DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
TED CAR RASCO Y SU OB RA fundame ntalmente porque, como dice el
pensa mi ento chi no, " no hay nada que añadirle,
só lo hay q ue restarle y ext raer le".
Ted Carrasco usa el bronce cuando tie ne
urgenc ia de expresar ideas fugaces, más
efímeras o sensua les, o cuando quiere usa r de
las pátinas o face t as cromáticas de la aleación
rOJa .
Ha l legado a tal entendimiento y
compenet ración con el mater ial de soporte, que
t ransmite d irectamente la creación desde su
me nte hasta ese material, logrando sus
objetivos y plasmando sus ideas sin
comprom isos .
Su temática está basada en el conocimiento de
las tradic iones milenarias de su pueblo, su
relació n con la naturale za que lo rodea In spira
su obra que se p royecta en el arte
contemporáneo, si n perde r su identidad,
integrada a las culturas de l mundo andino
Ted Carrasco se ha p reocupado siempre por
representar y expresar por medio de su arte, la
magia , la fuerza de l paisaje andino, y el
misterio de la vida, que en real idad se pueden
sintetiza r, como lo prueba el arti sta, en un solo
gran tema con muchas facetas .
Ted Ca rr asco es u n hombre sencillo y austero,
poseed or de u n gran espíritu, y como todo
homb re de alma grande, tiene una muy
profunda sensibi l idad humana y artística.
Gracias a ello y a su acentuada visión del
paisaje and ino bo l ivia no, ha l legado a un
peculiar esta d o de eq ui l ibrio y sintonía con la
n atura leza. El artista perc ibe, lo que otros con
El artista bo l ivia no Ted Carrasco t raba j a en ojos y almas poco se nsib les no podemos ver.
cualquie r mater ial qu e le per mi ta expresa r Capla el valo r y la pe rvivencia del mundo
plásticamente sus ideas . De preferencia se mítico and in o, en la naturaleza y en las obras
exp resa directamente en el medio escultór ico de los p rimigen ios ocupa ntes del continente,
defi n itivo. Ha t rabajado en yesos, pol ieste r y que no se ocuparon de racio nalizar su mundo,
con otros recursos , p ero sus materiales sino que lo intuye ron y lo expresaron con
predi lectos son las piedras y el bronce. poes ía y mag ia, y también con terrible crudeza,
Prefiere la piedra po rque es el m ateria l natu ral en u na fo rma emotiva, más profunda y
por excelencia, que no necesita ser pe net rante q ue las razones, mitificándolo como
transfo rm ado ni elabo rado, simplemente debe quie n se siente p arte de la naturale za viva y en
trabajarse para transmit ir, la id ea, y mi entras acción, como quie n es t á en vital contacto con
más dura mejor. Usa los granitos, basa ltos, onix ella, pues es parte de sí y de ella
y mármoles. Recurre a la p iedra Ese m u nd o m ítico, tra nsmitido a t ravés de las
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
1933 Bo rn in la Paz, Bo livia 1933 Ceboren in l a Paz, Boliv ien Studiert Skulpt ur
learns sculptu re from precolomb ian art. nach pre-kolum-bian ischer Kunst.
1959 Emba rk ing on a 2 - y ea rs trave l through S. 1959 Beg in nt eine zweijahrige Südame r ika Re ise
Amér ica 1961 Lebt und arbeitet für zw61f l ahre in Europa,
1961 Arrives in Eu rope, staying fo r the next twelve mit Ausstel l u nge n in ve rschiedenen l andern.
years exhibiting in many cou ntries. 1964 Empfii ngt de n Queen-E liza beth von Belgien-
1964 Rece ives the Queen Elizabeth of Belgium- Preis au fder lO. Skulptur Ausstell ung i n
G rand-Pri ze at the 10 th Biennal Scu lp tur Brüssel
Exhibition at Brussels . 1966 Er halt den C rand Erste n Preis " Pedro
1966 Receives the Grand Firs t-Pri ze "Ped ro Domingo M u r il lo" . La Paz, Bolivien
Domingo Murillo", la Paz, Bo livi a. 1974 Kehrt nach Boliv ien zurück, und lebt dort
1974 Returns to 130I i~ ia , where he l ives si nce then , 1966 Auftragsar beit f ür eine F.re il uft-Skulptur
1966 Commissioned fo r a large open-ai r sc ulpture, Sa m mlung Sa nctorum, Ekeren, Be lgien, Hohe
collection Sanctorum, Ekeren, Belgium; 2.50 m
height 2,50 mt. 1967 Auftragsarbeit Steinskulptur für die Stonewest
1967 Commissioned for a mura l in stone, Co., O lsen, Be l gie n, 18 x 6 m .
Stonewest Co. Olsen, Belgium, 18 x 6 mt. 1972 Skulptur für den Konferenz-Saal de r BAB-Bank,
1972 Scu l pture fo r Conference Hall, BAB-Bank, Arnsterdam, Holland, Hohe 1,5 rn
Amste rdam, Net herland , he ig ht 1,50 mt. 1973 Sku l ptur für das Kr611er Müll er Museurn
1973 Sculpture for lhe Kr611er Müller Museum, Arnhern , Ho lla nd, H 6he 1,60 rn
Arnhem, Netherland, height 1,60 m 1975 Auftragsarbeit fü r eine Freiluft
1975 Comm issioned f or a open-air sculpture, Skulptur Sammlung Kyllmann, La Paz,
collection Ky l l mann , La Paz , Boliv ia, height Hühe 3 m
3,00 m 1977 Auftragsarbeit ein er Freiluft-Skulptur, zum 50.
1977 Commissioned for a open-air sculpture, lahrestag d er C ründung des LAB, Lloyd Aereo
conmemo rat ing t he 50 th anniversary of LAB Boliviano, Staat l Fl ugges . La Pa z, Bolivien.
Lloyd Aereo Boliviano, Nacional Ai rlin e, La Hohe 7,00 m
Paz, height 7,00 mt. I 1978 Auftragsarbeit Fried hofs-Mon u m ent l a Paz ,
1978 Comm issioned for a cernetery-rnonument, La Bolivien, Hohe 2,10 m
Paz, Bolivia he ig ht 2,10 mt, 1987 Auftragsarbeit Wand in Onyx, Ho lz und
1987 Commissioned fo r mural realized in onyx, b ronze, 15 x 4 m ., Brunnen aus Gasalt, Hohe
wood and bronze 15 x 4 mt., fountain in 2,50 m; sowie I3 run nen 7-teilig, roter Marmor.
basalt height 2,50 mt ., and fountain of 7 H6he 2,30 m, fü r die La t ein-Amerikanische
blocks, red marble, heig ht 2,30 mt lor t he Entwick lu ngsbank in Santa Cruz , Bolivien.
Latin-Ame ri can Bank for D ev el oprnent, Santa Preistrager des na tionalen Wettbewerbs für
Cruz , Boliv ia das Denkmal "Mariscal Andrés de Santa
Winner of the Nationa l Co ncourse for lhe Cruz".
Monument to "Mariscal André s de Santa Auftragsarbeit Freilicht-Skulptur Samm lu ng
Cruz" Nelckenbauer, la Pa z, Bolivien. H 6he 1,90 m
Commissioned lor an open-air sc ulpture, 1988 Auitragsarbeit der Reg ieru ng von Korea für
Co ll ection Nelc kenbauer, la Pa z, Bolivia, eine Monumental-Sku l ptur lü r die Kunst
height 1,90 m . O lymp iade in Seoul, Ko rea , 4,20 x 5,40
1988 Commiss ioned for monurnental scul p tu re for x 3.60 m., 6 Blocke Gewicht 40 Tonn.
the O lympic of Art al Seoul, Co rea, Schenku ng des Kün stlers an die Stadt La Paz,
meas ureme nt : 4,20 x 5,40 x 3,60 m 6 blocks 2 Cros~-Skulpturen mitden Massen 2,30 und
of 40 tons, weight. 3,OOm . Hohe,
Donation of the artist to the town of la Paz,
2 l arge sculptures heighl 2.30 and 3,00 mt.
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
LAS ESCU LTURA S
ANDES. Portada XI FIGURA SE NTADA, Basa lto 1986. altura 60
cm.
ÑUSTA (1959) Mi1rmo/ negro de Pu erto
Acosta, altura 57 cm., colección, privada, XII IDENTIDAD ANDINA (1986) Bronce, l argo 60
Amste rdam . cm., co lección privada , Zü ric h.
11 VO LUPTUOS IDA D, Basa lto, 1987, altura 2,SO XIII PARE JA (1986) Mármol rojo de Ccll ana. altura
m., Banco l atinoa me rica no de Desarrollo, 55 cm., colección privada, Basi lea .
Santa Cru z, Bolivia.
XIV ALTAR (19B7) Bronce. altura 30 cm.,
)11 ES PERA, Bronce. 1984, altura 30 cm., colección privada. Holanda .
colección Knu s, Zürich, Su iza.
XV DEIDAD (1986) Bronce. largo 60 cm.,
IV FIGURA DEl TEMPLO (19B3) Bronce. altura co lección Knus. Zurich.
25 cm., co lección privada Amsterda m.
XV I TIE MPO-MONTAÑA (1987) Largo 1,10 m.
V YAT IRI (1965) Bronce, altura 55 cm., propiedad del autor.
colección privada, Amsterdam .
XV II SENTADA, (1987), Bro nce, altura 60 cm "
VI AMAR ANTA (1986) Bronce, altura 70 cm ., colección privada, Amste rdam , Holanda.
colección privada, Su iza .
XVII I ANTI, (1986). altura 80 cm., co lección
VI I AN DE S privada. Bas il ea .
VIII ANDES XIX SENTA DA EN LA MONTAÑA (1986) Bron ce,
altura 30 cm .• co lecc ió n privada, Amsterda m.
IX PACHA MUNACHI (1 984) Bronce. ahura 20
cm., edició n de siete pi ezas, colecciones XX EN LA APACHETA, Bronce, altura 40 cm.,
privadas en USA, Boliv ia, Hola nda y Sui za , co lección privada, Basilea, Su iza
XX I AN D INA (1986) Bron ce. altura 60 cm.,
X ANDES (1968) C ranito de Co manc he, altura
co lección p,r iv ada, Basilea.
4,20 m. x 5 m. x 3,60 m., peso aprox. 40 toos.
Parque Olím pico, Seúl-Korea .
\)t. ,. rIQUUfl:rUIi
\.,\) -4
.:r" Carrera de:
Artes h ás.L
U. M. S. '.
Editor: N.P" Casilla 12184, Teléfono 7931 64 , l a Paz, Oolivia ,
, . Edición: julio 1988
Fotograflas. F. San jlnez, r , Carrasco. W , Kt!ning. Tradu cción al ";:::~;J¡T.;; revisada por lupe Andrade.
Traducción al Alemánl H. liedtke. D;ag ram a c ión ~ Juan Andrés E i Arll&r tica S.A,
LMPlU SO L' CHLU I t'tIlNTL O IN CHL U
DOCUMENTO DIGITALIZADO POR LA BIBLIOTECA DE LA CARRERA DE ARTES PLASTICAS - UMSA
