Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SETIEMBRE 2011
EspeleoAr
Boletn Electrnico de la UNIN ARGENTINA DE ESPELEOLOGA
a rn e av C
a P Icu
5
pgina 1
AGENDA
SETIEMBRE Y OCTUBRE 2011
Curso de Escalada para Personas con Discapacidad en Tandil Capacitador Luis Car abelli CERMA Organiza Municipalidad de Tandil y CMT T andil
Del 21 al 28 de juli o de 2013 en Brno, Repbli ca Checa. Informes y ci rculares: www.redcamelot.com/ce umi_uruguay informes: ceumiuruguay@gmail.com pgina 2 www.speleo2013.com
www.deportes.gba.gov.ar/capacitacin
Texto extrado del informe de Christian G. Lpez Zavala, Gestin y Prevencin de Riesgos de la Municipalidad de Concepcin, Paraguay. Comentarios y fotos de Miguel Lavayn, CMT-UAE
Culmi n exi tosamente la segunda expedi ci n ci ent fi ca a las cavernas de Vallem , Paraguay, organi zada por la Federaci n Paraguaya de Espeleolog a FEPAE y la Federaci n Espeleolgi ca de Amri ca Lati na y del Cari be FEALC del 27 al 31 de Juli o de 2011. La expedi ci n fue organi zada por la "Fundaci n Cavernas del Paraguay, Conozco y Protejo". La misma cont con la par ti ci paci n de 40 personas, entre las cuales parti ci paron alumnos de las carreras de G eolog a, Bi olog a y Veteri nari a de la Uni versi dad Naci onal de Asunci n, espelelogos ex tranjeros como el seor Efra n Mercado, pr esi dente de la FEALC, de Los participantes de la s egunda expedicin internacional FEPAEF EALC en Vallem Puerto Ri co, experto en es peleosocorro, el Prof. ngel Graa Gonzlez, de Cuba, Vi cepresi dente de la FEALC, el Prof. Dr. Lui z Afonso Vaz de Fi guei redo, Doctor en Geograf a F si ca, el Dr, Robs on de Almei da Zampaulo, bi logo, experto en bi oloespeolog a, el Prof, Jorge Yanes, de Honduras. Por Argenti na parti ci paron Ni cols Zervos, presi dente de la asoci aci n Grupo Espeleolgi co Mendoza Argenti na GEMA, Claudi a Corti zas de la Soci edad Argenti na de Espel eolog a de Buenos Ai res, Nancy Qui roga de San Salvador de Jujuy y Mi guel Lavayen tesor ero de la Uni n Argenti na de Espeleolog a y mi embro del Centr o de Montaa Tandi l. Tambi n parti ci paron profesi onales y alumnos de la Facultad FACEN y Veteri nari a y se cont con el apoyo de la Indus tri a Naci onal del Cemento (INC). La expedi ci n fue declarada de Inter s Ci ent fi co, Cultural y Tursti ca por la Comi si n de Ci enci a y Tecnolog a de la Honorable Cmara de Di putados.
Estalactitas ti po mac arrn
pgina 3
Adems, parti ci paron de la expedi ci n los di putados Davi d Ocampos y Di oni si o Ortega, el Mi ni stro de la SEAM Oscar Ri vas y el presi dente de la INC, Edgar Acos ta, qui enes vi si taron las cavernas cons tatando la pres enci a de trabajadores en las cercan as de una de las entradas donde se preparaban para reali zar voladuras para ex traer pi edras calcreas, consti tuyendo esto un grave peli gro para las cavernas. Los espelelogos y autori dades naci onales se reuni eron con las autori dades di stri tales en el local de la Muni ci pali dad, donde el Intendente de San Lzaro Celso Ovelar y los concejales muni ci pales tomaron cuenta de la i mportanci a de pres ervar las cavernas de Vallem , que son conoci das a ni vel i nternaci onal. La presi dente de la Fundaci n Cavernas del Paraguay, seora Estela Allende de Vi llalba mani fest que es ta ex pedi ci n es de suma i mportanci a, ms aun teni endo en cuenta la canti dad de autori dades par ti ci pantes, con lo cual se lograr la anhelada protecci n de es ta maravilla natural ni ca en el mundo. Segn la percepci n de Gri selda Mas, Presi Miguel Lavay n y l as rac es que colonizan la cav erna Risso dente de la Federaci n Paraguaya de Espeleolog a FEPAE , hay una fuerte promesa con muy buena pr edi sposi ci n, no slo para evi tar la explotaci n i rregular, si no tambi n para buscar al ternati vas de trabajo para las personas de la zona que en este momento uti li zan las caleras como s ustento de vi da, El mi ni stro Ri vas admi ti que no hay controles ambi entales adecuados en la explotaci n de las caleras, pero ex pli c que no se puede prohi bi r si n dar una alternati va de trabajo para las personas de la zona que se dedi can a la acti vi dad, ya que de lo contrari o se estar a soluci onando una cuesti n am bi ental pero generando una problemti ca soci al, Di jo que en conversaci ones con el ti tular de INC y el i ntendente de San Lzaro pudo veri fi car que exi sten cerros que pueden ser uti li zados si n perjudi car las cavernas, por lo que se podr a crear un proyecto para determi nar nuevos frentes de explotaci n alejados de las cavernas, Por su parte, el di putado Ocampos expli c que tuvo medi a sanci n el proyecto de ley que promueve la protecci n de las cavernas, por medi o de la declaraci n de res erva natural, Los estudi antes de las di versas carreras parti ci pantes pudi eron hacer observaci n de las cav ernas Catorce de Juli o" y "Santa Caverna", donde reali zaron trabajos de Protecci n del am bi ente y es peleoturi smo, exploraci ones en la zona (ms de 65 Km2), prcti cas de espeleosocorro, i nvesti gaci ones de bi olog a, geolog a y veteri nari a por parte de profesores y alumnos uni versi tari os, La Expedi ci n culmi n con el xi to deseado por los organi zadores y se espera que las autori dades cumplan las promesas reali zadas, a fi n de proteger las cavernas y su i nmensa ri queza. Durante los trabajos se pudo conocer la caverna Ri sso con sus dos enormes ra ces trenzadas que cons ti tuyen una curi osi dad bi olgi ca. All tambi n se estn reali zando trabajos paleontolgi cos a ra z del descubri mi ento de un esqueleto fsi l de mam fero, que pr esuntamente tendr a ms de 10000 aos A.P.
pgina 4
Esta cav erna muestra i ndi ci os de abrasi n mecni ca , dando lugares con fi los pronunci ados que moles tan para desplazarse. Otra caverna explorada fue Icu Pa (mananti al del cura). Su caracter sti ca pri mordi al es que de su boca sur ge agua a presi n durante las lluvi as, ti ene unos peces si mi lares a bagreci tos en su i nteri or, Tambi n se obs erva una pel cula de carbonato en la super fi ci e del agua que basta tocarla y se preci pi ta . Se puedo apr eci ar el tamao de las i nmensas ra ces (guapo ). Opilin en Santa C averna Las otras cavernas vi si tadas fueron las de Tres Cerros y Santa Caverna. En es ta lti ma pudo fotografi arse un arcni do despi gmentado con caracter sti cas troglomor fas. El potenci al bi olgi co de las cuevas de Vallem es si empre sorprendente. La parti ci paci n argenti na, debe resaltars e, estuvo i ntegrada por cuatro personas de di ferentes regi ones y de di sti ntas asoci aci ones, pero todos com parti eron el mi smo esp ri tu de camarader a y de colaboraci n que corrobora, una vez ms, el profundo cam bi o que se es t produci endo para bi en en nues tra espeleolog a, que toma di stanci a de egocentri smos y prcti cas pol ti cas cuesti onables. Para esta expedi ci n los espelelogos ar genti nos, en su mayor a vi nculados a travs del foro Es peleoAr de la UAE, recorri eron 5400 km para es tar pres entes en Vallem , y sumarse al es fuer zo de la FEALC, compar ti endo sueos de soli dari dad.
ACERCAMIENTO A LA ESPELEOLOGA
Por Sergio La Rosa Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina El 2 de julio del corriente ao se llev a cabo por el Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina (GEMA), el curso Acercamiento a la Espeleologa , con el auspicio de la Unin Argentina de Espeleologa (UAE) y el Municipio de Lujn de Cuyo, de Mendoza. En una intensa y vertiginosa jornada, desde las 14:30 hs hasta casi las 20:00 hs, estudiantes (entre ellos de Agronoma y de Guardaparques), docentes, miembros recientes de nuestra asociacin y pblico en general convocados desde la red, aviso en los diarios y exposicin de afiches, recibieron los fundamentos iniciales de la Espeleologa en Mendoza y Argentina. La concurrencia pudo apreciar los fundamentos de cmo se forman las cavernas por parte del profesor Sergio La Rosa, las Tcnicas de Exploracin y las normas de seguridad bsicas a cargo de Jorge Castro y Nicols Zervos), Cartografa y Topografa, expuesto por Gabriela Lanfranconi y Nicols Zervos y la presentacin del Espeleobuceo, por parte de un profesional como Alfre do Marinaro, con imgenes inditas de buceo en cavernas, tanto en Mendoza como en la Argentina. En su exposicin, adems de mostrar lo ltimo en tecnologa necesaria bajo el agua, cuenta con naves a escala, Afiche del c urso para obtener imgenes hasta en lugares de lo ms inaccesibles. Tambin tuvimos en cuenta el valor patrimonial de las cavernas y realizamos una breve exposicin de la legislacin vigente en Mendoza y en Neuqun, material incluido en un CD que se le entrega, adems del certificado, a los participantes, Desde ya agradecemos la gran ayuda brindada por todos los miembros de la UAE que a lo largo de estos aos nos han brindado siempre el apoyo, sin olvidarnos de la colaboracin y soporte de nuestras familias y, en especial, a Andrea Quiroga (que dise el afiche), para que, esta pri mera experiencia, haya resultado altamente satisfactoria.
GEMA Sergio La R osa en el dictado del curso
pgina 5
El Centro de Montaa Tandi l aport al Catastro Naci onal de cavi dades Naturales (CNCN) el regi stro de una nueva cavi dad en cuarci tas, si tuada en el Parti do de Tandi l, Provi nci a de Buenos Ai res, Se trata de la cueva Al bi n (B71) locali zada a unos 5 km de la ci udad cabecera del Parti do, la ci udad de Tandi l, La cavi dad fue bauti zada como cueva Al bi n, y se encuentra a una alti tud de 427 metros soMapa de la cavi dad bre el ni vel del mar, en la ladera ori ental del Cerro La Blanca de 501,90 metros sobre el ni vel del mar, Est formada por la acumulaci n de bloques resi duales del Basamento cri stali no del Com plejo Buenos Ai res de edad Proterozoi ca Superi or, Es una cavi dad de desarrollo si mple, de pocos metros de desarrollo, con una sala o abri go que ti ene una proyecci n en planta de forma tri angular, con suelo cubi erto por arenas, rocas y bloques que asci ende y culmi na en una fi sura haci a el Oes te que sale al ex teri or, determi nando un desni vel de 7 m para la cueva, La boca es t semi cubi erta por bloques de gran tamao.
N. GABRIELE N. GABRIELE Boca de la cueva
pgina 6
Trabajos realizados:
24/03/11: Durante el d a Buceo Aconcagua vi si t la laguna de la Ni a Encantada, llegando a esta a las 18:00 hs, e i ntentando reali zar un levantami ento de datos en su pequea cavi dad, como segui mi ento de derrum bes y modi fi caci ones de di cho lugar, proyecto que comenz en el ao 1980 y obs ervndose en juli o de 2010 nuevos derrum bes en la entrada. No se pudo bucear por no lograr locali zar al propi etari o del campo (Las Leas). Se conti no rum bo a Malarge, donde s e tom contacto con Cepeda, espelelogo de GIE.
pgina 7
ACONCAGUA
ACONCAGUA
Juntos, el equi po de Buceo Aconcagua y Rubn Cepeda organi zamos la log sti ca necesari a para la expedi ci n, como ser: transpor te, mapas, ubi caci n, equi pos, etc. Luego, con un asado, fi nali zaron las acti vi dades del d a. 25/03/11: Sali da de Malarge a las 08:30hs rum bo al paraje Poti Malal, llegando al destacamento de gendarmer a de este lugar a las 09:30hs luego de r egi strar datos de los i ntegrantes de la ex pedi ci n se conti nu el recorri do, llegando a Pues to Guajar do a las 10:00hs. Se le i nform a Don Guajar do la naturaleza de los trabajos que bamos a reali zar y conti nuamos el recorri do a caverna San Agus t n, sumando a Albi no Guajardo y Magali Mendoza, qui enes colaboraron con el trans porte de equi po de buceo. Se llega fi nalmente a la entrada de la cueva a las 12:00hs y se organi zan los trabajos de acarreo de materi al al lago subterrneo Ar genti na, llegando a es te punto a las 14:30hs. Luego de una pr eparaci n y equi pami ento para el i ngreso en el agua comi enzan los trabajos de buceo des de las 15:12hs a 15:40hs. Se logr docum entar con fotos y vi deos todo lo explorado en esta cueva subacuti ca, adems como datos se alcanzo una profundi dad mxi ma de 15,7 metr os, en 43 mi nutos de buceo, a una temperatura de 12C, con una vi si bili dad apr oxi mada de 30 metros en r eposo. Se logr comprobar en es te buceo la clari dad del agua y descubri r un nuevo lago que fue bauti zado con el nombr e de Aconcagua-GIE, si endo este el cuarto lago descubi erto hasta el momento en es ta cav erna. Se i ngres con: EAN32 (Ni trox, ni tro o noa I). Dos i lumi nadores de 50 y 200 vati os. Asi stente 50 Vati os. Cmara 200 vati os. 1 cmara di gi tal. Li nternas redundantes. Dos carretes gu a para es peleo. Luces qu mi cas que no fueron necesari as uti li zar Una vez r eali zado el buceo se deci di sali r de la cavi dad logrando es to a las 18:00hs, para r eorgani za equi po y nos di ri gi rnos a pues to Guajardo donde nos esperaba un chi vo preparado por la fami li a Guajardo para la cena grupal. Parti mos a Malarge luego de una charla de lo reali zado llegando a esta a las 21:30hs,fi nali zando as las acti vi dades del d a. 26/03/11: Se par ti a la hora 10:30hs, rum bo a pozos del Carapacho. Durante el cami no hi ci mos una parada al medi od a para observar la Cueva del Ti gre, hacer fotograf as y charlar de su gnesi s volcni ca. Conti nuamos el r ecorri do llegando a las 15:30hs a pozos del Carapacho, reali zando un buceo y documentaci n de todo lo observado. Se termi naron los trabajos a las 17:30hs, se vuelve a Malarge y se hace una des pedi da de par te del grupo que deben v olver a M endoza, quedando s olamente la fami li a Mari naro en Malarge. Durante la noche s e redacta un pre i nforme grupal fi nali zando as las acti vi dades del d a. 27/03/11: Luego de i ntercam bi ar datos de la exploraci n el Buceo Aconcagua par te haci a Mendoza a las 12:00hs, llegando a su des ti no a las 17:00hs, dando as por fi nali zada la ex pedi ci n. Como conclusi n se puede deci r que: El trabajo reci n comi enza, esto fue un pri mer acercami ento al ambi ente subacuati co de la cueva San Agust n entre estos dos grupos, la cual nos rev elo que es un complejo y ex tenso si stema que se debe conti nuar estudi ando. La colaboraci n entr e los grupos i nteresados permi ti poner en un es tndar ms alto de exploraci n a nues tra espeleolog a, objeti vo para lo cual se trabaj en es ta ex pedi ci n. El gran compromi so esta fi rme y al uni r fuer zas vamos por mas, para una mejor espeleolog a en argenti na.
ACONCAGUA Miem bros de l a Ex pedicin ACONCAGUA-GIE 2011
Fuente: i nforme reali zado en conjunto por Buceo Aconcagua y GIE Malarge .
pgina 8
El ALERO TITAN
Por Alberto Garri do Museo Provi nci al de Ci enci as Naturales Prof. Dr. Juan Olsacher (MOZ)
El 26 de mar zo de 2011, en el marco de los r elevami entos geolgi cos que hace regularmente el Museo Provi nci al de Ci enci as Naturales "Prof. Dr. Juan A. Olsacher" de Zapala, dependi ente de la Di recci n Provi nci al de Mi ner a de N euqun s e pr odujo el hallazgo de un alero de caracter sti cas si ngulares. Se trata de una cavi dad natural desarrollada en ni veles de areni scas de la Formaci n Hui ncul, de edad Cenomani ano Tard o (Cretci co Superi or) aflorantes en el paraje denomi nado Punta Ti tn, a unos 21 km al noreste de Plaza Hui ncul, en el departam ento Confluenci a de la provi nci a del Neuqun, El alero fue r elevado por personal del Museo Provi nci al de Las estalac titas ver des del al ero Titn Ci enci as Naturales Prof. Dr. Juan Olsacher (MOZ), junto al Sr. Carlos Ort z (Muni ci pali dad de Plaza Hui ncul), e i ngresado posteri ormente en el r egi stro de cavi dades naturales que a ni vel naci onal lleva adelante la comi si n de catas tro de la Uni n Argenti na de Espeleolog a (UAE), con el cdi go Q-115. La cavi dad es un alero de unos 20,8 m de ancho cuya boca est ori entada haci a el SSE, ti ene una profundi dad de 3,20 m, si endo su pi so ascendente has ta uni rse con el techo en el fondo del alero, Alcanza una altura mxi ma al techo de 1,6 m en s u boca de acceso. En la par te central del fondo del alero exi ste una pequea surgente, observndos e asi mi smo fi ltraci ones y goteo de agua en el techo. Posee estalacti tas generadas a parti r de ra ces que atravi esan el techo las que al salir a la cavi dad son cubi ertas por yes o y mus gos, lo que proporci ona al al ero una caracter sti ca di sti nti va con estalacti tas de color verde. Tam bi n se desarrolla en algunos sectores una cubi erta de yeso zeni tal de aspecto botroi dal. La parte central del techo del alero se encuentra coloni zada por musgos que cubren el techo y las ra ces que lo atravi esan. Esta caracter sti ca y parti cular asoci aci n de elementos naturales le confi ere al alero un aspecto llamati vo ni co en su ti po. La topograf a se reali z con pr eci si n grado 2B s egn los estndares UIS.
GARRIDO, Alberto
GARRIDO, Alberto
GARRIDO, Alberto Estalactitas c ubiertas de musgo en el tec ho del alero Detalle de las estalactitas, rac es y c ubi erta v egetal
pgina 9
Plano del Alero Titn (Alberto Garrido, Mus eo Provincial de Ciencias Naturales Prof. Dr. J uan Olsac her).
pgina 10
El d a 27 de abri l de 2011, a las 8:30 parti mos desde San Salvador de Jujuy en colecti vo rumbo a la locali dad de La Mendi eta ubi cada en el departamento de San Pedro, a unos 47 km de la capi tal Jujea. Despus de una hora de vi aje. Llegamos por la ondulante ruta 56, con cli ma lluvi oso, y luego de charlar un rato con gente del lugar comenzamos la cami nata de solo unos 4 km aproxi madamente, pri mero si gui endo un cami no hasta el arroyo los Matos y de ah tomando por un sendero que nos condujo por el valle has ta las cuevas, por un am bi ente de profusa vegetaci n. Las cuevas no son muy profundas, y se encuentran en los aflorami entos rocosos de la barranca. La cueva pri nci pal es de unas pocas decenas de metros, y pos ee una pequea laguna en su boca que ocasi onalmente cr ece i ngresando al i nteri or de la cavi dad. Tomamos fotos y datos para el catas tro de cuevas de la UAE. Segn nos hab an comentado algunos habi tantes de La Mendi eta exi ste en es ta zona otra cueva denomi nada como la cueva del len, aguas arri ba, as que conti nuamos cami nando por el arroyo buscndola, pero con el aumento de temperatura por al sali r el sol comenzaron a revolotear pequeas e i nsi stentes moscas chupasangre. Al pasar medi o d a si n locali zar es ta cavi dad deci di mos regresar antes del atardecer al pueblo a tomar el mni bus por ser d a de semana, con la duda de si hay al go mas. Mas tar de nos comentaron que tam bi n hay una cueva conoci da como la cueva de los murci lagos. As que esta en ver y averi guar mas sobre es te hermoso lugar....
Piri Maiden Recorrido San Salvador de J ujuy a c uevas Los Matos (topografa hoja IGM Salta 2566-II) Piri Maiden
pgina 11
NOTICIAS FEDERALES
DESCUBRIR LAS CAVERNAS 2011
La prctica de la espeleologa implica un compromiso sostenido con la comunidad. El sbado 2 de julio el GEA desarroll su curso "Descubrir las Cavernas. Introduccin a la Espeleologa" en su sede de Buenos Aires, con un pblico muy interesado, tanto en los contenidos como en la labor de la institucin. Participaron unas 20 personas deseosas de conocer el mundo de las cavernas. Los docentes del curso fueron: Esteban Maurino (flamante presidente del GEA), Gabriel Redonte, Silvia Barredo, Martn Stella y quien firma. Verdaderamente el balance fue muy bueno, tal es as que estamos pensando en que el prximo ao el curso se realice en dos encuentros porque es muy rico el intercambio que se genera con los participantes y eso demanda disponer de ms tiempo. Como coordinadora, le agradezco a mis compaeros y compaeras que colaboraron poniendo su tiempo y voluntad para difundir la espeleologa. Mas informacin www.gea.org.ar Cristina Gioia Maurino y R edonte en la s ede del GEA
GIOIA, C.
REUNIN EN NQN
A fines de junio, luego del congreso geolgico, los grupos espeleolgicos neuquinos GELA y GAEMN, integrantes de la UAE, se reunieron en Neuqun capital a fin de unificar esfuerzos, conjuntamente con las autoridades, para factibilizar la prctica de la espeleologa en la provincia del Neuqun.
SPELEOTUNEL
Las cavidades artificiales de la provincia de Crdoba ya tienen su sitio en SPELEOTUNEL. La Unin Argentina de Espeleologa saluda la creacin del grupo e invita a conocer su historia, publicada en la revista Azor http://www.azordigital.com.ar/numero3/revista3.html ( ver pginas 6 y 7) Tambin pueden visitar su sitio web: www.speleotunel.com.ar