Monserrat Figueroa, Daniela H. Molina, Ricardo Jaso Ramos y Ana Laura Zuniga DE METAL, CUERO, MADERA Y OBSIDIANA LAS ARMAS DE LOS CONQUISTADORES EN EL LIENZO DE TLA. Elarmamento de los conquistado- res, tanto tlaxcaltecas comoespa- fioles, fue cuidadosamente retra- tado en El Lienzo de Tlaxcala. En este articulo se muestran el ar- mamento espaiiol, las armas vi- vientes como perros y caballos, y el armamento indigena utili- zado en la conquista tal y como aparece en las diferentes copias y versiones de este documento. esta escena de laconquista de*Q) present a los guerreros tla vando las armas de sus aliados espartoles. Copia de€l Lienzo de Lépe2-Chavero, lam, 77LLienzo de Tlaxcala permite conocer las ar- ‘mas que fueron utilizadas por tlaxcaltecas, europeos y otros pueblos que se enfrentaron en las guerras mesoamericanas de 1519 a 1541. Eneste articulo se presenta un andlisis detallado del arsenal representado porlostlaxcaltecasen su propio documento, e cual permite modificar algunas ideas que se tienen sobre las armas usadas por conqui tadores europeos y mesoamericanos (fig. 1). Esto nos lleva a preguntar, ge6mo adaptaron los espaioles y los tlaxcaltecas sus armamentos y tacticas durante este cho- quecultural? ELARMAMENTO ESPANOL, Las armas espaiiolas representadas en El Lienzo de Tlax: cala son principalmente de tres tipos: armas blancas, de astay defensivas. Las més representadas fueron las espa- das, que forman partedelasarmasblancas. Laespadaera el instrumento mayoritario entre la infanteria espaiola, ese a ello, estas armas no fueron retratadas a detalle en FL Lienzo, aunque sf se ilustraron algunas de las caracte- risticas més visibles. Porello se pueden dividir en dos ca- tegorias: espadas de clase rodelera y ropera fig. 2a). Las espadas roperas eran mucho ms delgadas en torno a su 2. Ejército espafiol 2a, Armas blaneas(espadas) Rodelera Espada robusta deuso nit 1 2b-Armas defensivas (eseudos) Rodela Escudo tiizado porta Infants Eetdelaborado con fierro y ader, 2c, Armas de asta (lanzas) Enlacaballeria Seullinaba comme ‘iuarma de carga ‘enlorataques fastnte 4 Enlainfanteria Funeionaba comouna Adarga teremqueprotegina Ropera Arma ic de consti ‘compacta yg Escudo pequenoy liger labora con pietdesnimal lowartileroeal poner tistancacon ste nota a csp Los tustimnaioepaead eee tem aga saad oct Sinope cular ‘toss pute conan cies tesa Sedat 2d, Formas de montar Estradiota o la brida eala manera que se ocupaba featspanadebi lipo ‘Seeabalosquetentanlos ‘ales no settilzaronen América Los equines eran ‘herman de goers pero ‘urelaionconejinte se basabaenelmiedo.yaque leontol dl cabal rela fenlapresién ala comisura ‘olor labios yas enias, Se lest tambien para tvansportarcargee mi poseshoja que las rodeleras y eran mas comunes entre el ejér- Cito conquistador, ya que eran relativamente faciles de conseguir, aun para el pueblo lano. Las armas defensivas se dividen en dos tipos. Laadar- ga.ra un pequeio escudo elaborado en euero que por su ligereza y facil manejo era de uso casi exclusivo de la ca- balleria. El escudo rodelero hacia par con la espada rode- Iera, ya que era resistente y soportaba los enfrentamien- tos prolongados (fig, 2b). Estos escudos se elaboraban con hierro o madera y, como se puede apreciaren casi to- das las liminas de El Lienzo de Tlaxcala, estaban reser- vados para la infanterfa, Por otro lado, las lanzas fueron el arma de asta por excelencia representada en el documento. Cumplian una labor tanto ofensiva como defensi vapor partedela caballerfae infanterfa espaftolas yllegabana medirentredosytresmetros (fig, 2c). Su amplio uso se debe a que eran féciles de fabri- car y mantener LAS ARMAS VIVIENTES Los espatioles contaron con otras armas que no tenian que ver con el metal ola madera: los ca- ballos ylos perros, verdaderas armas vivientes (ig.3) que aparecen enlasprimerasléminasde FlLienzo. En las batallas posteriores ala cafda de ‘Tenochtitlan, se aprecia la representacién de estos animales en combate. En Mesoaméricaexistian perros pequefiosy menudos, Joscuales eran usados principalmente como alimento. Al contrario,loscanestraidospor los espafoles eran deraza alana, una mezcla entre dogos y mastines, animales fie- 10s, agresivos e imponentes que causaron gran temor en= trela poblacién indigena 3. Los caballosy perros traidos por los espafioles, ademas de generar un gran impacto entre la poblacion indigena en un pi mer momento, fueron utlizados como armas durante los com: bates, Pormencionar un ejemplo, los canes atacaron aloscho- Los caballos eran seres nuevos ante los ojos de los in- digenas, porlo tanto representaron una gran ventaja para los espafoles durante las batallas. Los caballos trafdos iyjocas durante esta conocida matanza. Copia de El Lienzo de por Cortés y sus hombres noestaban entrenados parala 3.7 chavers ans 10, guerra sino para el pastoreo. A causa de esto, la caballe- sors va Para los tlaxcaltecas tanto el armamento espaiol como el mesoamericano, ademas de una funcién utilitaria, sirvié para representar el estatus militar y social de quien lo portaba. Los caballos y los perros no eran vistos como bestias, sino como compafieros de armas fundamentales para la estrategia militar, verdaderas “armas vivientes’.4. Las vestimentasy los escudos del ejécitotlaxcalteca fueron utilizados como tlamamat, es decir como estandartes que se falaban el origen étnico de quien los portaba. En esta escena de la conquista de Tonatiuh Yuetziyan (California), en el centro € puede vera un guerrero que porta un ichcahuipili acompa- fhado de una falda de plumas; esta vestimenta hace juego con ¢ltiahuiztl de izatian (una garzal. Copia deE!Lienzo de Loper- Chavero am. 73 rfa tuvo que usar otra forma de cabalgar, llamada “a jine- ta’, la cual fue introducida por los érabes en las batallas de Andaluefa, quienes tampoco contaban con equinos amaestrados para el combate (fig. 2). La primera expedicin de Cortés conté con un mime +0 pequeiio de jinetes, solamente 16 caballos, de los cua Jes 4 eran yeguas. Las tropas de Cortés siempre intenta- ban luchar en espacios abiertos, donde podian desplegar todo el potencial de los caballos, aunque esto no siempre era posible. En general, los caballos y os perros fueron utilizados como armas defensivas ya que provocaban miedo entre Ja poblacién indigena, Por lo tanto, eran elementos esen- ciales de la estrategia y de la tctica militar tlaxcalteca- espaiola. Es importante sefialar que la muerte de estos animales se tradue‘a en la pérdida de un compafiero, por Jo queeralllorado como tal ELARMAMENTO. ‘TLAXCALTECA Las armas que utilizaron los tlaxcaltecas se pueden cla- sificar en dos grandes grupos: defensivas y ofensivas, Una de las armas ofensivas més representadas en EI Lienzo es el macudhuit, el cual desgarraba el cuerpo del enemigo. Otro elemento distintivo del armamento de este grupo cera el teputzopilli, una lanza que tenia una funcién pun- zocortante de largo aleance. E] armamento defensive es- taba compuesto por los yaotlatqui (trajes de guerra), los chimalli(escudos)ylos tiamamali(estandartes).que per- mitian identificar alas tropasy mantenerlas cohesiona- das (fig 5). 5. Ejército tlaxcalteca Macudhuitt Palode madera. con nays deobaidiansinrustaae Tahuiztti Trjode guerra decuerpo Complete confecionado on pele de animales Icheahuipili: ~ Trajde aera Teputzopilli confecctonadcon Abra iatracem punta Sealgrdsn © eae ‘tie pecho Chimattt Escudo cular ‘onstrlda con maderay Fibra dealgodon-Estaban Mamamati Aemazdn demaderaque Sncficenadoresn | Coed Seabesleasing Hinmareesaic pds (JS, gases Bianco pte Ly teresaDiversos historiadores han sefialado que las vestimen- tas yescudos fueron utilizados como tlamamali,es decir, como estandartes que serialaban el origen étnico y geo- grafico de la persona que lo portaba. En el Manuscrito de Glasgow, los gobernantes de las cuatro cabeceras princi- pales del altépet!tlaxcalteca: Tizatlan, Ocotelulco, Quia- huiztlan yTepeticpac. fueron representados untocon los estandartes de cada casa (fig. 6). Larelacién entre el rango.el traje de guerra yl chima- lise observa en varias conquistas.Los guerreros novatos usaban un icheahuipillijunto aun chimalliliso; mientras que los guerreros de alto rango portaban un tlahuiztli y unchimaltiloscualesestaban ricamentedecorados. Ade- ‘mas, estos miembros eran osencargados deportarloses- tandartes, con ayuda de los tlamamal. En la representa- cid de las empresas de conquista de los pueblos norteios, los tlaxcaltecas enfatizaron estos estandartes en los yao- tlatqui (fig, 4) Este interés probablemente se debié aque Jos ereadores de £1 Lienzo buscaron precisar el papel y la importancia que cada cabecera tuvo en las batallas Los tlaxcaltecas no se limitaron a emplear armamen- to de origen mesoamericano en las expediciones al norte deMéxicoyCentroamérica,tambiénutilizaronarmases- paiolas, Por eemplo,en lalimina donde se representa el sitio de Quetzaltenango, Guatemala, ocurrido en 1524, uno dellos dos guerreros que porta espadas roperas llevé consigo el estandarte de Quiahuiztlan (fig, 1). Eventual- mente se oficializé eluso de espadas entre losnobles tlax- caltecas en 1591, porlo cual las roperas pasarona ser ob- jetos de jerarquizacién militar y social, Posteriormente, en 1619, debido a la presiGn que ejercieron tanto mesti- z0s como indigenas, se les otorgo el derecho a montar a caballo paraelcuidadode sustierras, independientemen- te de su posicidn social. Monserrat Figueroa Garcia, Estudiante de antropologia con especialidad en antropologia sia en la Facultad de Ciencias Po- liticasy Sociales, uxan. Daniela f. Molina. Estudiante de historia en a Facultad de Filo- Soffa Letras, xan RicardoJaso Ramos. Fstudiantedeantropolgsaconespecalidad ‘enarqueologaen a Facultad deCiencias Politics Sociales, UNAM. ‘Ana Laura Zdiiga Loreto, Licenciada en fsica por la Facultad ‘de Ciencias dela ua. Estudiante dela maestria en historia in- temacional del cine. Ha sido integrant de distintos proyectos, entre ellos el “Proyecto Arqueoldgico: Oxpemul" de a UACAM. “Todos antoesfrman parted! seminario"ElZiencedeTlaxea- 1a el institut de avestigacionesHistrica, UNAM. .Estandartesdelas asasgobernantesde Tlaxcala:una gar zatlan), un quetzal (Ocoteluleo, un ala de quetzal(Quiahu yun lobo con cabeza de 070, ataviado con plumes Por todo lo anterior, podemos concluir que para los taxcaltecas tanto el armamento espaitol como el meso- americano, ademas de una funcién utilitaria, sirvi6 para representar el estatus militar y social de quien lo porta- ba, Los caballos y los perros no eran vistos como bestias, sino como compaiteros de armas fundamentales para la cstrategia militar, verdaderas “armas vivientes’. Lo ant riornos invita reflexionar sobre el significado del arma- mento para los tlaxcaltecas al momento de construir identidad como aliados de los espatioles y compartir sus victorias en un mundo que se estaba reconfigurando, aM paraleern etna be HOFPOSvER, Rd, Las aaa de os conquitadore? XVI, Con pp. 1032. itp ladiusrevistasesi.es/index php download Cagtaana Di A Pt, Mari, “Lon escudondesrmasen Taxcal’ en Los seudos derma dela Colonia al México independient, 1 Coleg de Michoacdn/unane, México, 2013p. 71-107 CCornanonaate Gnanas, Ri, Los caballoe de sta, Espasa de Plat, Sel, 2015, Prquinas Clabes Ricard, “Los perrosde a guerra el eanibalsm cs nena conguit, olth Americans nm, 62006, pp. 186-2 Prieto, Cecilia Sherida,“‘nios madrineos.Colonizadoresancaltecas nel ios de Historia Novohspana, sim. 24, 0, pp 15-3. pe / doom 1022201 244869226 20016243530, Vancas Mace, Bernard de ili ydescripcn de fas Indies, pewducsin digital del orginal conservado en la Biblioteca de a Unk versidadde Sevilla, Casa de edo Madrigal Madrid 1399. ntp// ‘cervantesvirtuaLcom/obra/nilici-y-descripcion-de lind restenovohispanc,