Tiempo de ÁREA Y

NIVELES: Secundaria 50 Minutos

aplicación ASIGNATURA:
10
GRADO: FECHA 18/02/22 PROFESOR Eduar Osorio Español
°
ESTUDIANTE
EVALUACIÓN LENGUA CASTELLANA 10°

Lee el texto y responde las preguntas:

La presencia simultánea de judíos, cristianos y _______________________________________

musulmanes propicio un intercambio cultural muy _______________________________________
intenso. Éste ambiente de enriquecimiento mutuo tuvo _______________________________________
su máximo exponente en la escuela de traductores de _______________________________________
Toledo. Esa escuela creada hacia el 1125 por el obispo _______________________________________
don Raimundo, favoreció la conservación de la cultura 4. ¿En qué idiomas estaban escritas las obras que
grecolatina por la labor de copista que realizó. Más se tradujeron al español en el marco de la
tarde, y gracias a la labor de Alonso X el sabio, en esa escuela de traductores de Toledo?
escuela trabajaron personas de las tres culturas, en la _______________________________________
traducción de obras del latín, del árabe y de otras _______________________________________
lenguas, al primitivo castellano. El objetivo era _______________________________________
conservar y divulgar el conocimiento que los islámicos
Lee el siguiente fragmento de Los siete infantes de Lara
aportaron a la España musulmana, en especial, aquellos
y responde las preguntas:
desconocidos hasta el momento en la Europa cristiana
de la época. Salieron de Canicosa
Por el val de Arabiana
1. Explica por qué la convivencia de cristianos,
Donde don Rodrigo espera
musulmanes y judíos afectó el ámbito cultural
Los hijos de la su hermana,
de la España medieval.
Por el campo de Almenar
_______________________________________
Ven venir muy gran compaña,
_______________________________________
Muchas armas reluciendo,
_______________________________________
Mucha adarga bien labrada,
_______________________________________
Mucho caballo ligero,
_______________________________________
Mucha lanza relumbrada,
_______________________________________
Mucho pendón y bandera
2. ¿Qué importancia crees que tiene en nuestra
Por los aires revolaba.
época la labor de traducción y copia que realizó
Alá traen por apellido,
la escuela de traductores de Toledo?
A Mahoma a voces llaman,
_______________________________________
Tan altos daban los gritos,
_______________________________________
Que los campos retemblaban:
_______________________________________
-¡Mueran , mueran- van diciendo-
_______________________________________
Los siete infantes de Lara!
_______________________________________
¡Venguemos a don Rodrigo,
_______________________________________
Pues que tiene de ellos saña!
3. ¿Qué influencia tuvo en el castellano la
presencia de diferentes pueblos en España?
5. ¿Qué acontecimiento describe el poema?
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
6. Identifica el sentimiento que motiva la acción
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
7. Explica el significado de los versos: Alá traen por
apellido/ a Mahoma a voces llaman.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
8. Realiza un cuadro comparativo en el que
expliques las principales diferencias entre el
mester de clerecía y el mester de juglaría.
9. Explica qué valores tiene el héroe del Cantar del
Mio Cid que permanezcan vigentes en la
actualidad. Luego explica cuales no están
vigentes, pero serían útiles para nuestra
sociedad actual.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
10. Explica con tus palabras qué relación tiene el
español con las siguientes lenguas: árabe,
aragonés, catalán y portugués.
11. Así como a los habitantes de la península ibérica
se les impuso el latín como lengua oficial tras la
colonización romana, a los nativos americanos
se les impuso el español. Describe qué crees
que hubiera ocurrido con las lenguas
americanas de no haber llegado los españoles a
finales del siglo XV.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
12. Lee la siguiente expresión e identifica los actos
locutivo, ilocutivo y perlocutivo.
“Quieres que vayamos a cine”
a) Acto locutivo:
___________________________________
b) Acto ilocutivo:
___________________________________
c) Acto perlocuitvo:
___________________________________
13. Ordena los fragmentos de manera que tengan
sentido:
[ ] Los responsables del museo señalaron que la
sede de Queen continuará formando parte de sus
instalaciones y servirá como espacio de oficina, una
vez la sede de la calle 53 vuelva a abrir.
[ ] El traslado se hará efectivo a partir del 29 de
junio y durante 3 años estará ubicado en lo que fue
una fábrica de grapadoras en Long Island City, en
Queens, a 15 minutos en metro desde Manhattan.
[ ] Es la primera vez que el museo traslada su sede
desde 1929, cuando el museo, situado en el
Heckscher Building, se mudó a la ubicación actual.
[ ] El proyecto de remodelación del MOMA costará
800 millones de dólares y, una vez acabado, la
institución dispondrá de un 50% más de espacio que
el actual.
[ ] El Museo de Arte Moderno de Nueva York
(MOMA) cerrará hoy sus puertas para emprender
un proyecto de remodelación, pero continuará sus
actividades en una nueva sede provisional en el
barrio Queens.