16-210 C.O.

Especificaciones Técnicas
Motor
hasta set/95 después set/95
EURO I EURO II
Marca MWM
Modelo 6.10 TCA
Indice de humo en aceleración libre 1,54 m-1 1,06 m-1
Número de cilindros 6
Disposición de los cilindros vertical, en línea
Ciclo de funcionamiento 4 tiempos
Diámetro de los cilindros 103 mm
Carrera de los émbolos 129 mm
Cilindrada total 6450 cm3
Relación de compresión 16,3:1
Potencia máxima NBR 5484 206 cv / 2600 rpm
NBR 5484 151,5 kw / 2600 rpm
Torque máximo líquido NBR 5484 67 kgf.m / 1900 rpm 67 kgf.m / 1700 rpm
NBR 5484 657 N.m / 1900 rpm 657 N.m / 1700 rpm
Rotación máxima gobernada 2600 rpm
Rotación de marcha lenta 750 a 800 rpm
Sentido de rotación del motor (Visto de frente) horario
Luz de las válvula Admisión 0,4 mm
(motor frío)
Escape 0,4 mm

Sistema de alimentación
Tipo de inyección directa
Orden de inyección 1-5-3-6-2-4
Inicio de inyección estática 15° APMS 10° APMS
Combustible diesel
Bomba inyectora Tipo en línea
Fabricante Bosch
Modelo A

Sistema de aspiración
turboalimentado, pós enfriamiento
Tipo
del tipo “aire aire”
Turbocompresor Fabricante Garret
Modelo APL 801-0001 APL 970-0001
Presión de 0,96 a 1,06 bar (13,92 a 15,46 psi)

Marque en los espacios

el número del B.T.

Especificaciones Técnicas 1
 16-210 C.O.

Motor (continuación)
hasta set/95 después set/95
Sistema de refrigeración EURO I EURO II
Tipo directa
Válvula termostática Inicio de apertura 80°C
Término de apertura 90°C
Acionamiento del
embrague viscoso
ventilador
Capacidad del sistema Con calentador 26,6 l
Sin calentador 25,0 l

Sistema de lubricación
Tipo circulación forzada
Bomba de aceite engranaje
Filtro de aceite flujo total
Presión de aceite (motor caliente) 55,5 bar / 2200 rpm

Transmisión
Embrague
Tipo monodisco orgánico
Fabricante Sachs/Luk
Diámetro del disco 349 mm (14,5”) / 365 (set/95)
Accionamiento Hidráulico con servo-asistencia a aire

Caja de cambios
Fabricante Eaton
Modelo FS-5106A
Nº de marchas 6 de avance, 1 marcha atrás
Relación de reducción 1ª 9,01:1
2ª 5,27:1
3ª 3,22:1
4ª 2,04:1
5ª 1,36:1
6ª 1,00:1
Retroceso 8,63:1

Arbol de trasmisión
Fabricante Albarus
Modelo 1610

Diferencial – Reducción simple

Fabricante Rockwell Braseixos
Modelo RS 23-155
Relación de reducción 5,86:1 / 4,88:1 (opc.)

Marque en los espacios

el número del B.T.

2 Especificaciones Técnicas
 16-210 C.O.

Transmisión (continuación)
Diferencial – Reducción doble (opc.)

Fabricante Rockwell Braseixos

Modelo RS 23-240
Relación de reducción 4,88:1 / 6,65:1

Eje Delantero
Fabricante Rockwell
Modelo 13K
Inclinación del perno principal L.D. 6°15'
L.E 5°45'
Caster con carga 1°30'±0°30'
sin carga 1°30'±0°30'
Câmber (sin carga) L.D. 0°15'±0°30'
L.E. 0°45'±0°30'
Convergéncia série 97 0,5 ± 0,5 mm (sin carga)
série 98 2,0 ± 0,5 mm (con carrocería)
Angulo de giro 45'±0°30' (D.E.E. = 5180 mm)
48'±0°30' (D.E.E. = 5950 mm)

Dirección
Sistema de dirección
Tipo hidráulica integral
Fabricante ZF
Modelo 8097
Relación de reducción 20,1:1(centro) a 23,8 (extremos)
Nº de vueltas, de extremo a extremo 18,7 (D.E.E. = 5180 mm)
20,5 (D.E.E. = 5950 mm)

Bomba de aceite
Fabricante ZF
Modelo 7685

Suspensión delantera
Tipo eje rígido c/barra estabilizadora
Ballestas semielípticas
Amortiguadores hidráulicos telescópicos

Suspensión trasera
Tipo eje rígido c/barra estabilizadora
Ballestas semielípticas con
doble circuito
Amortiguadores hidráulicos telescópicos

Marque en los espacios

el número del B.T.

Especificaciones Técnicas 3
 16-210 C.O.

Frenos
Compresor de aire
Tipo monocilíndrico
Fabricante Knorr

Freno de servicio
Tipo “S” Came
Actuación aire comprimido

Freno de estacionamiento
Tipo resortes acumuladores (“Spring Brake”)
Actuación aire comprimido

Tambores de freno (dimensiones)

Delanteros 15” x 6”
Traseros 15” x 7”

Ruedas y Neumáticos
Tipo de ruedas
Dimensión de las ruedas
Dimensión de los neumáticos
Disco estampado
20” x 7,5”
22,5” x 7,5” (opc.)
Diagonal 10,00 x 20 16 PR
Radial c/cámara (opc.) 10,00R x 20 - 16PR
275/80 R 22,5 16 PR

Sistema Eléctrico
Alternador
Fabricante Bosch
Corriente máxima 75 A
Voltaje nominal 28 V

Motor de arranque
Fabricante Bosch
Poténcia 4 kW
Voltaje nominal 24V

Bateria
Cantidad 2
Voltage nominal 12V
Capacidad nominal 135 Ah (cada)

Marque en los espacios

el número del B.T.

4 Especificaciones Técnicas
 16-210 C.O.

Pesos y Capacidades de Carga

Entre ejes (mm) 5180 5950
Tara sin carroceria (kg):
Eje delantero 3030 3060
Eje trasero 1840 1880
Total 4870 4940
Capacidad de carga + carroceria (kg) 11155 11085
Peso Bruto Total (PBT) (kg) 16000 16000
Peso Máximo Permitido en el eje delantero (kg) 6000 6000
Peso Máximo Permitido en el eje trasero (kg) 10400 10400

Rendimiento
Reducción del eje trasero 4,88:1 5,86:1 4,88:1/6,65:1
Velocidad máxima en lo PBT (km/h) 102 85 102
Capacidad de subida a torque máximo, 32 39 45
en 1ª marcha con PBT (%)
Capacidade de partida en rampa no PBT (%) 24 28 32

Dimensiones

s s
s

1835
2455
2088

s
s s

77957
245

240
s
s

s s

s
2040 A B
s
s

s s
s s

10540 77956

Círcolo de viraje (mm) 18,7 20,5

A Distancia entre los ejes (mm) 5180 5950
B Balanciamiento trasero (mm) 3320 2550

Marque en los espacios

el número del B.T.

Pesos y Capacidades de Carga, Rendimiento y Dimensiones 5