ALBERCAS E HIDROFILTRADOS.

TODO SOBRE MI PISCINA.

CURSO DE CAPACITACIÓN.

ALBERCAS E HIDiBOFILTRADOS.

TRATAMIENTO DE AGUA PARA ALBERCAS.

L o s principales cuidados que se debe dar al agua de una alberca son los
siguientes:

FILTRACIÓN: La filtración deberá efectuarse en forma continua cuando los

usuarios no se encuentren en la alberca. Es
recomendable que el agua de la alberca se filtre al menos cuatro horas al día.
El cuidado y mantenimiento de los filtros es indispensable para tener un sistema
en óptimas condiciones. Periódicamente se
deberá lavar el filtro para que su eficiencia sea máxima.

ALCALINIDAD. oH Y CONCENTRACIÓN DE CLORO: El control de alcalinidad,

pH y cloro es determinante para tener un
agua de buena calidad en la alberca. Tener estos valores dentro de los limites
sugeridos significa que el agua está en
balance. Un agua balanceada y un buen sistema de filtración y limpieza garantizan
un agua segura y de excelente calidad
para comodidad y agrado de los usuarios.

PH. Un valor demasiado alto o demasiado bajo de pH causa irritación en ojos y

piel y molestias generales en los bañistas.
Esto se debe a que pH de la piel es de 7.4 a 7.6 por lo que un valor distinto causa
los problemas mencionados.
También, un valor alto de pH favorece la formación de coágulos y partículas que
precipitan y causan turbidez en el agua.
El valor de pH del agua deberá estar en un rango de 7.4 a 7.6, siendo 7.5 el valor
óptimo. Si el pH es menor de 7.2 se deberá
agregar el producto químico adecuado hasta que el pH esté dentro del rango de
7.4 a 7.6.
Un agua que no tenga el pH adecuado implica los siguientes
problemas:______________________________
• Favorece la corrosión de partes metálicas que están en contacto con la
alberca.
• Desgasta las partes de vinilo de la alberca
• Incrementa el consumo de cloro
pH Menor de 1.2 • Causa irritación en el cuerpo y en los ojos
• Forma sarro en partes de la alberca
• Provoca la formación de turbidez en el agua
pH Mayor a 7.6 • Disminuye la eficiencia desinfectante del cloro
• Causa irritación en el cuerpo y en los ojos
ALCALINIDAD: La alcalinidad es otro parámetro de balance del agua. La
alcalinidad del agua es necesaria para que el valor
de pH no cambie mucho con el tiempo y con el uso del agua, sin embargo, valores
altos de alcalinidad presentan problemas
ya que favorecen la formación de pequeñas partículas que causan turbidez en el
agua.
La alcalinidad deberá estar en una concentración de 80 a 150 ppm. Si la
alcalinidad es mayor o menor a este valor se debe
agregar algún corrector de alcalinidad para que se tenga la concentración dentro
de este rango deseable.
• Favorece la corrosión de partes metálicas que están en contacto con
la alberca.
Alcalinidad menor * Mancha la suPeríicie de la alberca
de 80 ppm * 0 valor cle pH tiende a ser ba^°y no se estabiliza
• Forma sarro en partes de la alberca
• Provoca la formación de turbidez en el agua
Alcalinidad mavor a * valor de pH no se estal:)iiiza y si es necesario disminuir este
valor
150 ppm Se t'enen 9ranc*es dificultades para hacerlo
CLORO: La cloración es muy importante para tener un agua segura, libre de
microorganismos y de crecimiento de algas.
El valor de pH deberá mantenerse en el rango de 2 a 3 ppm, y para esto es
necesario agregar cloro estabilizado, ya que de lo
contrario el cloro se pierde fácilmente y es necesario estar reponiendo el cloro
continuamente, con el alto costo que esto
implica.
El cloro que se agrega es cloro 90 o ácido tricloroisocianúrico. Este tipo de cloro
tiene la ventaja de que contiene un
estabilizador de cloro, por io que el cloro se pierde menos rápidamente que
cuando se emplea hlpoclorito de sodio o de
calcio.
El cloro deberá mantenerse continuamente dentro de un rango de 2.0 a 3.0 ppm
Con el dosificador de cloro en pastillas se inyecta cloro hasta que la concentración
se encuentre dentro del rango descrito, y
después se deberá inyectar cloro cuando sea necesario para mantener este nivel.
Aunque pH y alcalinidad son muy importantes para mantener el agua en balance,
la concentración de cloro es el parámetro
mas critico en la calidad del agua,
Si la concentración de cloro disminuye a cero, en unos cuantos días o tal vez
horas, las algas hacen acto de presencia y esto
es un gran problema, ya que una vez presentes son muy difíciles de remover.
Concentración de cloro
menor a 1.0 ppm
* Desinfección incompleta
Concentración de cloro
mayor a 3.0 ppm
• Gasto excesivo de cloro
• Puede causar irritación en los usuarios
Si la concentración de cloro es menor a 1.0 es probable el crecimiento y desarrollo
de algas. Si el cloro residual es mayor a
3.0 ppm, el gasto de cloro es excesivo e Innecesario ya que en el rango de
concentración de 2 a 3 se tiene efectividad total en
el control de microorganismos.
También, si la concentración de cloro es may alta, se presentan problemas de
irritación y de incomodidad entre los bañistas.

CLORAMINAS:

SUPERCLORACIÓN O TRATAMIENTO SHOCK:

Algo que es irremediable es el ensuciamiento del agua por la actividad de

los bañistas. La grasa del cuerpo, el sudor, el uso de lociones y cosméticos, la
urea de la orina, etc. causan que se formen
unos compuestos conocido como Cloraminas. Estas Cloraminas son irritantes y
molestas ya que comunican un olor a cloro
bastante desagradable.
Como esto siempre va a ocurrir, es conveniente destruir estos compuestos, por lo
que se practica la supercloración.
La supercloración o tratamiento shock de cloro consiste en incrementar la
concentración de cloro a 10-15 ppm durante un día.
Posteriormente, por la misma acción del sol, se disipa el cloro y se alcanzan
niveles normales de este desinfectante.
Para el tratamiento shock, se deberá agregar no cloro 90 sino hipoclorito de calcio
ya que este se disipa rápidamente
mientras que el cloro 90 como tiene estabilizador, tarda mucho más tiempo en
disminuir su concentración a niveles
aceptables para los bañistas.
El tiempo requerido para que se disipe el cloro residual en la supercloración y se
alcance nuevamente valores normales en la
concentración de cloro, es no menor de 24 horas, por lo que se deberá considerar
un tiempo de al menos un día con la
alberca fuera de servicio.
Si el cloro no se pierde después de este tiempo se deberá agregar al agua
Clorizide en la proporción indicada,
El tratamiento shock o de supercloración deberá efectuarse cada una o dos
semanas, dependiendo de la intensidad de uso
del agua de la alberca y de los cuidados que se tengan en mantener esta siempre
limpia.

ALGICIDA.
CRECIMIENTO DE ALGAS:

Las algas son microorganismos que se desarrollan y aparecen como

consecuencia del deterioro
de la calidad del agua. Si el agua no contiene cloro residual durante largos
periodos, el crecimiento de algas se favorece, ya
que el cloro es el principal agente inhibidor del crecimiento de estos organismos.
También, si el uso de la alberca es Intensivo (gran número de bañistas) y no se da
el tratamiento shock o sea la
supercloración con la frecuencia debida, se tiene un gran contenido de materia
orgánica que favorece la aparición y desarrollo
de algas.
Una vez que las algas hacen presencia en la alberca, el agua se enturbia y se
degrada en su calidad.
La remoción y extinción de algas es difícil de realizar ya que una vez que se
encuentran presentes, se ocultan entre los
intersticios de la pared y del piso de la alberca, y aún y cuando se apliquen
alqicidas v grandes dosis de cloro, estas pueden
resistir, por lo que el mejor remedio para las algas es prevenir su crecimiento y
desarrollo.
En caso de la aparición de algas deberá aplicarse un algicida adecuado, varios
tratamientos shock de cloro y cepillar
intensamente las paredes y el piso de la alberca,
Una vez clasificadas y localizadas las partes del
sistema de filtrado, vamos a definir los criterios usados
para el correcto cálculo y equipamiento de cada una de
ellas
p’Sr i '
¡ i—»? P
*yf*/1
EJEMPLO= Pongamos que se tiene un carril de natación con longitud de 25 m y
un ancho de 5 m y que contamos con una
manguera de 12 m de largo y un Maneral de 23” (7.01 m). Lo que recomendamos
es tomar un compás y tomando un vértice de la
piscina con la longitud a escala del Maneral mas de la manguera, trazamos una
marca sobre el muro contrario, misma que servirá
de eje (A') para la circunferencia que trazaría la trayectoria del Maneral; tomamos
la distancia que hay de este punto a la orilla
más próxima (A) y lo repetimos los trazos en el muro de enfrente para medir la
cobertura del aspirado (ver diagrama):
Como ya se indicó el equipo de bombeo está dividido a su vez en: trampa de pelo
y motobomba, ésta última también tiene
distintas partes que se esquematizarán más adelante.
Para poder entra al sistema de bombeo es necesario tener claros algunos
conceptos:
‘GASTO: este se define como el volumen de un líquido que se hace pasar a través
de una tubería por unidad de tiempo: las
unidades más comunes son: L.P.M. 8Litros Por Minuto) y G.P.M. (Galones Por
Minuto). En el caso del gasto que debemos de
tener dentro del sistema de filtrado de una piscina, se determina fácilmente, el
cálculo se basa en la división del volumen total
de la piscina en Litros, dividido entre el tiempo de filtrado en Minutos.

‘ TIEMPO DE FILTRADO: Este se define como el tiempo en el que se debe pasar

el volumen total del agua de la piscina a
través del filtro, En el caso de piscinas residenciales se recomienda que sea en un
máximo de 8 horas, en el caso de piscinas
de uso comercial o públicas se recomienda en un máximo de 6 horas; en el caso
de los chapoteaderos y las fuentes se
recomienda en un máximo de 2 horas y por último, en las tinas de hidromasaje se
recomienda en un máximo de 30 minutos.

* VOLUMEN DEL AGUA DE LA PISCINA. Este se calcula dependiendo de la

forma de la piscina, aunque en términos
generales el cálculo se basa en la multiplicación del valor de la superficie del
espejo de gua en metros cuadrados por el valor
de la profundidad promedio de la profundidad que presenta una piscina (una en la
parte más profunda, otra en la profundidad
estimada como media y la tercera en la parte menos profunda), los valores de las
profundidades tomadas se suman y se
dividen entre el número de profundidades tomadas, ejemplo:
f
Es recomendable que siempre que se instale una boquilla
de vacío, siempre se le ponga su correspondiente tapón
para evitar accidentes, incluso de desprendimiento del
globo ocular; ya que es muy frecuente que después de
hacer un barrido o aspirado no se toma cuidado en cerrar
la válvula de la línea de succión que corresponde a la
boquilla de vacío.
2o BOMBEO
6
Si los valores fuesen: de la profundidad de 1.95 metros, la profundidad, de 1,45
metros y la profundidad de 0.95 de metro,
tendremos lo siguiente:
Profundidad promedio= (1.95 M+1.45+0.95M)/3=1.45 metros.
El cálculo del valor del área del espejo de agua es el que es un poco más
complejo, ya que está en función de la forma de la
piscina, para figuras geométricas regulares no hay ningún problema, a
continuación daremos algunas fórmulas.

CÁLCULO DEL ÁREA DE FIGURAS GEOMETRICAS REGULARES.

PERDIDAS POR FRICCION: Cuando el agua fluye dentro

de las tuberías, pierde velocidad y presión por el roce con
las paredes del tubo, y también por las pérdidas
provocadas cuando el flujo del agua se topa con codos de
distintos ángulos, siendo que la pérdida en presión y
velocidad sea mayor cuando el ángulo es más cerrado. Es
importante tomar en cuenta que a menor diámetro la caída
de presión es mayor y se incrementa la velocidad, ya que
el gasto es el mismo, y por consecuencia las pérdidas pro
fricción serán mayores. Las velocidades máximas para un
correcto funcionamiento son: en la succión 6 pies/seg. Y
en la descarga de 8 pies/ seg., de tal manera que no se
genere Cavitación.
*CARGA DINAMICA TOTAL: Se define como la suma de las resistencias desde
la succión hasta la descarga, que se tengan
que vencer para lograr que una bomba haga circular el fluido; estas resistencias
se refieren tanto a las pérdidas por fricción de
toda la línea (succión y descarga), así como la de las de todos los codos, también
la resistencia que provoca el medio filtrante
(más aún cuando está sucio), la resistencia provocada por el intercambiador de
calor (con mayor razón si éste es de tipo solar,
cuya instalación se hace normalmente en azoteas y los diámetros de tubería son
muy pequeños.- hasta de Va), por último la
resistencia del dosificador de cloro y la columna de agua de la salida de la boquilla
de retorno hacia el nivel del espejo de agua,
Toda esta Carga se podría medir como la presión provocada por una columna de
agua de cierta altura que se tiene que
desplazar para lograr que el agua fluya y que la presión que se tenga que ejercer
sea igual a la provocada por la suma de
todas las resistencias antes mencionadas; la presión que se tenga que ejercer sea
igual a la provocada por la suma de todas
las resistencias antes mencionadas; con esta CDT (Carga Dinámica Total)
determinada, se puede calcular la bomba adecuada
que de más presión que la CDT a vencer.
‘ CAVITACIÓN: La cavitación se provoca cuando la velocidad de un fluido es tan
grande y la presión tan baja que el fluido se
gasifica (en el caso del agua, se vaporiza), esto puede presentarse normalmente
en la succión, y se provoca fácilmente si el
7
diámetro de tubería se reduce, lo que produce que la velocidad se incremente a
grado de provocar un flujo turbulento y la
presión se cae, al grado que puede caer por debajo de la presión de vapor del
agua a la temperatura que ésta se encuentre: al
formarse gases o vapores el volumen aumenta (hasta 22.4 veces), pero al
encontrarse en un espacio cerrado la presión
aumenta y esto produce fuertes choques o golpes, colapsando este flujo
turbulento mezclado de agua y pequeñas burbujas de
vapor contra la tubería, el impulsor y la voluta de la bomba, causando su
destrucción. Uno de los síntomas más comunes es
un ruido como si pasara arenas a través de la línea, así como vibración en la línea,
Con todos los antecedentes que ya se dieron: “Gasto”,
“Tiempo de filtrado”, “Volumen de la piscina”, “Perdidas
por fricción”, “Carga dinámica total” y” Cavitación”,
procederemos a
ver como se hace el cálculo del Bombeo, a continuación
veremos en un diagrama de cómo está formada una
motobomba:

FILTRACIÓN CONVENCIONAL.

Los sistemas de filtración tratan el agua pasándola a través de medios granulares

(p.eje., arena) que retiran los contaminantes.
Su eficacia varía grandemente, pero estos sistemas se pueden utilizar para
corregir problemas de turbidez y color, así también
como tratamiento para eliminar GIARDIA y CRIPTOSPORIDIUM, BACTERIAS Y
VIRUS.
La filtración convencional utiliza primero un pre tratamiento químico coagulante, tal
como sales de hierro o aluminio, las cuales
se agregan al agua fuente. Después, se agita la mezcla lentamente para inducir la
unión de las partículas pequeñas en
suspensión para formar grumos más grandes o “flóculos” más fáciles de retirar.
Estos sistemas utilizan después un paso de sedimentación. En este proceso, las
partículas en el agua, incluidos los flóculos
creados mediante floculación, se asientan fuera del agua de manera natural por la
fuerza de la gravedad. Estos contaminantes
se aglutinan en el fondo del sistema como un “fango” que debe ser eliminado
periódicamente.
Después determinara estos procesos, se pasa el agua a través de filtros para que
cuales quiera partículas restantes se
adhieran físicamente y por sí mismas al material de filtro. Las partículas en
suspensión son desestabilizadas por el coagulante
y por lo tanto se adhieren más fácilmente al material de filtro.
La filtración convencional, al Igual que otros sistemas de filtración, produce una
mejoría significativa en una amplia diversidad
de aguas fuente. Éste se utiliza con mejores resultados en fuentes con flujo
constante y niveles bajos de algas las cuales
pueden obstruir los sistemas de filtración.
Los químicos de coagulación deben ser manejados por técnicos expertos para
lograr los resultados esperados, por ese motivo
es necesario contar con personal capacitado para el manejo de las instalaciones
de tratamiento por filtración
Si observamos una motobomba diseñada para piscina haciendo un corte
transversal de la voluta de la bomba notaremos que
el impulsor está colocado fuera del centro de la voluta:
Esto provoca el gasto necesario y genera un aumento de presión en la línea de tal
suerte que si el FILTRO se ensucia, se
aumentará la presión y en caso de taponearse , no parará la bomba de generar
presión hasta que suceda una de dos cosas:
ruptura de la línea (s) o equipos, o quemarse el motor de la bomba
Una vez calculado el gasto requerido para la piscina, así como la CDT, nos
podemos referir a las siguientes tablas para
determinar el tamaño de la bomba (s) necesaria:

3o FILTRADO,- El filtrado se define como el proceso físico medíante el cual se

retira toda la contaminación suspendida
(Coloide), parte de la sedimentada. En la página 5 subdividimos este proceso en
seis partes dentro, de las cuales el tercer
punto vuelve a denominarse Filtrado; este punto dentro del proceso en si se
denomina de esta manera, ya que es el FILTRO
el equipo que lo constituye. De ios equipos de filtrado que existen, son tres los que
pueden usarse para el agua de las piscinas:
FILTRO DE ARENA: Este tipo de filtros es el más común en México,
principalmente en la zona centro, sur y sureste.
Este es un filtro muy sencillo de operar y de los más antiguos, el medio filtrante
que usan como su nombre lo indica es la
arena silica (con un poder filtrante que va de 25 a 100 micrones); dentro de este
tipo de filtros encontramos dos tipos: los de
baja velocidad y los de alta velocidad.
En este tipo de filtros manejan una proporción de flujo de 600 LPM/m2, aunque
actualmente se considera baja debido al
desarrollo tecnológico, el flujo del agua es turbulento. La presión de operación que
se maneja es baja, en muchos se debe
al desarreglo que se provoca en el medio filtrante.
La eficiencia en la filtración es mucho menor que la que
actualmente manejan los filtros de arena modernos, es por
eso que se usan productos químicos que se les conoce con
el nombre de “ayuda filtro’’, este producto es generalmente
“piedra de alumbre”. El uso de este producto forma capa tipo
gel que queda sobre el medio filtrante como capeándolo, es
pegajoso, lo que ayuda a que la mugre se pegue, el
problema es que no sólo la mugre se pega, también se
pegan las arenas formando grandes piedras, teniendo que
cambiar el medio filtrante una vez cada año, máximo cada
dos años.
LOS DE ALTA VELOCIDAD, manejan una proporción de flujo de 800 LPM/m2 (20
GPM/ft2), la estructura y la ingeniería que
tienen estos equipos, los hacen mucho más eficientes. Este tipo de filtros manejan
una proporción de flujo laminar, además
de que la disposición que por ingeniería tienen tanto el difusor como los
colectores, provocan este flujo laminar. También hay
que tomar en cuenta que el diseño que actualmente tienen los colectores permiten
que se tenga sólo medio filtrante y ya no
sea necesario el material de soporte (gravas y gravlllas), lo que redujo de tamaño
los equipos, con más eficiencia y como
manejan una presión de operación mayor, no se hace necesario el uso de
productos químicos tipo “ayuda flltro= alumbre”.
En los filtros de arena, uno de los puntos críticos del buen funcionamiento, es la
selección de un medio filtrante de calidad
adecuada, ya que a medida de que los granos de arena silica aumentan en
tamaño la eficiencia de filtración disminuye, pero
si el tamaño es demasiado pequeño no habría intersticios (espacios libres). La
dimensión de la arena silica para los filtros de
alta velocidad deberá ser de 0.35mm. a 0.45 mm. (Malla 20-30): Cuando se llene
el filtro con arena deberá agregarse una
cuarta parte de la capacidad del filtro con agua antes de vaciar la arena para
reducir el impacto directo sobre los colectores.
Cuando la suciedad se acumula en el filtro a tal grado que ésta impide el flujo
adecuado de agua es necesario lavar el medio
filtrante. Durante el retrolavado las partículas atrapadas en el medio filtrante son
removidas y enviadas a drenaje. Después
de un retrolavado un filtro de arena retiene partículas en un rango de 25 a 100
mieras (1 mlcra= la millonésima parte de un
metro). La manera en la que usualmente se determina cuando es necesario
realizar el retrolavado es mediante la
comparación en las lecturas de los dos medidores de presión (manómetros),
ubicados en la tubería de entrada y de salida
del filtro es decir cuando la lectura entre ambos difiera de 700 grs./ cm2 a 1,4
kg/cm2 (10 a 20 PSIG). Si el sistema cuenta
con un solo manómetro que usualmente se encuentra ubicado en la entrada, se
deberá tener ei registro de la presión de
operación del filtro al inicio de cada ciclo de filtrado y la diferencia en las presiones
deberá ser de 350 grs./cm2 a 700
grs./cm2 (5 a 10 PSIG)
C) FILTRO DE CARTUCHO; Este tipo de filtros se clasifican en dos categorías los
de superficie y los de profundidad, estos
últimos por tener un espesor más grueso de capa filtrante les permite retener con
mayor facilidad las partículas, Los filtros
de superficie tienen una sola capa de medio filtrante fabricada de fibras de
poliéster sintéticas plegadas y pegadas en la
estructura cilindrica. El agua se hace pasar a través del cartucho en donde las
partículas quedan atrapadas. La proporción
de flujo que se maneja en este tipo de filtros es de 35 LPM/m2 (1 GPM/ft2), su
poder filtrante tiene un rango muy amplio y
depende del fabricante, hoy encontramos cartuchos que filtran partículas que van
de 5 a 40 mieras. La limpieza de estos
filtros consiste en lavar el cartucho con el chorro de agua directo de una llave o
manguera además del uso de cepillos de
9
cerdas suaves de raíz; dentro de los productos químicos de la línea SPIN, hay un
producto llamado FLIK, se hace una
solución provocará que se abran los tejidos y se disuelva la mugre atrapada en los
espacios de la malla del cartucho.
El esquema a continuación es el de un filtro Cartucho
En el uso de estos filtros se evita totalmente el tirar agua
de la piscina misma que ya está tratada, tanto con
CLORIZIDE 91, como con otros productos
acondicionadores y balanceadores de pH.
También existe un ahorro en el consumo de gas ya que
al no tener que tirar el agua en retro lavados, no se tiene
que reponer el nivel de agua de la piscina con agua fría.

“CALENTAMIENTO.
La función de un calentador del tipo que sea, es la de impartir calor al agua de la
piscina, para subir su temperatura y que
ésta sea agradable para los usuarios.
Existen básicamente cuatro diferentes tipos de calentadores para el agua de una
piscina y estos son los siguientes:
1.- Calentadores a base de gas
2.- Calentadores a base de energía eléctrica.
3.- Bombas de Calor
4.- Calentador a base de energía solar.
La elección del tipo de calentador dependerá de la disponibilidad de energéticos
de la zona, es importante tomar en cuenta
que en caso de elegir el cuarto tipo, siempre se necesitará el apoyo de algún otro
de los calentadores como refuerzo, para
los días de baja insolación
1.- CALENTADORES DE GAS (es el más usado en México): Los calentadores de
gas incluyen un intercambiador de calor,
dentro de una cámara de combustión, donde el agua que circula dentro del
serpentín absorbe el calor emanado por los
gases de combustión. Este equipo puede dividirse en tres sistemas básicos:
Sistemas de combustión: que incluye una válvula principal de gas y un riel de
quemadores. La combustión se lleva a
cabo en el riel de quemadores, que es un conjunto de tubos con perforaciones por
donde fluye el gas y es quemado.
Sistemas de controles de seguridad: El sistema de control es una serie simple
de circuitos eléctricos que pueden apagar
el sistema en caso de alguna falla. Cuando sucede esto la válvula principal de gas
no recibe electricidad, cerrándose una
válvula solenoide, de manera que se detiene el suministro de gas a los
quemadores.
Intercambiador de calor: El intercambiador de calor es un conjunto de tubos de
diámetro pequeño y aletados tipo
serpentín que usualmente son fabricados en cobre, absorben el calor proveniente
de los quemadores y lo transfieren al
agua que circula por dentro de los mismos. La pared de fuego son placas aislantes
que protege la cámara de combustión.
Todos los calentadores deben traer consigo una guía con las especificaciones del
fabricante y que contenga la información
referente a: “BY-PASS”, que es una válvula de derivación externa que sirve para
hacer circular por el calentador sólo el
agua que necesita para operar eficientemente.
Suministro de gas.- Generalmente necesitan un regulador de baja a presión
antes de la entrada a la válvula principal de
gas y este deberá otorgar una presión constante de 11 a 14 pulgadas de columna
de agua (28 a 35 cms. De columna de
agua). El diámetro de la tubería de abastecimiento es un punto primordial, ya que
si ésta no es instalada en el diámetro
determinado por el fabricante puede causar el congelamiento del gas en las
tuberías.
Ventilación.- Los calentadores de gas deberán tener un suministro constante de
aire fresco para lograr una mejor
combustión, ya que sin éste, no trabajará eficientemente al no completar dicha
combustión.
El calentador requerirá un tiro de chimenea para evacuar los gases quemados,
deberá evitarse en los posible que los
ductos vayan en posición horizontal, de ser así deberá tener una inclinación de 5
cms. Por cada 30 cms. De longitud del
ducto y evitar los codos de 90° y deberán estar por lo menos a 1.2 mts. De
distancia de cualquier instalación de gas.
El suministro de aire ai cuarto de máquinas deberá contar por lo menos con dos
entradas, una a 30 cms. Del piso y una
más a 30 cms. Del techo y se deben de calcular de la siguiente manera:

BTU DE ENTRADA DEL CALENTADOR ENTRE 620 0 CM2 DE ÁREA DE

VENTILACIÓN.
El único gasto de mantenimiento en este tipo de filtros es
el de los productos que se usen en la limpieza y el de la
reposición del medio filtrante (cartucho).
10
Selección de calentadores.- Existen una serie de variables a considerar cuando se
requiere elegir el tamaño del
calentador:
Superficie de la piscina: Generalmente se trata del factor más Importante a
considerar, ya que al aumentar la superficie
de contacto con el aire libre, la pérdida de calor se incrementará también y con ello
el funcionamiento se verá incrementado
también. Las condiciones ambientales como temperatura promedio en temporada
de frío afectarán substanclalmente las
dimensiones del calentador.
Velocidad clel viento.- La brisa que fluye por la superficie de la piscina acelera
las pérdidas de calor. Seria importante
situar la piscina en algún punto en donde este protegida por árboles, muros,
incluso puede recurrirse al uso de cubiertas
que reducen el consumo de combustible hasta en un 30%, Si la velocidad del
viento excede los 8 km/ hrs. Se deberá hacer
un incremento en la capacidad de BTU del calentador, así mismo si la velocidad
excede los 16 km/hrs, El incremento será
del 50%
Incremento en temperatura: Es la diferencia entre la temperatura deseada del
agua y la temperatura promedio del agua
sin calentamiento durante los meses más fríos del año.
6o RETORNO
Un propósito de las boquillas de retorno es proveer de
una buena mezcla de productos químicos,
temperatura y filtración. Es por esto, que su ubicación
deberá estar diseñada para lograr una buena
circulación.
PRODUCTOS QUIMICOS
CLORIZIDE 91
Es un Tricloro con 91% de cloro estabilizado
disponible, que se usa como biocida, bactericida,
fungicida y algicida esto lo convierte en un producto
ideal para ser usado como desinfectante en el agua de
piscinas, por su alta concentración de Cloro activo,
estabilidad contra los rayos UV del sol lo que significa
que no se degrada al estar expuesto y garantiza la
permanencia del cloro en el agua por periodos de hasta
48 horas y esto aunado a su alta concentración de
cloro, resulta un producto que garantiza su salud, la
protección de su equipo y su economía.
INSTRUCCIONES DE USO: 1.- Revisar el nivel de pH de la piscina con el
colorímetro SPIN de 8 pasos. Si la lectura esta fuera
del rango ideal (7.4-7.6), ajustar el pH antes de agregar CLORIZIDE 91 el ajuste y
el control de este parámetro es
indispensable para el correcto funcionamiento del cloro.
2.- Es conveniente que se revise la “Alcalinidad Total” y la “dureza Total” con el
colorímetro de 8 pasos SPIN antes de agregar
CLORIZIDE 91
3.- Revisar el nivel de cloro libre en la piscina con el colorímetro de 8 pasos SPIN
y en caso de que sea menor a 1 p.p.m.
agregar 12 gramos (una medida) de CLORIZIDE 91 porcada 10,000 litros de agua
(10 m3).
GRANULAR O POLVO.
1.- El producto debe dosificarse directamente a la piscina usando la medida o una
taza haciéndolo siempre con equipo de
seguridad y a favor del viento. Los gránulos llegan al fondo de la piscina ayudando
a desmanchar el piso de algas. El cloro
residual (libre) se debe medir todos los días ya que el consumo depende de varios
factores: número de usuarios, lluvias,
temperatura de agua, contaminantes y materia orgánica, etc.
2.- Como parte del mantenimiento rutinario, con el uso de CRISTALIN PLATINUM
se obtienen mayores rendimientos de
CLORIZIDE 91 mayor claridad, brillantez y prevención de crecimiento de algas.
EL rango ideal de cloro libre en las piscinas es del a 3
p.p.m.
11

TRIZIDE 2000.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.

Producto multlfunclonal en polvo desarrollado y formulado con la más avanzada

tecnología, especialmente diseñado para
facilitar el tratamiento químico del agua en las piscinas. Se compone de un
bactericida clorado y estabilizado al 65% que
logra una máxima permanencia en la piscina de hasta 48 horas., un poderoso
algicida y fungicida de amplio espectro que
aumenta el poder oxidante del bactericida y actúa sobre los microorganismos
resistentes al cloro, un extraordinario
clarificador que actúa en el filtro reteniendo las partículas más pequeñas dejando
el agua de la piscina increíblemente
cristalina en un tiempo record y un estabilizador de pH, antes de agregar TRIZIDE.
De esta manera se logra una permanencia de pH en
su rango ideal durante mucho más tiempo,
Ahorrando consumo de químicos ajustadores.
El Trizide rinde más que el Trlcloro normal, tiene un
precio muy similar, hace cuatro cosas en vez de una,
ahorra producto químico hasta un 40%, facilita la
operación y mantenimiento de la piscina.
INSTRUCCIONES DE USO
1.- Antes de agregar TRIZIDE a la piscina debe cerciorarse de que el pH esté en
su RANGO IDEAL 7.4 a 7.6. Si la
lectura está fuera del rango ideal ajustar pH primero. El ajuste y control de este
parámetro es Indispensable para el
correcto funcionamiento de TRIZIDE.
2.- Es conveniente que se revise la “ALCALINIDAD TOTAL” y la “DUREZA
TOTAL” con el colorímetro de 8 pasos SPIN
antes de agregar TRIZIDE.
3.- Revisar el nivel de cloro libre en la piscina con el colorímetro de 8 pasos SPIN
y en caso de que sea menor a 1.0
p.p.m. dosificar TRIZIDE de la siguiente manera:

GRANULAR.-EI producto debe dosificarse directamente en el Desnatador

provocando que se alojen inmediatamente en
el filtro que es donde debe actúa. NO DEBE DOSIFICARSE DIRECTAMENTE AL
AGUA DE LA PISCINA ya que puede
colorear el agua ligeramente de un tono blanquizco que se elimina al filtrar la
totalidad del volumen de agua. La
recomendación para tratamiento rutinario es de 16 grs. Por cada 10 m3 para
elevar a 1 p.p.m. El resultado será
notablemente mejor si se deja funcionando el equipo de filtración de 8 a 10 horas
continuas cada vez que se dosifique
TRIZIDE. Para tratamiento eventual de SUPERCLORACIÓN, la dosis
recomendada es de 150 gr. por cada 10 m3 de
agua.
SHOCK.
Para evitar que se formen las Cloraminas debemos agregar a nuestra piscina un
producto químico llamado SHOCK
PREVENTIVO y su función es evitar la formación de Cloraminas y evitar la
formación de algas y hongos. El SHOCK
PREVENTIVO ayuda a bajar drásticamente el consumo de Cloro, algicida y ayuda
a mantener el agua con una
cristalinidad espectacular al evitar la formación de muchos elementos que causan
turbidez y opacidad.
SHOCK CORRECTIVO.- Superclorador para albercas,
eliminador de algas y Cloraminas. Su función principal
es la de sanear el agua y la prevención en la formación
de Cloraminas, así como coadyuvante del cloro para un
mayor rendimiento del mismo, con la gran ventaja de no
afectar el balance del agua, no modifica el pH, la
alcalinidad total, la dureza y el contenido de cloro,
12
RiSTAUN PLATINUM
Es el alglcida de más amplio espectro en el mercado
cuyo poder coagulante es sorprendentemente rápido.
Su formulación de ingredientes activos de la más alta
tecnología, le permiten ser compatible con los productos
clorados incrementando el poder microbicida de estos y
sin ningún efecto secundario.
No forma espuma y actúa en un rango muy amplio de pH elimina coloraciones
indeseables del agua ya que tiene la
propiedad de aumentar el tamaño de las partículas coloidales que producen a la
vista el efecto de opacidad, estas
partículas son retenidas en el filtro, logrando así la claridad y brillantez en el agua
que sólo Cristalin Platinum es capaz de
proporcionar. Es completamente soluble en agua, se diluye muy fácilmente al
mezclarlo con el aguade la piscina. Ahorra
el trabajo de limpieza y reduce los problemas en las tuberías y equipos.
INSTRUCCIONES DE USO:
Para el tratamiento inicial de una piscina que se ha llenado y limpiado
recientemente, agregar de 100 a 180 mi de
CRISTALIN PLATINUM porcada 10m de agua.
Para continuar con el tratamiento preventivo en el crecimiento de algas de una
piscina, la dosis es de 30 a 60 mi de
CRISTALIN PLATINUM porcada 10m3 de agua, cada semana.
Como tratamiento correctivo para las piscinas con algas visibles (coloración
verdosa del agua o manchas verdes o
negras en las paredes y fondo) debe agregarse de 180 a 240 mi. De Cristalin
Platinum por cada 10 m3 de agua.
Después de 24 horas los restos de algas deben removerse con los procedimientos
normales de limpieza, incluyendo el
cepillado de ¡as manchas, limpieza con la barredora de succión y el retrolavado
del filtro.

ALGICíN.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO.

Liquido de color azul que actúa como bactericida,

algicida y fungicida cuya característica principal es su
eficacia como eliminador de algas resistentes al cloro.
ALGICIN es ideal para usarse en piscinas, SPA'S,
fuentes, etc.

INSTRUCCIONES DE USO:
Antes de aplicar ALGICIN a la piscina, debemos determinar el nivel de cloro libre
en el agua con el colorímetro SPIN. Si
este nivel está por encima de las 0.2 p.p.m. tendremos que reducir el nivel del
cloro con un anticloro o esperar a que
baje por si solo.
Una vez logrado lo anterior, agregar 170 mi. De ALGICIN porcada 10 m3 de agua
y esperar algunas horas incluso un
par de días para que el producto actúe correctamente incluso con aquellos
elementos resistentes al cloro.
Una vez terminado este paso, agregue CLORIZIDE 91 a razón de tres veces la
dosis normal, es decir, 36 gr. Por cada
10 m3 para garantizar una residualídad de mínimo 1 p.p.m. de cloro en el agua,
13

A C ID E.

Producto multifuncional que se utiliza para bajar el pH

y/o la alcalinidad total del agua de las PISCINAS
cuando uno o ambos parámetros se encuentran por
arriba del nivel ideal (7.4 a 7.6). El pH es el nivel de
acidez o basicidad del agua y se mide en una escala del
0 al 14.Es un producto cómodo y seguro en su manejo
que sustituye muy ventajosamente al acido ciorítico ya
que este es sumamente peligroso y tiene efectos
secundarios negativos en el agua de las piscinas.
INSTRUCCIONES DE USO:
1.- Determinar el nivel de pH con el colorímetro y si este nivel está por arriba de
7.6 agregar 200 gr. Por cada 10 m3 de
agua.
La dosificación puede hacerse directamente a la piscina espolvoreando el
producto disolviendo previamente en una
cubeta y agregándolo poco a poco a la piscina
2.- Recircular el agua y si es posible agitar un poco para acelerar el proceso de
Homogeneización del producto. La
reacción es inmediata.
3.- Vuelva a medir el nivel de pH y si no se ha logrado el nivel adecuado, repita el
procedimiento. Para un mejor
resultado, utilice el Colorímetro Spin de 8 pasos y dosifique conforme a las tablas
que se incluyen en ese colorímetro. De
esta forma, la medición y dosificación será mucho más precisa.

ALKALIN.

Polvo blanco.
Producto químico de mantenimiento rutinario que se
usa para elevar el pH y la alcalinidad total del agua de
una piscina, cuando una ó ambas condiciones se
encuentran por debajo del rango ideal. pH es la medida
de la acidez o de la alcalinidad, su escala va de 0 a
14.elrango considerado como bueno para el tratamiento
de agua de piscina es de 7.4 a 7.6.
Determinar el pH del agua de la piscina o del Spa, con
el colorímetro profesional de 8 pasos, si el resultado de
ésta prueba da por debajo de rango ideal, (debajo 7.4)
entonces agregar 4 grs. Por cada 200 Its de agua.

ALCALOS.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.

Es un modificador
de pH y auxiliar en la floculación, son perlas de color
azul claro. Combinado con CLARIT PLUS produce
floculaclones de alta eficiencia, dando como resultado
albercas con el agua transparente.
AJUSTADOR PARA SUBIR EL pH DEL AGUA DE LAS ALBERCAS Y AUXILIAR
EN EL PROCESO DE FLOCULACION
Se utiliza para subir el pH cuando esta abajo del nivel ideal (7.4 a 7.6) y la
alcalinidad total esta alta (arriba de 150
p.p.m.)
En este caso se dosifica el ALCALOS al 80% de las cantidades indicadas en su
Colorímetro Spin de 8 pasos en la
prueba de "demanda de álcali” o siga la siguiente tabla
14
Cuando se utilice como auxiliar para flocular con CLARIT PLUS, se
deberán leer perfectamente las instrucciones de ese producto. En este
proceso, la dosificación de ALCALOS es de 1 kg por cada 10 m3 de
agua.

ALCALOS.- No debe mezclarse con ningún químico especialmente

ácidos ya que provoca reacciones violentas.

CLARIT PLUS.

Se usa para clarificar (flocular) el agua de la piscina

formando flóculos que se sedimentan y posteriormente
se barren directamente al drenaje.

INSTRUCCIONES DE USO:
Es importante que antes de usar Clarit Plus esté perfectamente limpio el filtro y la
trampa de pelo de la bomba y se haya
revisado el buen funcionamiento de la línea de aspirado.
El cloro libre tiene que estar entre 1.0 y 1.5 p.p.m. máximo y ya que si el cloro libre
está por encima de este rango, el
floculo puede flotar y no sedimentarse. CLARIT PLUS actúa mucho más
eficientemente cuando se combina su uso con
ALCALOS de la siguiente manera.
1.- Agregue 1 kg. De ALCALOS por cada 10 m3 de agua de la piscina, para subir
el pH, Para su aplicación siga
cuidadosamente las instrucciones de su propia etiqueta.
2.- Agregue 100 mi. De CLARIT PLUS por cada 10 m3 de agua de la piscina
dejando circular el agua durante 1 hora.
3.- Deje reposar el agua durante 12 horas para permitir que el químico actúe y se
precipite completamente el floculo que
se va formando,
ua bien balanceada químicamente es entre -0.5 y +0.5