tt

a
a
J
¿t BDHI
t Identificación U2
Fecha

Verdadero Falso
1.- Raramente le pego a alguien, aun si la persona me pega
a mi primero oo
2.- A veces chismorreo sobre las personas que me caen
mal oo
3.- A menos que me pidan que haga algo de buena manera,
no lo hago oo
4.- Me enfurezco con facilidad pero se me pasa rápido...........
oo
5.- Parece que nunca recibo lo que me merezco
oo
6.- Sé que la gente tiende a hablar mal de mí a mis espaldas
oo
7.- Cuando desapruebo el comportamiento de mis amistades,
se Io hago saber.......... oo
B.- Las pocas veces que he hecho trampa, he sufrido
un remordimiento
- De vez en cuando, no puedo resistir ras ganas de hacerre
insoportabre.. oo
9
daño a los demás ......... oo
10.- Nunca me pongo tan nervioso como para tirar cosas
.-Aveceslaspersonasmemolestancontansoloestar ami a|rededor..................
oo
1'1

12.- cuando algu¡en estabrece una regra que no me gusta,

oo
me da tentación de
romperla
o o
13.- Los demás siempre parecen recibir todas las oportunidades
............... o o
14'- Tiendo a no confiar en ra gente que es más amigabre
de ro que yo espero o o
'l 5.- A
menudo encuentro que no estoy de acuerdo con los demás
........... o o
16.- A veces tengo pensamientos malos que me hacen
sentirme avergonzado ............ o o
17.- No sé de ninguna razón para pegarle a una persona
'18.- Cuando estoy
o o
furioso, a veces pongo mala cara ..............
o o
19.- Cuando alguien es mandón, hago lo opuesto de que
lo me pide o o
20.- Me molesto mucho más a menudo de lo que la gente piensa...........
o o
21.- No conozco a nadie a quien odie plenamente ..................
o o
22.-Hay cierto número de personas a quien aparentemente
le caigo mal ..................... o o
23.- No puedo evitar discutir con personas que no están
de acuerdo conmigo o o
24'-Las personas que no cumpren con su trabajo deben sentirse
muycurpabres........ o o
25.- Si alguien me pega primero, le caigo encima
o o
26.- Cuando estoy furioso/a, a veces tiro las puertas ....................
o o
27.- Siempre tengo paciencia con los demás .........,
o o
28.- ocasionalmente, cuando estoy furioso/a con
arguien, dejo de habrarre por argún
tiempo ..........
o o
29.- cuando pienso en lo que me ha pasado, no puedo
evitar sentir un leve
resentimiento
o o
30.- Hay cierto número de personas que parecen tenercelos
de mí............ o o
3'1 .- lnsisto en que las personas respeten
mis derechos
o o
32.- Me deprime pensar que no hice más por mis padres
.......... o o
33.- El que me insulte a mío a mi famjlja se está buscando
una pelea o o
34.- Nunca le juego bromas a las personas ....................
o o
35.- Me revienta que alguien se burle de mÍ ............
O o
36 - cuando la gente es mandona, tardo más en hacer
ras cosas para fastidiarra ........ o o
37.- Casi todas las semanas veo a alguien que me cae
mal o o
38,- A veces me da la impresión de que los demás se
ríen de mí................. o o
39.- Aun cuando me da coraje, no uso malas palabras
o o
40,- Me preocupo porque se me perdonen mis pecados
...............,..,. o o
41.- Las personas que se ra pasan fastidiando se están
buscando un puñetazo en ra
narE
o o

1
L¿
F.
E
?,
{tttx=Ar=
Y'#r}Ut----Jfr
s ",.t :,",:':',li !!'" I,.,".'
'^-^r'J-^^'-r
r.

¿,ú 212
Identificación ............ F echa
;,
; Verdadero Falso

; 42.- A veces pongo mala cara cuando las cosas no salen a mi manera oo
43.- Si una persona me molesta, soy capaz de decirle lo que pienso de ella................ oo
44.- A veces me siento como Ia pólvora, a punto de explotar oo
45.- Aunque no lo doy a demostrar, a veces me consumen los celos oo
46.- Mi frase favorita es "nunca confíes en los desconocidos" oo
47.- Cuando la gente me grita, yo le grito de vuelta oo
- 48.- Hago muchas cosas que me dan remordimiento después oo
49.- Cuando pierdo los estribos, soy capaz de abofetear a alguien oo
*_ 50.- Después de los diez años, no me volvió a dar una pataleta oo
51.- Cuando me pongo furioso/a digo cosas desagradables ,.................. oo
; 52.- A veces tengo una actitud de "atrévete a meterte conmigo" oo
53.- Si la gente conociera mis sentimientos, me considerarían una persona poco
- llevadera o o
1 54,- Usualmente me pregunto cuál será el motivo oculto que tiene la persona que
- hace algo para ayudarme ........,.......... o o
55.- No podría poner a alguien en su sitio, aunque se lo merec¡era .............................. o o
; 56.- El fracasar me da remordimiento o o
; 57.- Me meto en peleas tan a menudo como los demás........... o o
58.- Recuerdo haber estado tan furioso/a que cogí la primera cosa que me encontré
y la rompí o o
59.-A menudo hago amenazas sin intención de llevarlas a cabo........... o o
60.- No puedo evitarser algo maleducado/a con las personas que me caen mal ......... o o
6'1 .- Hay veces que siento que la vida ha sido injusta conmigo o o
62.- Antes yo pensaba que la mayoría de la gente decía la verdad, pero ahora sé
que no es así ................ o o
63.- Generalmente disimulo la mala opinión que tengo de las otras personas o o
64.- Cuando hago algo que está mal, mi conciencia me castiga severamente o o
65.- Si tuviera que surtlr a la violencia física para defender mis derechos, lo haría ....... o o
66.- Si alguien no me trata bien, no dejo que eso me moleste o o
67.- No tengo enemigos que realmente quieran hacerme daño ............. o o
68.- Cuando estoy discutiendo, tiendo a alzar lavoz ................ o o
69.- A menudo siento que no he llevado una vida correcta o o
70.- He conocido personas que me han llevado a tal extremo que nos hemos entrado
^^^t^^^
d gurPUs o o
71.- No dejo que muchas cosas sin importancia me molesten o o
72.-Es raro que yo sienta que alguien me está tratando de enfurecer o insultar.......... o o
73.- Últimamente he estado de mal humor o o
74.- Preflero dar mi brazo a torcer que discutir por algo o o
75.- A veces demuestro mi enfado dando golpes a la mesa o o

Culpabilidad:
tl

¿
 7ú
i;
tt
:.ü

DESCRIPCION

El lnventario de Hostilidad de Buss-Durkee es el instrumento más

ampliamente utilizado para valorar la agresividadl. Fue diseñado por Buss y Durkee2
y en nuestro medio ha sido adaptado por Oquendo y cols3.

Es un inventario autoadministrado de 75 ítems con respuesta Sl-NO (cada

respuesta afirmativa es 1 punto y cada negativa 0). Las cuestiones se pueden
agrupar en 8 escalas:

Violencia: (10 items) 1 , 9, 17 , 25, 33, 41 , 49, 57 , 65 y 70.

Hostilidad indirecta: (9 items) 2, 10, 18,26,34, 42, 50, 58,75.
lrritabilidad: (1 1 items) 4, 11, 20, 27 , 35, 44, 52, 60, 66,71 y 73.
Negativismo: (5 items) 3, 12,19, 28 y 36.
Resentimiento: (B items) 5, 13, 21, 29, 37 , 45,53 y 61.
Recelos: (10 items) 6, 14, 22, 30,38, 46, 54, 62, 67 y 72.
Hostilidad verbal: (13 items) 7 , 15, 23,31 , 39, 43, 47 ,51 , 55, 59, 63, 68 y 74.
Culpabilidad: (9 items) B, '16, 24,32,40,48,56, 64 y 69.

Proporciona una puntuación total, que es la suma de todos los ítems y las de
las 8 escalas.

INTERPRETACIÓN

Para la valoración de la agresividad tiene mayor importancia la puntuación

total que la de las subescalaso. Los puntos de corte propuestos para la puntuación
total y para las escalas son:

Puntuación total.27

Violencia: 3
Hostilidad indirecta: 6
lrritabilidad. 6
Negativismo: no existe punto de corte descrito
Resentimiento: 2
Recelos: 2
Hostilidad verbal: 6
Culpabilidad: no existe punto de corte descrito

Se ha criticados la falta de consistencia de algunas de las subescalas.

PROPI EDADES PSICOMETRICAS

Fiabilidad:
La fiabilidad test-retest es de 0.92.
-
-'
--:
.-
-'
..
-
3
¿
 J
a
a
t
-t
.T
_t Validez:
Existe una elevada correlación entre el STAS-Traito y la puntuación total
(0'83). Al compararlo con el HDHQT (instrumento derivado del MMipl, para
valorar
agresividad) muestra, en general, buenos índices de correlación.

En la adaptación española se demostró una buena validez del inventario

como un todo, pero algunas subescalas mostraron algún déficit semántico, respecto
al original.

BIBLIOGRAFíA

Original:

Buss AH, Durkee A. An inventory for assessing different kinds of hostility.J

Consult
Psychiatry 1957: 21: 343-8.

Adaptación:

oquendo MA, Graver R, Baca-García E, Morales M, Montalban V, Mann JJ. spanish

adaptation of Buss-Durkee Hostility lnventory (BDHI). J pers Assess 1993; 6i
.511-
23.

Documentación:

Buss AH, Durkee A An inventory for assessing different kinds of hostility.J

Consult
Psychiatry 1957 : 21. 343-8.

Adicional:

1 - Biaggio MK, Maiuro RD. Recent advances in anger

assessment. In c.c.
spielberger & JN Butcher (eds). Advances in personaity assessment (pp
111_
32).Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbaum Associates, inc, 19g3.

2 - Buss AH, Durkee_A. An inventory for assessing different

kinds of hostility.J
Consult Psychiatry 1957: 21: 343-9.

3.- oquendo MA, Graver R, Baca-García E, Morales M, Montalban V,

Mann JJ.
Spanish adaptation of Buss-Durkee Hostility lnventorv (eoHr). Eur
J'nsyctriatry
2001; 15. 101-12.

4.- Bobes J, G-Portilla Mp, Bascarán MT, sáiz pA, Bousoño M. En Banco de
instrumentos básicos para la práctica de la psiquiatría clínica. psiquiatría
Editores
SL. Barcelona,2002.

5.- Moreno JK, Fuhriman A, selby MJ. Measurement of hostility, anger, and
depression in depressed and nondepressed subjects. J pers Assess iggg;"6r':511-
23,

't
 ; _t 6.- Spielberger CD, Jacobs G, Russell S, Crane RS. Assessment of anger: The
ü state-Trait Anger scale. ln c.D. spielberger & JN Butcher (eds). Advances in
personality assessment (Vol 3, pp 89-113). Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbaum
v
Associates, lnc, 1983.
J'

7.- Foulds GA, Caine TM, Creasy MA. Aspects of extra- and intropunitive expression
in mentalillness. BrJ Psychiatry 1960; 106: 599-610.

.9

I
t
t
I
t
t
t
t

!t
g
g

J
.- {
l*o
[-
'-t
r-
ta
4
4
W
W
4
n>
'¿

-
-

I
I
I

--{
1Í
t-_