Vocabulario académico y técnico (no cognado)

accurate preciso isolated aislado

achieve lograr/ alcanzar issues cuestiones/problemas
acknowledge reconocer / admitir label etiqueta
aim propósito/objetivo lecture conferencia
approach enfoque level nivel
argue argumentar ongoing en curso/actual
assert afirmar outcomes resultados
assess evaluar, determinar output salida
assessment evaluación overall general
assumption supuesto overlap superposición
available disponible policy política/medida
aware consciente/seguro prime principal/primo (núm.)
bias sesgo prior previo a
bond vínculo / lazo procedure procedimiento
brief breve prospect perspectiva/panorama
capable capaz quotation cita
challenge desafío random aleatorio
commitment compromiso range gama/ámbito/variedad

constraints restricciones ratio relación/proporción

convey transmitir/expresar recovery recuperación

core núcleo reinforced reforzado
deny negar rejected rechazado
device dispositivo research investigación
displacement desplazamiento resources recursos
display (that) mostrar restore restaurar
domain dominio restraints restricciones
enable activar/posibilitar scholars estudiosos, especialistas
endeavour empeño scope ámbito de aplicación
enforcement aplicación shift cambio
enhanced mejorado source fuente
ensure asegurar straightforward sencillo / directo
features características summary resumen
forthcoming próxima survey encuesta
frame marco switch cambio
framework marco (teórico) target objetivo
goals metas trace rastro / indicio / señal
granted concedido trend tendencia
guidelines directrices / reglas trigger desencadenador
hierarchical jerárquico/a undergo someterse a / pasar por
highlighted destacado underlying subyacente
income ingreso underpin apuntalar

1
input entrada undertaken realizado / emprendido
Insight visión/ideas widespread generalizada / extendido
involved involucrados yield producir / devengar / dar
clarification esclarecimiento unfolding despliegue
defeasible anulable counterpart homólogo / equivalente

- aid: ayuda
- attain (verb): alcanzar, lograr
- astray (adj.): extraviado, perdido
- arise: surgir, to begin to exist
- accuracy: precisión, fidelidad
- assemble: reunir, reunirse, ensamblar, gather
- assembled: reunido, ensamblado
- astray (adj./adv.): extraviado, perdido
- acknowledgment: reconocimiento; acknowledge (verb): reconocer
- attempt: intent
- acquaintance: conocimiento / inmediate acquaintance: conocimiento directo.
- advocates (pl.): defensores
- appeasement: apaciguamiento
- account: explicación (en sentido técnico-filosófico, que da cuenta de algo), informe.
- aim (noun): objetivo
- aim (as verb): aspirar a, dirigirse a, apuntar a; aimed for certain target: dirigido para cierto target;
- aimless: sin objetivos.
- backhanded (adj.): ambiguo
- backward (adj.): hacia atrás
- build on sth (phrasal verb): basarse en algo
- blending: mezcla
- boom large (expression): ocupar un lugar preponderante
- bear in on/upon (phrasal verb): If something is borne in on/upon someone, they are made to
understand it.
- counterfeit: falsificación; as adj.: falso
- construe: interpretar algo como algo
- constituents: componentes
- concern (noun): preocupación
2
- concede (verb): admitir, reconocer, rendirse
- contend (verb): argüir, sostener (I contend…); to say that something is true or is a fact
- counterproductive: contraproducente
- claim: afirmación, solicitud; to claim: afirmar (tal cosa)
- coin a word: acuñar una palabra
- commit (verb): cometer, comprometerse
- cannot give up (expresión): no poder renunciar/rendirse a algo.
- concede: admitir
- carry something out: to do or complete something, especially that you have said you
would do or that you have been told to do.
- input: aporte, contribución
- deploy: desplegar, utilizar, to use something or someone, especially in an effective way
- deployment: despliegue
- state: declarar, afirmar
- stalemate: punto muerto
- deceive: engañar
- dismiss: desestimar, descartar (una consideración u opción)
- yield: producir, dar; yield to sth (phrasal v.) = ceder ante algo (a pressure or temptation)
- err (verb): equivocarse, errar
- doubtfulness: incertidumbre
- presumption: presunción, supuesto
- press: pulsar, apretar, presionar (issues, e. g.)
- leading features: características principales
- uneven (adj.): desigual, desnivelado
- uncompromising (adj.): inflexible, intransigente
- entanglement: entrelazamiento, enredo
- profit: beneficio, ganancia
- praise (verb): elogiar, hacer elogios, alabar; praised: elogiado
- righteousness: honradez, rectitud, virtud
- intended (for sb/sth.): pensado para alguien/algo, destinado para.
- intend to do something (verb.): pensar hacer algo
- pursue (verb): dedicarse a (un estudio), ejercer, perseguir algo, proseguir con un tema.
- to play a part: desempeñar un rol/papel.

3
- pursuance: prosecución
- inner (adj.): interior (de algo), interno
- inner core: núcleo central; core as adjective = central, fundamental
- involve: implicar, involucrar.
- intractable (adj.): inextricable, insoluble
- interplay: interacción
- dispose of (phrasal verb): deshacerse de
- outset: principio, comienzo
- falsehoods: falsedades
- puzzles: paradojas
- plain (adj.): evidente, claro, clear
- gaps: huecos, vacíos, agujeros, baches
- outweigh: tener más peso que (otro término).
- overlook (verb): pasar por alto; to fail to notice or consider something or someone
- standing: posición
- glance (verb and noun): to give a quick short look; as noun: vistazo
- fulfilment: cumplimiento, realización
- misleading: engañoso
- misunderstanding: malentendido
- misconception: idea equivocada, concepción errónea
- sentences: oraciones (en sentido gramatical lato)
- propositions: proposiciones
- remark: comentario, observación; as verb: comentar, observar
- take heed: to pay attention to something and be careful about it
- identity statements: enunciados de identidad
- statement: enunciado, declaración
- meaning: significado (in general)
- significance: significación; insignificance: insignificante
- recognition: reconocimiento
- inquiry (noun, pl. inquiries): pregunta, investigación.
- inquire (verb): preguntar, indagar.
- inquiring (adj.): inquisitivo
- stance: postura, posición (on something)

4
- standpoint: punto de vista
- neglect: descuidar, desatender
- interweave: entrelazar, entrelazarse
- grasp: comprensión; “you need to have a good grasp of how computers work”.
- understanding: entendimiento, comprensión; understandable: comprensible.
- likeness: semejanza, parecido
- stand for (phrasal verb): representar; ej: “it stands for an authentic solution to the
problem” ([eso] representa una solución auténtica al problema).
- proof-text: texto de prueba
- explain away: dar explicaciones, tener explicación
- subject to: (estar) sujeto a, (ser) propenso a (algo)
- upshot: resultado
- raise (as verb): plantear algo, problemas o cuestiones
- to deny a thesis: negar una tesis
- refuse (verb): rehusarse (to do something), rechazar, denegar (somebody to do
something).
- denial, a: una negación
- solve/resolve (verb): resolver, solucionar
- spell something out: to explain something in a very clear way with details.
- unanswerable: incontestable
- tackle: abordar (un concepto, un problema, etc.)
- turn out to be something (expresión): resulta ser algo (different, weird).
- to some/a certain extent: hasta cierto punto...
- to the extent: en la medida (que)...
- extent (noun): alcance, extensión; to a large/great extent: en gran medida; “the
extent of the proposition”: el alcance de la proposición
- step: paso, escalón
- realm: campo, ámbito; similar to field
- scholarship: beca
- tuition: matrícula
- hybrid: híbrido
- discrepancy: discrepancia
- uncover (verb): descubrir

5
- slip (verb): escaparse, deslizarse (slip away from my hands).
- have/has a share: tomar parte (en algo).
- give an account of/account for (phrasal verb): dar cuenta de / dar explicaciones
- rule out something (verb): descartar algo, excluir tal cosa.
- undesirable: indeseable
- failure: fracaso
- rate: ritmo, tasa
- depth: profundidad
- provenance: procedencia
- lose sight of: perder de vista (algo)
- plummet: desplomarse
- survey (as a verb): examinar con mucho cuidado
- threshold: umbral
- vanish (verb): desaparecer, desvanecerse.
- obliterate (verb): arrasar
- overcome (verb): superar, vencer (un problema, un obstáculo).
- undermine: socavar, minar
- waterproof: impermeable
- launch pad: plataforma de lanzamiento
- pointing forward: apuntar hacia delante
- pervade (verb): dominar (internamente), impregnar; when qualities, characteristics,
or smells pervade a place or thing, they spread through it and are present in every part of it.
- reminder (noun): recordatorio
- reminiscence: reminiscencia
- resemblance: semejanza, parecido
- regard: consideración
- riddle: acertijo, question
- sum up/summarize (verb): resumir
- raise (verb): plantear (a question, a problem), elevar, levantar (dudas).
- rank (noun): rango, posición
- grant (verb): conceder (una opinión, una postura o un puesto)
- entail (verb): implicar, conllevar.
- provide (verb): proporcionar

6
- reliably provide: proporcionar de forma fiable
- render (verb): prestar (help), dejar (a alguien en tal estado)
- recover (verb): recuperar; recovery: recuperación
- revolve (verb): girar, dar vueltas
- rely (verb): depender de
- tear something down: derribar, tirar abajo
- strip something away: quitar algo, despojar
- supersede (verb): reemplazar
- shed light on: echar luz sobre (algo), aclarar
- endorse: respaldar, aprobar
- downplay: quitar importancia a algo
- draw (drew|drawn): trazar, to attract interest, mover algo en una dirección
determinada
- hint (noun and verb): insinuación, pista, indicio, as a verb insinuar
- hinder: dificultar, entorpecer
- quandary: dilema
- endow: donar, dotar; be endowed with something: estar dotado con (algo)
- detach: quitar, separar; be detached (from): estar separado de
- delve into something: to examine something carefully in order to discover more
information about someone or something.
- ill-advised (or ill advised, adj.): desacertado
- contention (noun): opinión
- deed (noun): acto, acción, hecho
- orderliness (noun): orden (en sentido más técnico-filosófico)
- depiction: representación, the way that something is represented or shown

7
Conjunctions and adverbs:

- albeit (conj. formal): aunque (like “although”).

- actually: en realidad
- rightly: con razón, correctamente
- merely: meramente
- nearly: casi
- predictably (al comienzo de oración): de manera previsible, previsiblemente, como era de esperar
- interestingly (al comienzo de oración): curiosamente
- strongly: firmemente
- namely: a saber, …
- hence: de ahí (que)
- Thus (formal): por lo tanto, así, de este modo.
- on the grounds that: sobre la base/el motivo de que…
- Admittedly (adv.): verdaderamente, ciertamente
- Conversely: A la inversa/en cambio
- ostensibly: aparentemente
- Therefore (al comienzo de oración): Por lo tanto
- thereby: así, de este modo
- However (al comienzo de oración): Sin embargo, no obstante; as conjunction: como
“do it however you want”: hazlo como quieras.
- Nevertheless (also Nonetheless): No obstante, sin embargo.
- Regardless: despite, independientemente de (eso)
- in that: porque, puesto que
- insofar as: en la medida en que
- inasmuch as: ya que, teniendo en cuenta que
- as though: como si
- Whilst (at the beginning of a sentence): Mientras que…