Traducido de: 2022 ACGIH.

TLVs® and BEIs® Based on the Documentation of the Threshold Limit

Values for Chemical Substances and Physical Agents Biological Exposure Indices

VIBRACIÓN MANO-BRAZO
(Fecha de documentación – 2019)

La exposición a vibraciones puede provocar el síndrome de vibración mano-brazo (HAVS),

un conjunto de trastornos de las extremidades superiores que incluyen signos y síntomas
vasculares, neurosensoriales y musculoesqueléticos. El Valor Límite Umbral (TLV®) para
la vibración mano-brazo ilustrado por la línea continua superior en la Figura 1 y tabulado en
la Tabla 1, se refiere a la exposición diaria a la vibración [valor total equivalente de energía
de 8 horas A(8)] de 5 m/s2 que representa las condiciones bajo las cuales se cree que la
mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente sin progresar más allá
de la Etapa 1 del Sistema de Clasificación de Taller de Estocolmo para Dedo Blanco
Inducido por Vibración (VWF), también conocido como Fenómeno de Origen Ocupacional
de Raynaud (ver Evaluación Vascular en la Tabla 2). Se deben emplear procesos o
controles de mitigación de vibraciones que mantengan la exposición de los trabajadores por
debajo del TLV® ilustrado en la Figura 1. No es posible especificar un TLV® que proteja a
todos los trabajadores en todas las situaciones de trabajo, es decir, esfuerzos de gran
fuerza, ambientes fríos y posturas inusuales.

El Límite de Acción (AL) ilustrado por la línea discontinua inferior en la Figura 1 y tabulado
en la Tabla 1 se refiere a un A(8) de 2,5 m/s2. Este límite representa condiciones bajo las
cuales el riesgo de desarrollar síntomas es muy bajo para la gran mayoría de los
trabajadores. Por lo tanto, el área entre el AL y el TLV® corresponde a una zona de
precaución que requiere acciones para controlar la exposición, tales como 1) el uso de
herramientas o guantes antivibración; 2) capacitación de trabajadores y supervisores sobre
los primeros síntomas de HAVS y la importancia de mantener caliente las manos y el cuerpo
del trabajador y reducir el acoplamiento de vibración entre las manos y la herramienta
vibratoria para minimizar la exposición a la vibración, y 3) una aplicación consciente del
programa de vigilancia médica.

Estas recomendaciones se han derivado principalmente de datos epidemiológicos de las

ocupaciones de la silvicultura, la minería, la piedra y la metalurgia y deben utilizarse como
guías en el control de la exposición a vibraciones mano-brazo. Debido a la susceptibilidad
individual, no se debe considerar que definen un límite entre los niveles de exposición
seguros e inseguros.
 FIGURA 1. Valores límite de umbral (TLVs®) y Límites de acción (AL) asociados con ANSI
2.70 Valores límite de exposición diaria (DELV) y Valores de acción de exposición diaria
(DEAV), respectivamente.

TABLA 1. Niveles de aceleración ponderados del TLV® y AL

Tiempo de exposición a Aceleración ponderada (αhv(rms)ms-2)
vibraciones (horas) TLV AL
0.25 28.28 14.14
1 14.14 7.07
2 10.0 5.0
4 7.07 3.54
6 5.77 2.89
8 5.0 2.5
.
8
TLV a la hora Tv (horas) 𝑎 ( ) = 5.0
𝑇
.
TLV a la hora Tv (horas) 8
𝑎 ( ) = 2.5
𝑇
Tiempo duración Tv (horas) para 200
𝑇 =
alcanzar TLV 𝑎 ( )

Tiempo duración Tv (horas) para 50

𝑇 =
alcanzar AL 𝑎 ( )

Notas:
1. La curva TLV® que se muestra en la Figura 1 coincide con los valores límite de exposición
diarios (DELV) definidos en ANSI S2.70 (2006) y el valor límite de exposición diario
estandarizado para un período de referencia de 8 horas (o valor total equivalente de energía
de 8 horas) definido en la Directiva de la Unión Europea 2002/44/EC. La curva AL que se
muestra en la Figura 1 coincide con los valores de acción de exposición diaria (DEAV)
definidos en ANSI S2.70 (2006) y el valor de acción de exposición diaria (o valor total de
vibración equivalente de energía de 8 horas) definido en la Directiva de la Unión Europea
2002 /44/CE.
2. A(8) es la suma vectorial del valor total equivalente de energía de 8 horas, construida a
partir de las aceleraciones de los componentes de la raíz cuadrada media (rms) medidas
en tres ejes ortogonales.
3. Los factores de ponderación de frecuencia proporcionados en ISO 5349 (2001a, b) y
ANSI S2.70 (2006) se consideran las mejores ponderaciones de frecuencia disponibles
para los componentes de aceleración para evaluar la exposición a vibraciones mano-brazo
(consulte la Figura 2). Sin embargo, los estudios sugieren que la ponderación de frecuencia
a frecuencias superiores a 16 Hz puede no incorporar un factor de seguridad suficiente, y
se debe tener precaución cuando se utilizan herramientas con componentes de alta
frecuencia (Pelmear et al., 1989; Wasserman, 1987, 1989a, b; Taylor y Pelmear, 1975;
Wasserman y Taylor, 1977; Brammer, 1982; Miwa, 1967; Bovenzi et al., 2011; Dong et al.,
2012).
4. Las exposiciones agudas correspondientes a aceleraciones de componentes rms
ponderadas en frecuencia medidas que cumplen o superan los TLVs® durante períodos de
tiempo poco frecuentes (es decir, intermitencia: 1 día por semana o varios días durante un
período de 2 semanas) pueden ser menos dañina que la exposición continua (Taylor y
Pelmear, 1975; Wasserman y Taylor, 1977; Brammer, 1982; Miwa, 1967).
5. Se deben usar buenas prácticas de trabajo y se debe incluir la instrucción de los
trabajadores para que empleen una fuerza de agarre mínima compatible con la operación
segura de la herramienta eléctrica o el proceso, para mantener el cuerpo y las manos
calientes y secos, para evitar fumar y para usar herramientas anti vibratorias. Como regla
general, los guantes pueden amortiguar las vibraciones a altas frecuencias (más de 200
Hz) (Taylor y Pelmear, 1975; Wasserman y Taylor, 1977; Brammer, 1982).
6. Un transductor de medición de vibraciones, junto con su dispositivo para acoplarlo a la
fuente de vibraciones, debe pesar menos de 15 gramos y debe poseer una sensibilidad de
eje transversal de menos del 10% (Taylor y Pelmear, 1975; Wasserman y Taylor, 1977;
Brammer, 1982; Wasserman et al., 1982a; NIOSH de EE. UU., 1983, 1989).
7. La medición por parte de muchos acelerómetros piezoeléctricos (mecánicamente sub-
amortiguados) de vibraciones de impacto repetitivas y de gran desplazamiento, como las
producidas por herramientas neumáticas de percusión, está sujeta a errores. La inserción
de un filtro mecánico de paso bajo adecuado entre el acelerómetro y la fuente de vibración
con una frecuencia de corte de 1500 Hz como máximo (y una sensibilidad del eje transversal
de menos del 10%) puede ayudar a eliminar las lecturas incorrectas.
8. Debe informarse el fabricante y número de tipo de todos los aparatos utilizados para
medir vibraciones, así como el valor A(8) (Wasserman, 1987; Wasserman y Taylor, 1977;
Brammer, 1978, 1982; Wasserman et al., 1982b). ).
9. La medición de la vibración debe realizarse de acuerdo con los procedimientos y la
instrumentación especificados por ISO 5349-1 o ANSI S2.70.
TABLA 2. Sistema de clasificación HAWS del taller de Estocolmo para síntomas vasculares
periféricos y neurosensoriales inducidos por frío
Evaluación vascular
Etapa Grado Descripción
0 ------- Sin ataques
1 Leve Ataques ocasionales que afectan solo las puntas de uno o más dedos
Ataques ocasionales que afectan las falanges distal y media (raramente
2 Moderado
también proximal) de uno o más dedos
Ataques frecuentes que afectan TODAS las falanges de la mayoría de
3 Severo
los dedos
4 Muy severo Como en la Etapa 3, con cambios tróficos de la piel en la punta del dedo
Nota: La puesta en escena separada se realiza para la mano en efectivo, p. ej., 2L(2)/lR(1) - Etapa 2 en la
mano izquierda en 2 dedos: Etapa 1 en la mano derecha en 1 mano.
Evaluación neurosensorial
Etapa Síntomas
0SN Expuesto a vibraciones, pero sin síntomas
1SN Entumecimiento intermitente, con o sin hormigueo
2SN Entumecimiento intermitente o persistente, reducción de la percepción sensorial
Entumecimiento intermitente o persistente, reduciendo la discriminación táctil y/o la
3SN
destreza de manipulación
Nota: Se realiza una puesta en escena separada para cada mano.

Los procedimientos se resumen a continuación.

a. Es muy recomendable que se apliquen técnicas de procesamiento de señales para

generar el contenido espectral en cada eje para identificar las frecuencias
correspondientes a los principales picos de aceleración. Los espectros se pueden
generar en bandas de frecuencia estrechas de ancho de banda constante o en bandas
proporcionales no mayores de un tercio de octava.
b. Se debe montar un transductor pequeño y liviano para registrar con precisión uno o más
componentes ortogonales de la fuente de vibración en el rango de frecuencia de 5 a
1500 Hz (bandas de frecuencia de un tercio de octava de 6,3 a 1250 Hz).
c. La evaluación de la vibración debe hacerse para cada dirección aplicable (X h, Yh, Zh) ya
que la vibración es una cantidad vectorial (magnitud y dirección).
d. Cada componente debe ser ponderado en frecuencia por una red de filtros con
características de ganancia especificadas para instrumentación de medición de
vibraciones de respuesta humana, para tener en cuenta el cambio en el riesgo de
vibración con la frecuencia (ISO 5349-1, 2001a).

αhw = La aceleración rms ponderada en frecuencia asociada con el tiempo de

exposición del trabajador (T) en cada dirección respectiva (m/s 2 rms)
e. La aceleración ponderada también se puede obtener en el dominio de frecuencia de un
tercio de octava según la Ecuación 2.

Whi = El factor de ponderación de frecuencia ISO/ANSI para la i-ésima banda de

frecuencia de un tercio de octava (ver Figura 2)
αhi = La aceleración rms en la i-ésima banda de frecuencia de un tercio de octava
asociada con el tiempo de exposición en cada dirección respectiva (m/s rms)
f. En cada dirección, la magnitud del valor total de la vibración, ahv, durante el
funcionamiento normal de la herramienta eléctrica, la máquina o la pieza de trabajo debe
expresarse mediante la raíz de la suma de los cuadrados de las aceleraciones de los
componentes de frecuencia ponderada rms, en unidades. de metros por segundo al
cuadrado (m/s2).

g. La evaluación de la exposición a la vibración se debe realizar determinando el valor total

de la vibración de energía equivalente de 8 horas de los componentes de aceleración
rms ponderados en frecuencia [denominados alternativamente suma vectorial o suma
de aceleración ponderada en frecuencia]. El valor total de vibración de energía
equivalente de 8 horas se denomina A(8). Estos cálculos pueden ser realizados por
instrumentos de medición de vibraciones de respuesta humana disponibles en el
mercado.

Tv = El tiempo total en horas asociado con la exposición real del trabajador (igual que
T en la Ecuación 1)
T0 = La duración del tiempo de referencia de 8 horas
h. Se deben utilizar las pautas de ANSI S2.70 (ANSI, 2006) si la exposición a la vibración
se compone de varias operaciones con diferentes magnitudes de vibración.

FIGURA 2. Factores de ponderación de frecuencia ISO (ISO 5349-1,

2001a; ANSI S2.70, 2006).
FIGURA 3. Sistemas de coordenadas biodinámicas y basicéntricos
para la mano, mostrando las direcciones de los componentes de
aceleración (ISO 5349, 2001a; ANSI S2.70, 2006).
 VIBRACIÓN DE CUERPO ENTERO
(Fecha de documentación – 2020)

Los valores límite de umbral (TLVs®), ilustrados por la línea continua en la Figura 1 y
tabulados en las frecuencias centrales de las bandas de un tercio de octava en la Tabla 1,
se refieren a la suma vectorial de la raíz cuadrada media ponderada general (rms)
magnitudes de aceleración y duraciones de vibraciones de cuerpo entero inducidas
mecánicamente (WBV). Las exposiciones del operador u ocupante deben permanecer por
debajo de la curva TLV® durante la duración de la exposición respectiva que ocurre dentro
de un período de 24 horas. Los Niveles de Acción (NA) representados por la línea
discontinua en la Figura 1, y tabulados en las frecuencias centrales de las bandas de un
tercio de octava en la Tabla 1, también se refieren a la suma vectorial de las magnitudes de
aceleración rms ponderadas y duraciones de la WBV inducida mecánicamente
. Se recomienda enfáticamente que se lleve a cabo una actividad de mitigación de
vibraciones para reducir cualquier exposición del operador u ocupante que ocurra dentro
de un período de 24 horas y se encuentre dentro de la región delimitada por la curva TLV®
y la curva AL. Se observa que las influencias psicológicas o fisiológicas desconocidas
pueden afectar la susceptibilidad de un individuo al riesgo para la salud. Si bien las curvas
TLV® y AL se pueden usar como guía en el control de la exposición al WBV, no se debe
considerar que definen un límite definido entre niveles seguros y peligrosos.

Notas:
1. La curva TLV® coincide con el límite superior de las Zonas de Precaución de
Orientación de Salud definidas en ISO 2631-1 (ISO, 1997, 2003, 2010). Los TLVs® se
refieren a la suma vectorial máxima de las aceleraciones rms ponderadas generales en
los tres ejes ortogonales para una duración de exposición determinada a la que se cree
que la mayoría de los operadores y ocupantes de vehículos terrestres, aéreos y
acuáticos pueden estar expuestos repetidamente dentro de un período de 24 horas con
baja probabilidad de riesgos para la salud. La curva AL coincide con el límite inferior de

FIGURA 1. Valores límite de umbral (TLVs®) y límites de acción (AL) asociados con
el límite superior y el límite inferior de las zonas de precaución de la guía de salud ISO
2631-1, respectivamente (ISO, 1997, 2010). Nota: Los valores son constantes para
exposiciones de 10 minutos o menos.
 TABLA 1. Sumas vectoriales TLV® y AL de las aceleraciones rms ponderadas
generales (m/s-2 rms)
TLV® (ISO límite AL (ISO límite
Duración (hrs)
superior) inferior)
0.17 6.00 3.00
0.50 3.46 1.73
1.00 2.45 1.22
2.00 1.73 0.87
4.00 1.22 0.61
8.00 0.87 0.43
24.00 0.50 0.25

TLV® en el tiempo T (horas): 2.45

𝑇𝐿𝑉 = (𝑚/𝑠 𝑟𝑚𝑠)
√𝑇
1.22
AL en el tiempo T (horas): 𝐴𝐿 = (𝑚/𝑠 𝑟𝑚𝑠)
√𝑇
Nota: Las ecuaciones no se aplican para duraciones de exposición inferio-
res a 10 minutos.

las Zonas de Precaución de Orientación Sanitaria definidas en ISO 2631-1 (ISO, 1997,
2003, 2010). Con referencia a ISO 2631-1, Anexo B (ISO, 1997, 2003), las exposiciones
de operadores y ocupantes que se encuentran entre el límite inferior (línea discontinua)
y el límite superior (línea continua) en la Figura 1 dentro de un período de 24 horas se
han asociado con el potencial de riesgos para la salud.
2. La aceleración de la vibración es un vector cuya magnitud se expresa en unidades de
metros por segundo al cuadrado (ms-2). La aceleración gravitatoria, “g” = 9,81 ms-2. El
sistema de coordenadas biodinámico utilizado para medir las aceleraciones se ilustra
en la Figura 2. Los procedimientos descritos en esta documentación se aplican a las
aceleraciones de traslación del operador u ocupante sentado en posición vertical. Otras
posturas y direcciones se tratan en ISO 2631-1 (ISO, 1997, 2003).
3. Los TLV® y los AL asociados con la suma vectorial de las aceleraciones rms
ponderadas generales pueden subestimar el riesgo para la salud de las vibraciones con
choques ocasionales o sustanciales, o vibraciones transitorias. ISO 2631-1 proporciona
orientación sobre métodos alternativos. Estos métodos incluyen el valor de dosis de
vibración (VDV). La norma ISO 2631-5 proporciona orientación para evaluación de
vibraciones con choques múltiples y debe considerarse para evaluar exposiciones que
incluyen choques o impactos que superan los 9,81 m/s2 (pico de 1 g). Los métodos
alternativos deben utilizarse además del método rms (véanse las Notas 7 y 8). El TLV®
y AL no están destinados para uso en edificios fijos (consulte ISO 2631-2) (ISO, 1992),
en estructuras en alta mar o en barcos grandes.
4. A continuación, se incluye un resumen de los procedimientos de medición de WBV (ISO,
1997, 2003, 2010):
a. Tres acelerómetros livianos (o acelerómetro triaxial), cada uno con una sensibilidad
de eje transversal de menos del 10%, están montados ortogonalmente en el centro
de un disco de goma dura, según ISO 10326-1 (ISO, 1992). El peso total del disco
de goma instrumentado y los cables no debe exceder los 400 g.
b. Como mínimo, y para la evaluación de riesgos para la salud, se debe colocar un
disco de goma instrumentado en la parte superior del asiento del operador o del
ocupante y en la interfaz entre las nalgas y la superficie del asiento o del cojín en
contacto. Se puede colocar un segundo disco de goma instrumentado en la interfaz
entre el respaldo y el respaldo del asiento, particularmente si se desea una
evaluación de la comodidad (ver ISO 2631 1, Sección 8.2) (ISO, 1997, 2003).
 c. En cada lugar de medición (es decir, la base del asiento, el respaldo del asiento), se
deben realizar y registrar simultáneamente mediciones continuas de la aceleración
a lo largo de los tres ejes ortogonales (x, y, z) que se muestran en la Figura 2
(superficie del asiento y respaldo del asiento). La duración de la medición debe
asegurar la precisión de la medición y que la vibración sea típica de la exposición
del operador u ocupante que se está evaluando (ver ISO 2631-1, Sección 5.5) (ISO,
1997, 2003).

5. A continuación, se incluye un resumen de los procedimientos de procesamiento de

datos de WBV, incluido el cálculo de la aceleración rms ponderada general en cada eje
(x, y, z) y la suma vectorial de las aceleraciones rms ponderadas generales para evaluar
el riesgo para la salud:

a. Se recomienda encarecidamente que se apliquen técnicas de procesamiento de

señales para generar el contenido espectral no ponderado en cada eje para
identificar las frecuencias correspondientes a los principales picos de aceleración.
Los espectros se pueden generar en bandas de frecuencia estrechas de ancho de
banda constante o en bandas proporcionales no mayores de un tercio de octava.
b. Como mínimo para la evaluación de riesgos para la salud, las mediciones de
aceleración obtenidas para cada eje en la interfaz de los glúteos y el asiento
(bandeja del asiento) deben registrarse y procesarse de acuerdo con la norma ISO
2631-1 (ISO, 1997, 2010) para el operador u ocupante sentado. utilizando el método
básico de evaluación y las ponderaciones de frecuencia y factores multiplicadores
de riesgo para la salud. Esto se puede hacer en el dominio del tiempo o en el dominio
de la frecuencia usando datos de banda estrecha o de banda de un tercio de octava
como se mencionó anteriormente. Las curvas de ponderación de frecuencia para el
riesgo para la salud se ilustran en la Figura 3. Los factores de multiplicación (kl) para
el riesgo para la salud se dan a continuación para la dirección respectiva. El rango
de frecuencia es de 0,5 a 80 Hz. Esto produce la aceleración rms ponderada general
en cada eje (x, y, z). El cálculo en el dominio del tiempo se ilustra en la Ecuación 1
(ISO, 1997, 2010):

αwl = La aceleración rms ponderada general en el eje l,

(l = x, y, o z) (m/s-2 rms)
kl = El factor multiplicador para la dirección l (k = 1.4 para l = x, y; k = 1,0 para l = z)
αwl(t) = La aceleración ponderada en función del tiempo entre 0,5 y 80 Hz (m/s-2)
T = Duración de la(s) medida(s)

El cálculo en el dominio de la frecuencia se ilustra en la Ecuación 2:

Wli = La ponderación de frecuencia para el eje l en la frecuencia de banda estrecha

respectiva o frecuencia central de banda de 1/3 de octava, i, de 0,5 a 80 Hz
αli = valor rms de aceleración en el eje l en la frecuencia de banda estrecha
respectiva o frecuencia central de banda de 1/3 de octava, i, de 0,5 a 80 Hz
 Si la exposición a la vibración incluye períodos con vibraciones de diferentes
magnitudes y duraciones que ocurren dentro de 24 horas contiguas, la aceleración
rms ponderada total equivalente de energía en cada dirección, x, y, z, se puede
calcular de la siguiente manera, de acuerdo con ISO 2631- 1 (ISO, 1997, 2003,
2010):

αwl,e = La aceleración rms ponderada total equivalente magnitud en la dirección l =

x, y o z (m/s-2 rms)
αwlj = La magnitud de aceleración rms ponderada general en la dirección l = x, y o z
para el período de exposición j (m/s-2 rms)
Tj = La duración del período de exposición j (s)

c. Las aceleraciones rms ponderadas generales pueden o no ser similares a lo largo

de los ejes de traslación x, y, z, según lo determinado por las Ecuaciones 1, 2 o 3.
Por lo tanto, el movimiento combinado de los tres ejes se calcula como una suma
vectorial de las aceleraciones rms ponderadas totales en los tres ejes ortogonales,
αv, y definidas en la Ecuación 4:

La suma vectorial también se aplica a las aceleraciones rms ponderadas de energía

equivalente en las direcciones x, y, z calculadas de acuerdo con la Ecuación 3.

6. Un resumen del procedimiento de análisis es el siguiente:

Si la suma vectorial de las aceleraciones rms ponderadas generales, αv, es igual o

excede los valores que se muestran en la Figura 1 (límite superior ISO) o la Tabla 1
(límite superior ISO), para el período de tiempo relevante, entonces se excede el TLV®
para esa duración de la exposición. Se recomienda informar las aceleraciones rms
ponderadas generales en los tres ejes, además de la suma vectorial.

a. Puede ser deseable calcular la exposición diaria a la vibración (dentro de un período

de 24 horas) estandarizada a un período de referencia de 8 horas de la siguiente
manera:

αwl(8) = La exposición a la vibración diaria (8 horas) para el eje l (m/s -2 rms)

αwlj = La aceleración rms ponderada general para el eje l durante el período de
tiempo Tj, (l = x, y, o z) (m/s-2 rms) (de las Ecuaciones 1 o 2)
T0 = La duración de referencia de 8 horas o 28.800 segundos

La suma vectorial estandarizada para un período de referencia de 8 horas, αv(8), se

puede calcular utilizando la Ecuación 4.

7. Con referencia a ISO 2631-1, Sección 6.3 (ISO, 1997, 2003), el método rms ponderado
descrito anteriormente puede subestimar los efectos de la vibración que contiene
 choques ocasionales o sustanciales, o la vibración transitoria. Además del método rms
descrito anteriormente, el valor de dosis de vibración (VDV) de cuarta potencia se puede
calcular en cada dirección como:

Se observa que, a diferencia de la aceleración rms ponderada total calculada de

acuerdo con las Ecuaciones 1 y 2, el VDV depende de la duración de la medición.
Cuando se usa este método, el TLV® en cualquier dirección se define por un valor VDV
de 17,0 ms-1,75 y no debe excederse durante la exposición. El AL en cualquier dirección
se define por un valor VDV de 8,5 ms-1,75. Se recomienda encarecidamente que se lleve
a cabo una actividad de mitigación de vibraciones para reducir cualquier VDV que caiga
entre 8,5 y 17,0 ms-1,75. El método VDV no debe aplicarse a exposiciones que duren
más de 6 horas. Para exposiciones que duran más de 6 horas, se deben aplicar los
TLVs® y los ALs asociados con el método rms para evaluar el riesgo para la salud.

8. Para la exposición a vibraciones con choques o impactos que superen los 9,81 m/s (1
g de pico), se deben seguir las directrices de la norma ISO 2631-5 para calcular la
variable de esfuerzo, R. El TLV® se define por un valor R de 1,6 y no debe excederse.
Este valor R corresponde a un riesgo de lesiones relativamente bajo. La norma ISO
2631-5 también proporciona un método alternativo para exposiciones que contienen
choques o impactos a 9,81 m/s o menos (1 g de pico).

9. Cuando se desconoce la duración de la exposición diaria o se espera que varíe en

diferentes días, y se puede hacer la suposición de que se espera que la estimación de
la suma del vector del asiento, αv, represente la exposición asociada con la mayoría de
las exposiciones diarias, el tiempo de duración, T, para alcanzar el TLV® se puede
estimar como:

Asimismo, el tiempo de duración, T, para alcanzar el AL se puede estimar como: