Glosario de Las medias rojas, de Emilia Pardo Bazán

Rapaza: 1. m. y f. Muchacho de corta edad.

Haz:1. m. Atado de mieses, lino, hierba, leña o cosas semejantes.

Merodear: 1. intr. Vagar por las inmediaciones de algún lugar, en general con malos
fines. 2. intr. Dicho de una persona: Vagar por el campo viviendo de lo que coge o roba.
*Picar un cigarro: cortar las hojas de tabaco.
Córnea: 1. adj. De cuerno, o de consistencia parecida a él.
Atusó: 3. tr. Alisar el pelo, especialmente pasando por él la mano o el peine mojados.
4. prnl. Componerse o adornarse con demasiada afectación y prolijidad.

Enganchones: del verbo enganchar, 1. tr. Prender algo con un gancho o colgarlo de él.
U. t. c. intr. y c. prnl. 2. tr. Prender, asir, trabar, aunque no sea con un gancho. U. t. c. prnl.
Me enganché el vestido con un clavo.

Berzas: 1. f. col. (lechuga dura)

Pote: 2. m. Vasija redonda, generalmente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres
pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada lado, y otra grande en forma de
semicírculo, y que sirve para guisar.

Trocear: 1. tr. Dividir en trozos.

Judías: Las judías secas (también conocidas como alubias, ejotes, habichuelas, judías
pintas, fabas, frijoles...) son un alimento que presenta muchas propiedades nutricionales,
beneficios saludables y un sinfín de posibilidades gastronómicas.

Asaz: 1. adv. cult. Bastante, muy. U. m. en leng. poét.

Liar: 2. tr. Envolver algo, sujetándolo, por lo común, con papeles, cuerda, cinta, etc. 3. tr.
Formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar.

Carrillos: 1. m. Parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta lo bajo de la quijada.
Acre: 1. adj. Áspero y picante al gusto y al olfato, como el sabor y el olor del ajo, del
fósforo, etc. 2. adj. Dicho del genio o de las palabras: Áspero y desabrido.

Insólita:1. adj. Raro, extraño, desacostumbrado.

Emerger: 1. intr. Brotar, salir a la superficie del agua u otro líquido. U. t. en sent. fig.

Encharcadas: Dicho de una persona o de una cosa: Mojarse con agua o barro.

Sayas: falda (‖ prenda de vestir).

Media: 1. f. Prenda de punto, seda, nailon, etc., que cubre el pie y la pierna
hasta la rodilla o más arriba. 2. f. Am. calcetín.

Novidá
Hirmán

Palabras que se pueden explicar por la ubicación hipotética de los personajes en La

Coruña, de donde es la autora. Región donde se ubica el gallego-portugués. Por ejemplo:
irmã, irmão (hermana-hermano)

Abade: 1. m. y f. Superior de un monasterio.

Lamedora: 1. adj. Que lame. U. t. c. s.

Pote: 2. m. Vasija redonda, generalmente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres
pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada lado, y otra grande en forma de
semicírculo, y que sirve para guisar.
Amilanar. 1. tr. Intimidar o amedrentar a alguien.

Ninguén: palabra proveniente del gallego-portugués. Ninguém: nadie.

Cuartos: 19. m. pl. coloq. dinero (‖ moneda corriente).

Sorna: f. ironía (‖ tono burlón con que se expresa ironía).
Abade: 1. m. y f. Superior de un monasterio.
Merqué: 1. tr. Adquirir algo por dinero, comprar.

Engarzados: Trabar algo con otra u otras cosas, formando cadena. U. t. en sent. fig.
Engastar: Encajar y embutir algo en otra cosa. Engastar una esmeralda EN oro. U. t. en
sent. fig.

Hirsutas: 1. adj. Dicho del pelo: Disperso y duro.

Escarrancado: Desparrancarse: 1. prnl. Abrirse de piernas, separarlas.

Zarandear: 2. tr. Agarrar a alguien por los hombros o los brazos moviéndolo con
violencia.

Barbotear: Barbullar, mascullar./ Barbullar: 1. intr. coloq. Hablar atropelladamente y a

borbotones, metiendo mucha bulla.

Engañosa: 1. adj. Falaz, que engaña o da ocasión a engañarse. 2. adj. Ar., Áv. y León.
Que dice mentiras.

Cluecas: 1. adj. Dicho de una gallina o de otra ave: Que está en el período de empollar
los huevos. U. t. c. s. f. 2. adj. coloq. Dicho de una persona: Muy débil y casi impedida por
la vejez.
Mociña: fem. en desuso de mozo.Joven, por su poca edad o por las características de
joven que conserva; soltero.

Mancase: intr. desuso. Faltar, dejarse de hacer algo por falta de alguien.2. 1. tr. Lisiar,
estropear, herir las manos u otros miembros de alguien, imposibilitando el libre uso de
alguno de ellos. U. t. c. prnl.

Criba: F. Utensilio consistente en un aro con una malla u otro material agujereado fijados
en él y que sirve para cribar.

Emigrar: intr. Dicho de una persona: Abandonar la residencia habitual para establecerse
en otro o dentro de su mismo país establecerse en otro lugar.

Ladino: adj. Astuto, sagaz, taimado.

Gancho: m. Rufián (hombre dedicado al tráfico de la prostitución).

Sagaz: adj. Astuto y prudente, que prevé y previene las cosas.

Medrosas: adj. Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo.

Escudaba: tr. Resguardar y defender a alguien del peligro que lo amenaza.

Trémula:adj. que tiembla.

Aporreó: Tr. dar golpes insistentemente, con una porra o con cualquier otra cosa.

Carrillos: Parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta lo bajo de la quijada.

Escrúpulo: Duda o recelo inquietantes para la conciencia sobre si algo es bueno o se

debe hacer desde un punto de vista moral.

Arriendo (Arrendamiento):tr. Ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento

temporal de cosas, obras o servicios.

Medrosas: adj. Temeroso, pusilánime, que de cualquier cosa tiene miedo.

Escudaba: tr. Resguardar y defender a alguien del peligro que lo amenaza.

Trémula:adj. que tiembla.

Aporreó: Tr. dar golpes insistentemente, con una porra o con cualquier otra cosa.

Carrillos: Parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta lo bajo de la quijada.
Escrúpulo: Duda o recelo inquietantes para la conciencia sobre si algo es bueno o se
debe hacer desde un punto de vista moral.

Arriendo (Arrendamiento):tr. Ceder o adquirir por precio el goce o aprovechamiento

temporal de cosas, obras o servicios.

Rapaza: (m. y f.) Muchacho de corta edad.

Regato: m. Arroyo pequeño, remanso poco profundo. Acequia
Desprendimiento:m. Desapego, desasimiento de las cosas.

Tuerta: adj. Falto de la vista en un ojo.

Concavidades. F. parte o sitio cóncavo.

Holganza: f. Descanso, quietud, reposo. Placer, contento, diversión.

Válidos: adj. poco uso. Robusto, fuerte o esforzado.