Entrevista a J.K.

Rowling

E: Buenas tardes, estamos aquí con la famosa y muy reconocida escritora de Harry
Potter, una de las sagas má s famosas, Joanne Rowling, mejor conocida por su
seudó nimo J.K. Rowling. Hoy nos hará el honor de contestar unas breves preguntas
acerca de su éxito. Comencemos.

E: Primero que nada, lo que muchos quieren saber, ¿En qué te inspiraste para escribir
la exitosa saga de Harry Potter?

J.K.: Pues en realidad, no me inspire en algo concreto, todo sucedió mientras viajaba
en un tren hacia Londres. De repente, la idea de Harry simplemente apareció en mi
imaginació n, fue tan espontá neo. No puedo decir por qué, o qué lo desencadenó , pero
vi la idea de Harry y de la escuela de magos muy explícitamente. Cuando llegué a mi
apartamento, comencé a escribir inmediatamente.

E: ¡Sorprendente!, es casi como si usted fuera la elegida.

J.K.: Quisiera creerlo, jajaja.

E: Jajaja, bueno, pero ¿algú n suceso en tu vida personal influyó en la trama de esta
saga?

J.K.: En realidad, no influyó directamente, pero la muerte de mi madre mientras

escribía el primer libro hizo que pudiera expresar con má s detalle los sentimientos de
Harry, pues ambos pasá bamos por lo mismo.
E: Siento mucho la muerte de su mamá y también que se haya acabado la saga es una
lá stima para todos, pero, ¿Esto significa que nunca volverá a escribir sobre este
maravilloso mundo de la magia?

J.K.: En realidad no puedo decir que jamá s escribiré otro libro sobre ese mundo só lo
porque no sé si en 10 añ os pueda llegar a querer regresar a ello, pero creo que es muy
poco probable.

E: ¿Con esto se refiere a que no volverá a escribir otro libro sobre este adolescente?..
Creo que es una pregunta que no só lo los potterheads quisieran que fuera
respondida…

J.K.: Pues la verdad es que para mí, aunque ha sido un logro bastante importante só lo
es un libro autó nomo, y aunque estuve encantada de escribirla, esta historia está
terminada y no estoy dispuesta a hacer otra serie.

E: Creo que es una verdadera lá stima ya que hay bastantes aficionados, que incluso
han pasado la mayor parte de sus vidas leyendo esta serie, pero esa es tu decisió n,
aunque sería muy bueno que nos compartieras cuá les han sido las emociones que has
experimentado tras todo este éxito.

J.K.: Oh, ¡por supuesto!, he logrado sentir de todo, desde felicidad y nostalgia, en
especial al ganar tantos premios por todas mis obras y también recuerdo
perfectamente que casi muero cuando me enteré de que en la subasta por los
derechos para publicar mi novela, fue ganada por Scholastic, Inc. por 105 mil dó lares.

E: ¡Wow! Eso sí debió ser bastante impactante… y só lo por curiosidad señ ora Rowling,
¿có mo fue que eligió su seudó nimo?

J.K.: Todo sucedió mientras escribía el primer libro, en Bloomsbury, la editorial temía
que los niñ os rechazaran un libro escrito por una mujer, así que decidí utilizar dos
iniciales en lugar de revelar mi nombre de pila. La J se refiere a Joanne, mi primer
nombre, y la K por Kathleen, el nombre de mi abuela paterna.
E. Que conmovedor, aunque es triste saber que só lo por ser mujer pudiste haber
fracasado, aunque es raro, ¿Por qué ‘si la gente puede que rechace tus libros por ser
mujer’ sigues siendo escritora? 

J.K.: todo proviene de mi felicidad, si alguien me preguntara sobre mi receta de la

felicidad, el primer paso sería encontrar lo que má s te gusta en el mundo y el segundo
sería encontrar a alguien que te pague por hacerlo. Me considero muy afortunada
porque puedo vivir de la escritura.

E: Muy interesante Joanne, y ahora si no le importa o molesta ¿podría contarnos algo

de su vida amorosa?

J.K.: Mire, prefiero no hablar mucho del tema. Lo ú nico que le puedo decir es que fue
muy problemá tica; Jorge Arantes y yo tuvimos una hija, y después nos separamos.
Continué con mi vida en Edimburgo, Escocia.

E: Oh.. Perdó n si toqué alguna herida.

J.K.: Oh no, no se preocupe. Continuemos.

E: Bien. Mejor cambiemos de tema y díganos, ¿có mo fue que la editorial quiso publicar
su obra?

J.K.: Al principio una editorial quiso ayudarme a buscar otra que publicara mi obra
gracias a Bryony Evans, después de leer los tres primeros capítulos. Mi libro fue
enviado a doce editoriales y todas la rechazaron, lo cual me hizo sentir muy triste.
Pero al final un gran día, la editorial Bloomsbury aceptó mi obra, y me alegré de no
haberme dado por vencida.

E: ¿Toda esta trama está basada en tu vida o en gente que conozcas?

J.K.: No he basado los libros de Harry Potter en mi vida, ni siquiera los nombres, pero
los sentimientos de algunos momentos míos sí. Cuando leí el capítulo sobre el Espejo
de Oesed, vi que Harry sentía lo mismo con sus padres muertos que yo cuando murió
mi madre, y así con bastantes cosas.

E: Y entonces ¿De dó nde fue que sacaste los nombres de los personajes?
 
J.K.: En realidad inventé la mayor parte de los nombres, pero también colecciono
nombres raros.
E: Y ¿llegaste a tener problemá ticas al realizar la película?

J.K.: En realidad la ú nica ‘problemá tica’ que llegue a tener fue que yo, inicialmente,
quería que el director fuera Terry Gilliam, ya que soy faná tica de sus novelas, pero al
final Warner Bros quiso realizar una película má s familiar; pero en general tomaron
muy en cuenta mis deseos.

E: Pues qué bueno que no tuvo inconveniencias en ese asunto… pero, ademá s de
Harry Potter ¿Cuá les han sido tus otras obras?

J.K.: He escrito 4 má s: ales fantá sticos y dó nde encontrarlos, Quidditch a través de los
tiempos, Los cuentos de Beedle el bardo y mi má s reciente libro Una vacante
imprevista.

E: oh, y para terminar, hablando de tu nuevo libro… ¿có mo ha sido para ti este libro?

J.K.: Lamentablemente, no ha tenido el éxito que yo esperaba, e incluso he llegado a

recibir críticas no muy buenas, pero yo estoy my contenta con este proyecto y pienso
que cada quien tiene opiniones diferentes, así que intento que eso no me deprima
demasiado..

E: Bueno, con esto hemos concluido y le agradecemos que haya aceptado estar unos
minutos con nosotros para poder platicar y responder nuestras preguntas. Deseamos
que siga teniendo un gran éxito y ojala que pronto nos sorprenda con una nueva
espectacular saga.