DIARIOREPUBLICA

OFICIAL.-DE EL SALVADOR
San Salvador, EN
11LA
deAMERICA CENTRAL
Diciembre de 2014. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 405 SAN SALVADOR, JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 NUMERO 232

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones

A
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o

LT
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

U
SUMARIO

AL S
G ON
Pág. Pág.

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y

LE C
DESARROLLO TERRITORIAL

EZ A
Decreto No. 883.- Declárase, simbólicamente “Capital de
D AR
la República de El Salvador por un Día”, a la ciudad de Polorós,
RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO
TERRITORIAL
LI O P
municipio del departamento de La Unión. ................................. 4-5

Estatutos de la Iglesia Misión Cristiana “Vid Verdadera”

Decreto No. 884.- Decreto Transitorio que Faculta al y de la “Asociación de Abogados, Empleados Públicos y en
VA L

Libre Ejercicio de El Salvador” y Acuerdos Nos. 219 y 227,

E SO

Tribunal Supremo Electoral la Implementación del Voto

Cruzado. ..................................................................................... 5-7
aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. . 14-27
EN L

MINISTERIO DE ECONOMÍA
TI IA

Decreto No. 885.- Reforma al Código Electoral. .............. 7-9

RAMO DE ECONOMÍA
O IC

Decreto No. 886.- Disposición Transitoria de Exención

N OF

de Pago de Tasas por la Prestación de Servicios del Cuerpo

de Bomberos de El Salvador a los Vendedores de Productos
Pirotécnicos. ...............................................................................
IO
Acuerdo No. 916.- Se concede el goce de las exenciones del
pago de los impuestos sobre la renta y municipales, a la sociedad
9-10

Intradeco Export, Sociedad Anónima de Capital Variable. ....... 28-38

R

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
ORGANO EJECUTIVO
IA

RAMO DE EDUCACIÓN
D

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
Acuerdos Nos. 15-1688, 15-1779, 15-1498, 15-1583,
RAMO DE GOBERNACIÓN 15-1606, 15-1686, 15-1731, 15-1750, 15-1755 y 15-1767.-
Reconocimiento de estudios académicos. .................................. 39-44

Estatutos de la Iglesia Cristiana Camino de Santidad en El

Acuerdos Nos. 15-1435, 15-1556, 15-1615, 15-1618
Salvador Isaías treinta y cinco ocho y Acuerdo Ejecutivo No. 56,
y 15-1626.- Se reconocen a Directores de diferentes centros
aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona jurídica. ... 11-13
educativos. ................................................................................. 45-48

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 11 de Diciembre de 2014. 3
Pág. Pág.

Disolución y Liquidación de Sociedades ....................... 137 Convocatorias .................................................................. 216-217

Balances de Liquidación ................................................. 138 Reposición de Certificados ............................................. 217

Aviso de Cobro ................................................................ 139

Balances de Liquidación ................................................. 218

Marca de Servicios .......................................................... 219-221

Patente de Invención .......................................................

A
139

LT
Marca de Producto.......................................................... 222-229
Marca Industrial ............................................................. 139-140

U
AL S
DE TERCERA PUBLICACION

G ON
Edicto de Emplazamiento............................................... 140-162

Aceptación de Herencia .................................................. 230-234

LE C
Exhumación de Restos .................................................... 163-179

EZ A
D AR
Título de Propiedad ........................................................ 234-238
Marca de Servicios .......................................................... 180-182
LI O P
Título Supletorio ............................................................. 238-240
Reposición de Póliza de Seguro...................................... 182
VA L

Nombre Comercial .......................................................... 241

E SO

Marca Colectiva .............................................................. 182-183

Convocatorias .................................................................. 241-242

EN L

Marca de Producto.......................................................... 183-203

TI IA

Reposición de Certificados ............................................. 243

O IC

Permiso de Operación de Ruta Aérea ........................... 203

N OF

Título Municipal.............................................................. 243-244

DE SEGUNDA PUBLICACION
IO

Marca de Servicios .......................................................... 245-248

Aceptación de Herencia .................................................. 204-207
R

Reposición de Póliza de Seguro...................................... 248

IA

Herencia Yacente ............................................................ 207

D

Marca de Producto.......................................................... 249-251

Título de Propiedad ........................................................ 208-210
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Título Supletorio ............................................................. 211 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES

Renovación de Marcas .................................................... 211-216

Resolución No. 137.- Se aprueba el Plan de Manejo del
Área Natural Protegida “San Andrés”, ubicada en el Cantón San
Andrés, municipio de San Juan Opico. ...................................... 252
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 216
 252 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 405

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
RESOLUCIÓN No. 137

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil catorce.

CONSIDERANDO:

A
I. Que de conformidad al artículo 117, de la Constitución de la República, es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la
diversidad e integridad del medio ambiente, para garantizar el desarrollo sostenible, declarando de interés social la protección, conservación,

LT
aprovechamiento racional, restauración o sustitución de los recursos naturales;
II. Que conforme al artículo 78, de la Ley del Medio Ambiente, se creó el Sistema de Áreas Naturales Protegidas, el cual está constituido por

U
aquellas Áreas establecidas como tales, con anterioridad a la vigencia de dicha Ley y las que se creasen posteriormente, responsabilizando

AL S
al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de velar por la aplicación de los reglamentos y formular políticas, planes y estra-

G ON
tegias de conservación y manejo sostenible de dichas áreas, promover y aprobar planes y estrategias para su manejo y administración y dar
seguimiento a la ejecución de los mismos;
III. Que de conformidad al artículo 5, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, es la

LE C
autoridad competente para conocer y resolver sobre toda actividad relacionada con las Áreas Naturales Protegidas y los recursos que éstas
contienen;

EZ A
IV. Que de acuerdo a los artículos 6, letra n) y 17, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, es atribución del Ministerio de Medio Ambiente y

V.
D AR
Recursos Naturales, autorizar los Planes de Manejo de las Áreas Naturales Protegidas para su gestión;
Que el Área Natural Protegida "San Andrés", fue establecida como tal, mediante Decreto Ejecutivo No.7, de fecha cuatro de septiembre
LI O P
del año dos mil siete, publicado en el Diario Oficial No. 207, de fecha siete de noviembre de dos mil siete, en el inmueble propiedad del
Estado de El Salvador, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, al No. 10, Libro 3160, de
Propiedad del referido Registro, trasladada a la matrícula SIRyC número 30131514-0000, con una extensión superficial de ochenta y tres
VA L

hectáreas, ochenta y seis áreas, treinta y ocho punto cincuenta y cinco centiáreas (83ha. 86a. 38.55ca.), equivalentes a ciento diecinueve
manzanas, nueve mil novecientas veinticuatro punto cero cuatro varas cuadradas (119mz. 9924.04v2), ubicado en el cantón San Andrés,
E SO

en jurisdicción del municipio de San Juan Opico, del departamento de La Libertad;

VI. Que es necesario que el Área Natural Protegida "San Andrés", tenga su Plan de Manejo aprobado por el Ministerio, como el instrumento
EN L

técnico para su gestión, con el fin de alcanzar sus objetivos de manejo y contribuir al logro de los objetivos del Sistema de Áreas Naturales
Protegidas;
TI IA

VII. Que de acuerdo al artículo 65, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, el Ministerio, mientras no se emita el Reglamento de dicha Ley,
O IC

definirá por acuerdo Ejecutivo o Resolución, las acciones necesarias para cumplir con el objeto de la misma;
N OF

POR TANTO:
De conformidad a los artículos 117, de la Constitución de la República, 78 y 79, de la Ley del Medio Ambiente; 5, 6, letra n), 65 y 66, de la Ley
de Áreas Naturales Protegidas,
IO
R

RESUELVE:
IA

1. Aprobar el Plan de Manejo del Área Natural Protegida "San Andrés", para su gestión, con el fin de alcanzar sus objetivos de manejo y
contribuir al logro de los objetivos del Sistema de Áreas Naturales Protegidas; dicha Área Natural Protegida está ubicada en el cantón San
Andrés, en jurisdicción del municipio de San Juan Opico, del departamento de La Libertad.
D

2. Que el referido Plan de Manejo, se constituye como elemento orientador de las acciones a desarrollar en la mencionada Área Natural Prote-
gida, para un período de cinco años, contados a partir de la fecha de la publicación en el Diario Oficial de la presente Resolución, debiendo
ser divulgado, evaluado, modificado y actualizado por el Ministerio, de acuerdo a los planteamientos y criterios técnicos derivados de la
eficiencia en la gestión y conservación de las Áreas Naturales Protegidas e instrumentos adoptados a nivel regional e internacional.
3. Que la normativa del referido Plan de Manejo, es de obligatorio cumplimiento para toda persona natural o jurídica, que por cualquier razón
tenga intervención en dicha Área Natural Protegida.
4. Que cualquier cambio a la normativa establecida en el citado Plan, deberá ser aprobado por el Ministerio y establecido mediante otra
resolución de esta misma naturaleza.

La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. LA MINISTRA DE
MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LICDA. LINA DOLORES POHL ALFARO.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.