMERO 185-2,009 Oficial Segundo

celebrado el dieciséis de noviembre del dos mil nueve por la presentada con el

demandado JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ.

e) Recibo de fecha veintiuno de junio del dos mil trece de pago de alquiler de un

apartamento que habitamos, ubicado en cantón la Cruz de esta ciudad,

correspondiente al mes de junio del presente año; extendido por Elmida de De León

a favor de la compareciente.

f) Factura de servicio eléctrico prestado por la empresa ENERGUATE en la cero calle,

dos guión treinta zona dos de Mazatenango, Suchitepéquez.

g) Constancia extendida por la Directora de la Escuela Oficial Mixta El Porvenir

Jornada Matutina del municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, Maestra de

Educación Primaria Urbana MARÍA EMELINA LEMUS DE ARCHILA de fecha

quince de julio del corriente año, con la cual pretendo probar que mi hija DUNIA

RUBÍ SUHUL BATÉN se encuentra actualmente cursando el sexto grado de

primaria, así también que es buena estudiante.

h) Constancia extendida por la Directora de la Academia de Mecanografía “Cultura y

Superación”, Profesora de Enseñanza Media VILMA LETICIA CHÁVEZ de fecha

diecinueve de julio del corriente año, con la cual pretendo probar que desde fecha

veintinueve de febrero de dos mil trece mi hija DUNIA RUBÍ SUHUL BATÉN asiste a

curso de Mecanografía en horario de dieciséis a diecisiete horas.

i) Fotocopias de recibos de la Academia Técnica de Mecanografía “Cultura y

Superación” Números: 10482, 10500, 10631, 10739, 10757, de fechas veintinueve

de enero, cinco de marzo, diez de mayo, trece de junio y veintisiete de junio del año

dos mil trece respectivamente, con los cuales pruebo los pagos realizados por el

curso de Mecanografía de mi menor hija DUNIA RUBÍ SUHUL BATÉN.

 j) Fotocopia simple de la Tarjeta de Calificaciones de mi menor hija DUNIA RUBÍ

SUHUL BATÉN, cursante del sexto grado primaria de la Escuela Oficial Urbana

Mixta “El Porvenir” de esta ciudad.

k) Fotocopia de una boleta de fecha dos de abril de dos mil trece dirigido a los padres

de familia por parte de la Dirección de la Escuela Oficial Urbana Mixta “El Porvenir”,

donde se solicita una colaboración económica para iniciar un proyecto de

construcción de una cancha.

II. INFORMES. Que deberán solicitarse a la Dirección de Recursos Humanos del Instituto de

Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala conocido como

“IRTRA”, ubicado en el Municipio de San Martin Zapotitlán del departamento de Retalhuleu,

en los cuales funcionan los parques “XETULUL”, “XOCOMIL” y “HOSTALES DEL IRTRA”,

para que informe por escrito con su firma y sello bajo juramento de ley sobre lo siguiente: 1)

Cargo que ocupa el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, en ésa institución. 2) El salario

mensual que devenga el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ y demás prestaciones laborales;

3) Que descuentos se le efectúan al señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, del salario mensual

que devenga. 4) La fecha en la que inicio a laborar el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, para

esa institución.

IV. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Que de los hechos probados se deduzcan.-

PETICION

DE TRÁMITE:

A.- Se admita para su trámite la presente DEMANDA DE AUMENTO DE PENSION

ALIMENTICIA EN VÍA ORAL promovida en contra del señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, en

representación de mi menor hija Dunia Rubí Suhul Batén.

B.- Se tenga como mi abogado director y procurador al profesional propuesto y por

señalado el lugar para recibir notificaciones.

C.- Se tenga por acreditada la calidad con que actúo en representación legal como tutriz

natural de mi menor hija Dunia Rubí Suhul Batén, con base a los documentos adjuntos a

este memorial.

D.- Tener por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado específico del

presente memorial, y por adjunta la documentación indicada;

E.- Se notifique al demandado en su residencia ubicada en lugar ampliamente conocida que

carece de nomenclatura en sector “La Lanza” zona cuatro cerca del taller automotriz

“Valladares” de esta ciudad, atrás de la iglesia “El Alfarero” salida al municipio de San

Gabriel Suchitepéquez.

F.- Que se señale audiencia para que las partes comparezcamos a juicio oral

previniéndonos presentarnos con nuestros respectivos medios de prueba, bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no compareciere, si el

demandado dejare de comparecer y no contestare por escrito se le declare rebelde y

confeso en mis pretensiones.

G.- Que se sirva ordenar a la Trabajadora Social adscrita a ese juzgado, para la practica del

Estudio Socio-económico para mi persona en mi residencia ya mencionada, y para el

demandado en su residencia ubicada en sector “La Lanza” zona cuatro cerca de taller

“Valladares” atrás de la iglesia “El Alfarero” de esta ciudad

H.- Que se solicite informe a la Dirección de Recursos Humanos del Instituto de Recreación

de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala conocido como “IRTRA”, ubicada

en el municipio de San Martín Zapotitlán del departamento de Retalhuleu, en los cuales

funcionan los parques “XETULUL”, “XOCOMIL” y “HOSTALES DEL IRTRA”, para que

informe por escrito con su firma y sello bajo juramento de ley sobre lo siguiente: 1) Cargo

que ocupa el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, en esa institución. 2) El salario mensual que

devenga el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ y demás prestaciones laborales; 3) Que

descuentos se le efectúan al señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, del salario mensual que

devenga. 4) La fecha en la que inicio a laborar el señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ, para esa

institución.

MEDIDA CAUTELAR. Que como medida cautelar se decrete el EMBARGO sobre el salario

que el demandado percibe como trabajador del Instituto de Recreación de los Trabajadores

de la Empresa Privada de Guatemala “IRTRA”, en el monto de UN MIL SETECIENTOS

CINCUENTA QUETZALES en forma mensual; debiendo remitir al juzgado a su cargo, los

descuentos judiciales que en el futuro se operen en el salario del demandado; para que se

me haga entrega de la misma en forma mensual y sin interrupción; para tal efecto sírvase

oficial al cajero, pagador y/o tesorero de la nombrada empresa; previniéndole la obligación

que tiene de acatar la orden judicial bajo apercibimiento de incurrir en desobediencia, en

cuyo caso se podrá certificar lo conducente para instruirle proceso penal al órgano

jurisdiccional competente

DE FONDO:

Al dictar sentencia se declare: I. CON LUGAR la DEMANDA DE AUMENTO DE PENSION

ALIMENTICIA que en VIA ORAL promuevo en representación legal de mi menor hija Dunia

Rubí Suhul Batén, en contra del señor JOSÉ SUHUL VÁSQUEZ; II. En consecuencia, se

condene al demandado a aumentar un mil quetzales a la pensión alimenticia de setecientos

cincuenta quetzales a que actualmente está obligado en forma mensual para que el nuevo

monto quede estipulado en la cantidad de UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA

QUETZALES en forma mensual y anticipada; obligación que deberá correr a partir de la

fecha de la presentación de la presente demanda; III. Se condene al demandado al pago de

las costas judiciales.

CITA DE LEYES: ARTICULOS: 1-47-49 y 55 de la Constitución Política de la República

de Guatemala; 252-253- 254-256-278-279-280-282-282-283-286 y 292 del Código Civil –

Decreto Ley 106-; 1-12-28-29-44- 45-50-51-52-61-62-63-66-67-80-81-106-107-108-109-

123-126-127-128-129-130-131-132-133-134-177-178-183-186-194-195-202-205-208-212-

213-214-215-216-307-572-573-574-578 del Código Procesal Civil y Mercantil Decreto

Ley 107-; 1-2-8-10-12 y 14 de la Ley del Tribunales de Familia -Decreto Ley 206.-

Acompaño dos fotocopias del presente memorial, documentos adjuntos.

Mazatenango, Suchitepéquez, veintitrés de septiembre del año dos mil trece.

A RUEGO Y POR ENCARGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR, EN SU PROCURACIÓN Y DIRECCIÓN LO HACE EL ABOGADO AUXILIANTE.