Está en la página 1de 19

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 .

Diciembre 2010

EspeleoAr
Boletn Electrnico de la UNIN ARGENTINA DE ESPELEOLOGA
CMT DESCUBRE UNA NUEVA CAVERNA VOLCNICA EN LA SIERRA DE CHACHAHUEN, MENDOZA Pg. 3 EN EL 2 ENCUENTRO URUGUAYO DE ESPELEOLOGA Pg. 4

El GEMA VEINTE DIEZ Pg. 5

PIONEROS DE NUESTRA ESPELEOLOGA: 25 AOS DEL GENEU Pg. 8 CATASTRO DE CUEVAS EN VUELTA DE OBLIGADO, BUENOS AIRES Pg. 9 GAEMN EXPLORA LA MESETA DE SOMUNCURA EN LA PROVINCIA DE RO NEGRO Pg. 10 NUEVA CAMPAA DEL GEA EN LA SIERRA DE CALILEGUA, JUJUY Pg. 12 LA ARGENTINA EN EL IV CONGRESO DE ESPELEOLOGA DE LA FEALC, MATANZAS, CUBA Pg. 14
Adems: GIE OBTUVO SU PERSO NERA JURDICA ADIOS RUSO NOTICIAS FEDERALES MES DEL MURCILAGO CONGRESOS
y mucho ms

pgina 1

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

EDITORIAL
La Unin Argentina de Espeleologa (UAE) culmina otro ao ms de trabajo conjunto. Nos ha tocado transi ta r un 2010 plagado de vaivenes sociales y polticos, hemos tenido que enfrentar los emba tes injustificados de antiguos colegas, hemos tenido que elabora r estra tegias para sobrellevar todas las dificultades que nos sembraron en el camino, hemos perdido un hermano escalando en Per, hemos discutido, disentido y consentido .An as, podemos escribir con orgullo que nuestra Unin ha demostrado ser un conjunto de entusiasta s trabajadores que aporta ron a la espeleologa nacional con ca mpaas, exploraciones, descubri mientos y mucha cordialidad y camaradera. Sus integrantes han enriquecido este mara villoso mundo con sus opiniones y sus conocimientos, pero ta mbin han sabido disfrutar con si mpa ta e ingenio del sutil juego de las palabras, ese que slo se logra r gracias a la herencia que nos dejan muc hos aos de a mistad, La Unin termina el ao con su Personera Jurdica en tr mi te y orgullosa mente identificada con el logo que nuestra colega mendocina Gabriela Lanfranconi supo plasmar a modo de sntesis d e lo que los socios soba mos. Los colegas del GEMA han realizado las Jornadas Nacionales de Espeleologa donde se han discutido temas funda mentales para regular las tarea s explora torias y acadmicas a nivel provincial y nacional, Hemos pa rticipado del VI Congreso de la FEALC, celebrado en agosto pasado en Cuba, donde la UAE ha sido reconocida como representante por Argentina ante la Federacin Latinoa mericana y donde un colega argentino, el colega Gabriel Redonte, ejercer una de las secretaras adjunta s. Esta mos trabajando en la organizacin del Si mposio sobre geologa y paleoclima de a mbientes cavernarios, en el XVIII Congreso Geolgico Argentino a celebrarse en mayo del 2011, en la ciudad de Neuqun y que contar con la participacin de especialista s nacionales e internacionales, donde la Unin a tra vs de sus gelogos y espelelogos han participado en la redaccin de uno de los captulos del Relatorio sobre la Geologa de dicha provincia, manual de consulta cientfica de excelencia acadmica, Se cierra un ao de descubri mientos y creci miento sostenido de nuestra espeleologa, con espritu abierto, renovada vi talidad y logros que esta s pginas reflejan. Ha sido a tal punto fruc tfero que hemos tenido que dejar para el prximo boletn la seccin del catastro que ya alcanz los 600 registros. Somos ya la comunidad ms grande de espelelogos que ja ms se halla organizado en argentina. Democ racia y participacin: son los pilares d e la nueva Unin que se proyec ta lejos de personalismos nefastos y priorizando el desarrollo de la espeleologa argentina a tra vs de sus ac tores principales: los grupos d e espeleologa. Silvia Barredo Presidente Jorge Cera sale Secretario

Logo de la Unin Argentina de Espeleologa Diseo: Gabriela Lanfranconi Simboliza la unidad de los grupos espeleolgicos de la Argentina, el territorio nacional hipogeo y epigeo, recortado en la i magen de una espelunca, donde asoma un nuevo sol.

pgina 2

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

CMT DESCUBRE UNA NUEVA CAVERNA VOLCNICA EN LA SIERRA DE CHACHAHUEN, PROVINCIA DE MENDOZA
Por Miguel Lavayn Centro de Montaa Tandil, Comisin Espeleologa En noviembre de 2010 realic una visi ta a la sierra de Chacha hun, en el sudeste de Mendoza, teniendo oca sin de localizar una cavidad desconocida hasta el presente y nunca antes explorada, que recibi el nombre de la estancia y paraje ms prxi mos. Posee una boca de entrada a ras del piso en una depresin que ac ta como sumidero en pocas de lluvias. La abertura es de unos 3 por 4 m., con un voladizo extremada mente delgado de unos 15 c m., excepto en un bloque que es de 1m. El interior inmedia to a la boca de entrada, presenta forma de embudo invertido que alcanza rpidamente un dimetro de 10 m. (aprox.) de anc ho, con el piso d e la cavidad a 16 m. de profundidad, algo menos en la parte central del cono de bloques colapsados, por lo

Miguel Lavayn en la boca de la caverna Luanco

cual el acceso a la cavidad se debe realizar por descenso vertical libre. En las paredes, se notan 3 coladas bien definidas, la inferior de unos 3 m. de espesor, la estra tificacin - disyuncin de las mi smas, le dan a la caverna, un aspecto de cebolla vaciada por dentro. En la superficie fueron hallados extrusiones de lava, La cavidad tiene forma de elipsoide, de 40 por 30 m., con una significativa participacin de caos de bloques baslticos de diversos ta maos. El derrumbe de bloques es un proceso ac tivo, ya que la presencia de un bloque sobre un ternero que se haba cado hace un tiempo, indica que la inestabilidad de los mismos es i mportante. Grandes bloques, imposibilitan en algunas partes su recorrido, y la posible continuidad de la cavidad, Tambin conforma el piso de la caverna, arena y restos orgnicos, como ser ra ma s, ambos de origen alctono, ingresados por la boca de entrada. El ingreso de agua en las pocas de lluvia debe ser i mportante, por el movi miento de sedi mentos arenosos en el interior de la caverna, ya que ha generado en algunos sec tores estruc turas de ndulas asimtricas.
Crquis de la cavidad (dibuj Norberto Gabriele)

pgina 3

LAVAYEN M.

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

Interior de la caverna.

LAVAYEN M.

ndulas en el piso de la caverna

En el 2 Encuentro Uruguayo de Espeleologa


El CMT estuvo presente en el 2 Encuentro Uruguayo de Espeleologa (2 EUDE - 2010) organizado por el Centro Espeleolgico Uruguayo Mario Isola (CEUMI) y realizado en Arequi ta, Lavalleja, Uruguay, el 25 y 26 de setiembre de 2010. Participaron cincuenta y cinco asistentes al Encuentro, entre ellos, varios cueveros argentinos miembros d el CMT, del GAEMN, de KARST y de la Sociedad Argentina de Espel eologa. El presidente del CEU MI, el Arqto. Livio Inca tascia to destac la ca maradera internacional y alert sobre la importancia de la proteccin y preservacin del patri monio espeleolgico de Uruguay con fines Tursticos, Cientficos y Tcnicos. En la apertura del 2 EU DE-2010, se record la memoria del Lic. Federico Acha val, investigador de Zoologa Vertebrados de la Facultad de Ciencias de ROU, propulsor de la espeleologa de Uruguay, miembro fundador del CEUMI, recientemente fallecido. La presentacin de trabajos congreg a numerosos participantes, pri mando un clima de cordialidad y camaradera. El CMT don al CEU MI, ma terial espeleolgico, compuesto por dos cuerdas, estribos y cordines para su Escuela Tcnica Espeleolgica.

Trabajo presentado por CMT en el Segundo Encuentro de Espeleologa Uruguayo.

Antiguas explotaciones mineras subterrneas en la Ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Autores: Norberto Gabriele, Miguel Lavayn y Juan Mendy Resumen El presente trabajo trata de cavidades en el subsuelo de distintos sectores de la Ciudad de Tandil (Provincia de Buenos Aires, Argentina), producto de laboreos mineros subterrneos iniciados a fines del siglo 19 y que llegaran a mediados del siglo 20. Se han caracterizado los rasgos naturales (fisiografa, clima, suelos, hidrografa superficial y subterrnea) y culturales de la ciudad de Tandil. Se describen las cavidades y se detalla la metodologa de explotacin mediante la topografa de un sector de minas, y se muestra un plano de la ciudad con la distribucin de las reas afectadas. Asi mismo, se describe la geologa de los depsitos explotados y la cobertura estril en un contexto geolgico regional, caracterizando la explotacin minera, como tambin, algunos inconvenientes que se han observado por la presencia de las oquedades, y a su vez, la necesidad de preservar un sector como patrimonio histrico.

pgina 4

LAVAYEN M.

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

El GEMA VEINTE DIEZ


Por Sergio La Rosa y Nicols Zervos Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina Mucho sucedi en nuestra espeleologa y en la realidad de nuestra asociacin. Con el afianzamiento y profundizacin de los lazos con muchas organizaciones del pas, esencialmente, a parti r de lo desa rrollado en las Jornadas Nacionales de Espeleologa en Lujn de Cuyo, el GEMA asumi algunos de los desafos que se plantea ron en aquel recordado evento. Desd e la consti tucin jurdica a la concrecin de proyec tos de difusin de la ac tividad, como a s ta mbin, exploracin e investigacin, especialmente en la zona Puente del Inca Las Cuevas con resul tados cada vez m s asombrosos y alentadores. Asombrosos porque las expec ta tivas de hallazgo de cuevas en el norte de Mendoza eran esca sas y alentadora porque cada hallazgo nos ha llevado a ampliar los estudios de la comarca que nos conducen, a su vez, a posibilidades muy prometedoras. Entre los logros de este veinte diez podemos contar los que se d etalla a continuacin.

Nicolas Zervos , Sergio La Rosa y Gabriela Lanfranconi en el programa televisivo

Participacin en el programa televisivo Tiempo Compartido


En da sbado 14 de agosto de 2010, a las 13:30 hs. se emi ti el progra ma "Tiempo Compa rtido" conducido por el meteorlogo Pedro Mazza, un espacio de la TV local dedicado a la divulgacin de la ciencia, transmi tido desde el canal 9 de Mendoza. En esta ocasin tuvi mos la oportunidad de expresar desde el GEMA la mayor cantidad de los a spec tos de la Espeleologa provincial y nacional Pudimos manifesta r, entre otros puntos, que " Malarge detenta estadsticamente ms del 25% de las cavernas ca tastradas en el pas gracias al esfuerzo y al trabajo llevado a cabo por las agrupaciones argentinas". Se preci s la importancia de la actividad relacionada a la educacin, con la ciencia, y la tarea de difusin que hay que realizar para que la Espeleologa sea conocida y practicada por ms personas, y todo lo que hay por hacer todava que no es poco. La mayora del ma terial fotogrfico fue aportado por los colegas del SAE, GEA y CMT. El progra ma completo se puede ver en nuestro si tio web. El inters de la audiencia fue inmediato y en virtud de esta respuesta, hoy, se han afiliado a nuestra asociacin ms de 30 personas, entre docentes, andinistas, mdicos, estudiantes, fotgrafos, etc.

Proyecto de enseanza de la Espeleologa y Educacin Ambiental


Los espelelogos nos cuentan es un proyec to pedaggico - a mbiental que tiene por objeto acercar a las escuelas pri ma rias y secundarias, a nivel de iniciacin, divulgacin y/o difusin, los misterios y maravillas de las cavidades naturales: un mundo de gran belleza y un escenario na tural de gran expresividad, La Espeleologa es una actividad que se sustenta en los aportes mul tidisciplinarios de diversas ciencias pgina 5

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

y disciplinas tcnicas, y que, en s misma, tiene la responsabilidad de la preservacin y conservacin de las cavidades naturales. De all que resul ta funda mental el compromi so con la Educacin Ambiental por parte de aquellos dedicados a la actividad espeleolgica. Por lo antes sealado, la propuesta apunta a comprender la i mportancia que tiene, para nuestra provincia, la identificacin del mbito cavernario como aulas de ecologa para contribuir a la transmisin del pensa miento cientfico, vincular a la comunidad con su entorno y esti mular ac tividades educati vas. El desarrollo pedaggico didctico de este proyec to se realiza mediante la aplicacin de la metodologa aula taller (prc tica fundada en teora) pa ra lograr de esta manera un vnculo m s inmediato con la rea lidad de campo. Los talleres estn estruc turados segn una secuencia progra m tica de contenidos: Geologa crstica, biologa de los ambientes cavernarios, tcnicas de exploracin y progresin, topografa y cartografa subterrnea, Espeleoturismo. Legislacin proteccionista. Normas de proteccin de cavernas,

Caverna Vertiente del Inca


EI rea de estudio se encuentra en aflorami entos de la Formacin Auquilco (OxfordianoKimmeridgiano) compuesta por niveles de evapori tas yesosas. La estruc tura correspond e a la tpica configuracin de faja plegada y corrida del Aconcagua, producida por la Orogenia Andina donde predominan los corri mientos con vergencia al este, de rumbo norte-sur e inclinaciones que oscilan entre los 50 y 70. Estas carac tersticas estra tigrficas y tec tnicas han controlado disoluciones particulares especialmente en el pri mer tra mo del ingreso a la caverna: el desarrollo de un conducto fre tico a favor de los planos de estra tificacin. En el interior se han podido observar espeleotemas y agregados cristalinos de yeso absoluta mente peculiares, entre ellas, gruesas agujas hexagonales

Caverna Vertiente del Inca, Departamento Las Heras, Mendoza

pgina 6

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

Proyectos de gestin asociaciada


La Asociacin Civil GEMA ha elaborado una propuesta de Progra ma Provincial de Espeleologa con una visin sistmica del Plan de Gestin Ambiental 2008/2012 para propender, en el marco de la ley 5978 (de Cavidades Na turales), a la articulacin y participacin de la mayor cantidad posible de ac tores que favorezcan las relaciones interinsti tucionales con las insti tuciones pblicas y privadas a la hora del abordaje de la problem tica espeleolgica y ambiental. A continuacin presenta mos un esquema de la propuesta:

pgina 7

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

Caverna Blanca
A parti r de observaciones fotogrficas y en si tu de la Quebrada Blanca se ubic una cavidad emplazada en travertino en discordancia angular con calizas de La Manga. La abertura es de grandes dimensiones y ti ene la direccin de la falla conjugada con la de la quebrada, por donde se escurre el agua alta mente mineralizada de un posible centro efusivo hidrotermal. Esta agua han formado concreciones de sal que tapizan el elevado tec ho de la caverna. Por encima de la cavidad se hall un colapso orientado a conectarse con el fondo de la misma, lo que en poco tiempo, podemos inducir que se formara un puente de las aguas que discurren hoy en su interior.

Caverna Blanca, Departamento Lujn de Cuyo, Mendoza

Ahora, de cara al veinte once, con el agradecimiento, que no por inevitables, dejamos de sentir hacia todas las a sociaciones y persona s que, a nivel nacional e internacional, nos apoyan generosa y permanentemente, continuaremos con los compromi sos asumidos para el creci miento de las emociones y pasiones que promueve la Espeleologa: el a mor a la na turaleza y los lazos de hermandad humana.

Pioneros de nuestra espeleologa: 25 Aos del GENEU


El 10 de noviembre el Grupo Espeleolgi co del Neuqun (GENEU) hubiese cumplido 25 aos . Quienes tuvimos la suerte de esta r desde ese comienzo, que nos permi ti conocer al GEA, al KARST, al GAEMN, al CEC y a ta ntos amigos que, desde mbi tos di ferentes , si guen hoy empujando por una espeleologa GRANDE, quizs no pudimos,... o no supi mos mantenernos en esa puja . Pero nos queda el recuerdo y las enseanzas que fui mos incorporando y que permanecen en nosotros como una "mlange" de alegra , opti mismo, traba jo responsable y a mistad. Gra cias a todos los que entonces , sin mezquindades personales ni insti tuci onales, nos fueron ini ciando en el ma ra villoso mundo de la Espeleo. Un fuerte abra zo a todos , Fra ncisco Romero Socio Fundador del GENEU Foto: Cueva La Es condida (1985), Francis co Romero, Alberto Garri do, Alfredo Cuevas y Luis El zea rd
GARRIDO A:

pgina 8

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

CATASTRO DE CUEVAS EN VUELTA DE OBLIGADO, BUENOS AIRES


Por Gabriel Redonte y Esteban Maurino Grupo Espeleolgico Argentino A mediados de noviembre el GEA realiz una campaa a las cuevas de Vuel ta d e Obligado, en el Partido de San Pedro, Provincia de Buenos Aires. Estas cuevas se localizan al pi de las barrancas del ro Paran. Participaron 11 persona s de esta ca mpaa, muchos de ellos socios que hacen sus pri mera s experiencias en el mundo subterrneo. En estas jornadas pudo accederse a las cueva s La Salamanca o cueva del Toro (la m s ex tensa de la zona con casi 40 m de desa rrollo), Salamanca Chica, Pescador y Tori to, todas ellas prxi ma s al monumento que recuerda la batalla de Obligado donde un 20 de noviembre de 1845 los criollos enfrentaron a las fuerzas navales de Inglaterra y Francia.

REDONTE Magal

Acceso a la cueva La Salamanca

Con motivo d e cumplirse prxi ma mente un nuevo aniversario y celebra rse en la localidad un acto donde asisti ra la presidente Cristina Fernndez, se llevan a cabo obras y est cerrado el acceso a la zona histrica. No pudimos relevar las cavidades existentes en el sec tor sur hacia arroyo Los Cueros. El acceso a las cuevas del norte, documentadas por KARST en 1984, no fue posible por encontrarse los accesos cortados por el ro. Se hizo documentacin fotogrfica, flmica, topografa y posicionamiento de bocas de las cuevas antes mencionadas con GPS.

REDONTE Magal

Cueva Salamanca Chica, limpieza y topografa

GIOIA Cristina

El da siguiente se realiz una prc tica de tcnicas verticales. Uno de los objetivos de la campaa fue introducir en la espeleologa a nuevos socios y fomenta r su integracin. Un tema aparte merece la cena de camaradera en el camping, donde comparti mos un pollo al disco bien acompaado por vino pa tero.

GEA en La Salamanca, Vuelta de Obligado

Agradecemos a Enrique Lipps (KARST y PCMA) y a Daniel Anguilante por la informacin brindada.

pgina 9

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

GAEMN EXPLORA LA MESETA DE SOMUNCURA EN LA PROVINCIA DE RO NEGRO


Por Nstor Chemor Grupo Azul Espeleolgico y de Montaismo de Neuqun El GAEMN realizo del 3 al 5 de diciembre una pri mera ca mpaa de exploracin a la Meseta de Somuncura en la Provincia de Rio Negro. Participaron 16 persona s de las cuales 14 eran integrantes del grupo: Marcelo Enrquez, Eduardo Benko, Jorge Zanovello, Cristina Zanovello, Emma Gali mberti, ngel vila, Mercedes Trebino, Osvaldo Gagliardi, Pablo Crdoba, Cecilia, Natalia Benko, Claudio Navarrete, Marc elino Garca e hijo, y Nstor Chemor. Parti endo de Neuqun se recorrieron 900 Km, de los cuales 700 fueron en caminos de ripio, uniendo las localidades de El Cuy, Los Menucos, Aguada de Guerra, Maquinchao (Donde GAEMN en la meseta Somuncura hicimos noc he) y El Can. La segunda noc he la pasa mos en un puesto. Transi ta mos por un ca mino no convencional, abriendo un sinnmero de tranqueras a travs de las estancias. Se visi taron cua tro caverna mientos. El pri mero, conocido como Sala manca o Salamanca de la Muerte, resul to ser una si mple abertura vertical en una pared rocosa d e escaso d esarrollo. Las otras tres, son aleros o chenques de grandes dimensiones pero que reciben la luz solar. Algunas presentan pequeos huecos con circulacin de agua que bien podran dar naci miento a alguna cueva de i mportancia. El lti mo visi tado fue el ma s espec tacular por sus di mensiones. Posee una abertura de aproxi mada mente 150 metros de ancho y una profundidad que supera los 40 metros. Todas esta s cavidades poseen manifestaciones rupestres. Durante el recorrido se observa ron gran variedad de rocas, la mayora de origen volcnico. A lo lejos se pudo apreciar manifestaciones de yeso y pequeas abertura s que por la distancia y el poco tempo no se pudieron visi tar.
O. Gagliardi

O. Gagliardi

O. Gagliardi Cueva Salamanca Coladas baslticas con aleros. Se observa la disyuncin columnar de las coladas baslticas que forman la barranca

pgina 10

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

No hay registros de expediciones espeleolgicas en esta zona y su potencial es prc tica mente desconocido, razn por la cual el GAEMN planea continuar las exploraciones invi tando a otros colegas comparti endo conocimientos en varia s disciplinas, El GAEMN realiz un registro fotogrfico y tom datos con GPS para sumar las cueva s al catastro nacional de cavidades naturales de la UAE. Cabe sealar que la meseta de Somuncura es un rea protegida y el GAEMN se registr en El Can al ingresa r a la mi sma. El rea de exploracin es suma mente rica y desconocida desd e el punto de vista espeleolgico.

conjunto de cuevas y aleros

Tercer cueva visitada, de origen volcnico, en la meseta Somuncura

Somuncura en lengua mapuc he significa "Piedra que habla",topnimo que se relaciona con el sonido que produce el viento sobre las rocas. Se tra ta de una al tiplanicie basltica, que abarca una superficie de alrededor de 15.000 km2, compartida entre las provincias de Chubut y Ro Negro, con conos volcnicos, sierra s, cerros, intercalados con depresiones ocupadas por lagunas temporarias. La altura promedio de la meseta es de 1.100 metros su pico mas al to es el cerro Corona con una altura de 1900 metros s.n.m. Afloran rocas de edad precmbrica, terciaria y cuaterna ria. Es el lugar de menor densidad poblacional de Argentina. La nica poblacin formal que se encuentra sobre la meseta es El Can, situado a 1.020 metros snm. Los parajes o asenta mientos y sus escasos habitantes sufren si tuaciones de aisla miento, por las tempera turas, las distancias y dificultad de accesos entre otros fac tores. Las tempera tura s del Somuncura en invierno descienden a - 25 C ba jo cero y en verano superan los 35 C. Es notoria la variacin trmica entre el da y la noche. Esta rea es de gran inters biolgico por la existencia de especies y subespecies endmica s vegetales como una compuesta y una mal vcea, o animales como la moja rra desnuda (variedad de pez que no posee esca mas), la ranita de Somuncura, la lagartija de las rocas, algunas subespecies del piche pa tagnico y el pilqun o chinchilln.

pgina 11

Gagliardi Osvaldo

Gagliardi Osvaldo

O. Gagliardi

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

NUEVA CAMPAA DEL GEA EN LA SIERRA DE CALILEGUA, JUJUY


Por Horacio Costa Grupo Espeleolgico Argentino Del 21 de Mayo al 3 de Junio de 2010 se realiz una nueva campaa del Grupo Espeleolgico Argentino (GEA) en el ma rco del proyec to Yungas-Calilegua. Estuvo integrada por ngel Fernndez y Horacio Costa del GEA. Tuvo por centro al Parque Nacional Calilegua, en la provincia de Jujuy, pero ta mbin se relevaron cuevas en el trayec to: la cueva del Suri en Salta y una cavidad prxima a las ruinas de los Quilmes en Tucumn, En a mbos ca sos se hizo una topografa y se documenta ron para el cata stro nacional de cavidades na turales que ad ministra la UAE, Cabe sealar que la cueva del Suri ya se hallaba cata stradas pero se dispona una cartografa inexacta. La selva d e yungas o selva de montaa

Caadn del Ro Jordn en Calilegua.

Boca de la cueva Bonita y referencia de tamao

ngel en cueva del Suri (Salta)

posee un abundante rgi men de lluvias esti vales, y consti tuye uno de los ambientes d e mayor biodiversidad de la Argentina . En esta zona se localizan afloramientos de calizas de edad cretcica de la formacin Yacoraite con un espesor que oscila entre los 180 m a 230 m en la zona de estudio. Esto confiere al sitio una gran potencialidad espeleolgica Se releva ron varias cueva s en las zonas de San Lucas y su regin de influencia, destacndose la cueva Boni ta, y la cueva de Las Pictografas de San Lucas. La cueva boni ta o del chorro es una cavidad de 32 m de ancho en su boca, con unos 20 m de desarrollo y un tec ho que alcanza una altura de 15 m. Posee una cascada tempora ria delante de la boca de entrada. La cueva de Las Pic tografas en San Lucas tiene casi 50 m de ancho, 7 m de profundidad, unos 7,5 m de altura, y un desnivel de 1,5 m. La zona con pinturas alcanza los 5 m en ex tensin, su orienta cin es hacia el este, conteniendo va rios estilos y/o periodos de elaboracin. Estn en un buen estado general de conserva cin. Los moti vos son, en general zoomorfos, Tambin hay en menor medida figuras antropomrficas. Fueron estudiados por la Antroploga Alicia Fernndez Distel.

pgina 12

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

Pinturas rupestres zoomorfas (cndor) y antropomorfas en la cueva de Las Pictografas de San Lucas

El siguiente objeti vo se centr en el rea del rio Jordn y el Cerro Mesillas, consta tndose la existencia de variadas formas d e lapiaz superficial, zonas de emisin y conduccin hdrica hacia el rio Jordn. Se releva ron en total unas 11 cavidades, incluyendo la cueva del Jordn, realizando en todas ellas un releva miento topogrfico expediti vo y un registro fotogrfico. Esta ca mpaa del GEA abre paso a una segunda instancia del proyecto, permi tiendo focalizar las prxima s exploraciones de este karst. Fotos: Horacio Costa y ngel Fernndez.

GIE OBTUVO SU PERSONERA JURDICA


Por Diego Crededio La prc tica de la espeleologa i mplica un compromiso con la comunidad. Un hec ho auspicioso ma rca el renacer de los grupos espeleolgicos y un nuevo ti empo pa ra la espeleologa de Argentina. El Grupo de Investigaciones Espeleolgicas (GIE) obtuvo este ao su personera jurdica. Un hec ho trascendental en la historia insti tucional de nuestra joven a sociacin que naci prc tica mente junto a la Unin Argentina de Espeleologa (UAE). El GIE tiene su sede en Tandil, provincia de Buenos Aires, y miembros en las provincias de Mendoza, Crdoba y Neuqun. GIE fue declarado grupo de Inters Municipal bajo el dec reto de ley N 2879. Ha comenzado a delinear un proyec to para determinar el rea que ocupan las minas de arena en Tandil y desarrollar cartografa actualizada con imgenes 3D, pa ra contribuir con en el ordena miento a mbiental del municipio y prevenir subsidencias. Se tra ta de una red de cavidades donde se ex traa arena, siendo los pri meros estudios en el si tio realizados por espelelogos locales en el ao 2002. Ms informacin: gieex treme.over-blog.es pgina 13
GIE en El Sosneado, Mendoza.

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

LA ARGENTINA VUELVE A ESTAR REPRESENTADA EN LA FEALC

Del 4 al 8 de agosto de 2010, con motivo de conmemora r su 70 aniversario, la Sociedad Espeleolgica de Cuba (SEC) organiz un congreso en la ciudad de Matanzas, Cuba, que ta mbin fue el VI Congreso de la Federacin Espeleolgica de Amrica la tina y el Caribe (FEALC). Estuvieron representados espelelogos de Cuba, Brasil, Costa Rica, Mxico, Puerto Rico, Paraguay, Honduras, Espaa, Estados Unidos de Amrica, Gran Bretaa, Sui za, y Argentina. El congreso fue presidido por el Dr. Ercilio Vento Canosa, presidente de la SEC. Estuvieron presentes tres representantes de la Unin Redonte, Cristina Gioia y Oscar Carubelli junto al Argentina de Espeleologa: Cristina Gioia y Gabriel Re- Gabriel presidente saliente de la FEALC, el Prof. ngel Graa donte d el Grupo Espeleolgico Argentino (GEA) y Osca r Carubelli del Centro Espeleolgico Crdoba (CEC). Tambin aportaron un poster Silvia Barredo (GEA) y Norberto Gabriele, del Centro de Montaa Tandil. El congreso se organiz en distinta s comisiones de trabajo que sesionaron si mul tnea mente: Espeleologa general, Bioespeleologa, Hidrogeologa Crsica, Espeleologa Histrica, Manejo y Conservacin del Carso, Espeleosocorro y Tcnicas de Exploracin, Inform tica aplicada a la Espeleologa, Clima subterrneo y Paleontologa, Cont con ponencias, psters, videos, una exposicin de fotografas y una proyeccin en 3D a cargo Andy Eavis, presidente de la Unin Internacional de Espeleologa. Se visi taron las cavernas de Santa Ca talina, la cueva Ambrosio en Varadero, y la gran caverna de Bellama r, todas en la provincia de Ma tanzas. La FEALC celebr en el marco del congreso su Asa mblea General en dos sesiones, la pri mera de ellas al inaugurarse el evento y la segunda con el cierre del mismo. Previa mente, nuestra federacin present a travs de sus autoridades una solicitud formal para representa r a la Argentina.

Oscar Carubelli y Cristina Gioia en la presentacin de posters

Algunos de los participantes en el cierre y cena de Asamblea de la FEALC, en primer plano el nuevo presidente electo Efran Mercado de Puerto Rico

pgina 14

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

En dicho ac to estuvo representada por Gabriel Redonte y Osca r Carubelli. Cabe sealar que nuestro pas adhi ri y particip de la FEALC desde los aos 80, abandonando el organismo en 2009 por exclusiva decisin de la Federacin Argentina de Espeleologa, luego de haber sido suspendido Carlos Bened etto del cargo de Secretario General de la FEALC por gra ves fal tas ticas (ver oficio del presidente: http://www.fealc.org/pres_0002_03_09.pdf). La UAE present a la Asa mblea de FEALC la documentacin requerida para que la Argentina sea considerada nueva mente pas miembro: constancia de perCasa del Historiador, sede principal del congreso sonera jurdica en tr mi te, esta tutos y regla mentos, acta consti tuti va y memoria anual. Esta documenta cin fue analizada por la directiva del organismo y aprobada por la Asa mblea permi tiendo que nuestro pas vuelva a integra rse oficialmente. Es un honor para nosotros esta confianza y un compromiso. Los espelelogos argentinos vemos a la FEALC como el organismo referente regional y desde siempre adheri mos a sus principios de unin, integracin y cooperacin entre todos los espelelogos de Amrica Latina y el Caribe. No es para la mayora de nosotros un mbi to de poder, sino el espacio natural de las organizaciones de la regin para interca mbiar experiencias y fomentar el desarrollo de nuestra disciplina. Por ello celebramos este regreso, con la conviccin y el compromiso de sostener estos principios, dejando atrs el oprobio resul tante de las conduc tas de un individuo que nos avergonzaron. La FEALC design un nuevo Comi t Ejecutivo para el perodo 2010-2014, recayendo en Ef ran Mercado de Puerto Rico la presidencia del organismo, ngel Graa Gonzlez de Cuba la vicepresidencia y Jess Domnguez Nava rro d e Mxico la Secretara General. Las secretaras adjuntas fueron votadas por pas, correspondiendo a las organizaciones nacionales la designacin de la persona que asuma esa tarea.

Los trabajos argentinos presentados: Mapa de las cavernas en reas protegidas y de uso tur stico en la Argentina. El catastro nacional de cavidades naturales. Gabriel Redonte. Ponencia. Estudio de riesgo de inestabilidad de cavernas de la provincia de Neuqun - Repblica Argentina. Oscar Carubelli. Poster. El pseudokarst del si stema de cuevas de Rodeo, Provincia de San Juan, Argentina. Control tectnico y estratigrfico. Silvia Barredo y Norberto Gabriele. Poster, La educacin como herramienta para enfrentar los cambios ambientales. Cristina Gioia. Poster.

pgina 15

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

IMPRESIONES SOBRE NUESTRA PARTICIPACIN EN EL IV CONGRESO DE ESPELEOLOGA DE LA FEALC


Por Oscar Carubelli Centro Espeleolgico Cr doba y Unin Argentina de Espeleologa Estimados Colegas: me han pedi do que describa mis impresiones sobre nuestra participacin en el IV Congr eso de Espeleologa de la FEALC y 70 aniversario de la Sociedad Espeleolgica Cubana, y es un inmenso placer y honor poder hacerlo. Mi viaje surgi sobre la hora, aproxi madamente 10 das antes del 4 de agosto, con todo lo que esto signific. Tal decisin fue sustentada (debo aceptarlo) en un 60 % por razones polticas: quera conocer el comunismo por dentro y un 40% por razones espeleolgicas, para poder presentar mi trabajo sobre La Estabilidad de los Cavernas del Neuqun-Ar gentina, efectuado en el ao 2003 con el colega gelogo y espelelogo Luis Elzeard. Pude dar me el gusto de besar la gloriosa Tierra Cubana en los jardines del Aeropuerto Mart, conocer la Casa de la Espeleologa en la Habana, y despus viajar hasta Matanzas, y all algo muy especial y particular, el reencuentro con Gabriel Redonte y Cristina Gioia, para enterrar aos de desencuentros y absurdas antinomias. Del desarrollo del congreso se ha hablado en otras pginas de est e boletn, pero quiero r esaltar el nivel cientfico del mismo, y el extraor dinario esfuer zo de los colegas cubanos para que todo tuviera el mejor de los resultados, y quiero, sin desmer ecer a ninguno, destacar el ahnco y dedicacin de nuestros amigos Angel Graa, Ercilio Ventos, y el Dr. Ortega de Matanzas. Como la frutilla del postre, visitamos tres cavernas donde pude ver todas aquellas formaciones que haba ledo y estudiado en mis ms de 40 aos de espelelogo Pero pareca que el destino me tena reservada otra sorpresa. El domingo Gabriel deba partir de Matanzas y esto, me obligaba casi contra mi voluntad- a tomar la posta como representante por nuestro pas en la segunda parte de la Asamblea General de la FEALC, en la cual se trataron los temas de rutina de toda Asamblea con un altsimo nivel, pero de pr onto hubo un t ema que me cal hasta los huesos, y fue el trato que el Secretario Nivaldo Colzato, peda que se tuviera en particular con el Miembro Argentina, dada la circunstancia que el ex - Secretario Gral. de la FEALC, Sr. Carlos Benedetto, haba retenido la papelera de la Secretara de 21 aos, y por ello, retena prcticamente toda la historia de la Federacin. Adems, y tal como lo manifestaba en un prepotente e-mail, no poda enviar el remanente de dinero que tena en su poder, unos 109 dlares. Esto gener un discusin entre los representant es de los diferentes pases, que me llenaron de vergenza; hasta que, para tiro de gracia, Griselda Mas, repr esentante de Paraguay pidi que se solicitara la intervencin de la UIS (en ese acto repr esentada por su Presidente Andy Eavis de Inglaterra y su Vicepresidente George V eni de EEUU). Yo dej que todos hablaran, para luego pedir la palabra, entonces, solo me sali pedir perdn en nombre de Argentina, pues todo eso que se haba hablado, solo mancillaba a nuestro pas, por lo que asum el compromiso en nombr e de la UAE, de pagar los 109 dlares, y el compromiso personal de pagarle a Griselda Mas el pasaje desde Asuncin hasta Malarge, para que retirara personalmente los papeles (o sea la Historia) de la FEALC. Ter minada mi intervencin, el Presi dente Efrain Mercado, se levanto, dijo algunas palabras, entre las que destac que no era culpa de una Nacin, sino de una persona y me abraz delante de todos. Nunca sent tan mas, aquellas palabras de Jos Mart Para mi la Patria, no ser nunca triunfo, sino agona y deber. Luego de la Asamblea, disfrut de viajar por la Isla, visitando Trinidad, Cienfuegos, Manicaragua, Villa Clara en donde tuvimos el placer y honor de estar en el Mausoleo del Che, para ter minar en la bella ciudad de La Habana, pero mientras manejaba por esos bellos caminos, desde los cuales se pueden ver cuevas en los cerros prxi mos, no poda dejar de pensar en las palabras del ex Secretario Nivaldo Colzato, respecto de los ms de 20 aos de trabajo de Carlos Benedetto y que a pesar de todo lo que en esa Asamblea se haba tratado respecto de sus inaceptables actitudes, la FEALC deba estar agradeci da por su trabajo y dedicacin, y mi dolor profundo, era y sigue siendo- que tanto esfuer zo, tanto tesn, tanta dedicacin (debemos r econocerlo) -hecho por un argentino- se haba ido por la borda tan solo por una actitud prepotent e, ciega y profundamente autoritaria. Estas son mis reflexiones respecto de lo vivido en el Congr eso en Cuba, ahora espero que todos Ustedes tengan unas felices fiestas y que el 2011 contine con el mismo espritu de grupo que tanto me enorgullece ver que tenemos en nuestra flamante UAE. 23 de diciembr e de 2010.-

pgina 16

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

NOTICIAS FEDERALES
ADIS RUSO
Por Ral Carrizo Centro de Montaa Tandil Esteban Sc hneider El ruso era un gran profesional, capacitador de las brigadas de emergencia del polo petroqu mico en Ba ha Blanca, Gua de Alta Montaa, haba sido convocado como docente para la Escuela de Guas de Montaa en Mendoza y la Universidad Nacional del Sur y era Jefe del Grupo Scout mas grande d e Baha Blanca en fin, tantas cosas era el Ruso que hasta la muerte quiso llev rselo con ella. En 2008 pa rticip como instruc tor en el curso d e tcnicas de resca te en cavernas que CMT y GEA orga nizaron juntos en Beni to Jurez, provincia de Buenos Aires, y apoy la creacin de la Unin Argentina de Espeleologa ofreciendo su colaboracin a la comisin de Espeleo Resca te Argentino, siempre dispuesto a suma r, Mi hermano aprendi a no escalar las montaas, sino a senti r la inmensa belleza que lo rodeaba cada vez que pisaba una. Tantas montaas juntos, que hoy me siento sin un brazo y sin una pierna, pero, la vida es un momento y habr que aprender pronto a vivi r sin esa otra mi tad. Siento que este dolor ja m s se ira, ser un compaero eterno , pero, me queda el consuelo d e saber que eligi y se fue jugando el juego que ma s a maba, escalar montaas. En febrero nacer Emma, su hi ja...la madre dice que no se queda ni un minuto quieta en la panza... tal vez mi mejor a migo no se haya ido del todo,

Esta es una de sus l timas fotos, las del ascenso al cerro Alpamayo, donde perdi la vida, se perdieron en su cada, Siempre recordaremos a Esteban por todo lo que nos ense a espelelogos y montaistas.

Durante 2010 el Grupo Espeleolgico Lajeo colabor con la conformacin de la UAE , apoyando los tr mi tes de personera jurdica. La si tuacin de la espeleologa en Neuqun sigue siendo cr tica al persistir la prohibicin de ingreso a las cavernas. Se han establecido contactos con los distintos grupos neuquinos para hacer frente a la si tuacin. El GELa no baja los brazos.

Seguir construyendo juntos el futuro de la espeleologpia, con honestidad y respeto entre todos los grupos, es el deseo de la Unin Argentina d e Espeleologa para el ao 2011.

El saludo de la UAE para las fiestas de fin de ao.

pgina 17

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

NOTICIAS FEDERALES

SIMPOSIO DE GEOLOGA Y PALEOCLIMA DE AMBIENTES CAVERNARIOS XVIII CONGRESO GEOLGICO ARGENTINO NEUQUN MAYO 2011
Al cierre d e la fecha de entrega de trabajos para el congreso, se han presentado numerosos papers al si mposio de geoespeleologa, sobre distintos tema s relacionados con la espeleologa y el karst. Ta mbin se ha concluido la elaboracin del captulo dedicado a las cavernas neuquinas que forma r parte del relatorio de la geologa del Neuqun, a publicarse en el congreso. Esta tarea fue desarrollada en equipo por Silvia Barredo, Alberto Garrido, Norberto Gabriele y Gabriel Redonte. Auspicia el si mposio: Unin Argentina de Espeleologa (UAE). Contac to: Dra. Silvia Barredo Labora torio de Tec tnica Andina, Depto. de Geologa - Facultad de Ciencias Exac ta s y Na turales de la Universidad de Buenos Ai res.Tel: (54-11) 4576-3300 al 09 (Int: 316)

MES DEL MURCILAGO


El 9 de oc tubre se coloco una casi ta para murcilagos en Huerta Grande, Crdoba. La misma fue dona cin de la SOCIEDAD ARGENTINA de ESPELEOLOGIA y la colocacin se hizo con miembros del PCMA Bs. As. y la coordinacin del PCMA Crdoba. Se coloco bajo techo de un garaje abierto. En un futuro cercano se espera exa minar si fue un xi to la mudanza. El 28 de oc tubre el Museo Argentino de Ciencias Na turales "Berna rdino Rivadavia" - MACN de Buenos Aires y el Progra ma de Conservacion de Murcilagos d e Argentina - PCMA organizaron en el auditorio del museo la charla: Murcilagos argentinos. Importancia y conservacin. Estuvo a cargo de la disertacin Liu Idrraga, becaria de CONICETy mi embro del PCMA Buenos Ai res, Informacin: Sociedad Argentina de Espeleologa (SAE). www.espeleosae.com.ar

COLEGA DE ESPELEOCOL VISIT LA ARGENTINA


Con el auspicio de la Unin Argentina de Espeleologa y organizada por el GEA, el 27 de Noviembre se celebr una di sertacin a cargo del colega Dr. Juan Manuel Moreno Murillo, Gelogo M. Sc.,Profesor Asociado de la Universidad Nacional de Colombia y Secretario de la Asociacin Espeleolgica Colombiana ESPELEOCOL, La charla fue muy provec hosa para conocer las carac ter sticas del karst colombiano pero ta mbin para estrecha r vnculos entre colegas latinoamericanos. Participaron estudiantes y espelelogos del GEA y el CAE. pgina 18

boletn espeleoar . unin a rgent ina de espeleologa . ao 2 nmero 3 . Diciembre 2010

AGENDA

Informes: http://xcongresoespeleologia.org/defaul t.aspx

1 SIMPOSIO ESPELEOLGICO FEPUR


26 de marzo de 2011, Puerto Rico, informes: fepur1996@gmail.com

Del 21 al 28 de julio de 2013 en Brno, Repblica Checa. informes: www.speleo2013.com

Boletn EspeleoAr
Direccin, diseo y diagramacin: Gabriel Redonte Colaboradores: Silvia Barredo, Sergio La Rosa, Nstor Chemor, Miguel Lavayn y Norberto Gabriele. El boletn EspeleoAr es un medio de difusin de la Unin Argentina de Espeleologa (UAE) dedicado a difundir la espeleologa y las actividades desarrolladas por las asociaciones federadas. Contacto: espeleoar@yahoo.com.ar

ASOCIATE ASOCIATE A A LA LA UNIN UNIN ARGENTINA ARGENTINA DE DE ESPELEOLOGA ESPELEOLOGA


pgina 19