n, etc.

) La Fundación Wikimedia aclaró además que desde el 20 de enero de 2023 el

cambio está activo en el 94 % de las 318 versiones de idiomas para todos los
usuarios de ordenador de sobremesa de Wikipedia. Entre las excepciones en esa
fecha, el idioma español, alemán o ruso.[51]

Etimología
Elemento denominativo de la marca corporativa de Wikipedia. Se continúa con el
eslogan «La enciclopedia libre».
La palabra «Wikipedia», nombre propio acuñado por Larry Sanger a principios de
2001, es la contracción de wiki, una tecnología para crear sitios web
colaborativos, procedente a su vez de wikiwiki, ‘rápido’ en hawaiano,[52] y
encyclopedia, ‘enciclopedia’ en inglés.[53] Este nombre se pronuncia en inglés como
[ˌwɪkɨˈpiːdi.ə]i o AFI: [ˌwɪkiˈpiːdi.ə] (AFI).
La Wikipedia en español, creada meses después, heredó el nombre. Tras una votación
realizada entre septiembre y noviembre de 2003 por parte de los usuarios de esta,
se decidió seguir con el mismo término. En la votación se barajaron los siguientes
nombres —por orden de popularidad—: Librepedia, Huiquipedia, Uiquipedia,
Güiquipedia, Viquipedia, Ñiquipedia, Velozpedia, Limonpedia, Güisquipedia y
Velocipedia.[54]
Otros que también usaron el nombre «Wikipedia» fueron los idiomas —ordenados según
el ISO 639-3—: alemán, bretón, corso, danés, euskera, filipino, finlandés, gallego,
neerlandés, indonesio, islandés, italiano, nauruano, noruego, polaco, rumano,
siciliano, somalí, suajili y sueco.

Otras grafías para el título

Esta es una lista de las grafías alternativas usadas para nombrar a Wikipedia en
las diferentes ediciones:[55]

Bichipedia - Sardo
Biquipedia - Aragonés
Güiquipeya - Extremeño
Uichipedia - Arrumano
Uiquipedia - Asturiano
Uikipedias - Lojban
Vichipedia - Romanche
Vichipedie - Friulano
Vicipaedia - Latín
Vicipéid - Irlandés
Vikipedi - Turco
Vikipedia/‫ ויקיפידיה‬- Judeo-español
Vikipedio - Esperanto
Vikipedija - Lituano
Vikipēdija - Letón
Vikipediya *1 *2 *3 - Azerí, tártaro de Crimea, uzbeko
Vikipeedia - Estonio
Vikipeediä - Võro
Vikipetã - Guaraní
Vikipedėjė - Samogitiano
Vikipidiya - Romaní
Viquipèdia - Catalán
Vitipetia - Tahitiano
Vouiquipèdia - Franco-provenzal
Wicipǣdia/Ƿicipǣdia - Anglosajón
Wicipedia - Galés
Wikipaedia - Escocés
Wikipédia *4 *5 *6 *7 - Francés, eslovaco, húngaro, portugués
Wiquipèdia - Occitano
Википедия - Tártaro
Wikipedie - *8 *9 Checo, novial
Wikipediija - Sami septentrional
Wikipedijô - Casubio
Wikipedio - Ido
Վիքիպեդիա - Armenio
‫ ويكيبيديا‬- Árabe
วิกิพีเดีย - Tailandés
ウィキペディア - Japonés
Huiquipedia - Náhuatl
‘O Wikipikia - Hawaiano
uikiPEdi, as - Lojban
Uicchipèdie - Tarantino
Wikiibíídiiya - Navajo
Wikipedi - Bambara
Wikipedija*10 *11 *12 *13 *14 - Bosnio, croata, esloveno, maltés, serbocroata
Wikipediya - Zazaki
Wikipidiya*15 *16 - Aimara, quechua
Wîkîpediya - Kurdo
Wïkïpêdïyäa - Sango
Wikipedy - Frisón
Wikipedyjo - Silesio
Wikipeediya - Fula
Wikipidya*16 *17 - Bicolano central, cabilio
Wikkipedija - Fráncico ripuario
Wéijībǎikē / 维基百科 - Chino
ᓀᐦᐃᔭᐧᐁᒧᐧᐃᓐ