TINPES S.A.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

1.1 Identificador del producto

Estender Textil Agua Eco
Referencia: 54117

1.2 Uso recomendado del producto químico

Producto base agua formulado con resinas acrílicas, ligantes y aditivos especiales.

1.3 Datos del proveedor

Empresa: Tintas y Pinturas Especiales S.A.
PBX: 520-90-30
Dirección: Calle 81 N° 52D-175, Itagüí (Antioquia)
www.tinpes.com.co

1.4 Número de teléfono para emergencias:

PBX: 520-90-30 Ext 51 de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.

2.1 Clasificación de la sustancia /mezcla

La clasificación de este producto se ha realizado conforme al Sistema

Globalmente Armonizado:

- Peligros físicos:
El producto no se encuentra clasificado como sustancia peligrosa.

- Peligros para la salud:

El producto provoca irritación cutánea, Categoría 2.
El producto provoca irritación ocular grave, Categoría 2A.

- Peligros para el medio ambiente:

El producto no se encuentra clasificado como sustancia peligrosa.

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 1 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

2.2 Elementos de la etiqueta:

2.1 Pictograma

2.2 Palabra de advertencia

ATENCIÓN

2.3 Indicaciones de peligro

H315: Provoca irritación cutánea

H319: Provoca irritación ocular grave

2.4 Consejos de prudencia

P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, lavar con abundante agua.

P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, Enjuagar con
agua cuidadosamente durante varios minutos.
P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la legislación vigente de
tratamiento de residuos.

2.5 Otros peligros:

No relevante.

3. COMPOSICIÒN / INFORMACIÒN SOBRE LOS COMPONENTES

De acuerdo al anexo 4 del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y

etiquetado de productos químicos (SGA), el producto presenta:

Nº CAS NOMBRE QUÍMICO CONCENTRACIÓN

7732-18-5 Agua 60 - 80%
70597-60-9 Copolímero Acrílico 10 - 20%
102-71-6 Trietanolamina <0,8%

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 2 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Descripción de los primeros auxilios necesarios

Contacto con la piel: Lavar la zona afectada con abundante agua. En caso de
irritación cutánea consultar a un médico.

Contacto con los ojos: Lavar con grandes cantidades de agua limpia y fresca
durante 15 minutos tirando hacia arriba de los párpados, evitar que el afectado se
frote o cierre los ojos. En caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstos
deben retirarse siempre que no estén pegados a los ojos, de otro modo podría
producirse un daño adicional. En caso de persistencia de síntomas acudir al
médico lo más rápido posible con la MSDS del producto.

Inhalación: Se trata de un producto no clasificado como peligroso por inhalación,

sin embargo, se recomienda en caso de irritación trasladar al afectado a un lugar
ventilado y mantenerlo en reposo. Solicitar atención médica en el caso de que los
síntomas persistan

Ingestión: No inducir al vómito, en caso de que se produzca, mantener inclinada

la cabeza hacia delante para evitar la aspiración. Mantener al afectado en reposo.
Enjuagar la boca y la garganta, ya que existe la posibilidad de que hayan sido
afectadas en la ingestión.

4.2 Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2 y 11.

4.3 Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y de su

tratamiento especial.

No relevante.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción apropiados

Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento,

manipulación y uso. En caso de inflamación como consecuencia de la
manipulación, almacenamiento o uso indebido emplear preferiblemente extintores
de dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco.

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 3 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

5.2 Peligros específicos del producto químico

Solo el polímero seco puede experimentar combustión con liberación de dióxido

de carbono.

5.3 Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra
incendios

En función de la magnitud del incendio puede hacerse necesario el uso de ropa

protectora completa y equipo de respiración autónomo. Disponer de un mínimo de
instalaciones de emergencia o elementos de actuación (mantas ignífugas, botiquín
portatil, etc). .

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de

emergencia.

- Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo adicional para las
personas que desempeñen esta función.
- Ante la exposición potencial con el producto derramado se hace obligatorio
el uso de elementos de protección personal (ver sección 8).
- Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

- Cualquier método de disposición debe respetar la legislación y las

regulaciones locales.
- No arrojar en afluentes, desagües, aguas superficiales o subterráneas.

6.3 Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos

- Absorber el derrame con material inerte (ej. Vermiculita y/o arena), proceda
a recoger el material, viértalo en un recipiente debidamente rotulado como
material de desecho y ciérrelo. No absorber con aserrín u otros materiales
absorbentes combustibles.
- Si el derrame es abundante, aísle el derrame en un dique y/o arena

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 4 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación

segura

- Mantener los recipientes herméticamente cerrados.

- Conservar orden y limpieza donde se manipulen productos peligrosos.
- Consultar la sección 10 sobre condiciones y productos que deben evitarse.
- No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo.
- Lavarse las manos después de cada utilización.
- Remover ropa y calzado contaminado antes de entrar en las cocinetas.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles

incompatibilidades

- Almacenar bajo techo, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de

calor, radiación y/o electricidad estática para garantizar su conservación.

Temperatura mínima: 4.0 ºC

Temperatura máxima: 40.0 ºC
Tiempo de vida útil: 24 meses

- Mantener el producto rotulado y etiquetado correctamente.

- Cerrar los recipientes después de abiertos.
- Evitar el contacto con alimentos.
- Si el producto es reenvasado se debe rotular y etiquetar el nuevo recipiente.

8. CONTROLES EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL.

8.1 Parámetros de control

Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el

ambiente de trabajo (INSHT 2013).

No existen valores límites ambientales para las sustancias que constituyen el

producto.

8.2 Controles técnicos apropiados

No se tienen recomendaciones especiales.

8.3 Medidas de protección individual, como equipo de protección personal

(EPP)

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 5 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

Protección de los ojos

Pictograma EPI Marcado Normas CEN Observacione
s

EN 166:2001
Limpiar a diario y
Gafas EN
desinfectar
panorámicas 172:1994/A1:2000
periódicamente de
contra EN
acuerdo a las
salpicaduras y/o 172:1994/A1:2001
instrucciones del
proyecciones EN ISO
Protección fabricante.
4007:2012
obligatoria de la
cara

Protección de la piel
Pictograma EPP Marcado Normas CEN Observaciones

EN 374-1:2003
EN 374- Reemplazar los
Guantes de 3:2003/AC:2006
guantes ante
protección EN
química 420:2003+A1:20 cualquier indicio
09 de deterioro.
Protección
obligatoria de las
manos

Protección Corporal
Pictograma EPP Marcado Normas CEN Observaciones

EN 340:2003 Uso exclusivo en el

Ropa de Trabajo
trabajo

EN ISO
Calzado de 20347:2014/
trabajo A1:2007 Ninguna
antideslizante EN ISO
20344:2011

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 6 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

8.4 Medidas complementarias de emergencia

Medida de Media de
Normas Normas
emergencia emergencia

ANSI Z358–1 DIN 12 899

ISO 3864–1:2002 ISO 3864–1:2002
Lavaojos
Ducha de emergencia

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

- Apariencia física: Pasta fluida.

- Color: Blancuzco
- Olor: No determinado
- Umbral olfativo: No disponible
- pH: 9,0 ± 0,5
- Punto de fusión: Aproximadamente 0 ºC a 760 mmHg
- Punto inicial e intervalo de ebullición: Aproximadamente 100 ºC a 760
mmHg
- Punto de inflamación: No disponible
- Tasa de evaporación: No disponible
- Inflamabilidad: No disponible
- Límites superior/inferior de inflamabilidad o explosividad: No disponible
- Presión de vapor: No disponible
- Densidad de vapor: No disponible
- Densidad relativa: 1,02 ±0.02
- Solubilidad en agua: Soluble
- Coeficiente de reparto: n-octanol: No disponible
- Temperatura de descomposición: No disponible
- Viscosidad dinámica: 40.000 – 50.000 cP @25°C
- Viscosidad cinemática: No determinado

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

- Reactividad: Información no disponible

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 7 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

- Estabilidad química: Estable en las condiciones ambientales normales de

presión y temperaturas y las previstas para el almacenamiento y manipulación.
- Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguna conocida
- Condiciones que deben evitarse: Bajas y altas temperaturas
- Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes
- Productos de descomposición peligrosos: Pueden liberarse mezclas
complejas de sustancias químicas: dióxido de carbono (CO 2), monóxido de
carbono y otros compuestos orgánicos.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismos relativos a las

propiedades toxicológicas:

a) Toxicidad aguda: No disponible

b) Corrosión / irritación cutáneas: No disponible
c) Lesiones oculares graves / irritación ocular: Irritación cutánea, Categoría 2.
d) Sensibilización respiratoria o cutánea: Irritación ocular grave, Categoría 2A
e) Mutagenicidad en células germinales: No disponible
f) Carcinogenicidad: No disponible
g) Toxicidad para la reproducción: No disponible
h) Toxicidad sistémica especifica de órganos diana- Exposición única: No
disponible
i) Toxicidad sistémica especifica de órganos diana- Exposiciones repetidas:
No disponible
j) Peligro por aspiración: No disponible

- Información toxicológica específica de las sustancias:

Identificación Toxicidad aguda Género

Trietanolamina DL50 oral 8,57 mg/kg Rata
CAS: 102–71–6 DL 50 Cutánea 16 ml/kg Conejo
CE: No disponible
CL50 Inhalación No relevante

12. INFORMACIÓN ECOTOXILÓGICA

No se dispone de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las

propiedades ecotoxicológicas

12.1 Toxicidad:

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 8 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

Identificación Toxicidad aguda Especie Género

Trietanolamina CL50 >5000 mg/L (96h) Inhibición
CAS: 102–71–6 bacteriana
CE: No disponible
CL50 947 mg/L (48h) Daphnia magna Crustáceo
CL50 5600 mg/L (96h) Pinephales
Promelas

12.2 Persistencia y degradabilidad:

Identificación Degradabililidad Biodegradabilidad

Trietanolamina DBO5 0,96 g O2/g Concentración 100 mg/L
CAS: 102–71–6
DQO 1,52 g O2/g Periodo 28 días
CE: No disponible
DBO5/DQO 0,64 % Biodegradado No disponible

12.3 Potencial de bioacumulación:

No disponible

12.4 Movilidad en el suelo:

No disponible

12.5 Otros efectos adversos:

No disponible

13. INFORMACIÒN RELATIVA A LA ELIMINACIÒN DE LOS PRODUCTOS.

- Evitar el vertido a cursos de agua.

- Para grandes cantidades del producto y de sus envases vacíos contaminados se
sugiere disponerlos a través de una entidad debidamente certificada para el
tratamiento de residuos peligrosos.

14. INFORMACIÓN RELATIVA ALTRANSPORTE.

Este producto no está regulado para su transporte.

15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÒN

15.1 Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente

para el producto:

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 9 de 10

 TINPES S.A.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
ESTENDER TEXTIL AGUA ECO

Se recomienda emplear la información recopilada en esta ficha de datos de

seguridad como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las
circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de
prevención de riesgos para el manejo, utilización, almacenamiento y eliminación
de este producto.

Los requerimientos sobre regulación están sujetos a cambios y pueden diferir de

una localidad a otra. Es responsabilidad del usuario asegurarse que todas sus
actividades cumplan con las leyes, nacionales, regionales y locales.

16. OTRAS INFORMACIONES.

Norma NFPA: 1, 0, 0.

IMPORTANTE

A la fecha de recopilación, la información contenida en esta ficha, está basada en

datos considerados como exactos y confiables, pero no se garantiza que se haya
originado en la compañía, se recomienda a los compradores realizar sus propios
análisis.

Abreviaturas y acrónimos:
- DQO: Demanda química de oxígeno
- DBO5: Demanda biológica de oxígeno a los 5 días
- DL50:Dosis letal 50
- CL50: Concentración letal 50

FIN DE DOCUMENTO
VERSIÓN 01
OCTUBRE DE 2018

Tintas y Pinturas Especiales S.A. Página 10 de 10