LOCAS AL TIMÓN

Pix Solís H.
IG@caligrafilistica
Daniela Castillejos
Chévez
IG@danicastillejos
NAVEGANTES
Alina Kiliwa
[Lettering: Ponme

¡Manos
la Mano aquí]
IG@alinakiliwa
Gaby Barrios
[Are hands weird or

a la
Am I just bored?]
IG@gaby.barrios.940

obra!
Mena Quiroga
[A ella]
IG@yosisoymena
Camilo Pérez Jacott
[El poder de crearlo todo]
IG@camisposting
YoloMatto
[Don Chencho]
IG@yosolis
Textos
Sarah Kay [Hands],
Pablo Neruda [El amor:
tus manos]. Las manos forman Después de cinco años de ausencia y tras dar a
Algunos recursos parte de las extre- luz a nuestra apocalíptica y casi profética edición
visuales fueron midades del cuerpo por allá del año 2016, hoy somos sobrevivientes
tomados de Freepik
y Unsplash. humano, siendo el y testigos de una pandemia sin precedentes y
cuarto segmento del un duro encierro. Lo que ha sido impulso para
S.O.S - CONTACTO
miembro superior emprender nuevos proyectos como esta
FB. PINCHE VIDA / ZINE
TW. @pinchevida_zine
o torácico. Están risográfica edición dedicada a las manos.
IG: pinchevida_zine localizadas en los
Sí, las manos son el tema de este fanzine. A través de nuestras
extremos de los ante-
PINCHE VIDA ZINE es páginas te mostraremos cuántas expresiones artísticas,
un fanzine zombie, que brazos, son prensiles
ha regresado después visuales, conceptuales y divertidas existen alrededor de este
y tienen cinco dedos
de 5 años muerto par de órganos del cuerpo que están presentes todo el tiempo
para ser testigo del cada una. Abarcan
caos mundial actual. en nuestra vida diaria: son la manera inmediata de conocer el
desde la muñeca
Editado por Itzel Solís mundo y comunicarnos con él.
Hernández. Número 7 hasta la yema de los
52 Comas Volando
dedos en los seres Las manos hablan, las manos pelean, sudan, se emocionan.
Itzel Solís Hernández humanos. Son el Las manos aman. Hay manos hermosamente cuidadas y hay
[Arte y Diseño] principal órgano para manos que son un desastre total. Hay manos quietas, manos
Daniela Castillejos
Chévez la manipulación física nerviosas, saludando, acariciando, haciendo señas, dando
[Fotografía y del medio. La punta soporte, luchando, trabajando, guardándose.
Postproducción]
de los dedos contiene
Desde pequeña siempre he sido obsesiva de las manos,
algunas de las zonas
fanática de las bien cuidadas, de la forma de las uñas y su
con más termina-
pulcritud. ¡Qué mejor momento para hacer un homenaje a este
ciones nerviosas del
par de miembros superiores, que ahora que debemos evitar
cuerpo humano. Son
"darlas" para cuidarnos de ser contagiados en esta pandemia!
fuente de informa-
www.52comasvolando.com ción táctil. Así pues... ¡Manos a la obra!

2 3
 las
las
manos
manos
son
im
perfectas
perfectas
Quirofilia
Hay manos chicas, grandes, gorditas, altas, las tan codiciadas manos perfectas.
peludas, flacas, huesudas, suaves, ásperas. De los hongos, mejor ni hablemos.
Hay manos que tienen las venas a la vista
* Limpieza. No, la mugre dentro de las
y otras que son rellenitas... pero en la
uñas no es sexy. Pulcritud ante todo.
contienda por las manos perfectas, hay una
característica elemental, determinante e * La uña del meñique larga. Hombres,
inapelable: las uñas de los dedos. no lo hagan por favor. No nos interesa
que toquen la guitarra, para eso se
* ¿Largas o cortas? No importa, ambas
han inventado las púas.
opciones son admitidas, si las cuidas.
* Braquidactilia. Lo sé, no es su culpa,
* Manita de gato. ¿Hace cuánto visi-
y su condición genética los coloca en
taste a la manicurista o usaste algún
un lugar alejado del podio.
cortauñas? Por cierto, ¡córtate las
uñas en privado! * ¿Y los pellejillos? No hay problema.
* Onicofagia. Ni te molestes... los ma- Bajo estos parámetros, puedes entrar a la
niáticos de morderse y comerse las dura y casi imposible contienda de la mano
uñas no son candidatos para poseer perfecta de esta loca quirofílica.

4 5
 GABY BARRIOS
IG @gaby.barrios.940
Es una escritora,
traductora, artista y
estudiante doctoral
que reside en Los
Ángeles, California.
Estudia la migración
y el género y le gusta
dibujar manos y
árboles. Durante
la pandemia se
ha entretenido
con una serie de
dibujos y pinturas
que llama “Arte de
cuarentena” que ya
lleva realizando casi
un año.

las
las
manos
manos
son
feas
bellas
extrañas
6 7
 Hands
Some people read palms to tell your future,

Hands
I read hands to tell your past.
Each scar marks a story worth telling: each callused palm,
each cracked knuckle—a broken bottle, a missed punch,

Hands
a rusty nail, years in a factory.
Now, I watch Middle Eastern hands
clenched in Middle Eastern fists.
Pounding against each other like war drums,
each country sees their fists as warriors
and others as enemies, even if fists alone are only hands.
But this is not a poem about politics;
People used to tell me that I had beautiful hands.
hands are not about politics.
Told me so often, in fact, that one day I started to
This is a poem about love,
believe them; started listening, until I asked my
photographer father, Hey Daddy, could I be a hand model? and fingers. Fingers interlocked like a beautiful
accordion of flesh,
To which Dad laughed, and said no way.
or a zipper of prayer. One time, I grabbed my Dad’s hand
I don’t remember the reason he gave,
so that our fingers interlocked perfectly, but he changed his
and it probably didn’t matter anyway.
position, saying, No, that hand hold is for your mom.
I would have been upset, but there were
Kids high five, sounds of hand to hand combat
far too many crayons to grab, too many
instead mark camaraderie and teamwork.
stuffed animals to hold, too many ponytails to tie,
Now, grown up, we learn to shake hands.
too many homework assignments to write,
You need a firm handshake, but not too tight,
too many boys to wave at: too many years to grow.
don’t be limp now,
We used to have a game, my Dad and I, about holding hands.
don’t drop too soon, but for God’s sake don’t hold on too long…
We held hands everywhere. In the car, on the bus, on the street,
but… hands are not about politics?
at a movie. And every time, either he or I would whisper a
When did it become so complicated?
great big number to the other, pretending that we were
I always thought it simple.
keeping track of how many times we had held hands,
The other day, my Dad looked at my hands, as if seeing them
that we were sure this one had to be eight-million, two-
for the first time. And with laughter behind his eyelids,
thousand, seven-hundred and fifty-three.
with all the seriousness a man of his humor could muster,
Hands learn, more than minds do,
he said,
SARAH KAY
hands learn how to hold other hands, You’ve got nice hands. You could’a been a hand model.
IG @projvoice how to grip pencils and mold poetry,
And before the laughter can escape me,
Es una poeta how to memorize computer keys,
I shake my head at him
estadounidense. and telephone buttons in the night,
and squeeze his hand. Eight-million, two-thousand, seven-
Conocida por su
how to tickle piano keys and grip bicycle handles, hundred and fifty-four.
poesía hablada,
how to dribble a basketball and how to peel apart
Kay es la fundadora
pages of Sunday comics, that somehow always seem
y codirectora del
to stick together.

“ Hands learn, more than minds do,

Proyecto V.O.I.C.E.,
They learn how to touch old people, and how to
un grupo dedicado
hold babies.
a usar la palabra hands learn how to hold other hands...
I love hands like I love people. They are the maps and
hablada como
herramienta compasses with which we navigate our way through life:
I love hands like I love people”.
educativa e feeling our way over mountains passed and valleys crossed,
inspiradora. they are our histories.

8 9
 DANIELA CASTI-
LLEJOS CHÉVEZ
IG @danicastillejos
Escribe para
comprender el
mundo. Le encanta
andar en bici y se
pierde con una
cámara entre las
manos. Es todóloga
y autodidacta. Fan
intermitente de
Chavela Vargas. Su
defecto: la onicofagia.

Y la pusiste aquí, Macorina,

cerquita de mí, rozando apenas.
Y acariciaste así, Macorina,
estas mis yemas, que aún jadean.
Y entrelazamos sí, Macorina,
nuestras centellas, antes ajenas.

las
las
manos
manos
seducen
ensucian
fascinan
10 11
las
las
manos
manos
aman
rozan
desean
El amor: Tus manos
Cuando tus manos salen, de paloma dorada,
amor, hacia las mías, reconocí esa greda
qué me traen volando? y ese color de trigo.
Por qué se detuvieron
Los años de mi vida
en mi boca, de pronto,
yo caminé buscándolas.
por qué las reconozco
Subí las escaleras,
como si entonces, antes,
crucé los arrecifes,
las hubiera tocado,
me llevaron los trenes,
como si antes de ser
las aguas me trajeron,
hubieran recorrido
y en la piel de las uvas
mi frente, mi cintura?
me pareció tocarte.
Su suavidad venía La madera de pronto
volando sobre el tiempo, me trajo tu contacto,
sobre el mar, sobre el la almendra anunciaba
humo, tu suavidad secreta,
sobre la primavera, hasta que se cerraron
y cuando tú pusiste tus manos en mi pecho
tus manos en mi pecho, y allí como dos alas
reconocí esas alas terminaron su viaje. PABLO NERUDA

12 13
 las
las
manos
manos
abundan
sonhartas

* “Ya estamos a mano”

* “Hacer manita de puerco”
* “Darse una manita de gato”
* “Muerdes la mano que te da comer”
* “La mano peluda”
* “¡Se te pasó la mano, cabrón!”
* “Me estás cargando mucho la mano” * “Habla con la mano”
* “Tienes la mano pesada” * “De segunda mano”
* “Estoy maniatada” * “Juego de manos es de villanos”
* “Échame la mano” * “¿Lo tienes a la mano?”
* “Se me escapó de las manos” * “Tiene buena mano para...”
* “Manos a la obra” * “Con las manos en la masa”

14 15
 Quizá me acostumbré a ir de tu mano.

ella
A ella
Lo creo porque ahora me parece natural y me cuesta trabajo
recordar el tiempo en el que se sentía extraño y cuando
vamos por la calle y un desconocido nos juzga con su mirada,
me pregunto genuinamente: ¿qué le pasará? Y también
porque tampoco tengo claro el momento en el que dejamos
de jugar a escondernos y en cambio nos dedicábamos a
retar, cínicamente y por deporte ¡y mucho menos cuando
finalmente dejó de importarnos si estábamos siendo discretas
o escandalosas y simplemente comenzamos a preocuparnos
más por disfrutar andar de la mano.
Y yo, que a veces soy muy civil y a veces soy medio anarquista
te confundo porque no sabes cómo voy a reaccionar, y al
acercarnos en el parque a alguna señora, tú contienes la

A
respiración un segundo, esperando a ver si le sonrío o si le
pinto un dedo y me miras de reojo como si intentaras adivinar
cuál será mi movimiento; anticipando el caos, casi como si lo
quisieras. Y es que aunque digas que te saco de onda, sé que
secretamente te divierte el desconcierto diario de mi estado
de ánimo, porque sorprendentemente, ir de la mano conmigo
es de las únicas cosas que no te han hastiado, la única especie
de rutina que te sigue llamando la atención.
... ir de la mano conmigo es de las únicas cosas
que no te han hastiado... la única especie de rutina
que te sigue llamando la atención.
Quizá me acostumbré a ir de tu mano.
Es por eso que no puedo evitar sollozar cada vez que noto esta
bifurcación acercándose, porque jamás me había parecido tan
MENA QUIROGA
eterno el sonido de un año y me limito a mirar desbordada de
IG @yosisoymena angustia cómo te me escapas de las manos; como un adicto a
Nacida bajo el sol de la nicotina observa ansioso su último cigarro consumiéndose
acuario vive en un entre los dedos ¿De qué le sirve haber guardado las colillas?,
eterno conflicto de porque aún si lograra reunir toda la ceniza, no alcanzaría para
tensión emocional un último toque, porque el fuego consume y cuando ya no hay
contra su luna en nada que consumir deja de haber fuego.
cáncer, el cual Jamás he conocido una llama como la nuestra, que sin mportar
a veces, intenta la intensidad de su brillo, no deja de ser constante.
ordenar a través Y es que ya no me interesa si logramos iluminar el mundo
de la escritura. entero y ser vistas desde la luna o tan solo mantener tibias las
Curiosamente manos de un niño; ya no me preocupa el tipo de resplandor
las manos son su del que gocemos siempre y cuando éste no expire.
parte favorita del
Quizá me acostumbré a ir de tu mano.
cuerpo humano
aunque, volviendo Y por eso puedo anticipar el vacío que has de dejar en las
a su personalidad mías. Porque no sólo eres tú la que se va de casa cuando te
contradictoria, las llevas mi casa contigo, y si es verdad que los músculos tienen
suyas no le gustan. memoria ¿cómo le voy a explicar a estas manos tu ausencia?

18 19
las
las
manos
manosse
defienden
emputan
disputan

20 21
el
poder
de crearlo
todo
Pocas veces nos cuestionamos por qué somos
capaces de crear absolutamente todo lo que
conocemos. Sí, muchas cosas de ésta época
moderna podrían ser creadas exclusivamente
por máquinas, pero no fue así por mucho tiempo.
Nuestras manos poseen todo lo que resulta necesario para
poder trabajar casi cualquier oficio y material. Suaves, pero
firmes, ásperas y cálidas, delicadas y al mismo tiempo con una
gran fuerza y destreza, casi pareciera que tienen una mente
propia… en sentido estricto, no son más que una conjunción
de carne, músculos, huesos y nervios, pero podríamos afirmar
que también tienen un elemento mágico, muchos creemos
que poseen poderes sanadores, ¿cuántos no disfrutamos de
un buen masaje o una terapia energética? Las manos resultan
ser una parábola que lo transmite todo. También hay quienes
afirman que es posible que las manos guarden la información
CAMILO PÉREZ J.
de nuestro pasado, presente y futuro. Es posible conocer cómo
ha sido la vida de una persona por sus manos. ¿Son suaves? IG. @camisposting
¿Ásperas? ¿Pareciera que se han desgastado con el paso de los Mexicano, 28 años,
años? Las manos son la atestación de que todo lo que hemos internacionalista
querido lograr, se ha logrado, nos han acompañado desde el y sommelier en
principio de nuestra civilización con creaciones magníficas formación. Escribe
que no paran de deslumbrarnos. Espero nunca quedarme en sus ratos libres.
sin ideas para seguir disfrutando de sus delicadas pero Amante del buen
majestuosas creaciones. comer y beber.

22 23
 Desde niño las manos de Don Chencho
trabajan sin parar, viajan en sus sueños
y viven, aún fuertes, para materializarlos.

las
las
manos
manos
viajan
trabajan
viven FOTO: YoloMatto

24 25
 ¿Por qué no existe una lengua de
señas universal? Aquí algunos mitos
que son falsos:
* Existe una lengua de señas por cada
lengua oral. No se conoce de casos
donde la lengua de señas se haya
desarrollado de forma paralela a la
lengua hablada de la localidad donde
se originó.
T H E
* Son señas y gestos. Al ser una
lengua y como cualquier otra, esta
corresponde a un sistema cultural,
lo cual denota la identidad de la
comunidad de las personas sordas.
* La misma seña se usa en cual-
quier parte del mundo. Ya que las
lenguas de señas han ido evolucio-
nando de acuerdo a las necesidades
H A N D S
de cada cultura, por ende varían de
comunidad a comunidad.
* La lengua de señas es solo de las
personas sordas. Hay varias comu-

lsm
nidades usuarias de las lenguas de
señas que no necesariamente tie-
nen algún tipo de discapacidad. Un

lsa
caso importante es la de los HOPAS
(hijos oyentes de padres sordos), S P E A K
para quienes la lengua materna es la

lse
lengua de señas y no el español o su
lengua oral local.

asl
* La lengua de señas es equivalente
al español (o lengua oral local).
Es importante tomar en cuenta
que las personas que tienen como
lengua materna la lengua de señas
al escribir no usen de forma natural
el español.
Y E L L
* Usar la lectura de labios sobre la
La lengua de señas no es lengua de señas. En 2008 se reco-
un lenguaje universal. noció en Ecuador legalmente a la
La Federación Mundial de lengua de señas en la Constitución.
Personas Sordas señala que Por tal motivo, y al ser un idioma
en el mundo existen más de oficial, es importante prevalecer la
300 lenguas de señas, cifra comunicación en lengua de señas
complementaria a las casi siete (en Ecuador abreviada LSEC) sobre
mil lenguas orales existentes. el oralismo. H E A R

26
las
las
manos
manos
toman
sostienen
unen
 "PONME LA MANO AQUÍ"
Tiraje de 50 piezas. Impresa en risografía por
Sociedad Anónima Reproducción Autogestiva.
Se utilizaron las tipografías Benton Sans y
Kazimir Text. Proyecto realizado por
52 Comas Volando para Pinche Vida Zine.
CDMX, México. Primavera 2021

las
las
manos
manos
pierden
ganan

30