Dicolor M-480 Plus

Guía de Instalación
Recordatorios de Seguridad
Antes de comenzar con la instalación de la pantalla
LED gigante, repasar el documento A-149 Seguridad
en la instalación de sistemas de audio y video, en
especial la sección “Montaje de sistemas de video”.

Al instalar pantallas gigantes, delimiten zonas de acceso

restringido. Comprueben que solo tenga acceso a ellas el
personal autorizado
Para la instalación de la estructura y los paneles LED se puede
usar una escaleras de tijera máximo de 13 pasos (4metros) y
un andamio con ruedas o alquilar plataformas de elevación si
hay personal calificado para operarlo.
Ninguna persona debe subir al chasis de la pantallas durante
su montaje o durante la instalación de los paneles LED.
Siempre se deben implementar los sistemas de retención de
caídas cuando estén trabajando en una altura mayor a 1,8
metros.
Verifiquen que la superficie donde instalarán la pantalla sea
lo más nivelada posible. Si la pantalla se va a instalar en una
plataforma o escenario, asegúrense de que puede soportar el
peso.
Si se va a montar en el suelo, asegúrense de que la superficie
está compactada y que no se ablandará ni se hundirá durante
una tormenta. En terrenos blandos, utilicen madera
contrachapada para distribuir la carga.
Aseguren la parte trasera del chasis con pesos, por ejemplo
bolsas de arena aislados con plástico para evitar que se caiga.
Fase 1: Conexiones Eléctricas Utilicen únicamente electricistas calificados para conectar la pantalla
gigante de video al interruptor en el cuadro de distribución eléctrica.

Un cable de 50mt sale

del otro lado del
conector y conecta al
tablero de distribución
de la pantalla.

Esto es un simulacro del tablero eléctrico Un electricista calificado hace la conexión al

del sede de la asamblea regional tablero de un cable que se proporciona con
los equipos que tiene este tipo de conector.

Un cable de poder
sale del tablero de
distribución y
puede ser
enchufado a los
paneles LED.
Una vez que está energizado y el Si no salta, y luego encendemos un
electricista ha aprobado de que térmico para hacer las pruebas de los
tiene la electricidad adecuada, se paneles LED. Cuando este encendido,
enciende el térmico principal. habrá una luz verde atrás.
Pruebas de los 2-Use el pulsador de prueba para alternar los metodos de
paneles LED prueba.Un segundo voluntario frente al panel LED observará las
pruebas y avisará cuando presionar el botón otra vez para cambiar
Antes de armar la al siguiente color. Cada vez que accione el pulsador, el panel LED
pantalla e instalar los
cambiara entre los siguientes modos y el panel LED mostrará los
paneles LED, es necesario
que prueben cada uno siguientes colores :
individualmente.

Para ello:

1- Conecte el cable de poder desde una salida de la PDU a

un panel LED e Identifique el pulsador de prueba detrás de
cada panel LED.
Este pulsador sirve para alternar los patrones de prueba.
Antes de usarlo y luego de energizar el panel LED, espere a
que el LED verde encienda intermitentemente

Preste atención para averiguar si hay un pixel dañado o quemado.

En caso de que haya 3 o mas pixeles dañados seguidos, instale este
panel LED en un extremos de la pantalla.
3- Vuelvan a colocar los paneles en sus cajas de transporte después
de probarlos.
Uso del generador en caso de corte de energía
Desconecta el conector de la fuente de energía de la sede de
la asamblea regional.
Enciende el generador de acuerdo
a las instrucciones del manual.

Se conecta el cable al generador.

Fase 2: Armar la base de la estructura
Paso 1: Colocar la base con patas en la superficie a
b Siempre manipula los paneles entre 2
armar, dejar un espacio de 50 cm entre cada base. personas al retirar de la caja y
Piezas necesarias: también al instalar en la estructura.
a

50cm Frente

50cm

a) 3 Bases inferiores rectangulares con patas (105cm x 21cm)

Atras
50cm

b) 1 Base inferior cuadrado con patas (55cm x 56cm) Asegúrese que en las patas
haya un espacio entre la base
metálica y la tuerca para que
se pueda regular la altura de
las bases inferiores aun
cuando la superficie no es
perfectamente plana.
Paso 2: Instalar las patas frontales y traseras.
Piezas necesarias:
a) 16 Pernos de 7.5cm, tuercas y una llave allen
Luego, arme las barras cortas hacia el auditorio. Las barras largas estarán
ubicadas en la parte trasera de la pantalla.
Inserte las barras de nivelación en los bases inferiores. Para asegurar las
barras, inserte el perno en el primer hueco de la barra.

b) 8 Barras de nivelación cortas con pata (60cm)

b
c) 8 Barras de nivelación largas con pata (160cm)

Arme las barras cortas hacia el auditorio. Las barras largas

estarán ubicadas en la parte trasera de la pantalla.

b Frente

a
c

Atrás
Paso 3: Instalar los sujetadores de patas entre las La distancia entre las patas largas debe ser de unos 46cm. Asegure su
patas para unir toda la estructura. posición usando los sujetadores.

Piezas necesarias:
a) 24 Pernos de 3cm y una llave allen a
b

b) 6 Separadores de patas (55cm)

Luego verifique el nivel de los bases inferiores y ajuste con los

reguladores de altura en las patas. Las barras pueden quedar flotando y
serán ajustados luego.

b
Paso 4: Instalar la estructura vertical de la base. Asegure los 2 pernos de cada estructura vertical con una llave allen con
fuerza.
Piezas necesarias:
a) 16 Pernos de 14cm, tuercas y una llave allen

a
a
b) 8 Estructuras verticales de la base en forma escalera
(130cm x 55cm)
a
a

b b

b
a

a
Paso 5: Instalar la base superior encima. Coloque los bases superiores encima de las estructuras verticales.
Piezas necesarias:
a) 16 Pernos de 14cm, tuercas y una llave allen

b) 1 Base superior cuadrado (55cm x 56cm)

c) 3 Bases superiores en forma ocho (105cm x 21cm)

Asegure los 4 pernos de cada base superior con una llave allen con
fuerza.
a
b
c
Volver a verificar el nivel de la estructura. La meta es que el hilo este apoyándose ligeramente en todos los
fierros. No esta presionando, tampoco quedando suelto.
Usando dos reglas de nivel y un hilo, confirme que las 4 bases
superiores están niveladas horizontalmente tanto en su
ancho como en su largo.

Con el hilo en el lado vertical, asegúrese

que la frente de la estructura esté alineado.

Ajusta la nivelación con los reguladores de

altura en las patas de las bases superiores.
Paso 6: Unir las barras horizontales de aluminio y
luego instalarlas sobre la base superior. Al final
verificar el nivel de la barra horizontal de
aluminio.
Piezas necesarias:
a) 7 Pernos de 11cm y tuercas

b) 1 Barra de aluminio horizontal (50cm) No ajuste los pernos con demasiada fuerza para no dañar la barra de
aluminio.

c) 3 Barra de aluminio horizontal (150cm)

b
Fase 3: Armar los 3 pisos de la estrucutra
Paso 7: Unir las estructuras verticales de los
primeros dos pisos e instalarlas encima de la
base superior.
Piezas necesarias: c
a) 11 Estructuras verticales en forma ocho del 1er piso
(119cm x 50cm)

b) 22 Pernos de 9cm, tuercas y llave allen

Ajuste los pernos con fuerza con llave para que no se mueva
durante la instalación.
c) 11 Estructuras verticales en forma ocho del 2do piso
(104cm x 50cm)

b
Paso 8: Instalar las estructuras verticales del 1er
y 2do piso encima de la base superior.
Piezas necesarias: a
a) 22 Pernos de 11cm y tuercas a

Una persona ayuda a subir la estructura vertical para colocarlo

en su posición. La persona en el andamio ayuda a mantenerlo
firme mientras colocan los pernos y sus tuercas.
No ajusta los pernos y tuercas con fuerza, solamente con la
mano. Cuando se colocan los paneles, se necesitará que esta
parte de la estructura tenga cierto movimiento para que
puedan encajar sus planchas.
104x50cm

119x50cm

La persona en el frente de la pantalla ayuda a mantener

las estructuras firmes mientras colocan los pernos.
Paso 9: Instalar los travesaños para unir la
estructura vertical.
Piezas necesarias:
a) 30 Pernos de 9cm b

b) 10 Travesaños (107cm)

Dónde termina un travesaño comienza el siguiente.

b
Paso 10: Instalar la estructura vertical del 3er
piso encima de la estructura vertical del 2do piso
con sus travesaños. b

Piezas necesarias:
a) 22 Pernos de 9cm, tuercas y llave allen

b) 11 Estructuras verticales en forma ocho del 2do piso

(104cm x 50cm)

c) 5 Travesaños (107cm)

El proceso es parecido a los pasos 8 y 9.

c
Paso 11: Instalar los soportes de aluminio traseros.
Piezas necesarias:
a) 8 Soporte de aluminio trasero (169cm)
b

b) 8 Soporte de aluminio trasero (160cm)

Une los dos soportes de aluminio para un total de 8 soportes

largas de aluminio.

a
b
Instale la parte más larga en la
estructura del 2do piso.
Instale la parte más corta en
las patas traseras
Si el soporte de aluminio no
alcanza la estructura del 2do piso,
levante la barra de la pata trasera
hasta que logran encajar el perno
del soporte del aluminio.
Una vez que el soporte de aluminio esté instalado, afloja las
tuercas de la pata hasta que el base toque el piso y vuelve a
apretarlas para nivelar la base. Repite el proceso con las
barras cortas en el frente de la pantalla.
Fase 4: Instalar los paneles LED
Paso 12: Instalar los paneles LED El diagrama muestra como se verá la parte detrás de la pantalla una vez
en la estructura. que todos los paneles y sus planchas estén instalados. Empieza con el
panel A1 avanzando correlativamente de izquierda a derecha. Luego
Piezas necesarias: continua con la Fila B y C.
a) 30 Paneles LED

3er Nivel

b) 120 Pernos de 3.5cm

2do Nivel
c) 8 Planchas tipo L

1er Nivel

d) 26 Planchas tipo mariposa

Plancha tipo L

Plancha tipo mariposa

Sin plancha
Siempre manipule los paneles entre 2 personas al retirar de la caja e Sube el segundo panel LED a la estructura.
instalar en la estructura. Al instalarlos en la estructura, ten mucho cuidado
protegiendo las esquinas de cualquier golpe accidental.

Empuje el seguro para Gíralo para asegurar el panel

unir a los paneles con el siguiente panel

Para instalar un panel LED, 2 personas apoyan el panel desde el frente

mientras una persona atrás coloca sus planchas y los pernos de 3.5cm.
Ajustar los pernos solo con la mano, sin usar herramientas.
Une los dos paneles a la estructura mediante una plancha tipo Luego de instalar cada panel, verifique que esté bien alineado
mariposa y pernos de 3.5cm sin herramientas. Verificar que los y sin separaciones ni desniveles tanto horizontal como
seguros estén puestos y las planchas aseguradas antes de soltar verticalmente. No debe quedar ninguna apertura.
el panel.

Al instalar las planchas en los 2do y 3er niveles, a veces va a

ser necesario mover un poco la estructura para asegurar que
el perno encaja exactamente en la plancha. Por eso fue
Para evitar inestabilidad al momento de colocar el segundo y necesario no apretar los pernos de la estructura demasiado
tercero nivel, se sugiere colocar planchas tipo mariposa entre para que haya un poco de flexibilidad en el movimiento.
cada panel LED del 1er nivel. Ya cuando se está colocando el 3er
nivel, saque las planchas tipo mariposa del primer nivel que no
aparecen en el diagrama.
Durante instalación
del 1er y 2do nivel

Durante instalación
del 3er nivel
Paso 13: Realizar el cableado de los paneles LED Ten cuidado al instalar los cables de energía. Asegúrese que el
conector negro entra en el enchufe negro de “Power Out” y que
Sigue el diagrama para realizar el cableado de red en el conector amarillo entra en el enchuche amarillo de “Power In”
forma de Z comenzando del panel A1 hasta llegar al
panel C10. Divide el cableado de energía de a 5 paneles
por punto de alimentación para evitar sobrecargas.

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10

Para que el cable largo de energía no jale demasiado al enchufe

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
por su peso, enrolle el cable sobre la estructura.

Cable de energía corto

Cable de red (50mt)
Cable de energía largo que conecta al video
procesador
Cable de red corto
Cable de red largo
Si su pantalla llegó con una tela negra,
instalarlo para tapar la frente y los lados
de la estructura.

Ajustar los cordones de la tela entre la

barra de aluminio y los paneles LED
dejando el sobrante de los cordones
detrás de la estructura.

Se ha completado la instalación de la pantalla DiColor.

Seguir las instrucciones de configuración del procesador de video y las diagramas de AV proporcionados para su asamblea regional.