MODULO FORMATIVO:

SOLDADURA POR ARCO

ELÉCTRICO

PRESENTADO POR: ING. RENÉ LUPACA Q.

SIMBOLOGIA DE SOLDADURA
INSPECTOR DE SOLDADURA CWI AWS
AWS A2.4
EDUCADOR DE SOLDADURA CWE AWS
OBJETIVO DE LA SESIÓN:

Con la información proporcionada sobre Simbología básica de

soldadura DIN y AWS, el estudiante estará en condiciones de:
Interpretar (hablando) la simbología de soldadura de diversas
juntas bajo norma DIN y AWS A2.4, en un tiempo de 10 minutos

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

Tipos básicos de juntas:

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 3

 SIMBOLOGIA DE SOLDADURA
La sociedad americana de soldadura normaliza los símbolos de soldadura para
proporcionar información completa y uniforme sobre las soldaduras en dibujos y planos.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

Simbología de soldadura
La simbología de soldadura está conformado por: línea de referencia con flecha, símbolos
básicos de soldadura, dimensiones, símbolos suplementarios y/o de acabados y la cola.

LINEA DE REFERENCIA

FLECHA

JUNTA

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

Símbolos de soldadura

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

CONVENCIONES PARA EL USO DE LA COLA

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

SIMBOLOS DE SOLDADURA

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 8

Símbolos de soldadura

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 10
Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 11
Símbolos Suplementarios.

Los símbolos suplementarios que se utilicen conjuntamente con los símbolos de

soldeo se indicarán como se muestra en la Figura.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 12

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS
UBICACIÓN DE LA POSICIÓN DE LA FLECHA

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

 SIGNIFICADO DE LA
POSICIÓN DE LA
FLECHA

• Es aplicable al lado de la flecha

de una unión se situará por
debajo de la línea de referencia.
La información aplicable al otro
lado de una unión se situará por
encima de la línea de referencia.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

SIGNIFICADO DE LA POSICIÓN DE LA FLECHA

(C) AMBOS LADOS DEL SIMBOLO DE SOLDADURA EN DOBLE V

(B) OTRO LADO DEL SIMBOLO DE SOLDADURA EN CHAFLAN EN V

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 16

 Simbología de soldadura
¿Que significa un quiebre en la
flecha?
• Cuando sólo un miembro de la unión
o junta va a ser preparado, como el
caso de las soldaduras de ranuras en
bisel, en J y abocinadas en bisel, se
emplean la flecha quebrada, cuyo
quiebre de apuntar hacia el miembro
que debe ser preparado.

• El quiebre de la flecha se omite

cuando resulta obvio que miembro va
a biselarse.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 17

Flecha quebrada
Para soldaduras con chaflán en
bisel en J, y en bisel ensanchado.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 18

 Dimensionamiento de uniones soldadas
• Las dimensiones de las uniones
soldadas se especifican en la línea de
referencia, al lado del símbolo de
soldadura. Es necesario especificar dos
dimensiones:
 Dimensión de la sección transversal,
que se ha de situar a la izquierda del
símbolo elemental.

 Dimensión longitudinal, que se sitúan a

la derecha del símbolo elemental. Las
unidades de estas dimensiones han
de ser las mismas que las unidades
del plano

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 19

 Dimensionado en Soldadura de Ranura:
• Abertura de raíz. La abertura de raíz
de las soldaduras de ranura será
especificada dentro del símbolo de
soldadura y solamente sobre un lado
de la línea de referencia.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 20

Dimensiones de ranura Doble:

• Abertura de raíz: La abertura de

raíz de una soldadura de ranura
doble, solo es necesario que figure
una vez.

• Ángulos de ranura: El ángulo de

ranura será especificado fuera del
símbolo de soldadura

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 21

 Símbolo de fusión (pase de raíz)
• El símbolo de fusión será empleado
solamente cuando la penetración
completa de la junta más el refuerzo
visible de la raíz es requerida en
soldaduras hechas desde un lado.

• La altura del refuerzo de la raíz puede

ser especificada por la colocación de la
dimensión requerida a la izquierda del
símbolo de fusión.
• La altura del refuerzo de raíz puede no
ser especificado.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 22

 Soldadura de reverso y de respaldo
• La soldadura de reverso se efectúa
después de la soldadura de chaflán y
la soldadura de respaldo se efectúa
antes de la soldadura con chaflán.
• El símbolo de soldadura de reverso
se sitúa sobre el lado de la línea de
referencia opuesto al símbolo con
chaflán.
• Cuando se utilice una única línea de
referencia, se especificará “soldadura
de reverso” en la cola del símbolo de
soldeo.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 23

Profundidad del bisel y medida de la soldadura
de chaflán

• La profundidad del bisel S y

el tamaño de la soldadura de
ranura (E), serán colocadas
a la izquierda del símbolo se
soldadura.

S = Profundidad del bisel

(E) = Tamaño de la soldadura

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 24

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 25
 Penetración Completa de la Junta (CJP)
• Omitir las dimensiones de la profundidad del bisel
y el tamaño de la soldadura de ranura del símbolo
de soldeo, significa unión con penetración
completa únicamente para las soldaduras de
ranura sencilla y soldaduras de ranura doble que
tenga una geometría de la unión simétrica.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 26

Soldaduras de penetración parcial
• La soldadura de ranura de tamaño
especificado, profundidad del bisel no
especificado. El tamaño de las soldaduras
de ranura que se extienden solo parcialmente
a través de la junta será especificado entre
paréntesis sobre el símbolo de soldeo.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 27

 Dimensiones de la
soldadura en Angulo:
• Tamaño de las Soldaduras de Filete.
• Localización. Las dimensiones de las
soldaduras en ángulo será especificada
a la izquierda del símbolo de soldadura

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 28

Dimensiones de la soldadura en Angulo:
• Soldadura en ángulo doble.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 29

Dimensiones de la soldadura en Angulo:
• Lados desiguales. La medida de una soldadura en ángulo con lados
desiguales se especificará a la izquierda del símbolo de soldadura.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 30

 Dimensiones de la soldadura en Angulo:
• Longitud de las Soldaduras en Angulo. La longitud de una soldadura en
ángulo, cuando se indique en el símbolo de soldadura, se especificará a la
derecha del símbolo de soldadura.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 31

Soldaduras en ángulos intermitentes
• Paso. El paso de las soldaduras en ángulo intermitentes es la distancia
entre centros de cordones.
• En soldaduras en ángulo intermitentes se especificará a la derecha de la
dimensión de la longitud a continuación de un guion.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 32

 Soldaduras en ángulos intermitentes
• Soldadura en ángulos intermitentes opuestos. Las dimensiones de la
soldadura en ángulo intermitentes opuestas se especificaran a ambos
lados de la línea de referencia.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 33

Soldaduras en ángulos intermitentes alternados
• Las dimensiones de las soldaduras en ángulo intermitentes alternados se
especificaran a ambos lados de la línea de referencia y los símbolos de
soldadura no estarán directamente opuestos a través de la línea de
referencia.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 34

Contornos obtenidos mediante acabado posterior

Acabado de las soldaduras:

C = Cincelado
• Las soldaduras a ser acabadas
G = Esmerilado
mecánicamente aproximadamente
H = Martillado
rasantes, planas, convexas, o
cóncavas serán especificadas por la M = Maquinado
adición del símbolo de contorno R = Rolado
apropiado y el símbolo de acabado.
Métodos de acabado:
• Los siguientes símbolos de acabados
pueden ser empleados para
especificar el método de acabado
aunque no el grado de este.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 35

Contornos obtenidos mediante acabado posterior
Contornos y acabado de las soldadura
de ranuras.
Las soldaduras de ranura con contornos a
ras o convexo deben ser especificadas
con la adición del símbolo de contorno al
símbolo de soldadura.

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 36

EJERCICIOS DE APLICACIÓN

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 37

 SIMBOLO DE SOLDADURA

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 39
Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 40
MUCHAS GRACIAS
POR SU ATENCIÓN

Ing. RENÉ LUPACA QUISPE CWI / CWE - AWS 41