NOSOTROS: AGUSTIN REYNALDO MARTINEZ, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor

en Pequeño, del domicilio de Cuyultitan, Departamento de La Paz, con Documento Único

de Identidad número: cero cero cinco ocho dos cero uno ocho –ocho; y con numero de
Identificación Tributaria: uno cero uno cero –dos ocho cero dos seis seis –uno cero uno –
seis; y MARVIN ABELINO ESPINOZA FLORES, de veintidós años de edad, Estudiante, del
Domicilio de San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, con Documento Único de
Identidad Numero: cero cinco uno seis cinco tres uno uno –cinco; y con Numero de
Identificación Tributaria: cero ocho cero siete –cero nueve cero cinco nueve cinco –uno
cero uno –cuatro; quienes en el curso de este documento nos denominaremos “EL
VENDEDOR” y “EL COMPRADOR”, respectivamente OTORGAMOS: I) que el primero es
dueño y actuar poseedor de un vehículo de las características siguientes: PLACAS: P SIETE
SEIS DOS CERO CERO CERO, AÑO: DOS MIL DIEZ, COLOR: NEGRO, CLASE: AUTOMOVIL,
MARCA: NISSAN, MODELO: SENTRA, CAPACIDAD: CINCO PUNTO CERO CERO ASIENTOS,
NUMERO DE MOTOR: MR DOS CERO TRES NUEVE CERO SIETE CUATRO TRES H, NUMERO
DE CHASIS GRAVADO: TRES N UNO A B SEIS A P TRES A L SEIS CERO CERO UNO SIETE
CINCO,NUMERO DE CHASIS VIN: TRES N UNO A B SEIS A P TRES A L SEIS CERO CERO UNO
SIETE CINCO,II) Que por el precio de SEIS MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, que he recibido a mi entera satisfacción de parte del segundo,
vendo a este el vehículo antes descrito, haciéndole en consecuencia la tradición del
dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo me corresponden,
entregándoselo materialmente, junto con sus llaves y demás documentos, obligándome al
saneamiento de ley. III) por mi parte el comprador de las generales antes relacionadas
OTORGO: que acepto la venta que se me hace del vehículo antes descrito, así como la
tradición del dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo se me
transfieren, recibiéndolo materialmente en este acto. El comprador manifiesto que he
revisado a mi satisfacción el vehículo que compro. Ambos contratantes para los efectos
legales del presente documento, señalamos como domicilio especial el de esta ciudad a
cuyos tribunales nos sometemos expresamente en caso de acción judicial. En fé de lo
anterior firmamos en la ciudad San Salvador, Departamento San Salvador, a los veintidós
días del mes de Marzo del año dos mil dieciocho.
En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas con
treinta minutos, del día veintidós de Marzo del año dos mil dieciocho. ANTE MÍ, JOSE
DANIEL CUBIAS PEÑA Notario, del Domicilio de Mejicanos y de éste Departamento,
COMPARECEN: los señores AGUSTIN REYNALDO MARTINEZ, de cincuenta y dos años de
edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cuyultitan, Departamento de La Paz, con
Documento Único de Identidad número: cero cero cinco ocho dos cero uno ocho –ocho; y
con número de Identificación Tributaria: uno cero uno cero –dos ocho cero dos seis seis –
uno cero uno – seis; y MARVIN ABELINO ESPINOZA FLORES, de veintidós años de edad,
Estudiante, del Domicilio de San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, con
Documento Único de Identidad Numero: cero cinco uno seis cinco tres uno uno –cinco; y
con Numero de Identificación Tributaria: cero ocho cero siete –cero nueve cero cinco
nueve cinco –uno cero uno –cuatro; Y ME DICEN: I) Que reconocen como suyas las firmas
que calzan el anterior documento que contiene un contrato de compraventa de vehículo.
Que el primero es dueño y actual poseedor de un vehículo de las características
siguientes: PLACAS: P SIETE SEIS DOS CERO CERO CERO, AÑO: DOS MIL DIEZ, COLOR:
NEGRO, CLASE: AUTOMOVIL, MARCA: NISSAN, MODELO: SENTRA, CAPACIDAD: CINCO
PUNTO CERO CERO ASIENTOS, NUMERO DE MOTOR: MR DOS CERO TRES NUEVE CERO
SIETE CUATRO TRES H, NUMERO DE CHASIS GRAVADO: TRES N UNO A B SEIS A P TRES A L
SEIS CERO CERO UNO SIETE CINCO,NUMERO DE CHASIS VIN: TRES N UNO A B SEIS A P
TRES A L SEIS CERO CERO UNO SIETE CINCO. II) Que por el precio de SEIS MIL DOLARES
EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, los cuales el vendedor recibió a su
entera satisfacción de parte del comprador, le hiso en consecuencia tradición del dominio,
posesión y demás derechos anexos que sobre dicho vehículo le correspondían,
habiéndoselo entregado materialmente, junto con sus llaves y demás documentos,
obligándose al saneamiento de ley. El comprador de las generales arriba mencionada dijo
que aceptaba la venta que se le hizo del vehículo antes descrito, así como la tradición del
dominio, posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo se le transfirieron,
habiéndolo recibido materialmente en este acto. DOY FE: Que las firmas en referencia son
AUTENTICAS por haber sido puestas a mi presencia y de sus puños y letras por los
comparecientes. Ambos contratantes para los efectos legales del presente instrumento,
señalan como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos tribunales se someten
expresamente en caso de acción judicial. Así se expresaron los comparecientes a quienes
explique los efectos legales de esta acta notarial que consta de dos hojas útiles y leída que
se los hube íntegramente en un solo acto sin interrupción, manifiestan su conformidad,
ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.