Arquitectura de la CPU

Tipos de conjuntos de instrucciones

Arquitectura CISC
Es una gran colección de instrucciones que van
desde simples a muy complejas y especializadas
a nivel de lenguaje de ensamblador. CISC es un
sistema de instrucciones desarrollado por Intel
que requieren de mucho tiempo para ser
ejecutadas completamente.

Lo que sucede en CISC es que se reduce la

cantidad de instrucciones de un software y se
ignora el número de ciclos por instrucción. Se especializa en crear instrucciones complejas
en el hardware, ya que el hardware siempre será mucho más rápido que el software.
Este tipo de diseño es la base de los procesadores de Intel y de AMD, sin importar la gama o
la estructura interna. Cualquiera de los procesadores producidos por ambas compañías se
basan en la arquitectura CISC.

Características de los procesadores CISC

• El tamaño del código es pequeño, lo que implica una baja necesidad de memoria RAM
• Las instrucciones complejas suelen necesitar más de un ciclo de reloj para ejecutar el
código
• Se requieren menos instrucciones para escribir un software
• Ofrece programación más sencilla en lenguaje ensamblador
• Soporte para una estructura de datos compleja y fácil de compilar en lenguajes de alto
nivel
• Compuesto por menos registros y más nodos de direccionamiento, habitualmente entre
5 y 20
• Instrucciones pueden ser más grandes que una sola palabra
• Se enfatiza la construcción de instrucciones en el hardware, ya que es más rápido que
crear el software
Ventajas de los procesadores CISC
• Para el compilador se requiere de poco esfuerzo para traducir programas de alto nivel o
lenguajes de instrucciones a lenguaje ensamblador o máquina
• El tamaño del código es corto, reduciendo los requisitos de memoria
• Almacenar las instrucciones CISC requieren de menos cantidad de memoria RAM
• Genera procesos de administración de uso de energía que permiten ajustar la velocidad
y el voltaje del reloj
• Requiere de menos instrucciones configuradas para realizar la misma instrucción que la
arquitectura RISC

Desventajas de los procesadores CISC

• Pueden requerir de varios ciclos de reloj para completar una instrucción de un software
• El rendimiento del equipo sufre un descenso debido a la velocidad del reloj
• La ejecución mediante canalización en procesadores CISC puede ser
realmente complicado
• Este diseño de procesadores requiere muchos más transistores que la arquitectura RISC
• Utilizan sobre el 20% de las instrucciones existentes en un evento de programación
• Tienen un diseño mucho mayor que la arquitectura RISC, lo cual conlleva más generación
de temperatura, mayor consumo y mayor requisito de espacio físico

Arquitectura RISC
Es una arquitectura de procesadores basada en una
colección de instrucciones simples y altamente
personalizadas. RISC se construye para minimizar el
tiempo de ejecución de una instrucción, optimizando y
limitando el número de instrucciones.
La arquitectura RISC tiene la capacidad de por cada ciclo de
instrucción se da solo un ciclo de reloj. Cada ciclo debe
contener estos tres parámetros: buscar, decodificar y
ejecutar. RISC también tiene la propiedad de ejecutar varias instrucciones complejas cuando
se combinan con otras más simples. Este diseño de procesadores requiere menor cantidad
de transistores, reduciendo costes y tiempos de fabricación.
Todos los procesadores basados en los diseños de ARM, como por ejemplo los Qualcomm
Snapdragon y los Samsung Exynos se basan en la arquitectura RISC. Incluso los procesadores
integrados en las Raspberry Pi son de arquitectura RISC, al basarse en procesadores
Broadcom que hace uso de licencias ARM.

Características de RISC
• Para ejecutar una instrucción en estos procesadores, en un procesador de este tipo se
requiere un ciclo de reloj. Cada ciclo de reloj incluye un método de obtención,
decodificación y ejecución de la instrucción
• La técnica de canalización se usa en esta arquitectura para ejecutar múltiples partes o
etapas de instrucciones para obtener un funcionamiento más eficiente
• Estos procesadores están optimizados basándose en múltiples registros que se pueden
usar para el almacenamiento de instrucciones y la respuesta rápida del procesador y se
minimicen las interacciones con la memoria del sistema
• Soporta un modo de direccionamiento simple y que tiene una longitud de instrucción fija
para la ejecución de la canalización
• Usan instrucciones LOAD y STORE para acceder a la memoria
• Las instrucciones simples y limitadas permiten reducir los tiempos de ejecución de un
proceso

Ventajas de los procesadores RISC

• Tienen la capacidad de ofrecer un mejor rendimiento gracias al menor número de
instrucciones y la simplicidad de las mismas
• Requieren de menos transistores, lo cual los hace más económicos de diseñar y producir
• Permiten crear procesadores con «espacio» libre para añadir otros circuitos o reducir
sencillamente el encapsulado
• Este diseño requiere de menos consumo de energía y generan menos calor que los
procesadores RISC

Desventajas de los procesadores RISC

• El rendimiento del procesador puede variar dependiendo del código que se ejecuta, ya
que las instrucciones posteriores que se ejecuten pueden depender de una instrucción
anterior
• Actualmente la mayoría de software y compiladores hacen uso de instrucciones
complejas
• Necesitan de memorias muy rápidas para almacenar diferentes cantidades de
instrucciones, que requieren de una gran cantidad de memoria caché para responder a la
instrucción en el menor tiempo posible

Mejoras del funcionamiento del CPU

El computador es una herramienta que permite realizar el trabajo de una manera más eficaz
y productiva, ya que gracias a su avanzada tecnología los procesos se optimizan.
Sin embargo, si tu equipo no se le da el cuidado pertinente y un constante mantenimiento,
el trabajo se puede atrasar o perder. Es por esto que desde Impulsa Popular compartimos
contigo algunas mejoras que puedes practicar para aumentar su productividad.

Actualizar la BIOS puede mejorar el

rendimiento del procesador
La placa base es una pieza fundamental en
cualquier PC. Sobre ella instalamos
componentes tan importantes como la
memoria RAM, la tarjeta gráfica y el
procesador, entre otros, y esta puede afectar,
para bien o para mal, al rendimiento de todos
y cada uno de los componentes que
montamos.
En este sentido, la versión del BIOS que utilicemos no solo puede afectar al rendimiento del
procesador, sino que también determina aspectos tan relevantes como la compatibilidad de
nuestra placa base con ciertos procesadores, el soporte de ciertos tipos de memoria RAM a
frecuencias concretas y las funciones que tendremos disponibles en cada momento. Por
ejemplo, las placas base AM4 con chipset B450 y superior son compatibles con los
procesadores Ryzen 5000, pero requieren de una actualización de BIOS previa.

AMD es, precisamente, la compañía que más ha logrado mejorar el rendimiento de sus
procesadores recurriendo a actualizaciones de BIOS. Ya hemos hablado de ello en muchas
ocasiones, en este artículo por ejemplo vimos que la actualización AGESA 1.0.0.4 iba a traer
más de 100 mejoras importantes, y que iba a ser posible implementarla mediante una simple
actualización de BIOS.
Mantener la BIOS actualizada puede ayudarnos a aumentar el rendimiento del procesador,
ya sea de forma directa o indirecta, así que merece la pena estar pendiente de las
actualizaciones disponibles y proceder a su instalación cuando lleguen a su versión final y
sean estables. Recurrid siempre a las versiones oficiales del fabricante de vuestra placa base.
Ajusta el plan de energía y el estado del procesador
El rendimiento del procesador está profundamente unido al plan de energía que utilicemos,
esto no es ningún secreto, pero todavía hay gente que no termina de entender la importancia
que tiene esto en su día a día, y se limita a utilizar de forma continuada un único plan de
energía, incluso aunque sus necesidades reales cambien de forma drástica en distintos
momentos.
Si utilizamos un portátil y queremos priorizar la autonomía sobre el rendimiento del
procesador, podemos utilizar un plan de energía equilibrado o incluso uno de bajo consumo.
En casos concretos, también puede ser buena idea reducir el estado máximo del procesador.
Sin embargo, si lo que queremos es maximizar el rendimiento del procesador, tenemos que
hacer todo lo contrario.
El estado del procesador se puede configurar fácilmente a través de Windows 10 entrando
en la ruta «Editar la configuración del plan de energía > Cambiar la configuración avanzada >
Estado del procesador». El estado mínimo fija la frecuencia de trabajo más baja a la que
podrá llegar el procesador, y el estado máximo establece la frecuencia máxima que podrá
alcanzar.
Si utilizamos procesadores nuevos que hacen una gestión eficiente del modo turbo, y que
por tanto ajustan con gran rapidez y precisión sus frecuencias de trabajo en tiempo real, no
será imprescindible utilizar un estado base del 100%, pero en chips relativamente antiguos
ese ajuste puede ayudarnos a mejorar ligeramente el rendimiento del procesador, ya que
ahorra ese retraso que se produce al ejecutar el cambio de frecuencia.

Cambiar la pasta térmica puede

marcar la diferencia
Es uno de los mantenimientos más
básicos que debemos realizar en
cualquier PC, y también es uno de los
más importantes, ya que puede marcar
una gran diferencia en las temperaturas
de nuestro procesador, en su
rendimiento y en su vida útil.
Un procesador al que no se le ha cambiado la pasta térmica en cinco años registrará unas
temperaturas más altas que u n procesador que utiliza, por ejemplo, una pasta térmica que
fue cambiada hace unos meses. Esto tiene una explicación, y es que la primera estará
profundamente degradada y reseca, lo que significa que no permitirá un buen contacto entre
el procesador y el disipador, y la transferencia de calor será muy pobre.
En ese escenario, el calor tenderá a acumularse en el IHS del procesador. Cuando esto ocurre,
las temperaturas pueden dispararse a niveles preocupantes. Un procesador que funciona a
altas temperaturas tiende a reducir su frecuencia de trabajo para protegerse, lo que se
traduce en un menor rendimiento.
No obstante, en situaciones extremas, su vida útil puede acortarse debido a la degradación
gradual que sufre el silicio cuando opera a altas temperaturas. Los pantallazos azules, los
bloqueos y los cuelgues también son otros problemas frecuentes que derivan del calor
excesivo en un procesador. Cambiar la pasta térmica es la mejor manera de evitar estos
problemas, y puede ayudarnos a mejorar el rendimiento del procesador.

Haz un uso eficiente, e inteligente, del

procesador
Y lo digo en sentido amplio. Si tienes un procesador
que permite hacer overclock, la manera más
sencilla y rápida de mejorar su rendimiento sería
elevar sus frecuencias de trabajo. Sin embargo,
debes ser consciente de que un overclock
inapropiado puede llegar a empeorar el
rendimiento del procesador, e incluso afectar
negativamente a su vida útil.
Si vas a hacer overclock, hazlo de forma segura y teniendo siempre en mente las limitaciones
de tu propio PC, y las del sistema de refrigeración que utilizas. De nada sirve llevar un
procesador a los 5,3 GHz si vas a tener que utilizar, por ejemplo, un voltaje de 1,5V y a tener
que lidiar con temperaturas de entre 95 y 100 grados. Mejor menos frecuencia, menos
voltaje y temperaturas más razonables.
Por otro lado, recuerda que en ciertos escenarios un procesador de última generación sin
overclock, que gestiona de forma independiente y eficiente sus frecuencias de trabajo,
puede ofrecer un mejor rendimiento que otro que se haya overclockeado a unos valores
determinados. Con esto quiero decir que no siempre vale la pena overclockear el procesador,
y los Ryzen 3000 son un claro ejemplo de ello.
Finalmente, también debemos controlar el uso que hacemos del procesador. Si tenemos un
chip que está profundamente limitado por cantidad de núcleos e hilos, acabar con todas las
aplicaciones en segundo plano que puedan consumir recursos a nivel de CPU puede marcar
una diferencia considerable, especialmente en aquellos casos en los que no llegamos a
cumplir los requisitos mínimos, pero nos quedamos relativamente cerca (por ejemplo, un
juego que requiere cuatro núcleos y que ejecutamos en un procesador de dos núcleos y
cuatro hilos).

Limpieza y refrigeración del equipo

La pasta térmica y el sistema de refrigeración
colocado sobre el procesador son dos de los factores
que más influyen en la temperatura del mismo, pero
no son los únicos. El calor que genera este
componente, y que se disipa a través de ambos
elementos, queda dentro del chasis del PC, lo que
significa que sin un buen flujo de aire que lo expulse
al exterior podría acumularse en el interior y dar
problemas graves.
Crear un buen flujo de aire es importante para que nuestro PC reciba aire frío del interior, lo
que ayudará a reducir la temperatura interior, y para que pueda expulsar el aire caliente que
se acumula. Contar con ventiladores frontales introduciendo aire frío, ventiladores
superiores sacando aire caliente con un ventilador trasero sacando aire caliente es más que
suficiente para asegurar un buen flujo de aire.
No debemos olvidarnos, además, de la limpieza. El polvo y la suciedad son dos enemigos
naturales de cualquier componente electrónico, y con el paso del tiempo se van acumulando
en los ventiladores y en los radiadores, lo que puede acabar reduciendo en gran medida el
flujo de aire y la refrigeración. Realizar limpiezas con cierta frecuencia puede marcar una
gran diferencia, reducir las temperaturas y permitir que el rendimiento del procesador
mejore.
Si te encuentras en un caso extremo y la temperatura que hay en el interior de tu PC alcanza
niveles demasiado altos puedes adoptar, como solución temporal, una solución sencilla pero
efectiva: retirar la tapa lateral para abrir el chasis. En situaciones concretas, y en zonas donde
el calor en verano sea insoportable, puede marcar una gran diferencia. Con todo, ten en
cuenta que los componentes quedarán expuestos, con todo el peligro que ello conlleva.
Tipos de procesadores más conocidos en la actualidad
INTEL Core i3
Tipos de procesadores: modelos y características - INTEL
Core i3
El procesador Intel Core i3 es la línea más baja de los
procesadores Core a pesar de pertenecer a los
procesadores de nueva generación.
Cuenta con doble núcleo y entre 3 y 4 MB de memoria
caché
Ofrecen un alto rendimiento en la reproducción de videos en alta definición así como en la
reproducción de gráficos en 3D
El procesador i3 está dotado de tecnología hyperthread, que les permite funcionar con 4
hilos de procesamiento en paralelo. Esto posibilita que pueda hacer funcional las
aplicaciones de forma fluida
Es un procesador muy adecuado para llevar a cabo tareas cotidianas de forma muy
aceptable. Si utilizas tu equipo para videojuegos o aplicaciones profesionales,
probablemente se quedará algo limitado.

INTEL Core i5
Tipos de procesadores: modelos y características - INTEL
Core i5

El procesador Intel Core i5 es una opción más avanzada

respecto al Intel Core i3.
Ofrece un alto rendimiento con velocidades que se sitúan
entre los 1,06 a los 3,46 GHz.
En las versiones de escritorio, cuenta con 4 núcleos,
aunque no tiene la funcionalidad de hyperthread, excepto en los modelos que tienen dos
núcleos
Cuenta con una memoria caché de entre 3 MB y 6 MB.
Por otro lado, cabe destacar la presencia de Turbo Boost, una funcionalidad que permite que
un procesador funcione a mayor velocidad cuando se requiera
El procesador i5 cubre a la perfección cualquier necesidad de los usuarios, incluso para
aquellas aplicaciones y programas más avanzados

INTEL Core i7
Tipos de procesadores: modelos y características -
INTEL Core i7
El procesador Intel Core i7 pertenece a la gama más
alta de Intel y esto se puede comprobar en el
rendimiento que ofrece a los usuarios.
Ha sido diseñado para albergar entre 2, 4 y hasta 6
núcleos y cada uno de los chips cuenta con hasta 12
hilos de procesamiento
El rango de velocidad de procesamiento es de 1.6 a 3.46 GHz, alcanzando su máxima
potencia gracias a Turbo Boost.
Por otro lado, el procesador Intel Core i7 cuenta con tres memorias caché, lo cual lo convierte
en uno de los procesadores más completos del mercado.
La opción perfecta para usuarios que requieren de especificaciones más avanzadas.

INTEL Xeon e Itanium

Tipos de procesadores: modelos y características - INTEL
Xeon e Itanium
Estos tipos de procesadores están diseñador para
diferentes aplicaciones. Cuentan con 3 letras: X para alto
desempeño, E para un rack optimizado y L para un CPU
optimizado según la energía.
Por otro lado, existen tres niveles de procesadores Xeon:
Serie 3000 de un solo núcleo
Serie 5000 de dos núcleos
Serie 7000 con más de dos núcleos
Serie 9000 de clase Itanium con dos o más núcleos
AMD APUs
Tipos de procesadores: modelos y características -
AMD APUs
Vamos un paso más allá y nos encontramos con el
procesador APUs. Dentro del mismo encapsulado,
integran el procesador y el GPU o coprocesador para
los gráficos.
Puedes encontrar este procesador de dos a cuatro núcleos y ofrecen núcleos gráficos con un
excelente rendimiento. No es el procesador más avanzado de AMD, pero es una buena
opción y económica para usuarios que no necesitan un alto rendimiento.

¿Qué son los procesadores multinucleo?

La tónica general es encontrarnos dentro de un ordenador personal un procesador
multinúcleo, así que, si todavía no sabes de lo que estamos hablando, es hora de que
conozcas estos procesadores. De hecho, llevan con nosotros casi una década, bridándonos
cada vez más potencia y mayor capacidad para manejar información, convirtiendo nuestra
máquina en verdaderos centros de datos con escritorio.
Los procesadores de varios núcleos revolucionaron el mercado, primero para el consumo de
grandes empresas y datacenter, y luego para los usuarios normales, saltando así a una nueva
era de equipos de alto rendimiento. Incluso nuestros Smartphone cuentan con procesadores
multinúcleo.

Tipos de mecanismos de refrigeración del CPU

Disipador Térmico de la CPU
Básicamente el funcionamiento de un disipador térmico,
y en general de cualquier intercambiador, consiste en
hacer de mecanismo de transmisión de calor de la fuente
más caliente hacia la fuente más fría.
Con este principio tan básico conseguimos calentar o
enfría fluidos que posteriormente utilizaremos en
diversos procesos industriales.
Cuando un aparato está en funcionamiento, uno de sus componentes electrónicos comienza
a generar calor, este suceso se produce porque los electrones están en contacto con el
conducto, y se le conoce con el nombre de Efecto Joule.
Debido al choque entre los electrones y a la energía cinética que deriva de este fenómeno
se incrementa el calor. Cuanto más elevado sea el nivel de energía, más calor produce el
aparato en consecuencia.

Ventilador del gabinete

Hay varios tipos de ventiladores, los más comunes son los
estilos de hélice, tubo axial y paleta axial. Los ventiladores
de hélice son los más simples y consisten únicamente en un
motor y una hélice. Sin embargo, el bajo rendimiento bajo
resistencia o contrapresión y el potencial de turbulencia de
aire causada por los vórtices de punta los hace inadecuados
para cajas electrónicas.
El ventilador tubular axial es el tipo más común utilizado en los sistemas de refrigeración
electrónicos. Es similar a un ventilador de hélice excepto por un tubo venturi colocado
alrededor de la hélice para reducir los vórtices. El ventilador axial de paletas tiene paletas
que se arrastran detrás de la hélice en el flujo de aire para enderezar el flujo arremolinado
de aire acelerado.
Generalmente utilizados para extraer el aire caliente de un sistema, así como para
concentrarse en puntos calientes específicos, los ventiladores axiales de tubos con
rodamientos de bolas suelen ofrecer una larga vida útil. Los extractores se pueden montar
dentro o fuera de la parte superior del gabinete. En algunas aplicaciones, los extractores
también se montan en la parte delantera, trasera o lateral.

Ventilador del CPU

El objetivo de la administración térmica es mantener al
procesador a la temperatura de funcionamiento máxima
o por debajo de ésta.
La administración térmica adecuada transfiere de manera
eficaz el calor del procesador al aire del sistema, que luego
se ventila hacia afuera. Los procesadores para desktop en
caja se entregan con un disipador térmico del ventilador
de alta calidad que transfiere eficazmente el calor del procesador al aire del sistema.
Los desarrolladores de sistemas son responsables de garantizar el flujo de aire adecuado por
el sistema mediante la elección del chasis y los componentes de sistema indicados.
El ventilador del procesador se usa para facilitar el flujo de aire y se usa normalmente con un
disipador térmico. Es posible que en algún momento el ventilador del sistema deje de
funcionar. Verifique los indicios y las sugerencias de resolución de problemas a continuación.

Sistema de refrigeración de tarjeta grafica

El calor es uno de los mayores enemigos de las tarjetas
gráficas (y de todos los componentes electrónicos, en
general), así que a nadie en su sano juicio se le ocurriría la
idea de dejar que su tarjeta se sobrecalentará por tener
una refrigeración deficiente. Más todavía ahora, que casi
no hay existencias en las tiendas y que los precios no
dejan de subir sin control, debido en gran parte a la
demanda que hay de ellas por parte de los mineros de
criptomonedas.
Las tarjetas gráficas emplean dos tipos de refrigeración, principalmente: de tipo blower y
personalizado.
Disipadores tipo blower
Este tipo de disipadores es bastante antiguo en su diseño y se basan en un núcleo central de
cobre (en modelos modernos con una cámara de vapor), del que nacen una serie de láminas
de aluminio o cobre que se disponen de manera axial al flujo de la corriente de aire, movida
por un ventilador de tipo centrífugo. Todo el conjunto suele estar encerrado bajo
una cubierta de plástico o metal que impide que el aire caliente procedente de la gráfica se
acabe vertiendo al interior de la caja.

Este tipo de disipadores tienen la ventaja de que todo el aire caliente se vierte al exterior de
la caja, sin que afecte al resto de componentes (aunque en las últimas versiones de este tipo
de disipadores, hay una parte de este aire que sí se vierte dentro de la caja). Pero su principal
desventaja es que distan bastante de refrigerar muy bien (no es raro que con ellos las tarjetas
alcancen los 85 – 90 ºC) y suelen ser bastante sonoros, dado que el ventilador centrífugo ha
de trabajar a mucha velocidad para poder mover bien la corriente de aire. Otro problema
adicional es que tienen más tendencia a obturarse por el polvo del ambiente.
Disipadores personalizados
Los disipadores personalizados suelen estar compuestos por una base de cobre por la que
pasan varias heat pipes del mismo material, que se encargan de trasladar el calor generado
a una serie de aletas de aluminio soldadas o colocadas a presión de manera transversal,
sobre las que se colocan uno o varios ventiladores de gran tamaño, que mueven la corriente
de aire sobre ellas.

Este tipo de disipadores son mucho más efectivos y eficientes para refrigerar la tarjeta
gráfica, puesto que no es un único ventilador empujando aire a través de toda la estructura
sino varios ventiladores echando aire directamente sobre el disipador, eliminando así el calor
mucho más rápido y, dado que son ventiladores más grandes, girando a menos velocidad y
emitiendo menos ruido.
La principal desventaja de los disipadores personalizado es que vierten casi todo el aire
caliente procedente de la tarjeta gráfica otra vez al interior de la caja, con lo que perjudican
al resto de componentes de su interior, especialmente al disipador del procesador, que suele
ser el que se suele encontrar situado justo encima (por la ubicación en una caja ATX normal)
de él. Por ello, es recomendable contar con un buen ventilador trasero que saque todo el
aire caliente fuera de la caja.

Sistema de refrigeración de agua

La refrigeración por líquido, o por agua, es uno de
los mejores métodos para enfriar un PC, debido a
la alta conductividad térmica del agua.
Un sistema de refrigeración por líquido consta de
bloques de agua, una bomba, un radiador, tubos
y, opcionalmente, un depósito. La bomba mueve
el refrigerante líquido hacia y desde un radiador
a través del bloque de agua, que va pegado a la
CPU. De este modo, el calor es transferido desde
el componente hacia el líquido de refrigeración,
que circula continuamente a través del sistema.
En lo que respecta a la refrigeración por líquido existen dos opciones fundamentales: AIO
(siglas en inglés de Todo en uno) y bucle personalizado. Los enfriadores AIO se presentan
como una unidad integral, por lo que no es necesario que tenga que armar las piezas. En un
dispositivo en bucle personalizado, podrá personalizar cada uno de los aspectos del sistema
para obtener un rendimiento óptimo y una estética atractiva. Los sistemas AIO y de bucle
personalizado tienen diferentes ventajas y desventajas, por lo cual es importante que sepa
diferenciar entre ambos.

Actividad interactiva
• ¿Qué es la aceleración del reloj?
Configura la CPU para que se ejecute a velocidades superiores a las diseñadas
originalmente por el fabricante.

• ¿Qué se puede utilizar para extraer el calor de la CPU que se instala

directamente en la parte superior de la CPU?
Disipador térmico.

• Si el equipo tiene una CPU extremadamente rápida que genera más

calor del que se puede disipar actualmente, ¿qué tipoi de refrigeración
usaría en el equipo?
Sistema de refrigeración por agua.