DOC.

Nº
TITULO : CONFORMIDAD

Metals Enginnering & PREPARACION DE HORMIGON REV.

Constructión División DOCUMENTACION Y CERTIFICACION
PAG. DE

PROYECTO Nº 4500071348 AREA ITEM : PLANTA COLON PREMIX PLANO N°

PLANTA ACIDO N° 2 CET

IDENTIFICACION SI NO N.A.

PROCEDIMIENTO PLANTA HORMIGON ( ) ( ) ( )

CERTIFICACION ( ) ( ) ( )
Cemento ( ) ( ) ( )
Agua ( ) ( ) ( )
Aridos ( ) ( ) ( )
Aditivos ( ) ( ) ( )
CALIBRACION ( ) ( ) ( )
Basculas ( ) ( ) ( )
Medidores de caudal ( ) ( ) ( )
Termometro ( ) ( ) ( )
CALIFICACION DE PERSONAL ( ) ( ) ( )
FRECUENCIA DE MUESTREO ( ) ( ) ( )
REGISTROS DE CONTROL ( ) ( ) ( )
DOSIFICACION ( ) ( ) ( )
MEMORIA CALCULO HORMIGON ( ) ( ) ( )
ENSAYO COMPRESION ( ) ( ) ( )
RAZON AGUA/CEMENTO ( ) ( ) ( )
MUESTREO DE ARIDOS ( ) ( ) ( )

OBSERVACIONES:

CODE:PHABE001
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: Hora:

Area: Fecha:

Planos: ITP Nº

Descripción de Inspección:

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Nombre Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: CAJON ONION DE CAÑERIAS TAG: 3330-2220-02-02A Hora:

Area: MOLINO DE BOLAS # 2 Fecha: 1/10/2003

Planos: PL-3330-PD-004 / 006 REV. 0 ITP Nº

Descripción de Inspección:
Se realizo montaje de acuerdo a planos y especificaciones técnicas, modificando la elevación y el soporte
debido a una interferencia con ducto existente.

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: CAJON ONION DE CAÑERIAS TAG: 3330-2220-02-01A Hora:

Area: MOLINO DE BOLAS # 1 Fecha: 1/10/2003

Planos: PL-3330-PD-004 / 006 REV. 0 ITP Nº

Descripción de Inspección:
Se realizo montaje de acuerdo a planos y especificaciones técnicas, modificando la elevación por interferencia
con el soporte existente.

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: MOTOR CORREA 51 Hora: 14:45

Area: CORREA 51 Fecha: 1/21/2003

Planos: KCH-03-02-001 ITP Nº

Descripción de Inspección:
En prueba de giro de motor desacoplado, se detecta ruido en sector de descanso, por lo que
el Vendor de los motores ( WEG) solicita lubricar con grasa ALBANIA EP-2 hasta que esta salga por el drenaje.
El engrase se realiza con el motor girando.

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Mnatenciones S.A. Registro Calidad

Aseguramiento y Control de Calidad

139350-MEC-R-03
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
139350 TRABAJOS MISCELÁNEOS PLANTA DE CHANCADO MARÍA ELENA EL TOCO

Descripción Elemento: Hora:

Area: Fecha:

Planos: ITP Nº

Descripción de Inspección:

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

SALFA MANTENCIONES S. A. SALFA MANTENCIONES S. A. SQM INDUSTRIAL S.A.

JEFE TERRENO CALIDAD Inspección Técnica
Nombre Nombre Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: MOTOR CORREA 54 Hora: 16:30

Area: CORREA 54 Fecha: 1/21/2003

Planos: KCH-03-02-020 ITP Nº

Descripción de Inspección:
En prueba de giro de motor desacoplado, se detecta ruido en sector de descanso, por lo que
el Vendor de los motores ( WEG) solicita lubricar con grasa ALBANIA EP-2 hasta que esta salga por el drenaje.
El engrase se realiza con el motor girando.

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: MOTOR CORREA 55 Hora: 16:30

Area: CORREA 55 Fecha: 1/24/2003

Planos: KCH-03-02-030 ITP Nº

Descripción de Inspección:
Se lubrica con grasa ALBANIA EP-2 hasta que esta salga por el drenaje, el engrase se realiza con
el motor girando.

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y Control de Calidad

899191-MEC-R-010
Mecánica
Inspección Visual
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyect OPTIMIZACION CASO BASE Registro N°
API:A01M401 4500301138 Const.y Montaje Electromecánico Planta Pre-Chancado y Obras Anexas.

Descripción Elemento: MOTOR CORREA 57 Hora: 17:30

Area: CORREA 57 Fecha: 1/21/2003

Planos: KCH-03-02-050 ITP Nº

Descripción de Inspección:
En prueba de giro de motor desacoplado, se detecta ruido en sector de descanso, por lo que
el Vendor de los motores ( WEG) solicita lubricar con grasa ALBANIA EP-2 hasta que esta salga por el drenaje.
El engrase se realiza con el motor girando y solo en descanso lado ventilador .

Resultado

Aprobado Rechazado Pendiente

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Codelco Chile División Andina

Departamento de Construcción Gestión de Calidad Inspección Técnica de Obra
Nombre Eduardo Carrera C. Nombre Carlos Pasten M. Nombre Eduardo Alvarez
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-EST-R-010
08/26/2023 Inspección Visual