5851 9Y04 TKT leaflet (Mexican Spanish):A5

7/4/09

16:52

Page 2

El TKT ha sido adoptado por la Escuela de Lenguas de la Universidad Autnoma de Baja California como requisito de graduacin para la Licenciatura en Enseanza de Idiomas.
Mtro. David Toledo Sarracino, Director Estatal, Facultad de Idiomas, Universidad Autnoma de Baja California

Portafolio para profesores en lnea

Cambridge ESOL ha creado un portafolio para profesores en lnea gratuito, fcil de usar y al que se accede desde el sitio: www.TeacherPortfolio.CambridgeESOL.org Se recomienda para quienes quieran presentar el TKT que lleven apuntes de su progreso profesional y de auto evaluacin de la tarea docente en este portafolio para profesores. A travs de este registro, el profesor adquiere la actitud reflexiva de analizar su modalidad de enseanza y pensar de qu manera sta influye en el aprendizaje de sus alumnos.

El tener TKT me ha ayudado mucho en mi labor acadmica: mis clases son ms dinmicas y mis planeaciones ms especficas. La respuesta de mis directivos ha sido positiva en todos los aspectos. El TKT abre ms y mejores puertas de trabajo. Quiero seguir adquiriendo ms conocimientos y llegar al nivel ms alto posible en mi profesin por lo que me interesa ahora prepararme para TKT CLIL y TKT KAL.
Ofelia Magally Montiel Elizondo, Coordinadora de Ingls, Colegio Fernando de Alva Ixtlilxchitl, Texcoco, Edo.Mex.

Teaching Knowledge Test

Examen de conocimiento profesional para profesores de lengua inglesa

Informacin adicional sobre el TKT

Visite www.CambridgeESOL.org/TKT para: obtener ms informacin sobre el TKT y los materiales de preparacin para el examen conocer qu opinan otros candidatos sobre el TKT encontrar su centro de exmenes ms cercano descargar TKT Handbooks (Manuales para el TKT).

Para mayor informacin:

Cambridge ESOL Mxico Torre de los Parques Insurgentes Sur 1196 10 Piso Col. Tlacoquemcatl del Valle 03200 Mxico, D.F. Tel.: (55) 5549 4293 Fax: (55) 5336 4487 E-Mail: info@CambridgeESOLMexico.org

El TKT es la herramienta perfecta para certificar a nuestros maestros.

Patricia Nez de Cceres, Directora de Idiomas, Universidad Tec Milenio, Campus Las Torres, Monterrey, N.L.

www.CambridgeESOLMexico.org

UCLES 2009 | EMC/5851/9Y04

5851 9Y04 TKT leaflet (Mexican Spanish):A5

7/4/09

16:52

Page 4

Qu evala el TKT?
El contenido del examen consta de elementos tericos, prcticos y de manejo del aula. Abarca distintos aspectos de los conocimientos que todo buen profesor de ingls debe tener.

Qu es el TKT?
El TKT es un examen que se centra en los conocimientos esenciales que requiere todo profesor de ingls como segunda lengua. Evala los conocimientos pedaggicos y no las habilidades didcticas. El TKT es flexible, accesible y de gran utilidad en cualquier etapa de su carrera profesional, independientemente de su experiencia docente o su preparacin profesional. Quienes se preparan para el TKT profundizan en sus conocimientos sobre la enseanza del ingls y mejoran su comprensin de los conceptos relacionados con la lengua y su uso, as como la teora y la prctica del proceso de enseanza y aprendizaje.

Mdulos optativos
TKT cuenta con dos nuevos mdulos especializados: CLIL (Content and Language Integrated Learning) y KAL (Knowledge About Language).

Cambridge ESOL presenta el Glosario TKT, que puede descargarse en forma gratuita de la pgina web: www.CambridgeESOL.org/TKT Con el fin de que el TKT sea accesible para todos, el costo del examen es razonable y se ofrecen diversas fechas durante el ao en las que es posible tomarlo. Los resultados se presentan en rangos, permitiendo que organismos del sector pblico y privado e instituciones educativas puedan fijar sus propios requisitos mnimos en cuanto a rango de resultados. TKT requiere de un conocimiento de ingls a nivel B1 (PET).

TKT CLIL
TKT CLIL es una especializacin ideal para maestros que trabajan en escuelas bilinges donde se imparten materias en ingls. CLIL describe un enfoque metodolgico de enseanza y aprendizaje de diversas materias (por ejemplo, ciencias naturales, geografa, etc.) el cual se realiza a travs de una segunda lengua. Este mdulo requiere de un conocimiento de ingls a nivel B1 (PET).

Quines usan el TKT?

Distintas instituciones de formacin docente estn incorporando el TKT para fortalecer sus planes de estudio y cada vez son ms las universidades que lo incorporan a sus programas. Actualmente en Mxico el TKT se utiliza como herramienta para la capacitacin o perfeccionamiento de los docentes de ingls, mientras empleadores tales como escuelas, institutos de ingls y universidades lo estn adoptando como requisito para sus profesores de ingls. En ciertos casos, el certificado del examen TKT constituye una condicin imprescindible para obtener un puesto o un incentivo salarial en los sectores pblico y privado. Para mayor informacin acerca de las organizaciones, organismos gubernamentales, instituciones de enseanza superior y universidades que utilizan el TKT, visite: www.CambridgeESOL.org/TKT

Mdulo 1
Lengua y conocimientos relativos al proceso de enseanza y aprendizaje Descripcin de la lengua y de las habilidades lingsticas Conocimientos relativos al proceso de aprendizaje de una lengua Conocimientos relativos al proceso de enseanza de una lengua

Para quin es el TKT?

El TKT puede utilizarse en cualquier etapa de la carrera docente. Es ideal para: profesores de ingls de primaria, secundaria y de adultos profesores certificados con experiencia en el campo que aspiran a actualizar sus conocimientos personas que se encuentran ejerciendo actualmente como profesores de ingls, y que desean obtener una certificacin docente en la enseanza de ingls personas que desean empezar una carrera como profesor de ingls alumnos de licenciaturas en enseanza del ingls.

Mdulo 2
Planificacin de clases y uso de recursos didcticos para la enseanza de una lengua Planificacin y preparacin de una clase o de una secuencia de clases Seleccin y uso de recursos y materiales didcticos

TKT: una certificacin flexible

El TKT fue diseado para ofrecer la mayor flexibilidad posible para los candidatos y para la capacitacin docente. El TKT est compuesto por tres mdulos que pueden tomarse conjuntamente en una misma sesin o por separado en el orden que se prefiera. Estos mdulos pueden integrarse a los cursos de capacitacin docente existentes o bien pueden representar una excelente herramienta inicial para la planificacin de nuevos cursos.

Cules son las ventajas del TKT?

El TKT es un examen de amplio reconocimiento internacional. Las certificaciones de Cambridge ESOL son sumamente valiosas para mucha gente. Cada ao, mas de 2 millones de candidatos presentan los exmenes de Cambridge ESOL en ms de 135 pases. El TKT, al igual que todos los exmenes de Cambridge ESOL, est avalado por la experiencia en materia de evaluacin de conocimientos de ingls que distingue a esta organizacin en el mundo entero. Asimismo, el TKT est respaldado por un trabajo serio de investigacin y ha sido piloteado exhaustivamente con el fin de garantizar que la evaluacin sea imparcial para todos los candidatos, cualesquiera que sean sus conocimientos previos, cultura, sexo o lengua materna. El TKT contribuye al desarrollo profesional dado que se otorga no slo una herramienta de gran utilidad para evaluar los conocimientos pedaggicos sino tambin un certificado por cada uno de los tres mdulos. Es ideal para que cada candidato constate sus conocimientos pedaggicos y para que detecte aquellas reas de oportunidad o mejoramiento. Diversas instituciones educativas en Mexico ofrecen cursos preparatorios para el TKT.

TKT KAL
TKT KAL es una evaluacin profunda del conocimiento de las estructuras y conceptos dentro del marco del ingls, es decir, el conocimiento de los sistemas del idioma ingls que auxilian al maestro a planear y conducir sus lecciones: lexis, fonologa, gramtica y discurso vistos desde la perspectiva de lo que un maestro de idioma necesita para ensear exitosamente. Este mdulo requiere de un conocimiento de ingls a nivel B2 (FCE).

TKT: una certificacin accesible

Para presentar el TKT no es necesario que los candidatos hayan aprobado exmenes de lengua inglesa ni que hagan un curso de preparacin. Aun as, muchos profesores optan por asistir a un curso preparatorio o prepararse por su cuenta con la ayuda de, por ejemplo, The TKT Course, el libro de texto para quienes desean presentar el TKT, publicado por Cambridge University Press en colaboracin con Cambridge ESOL, o bien otros libros similares que se encuentran a disposicin en el mercado. Los candidatos deben estar familiarizados con la terminologa y los conceptos bsicos relativos a la enseanza de ingls. Para ello,

Mdulo 3
Dominio del proceso de enseanza y aprendizaje El lenguaje del profesor y de los alumnos en el aula Manejo del aula