Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Contrarrevolución de La Ciencia - Friedrich A. Hayek

    Cargado por

    Acracia Ancap
    215 vistas167 páginas
    Los ensayos que integran el presente volumen fueron escritos originariamente por el autor en los años 1944, 1945 y 1951, y aparecieron en las revistas Economica y Measure. En 1952 se publicaron como libro por The Free Press (y, posteriormente, en 1979, por Liberty Fund). En ellos, se desarrollan algunas ideas clave de metodología y filosofía social que Hayek, con admirable coherencia, desarrollaría en libros posteriores, especialmente en Derecho, legislación y libertad y La fatal arrogancia.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Los ensayos que integran el presente volumen fueron escritos originariamente por el autor en los años 1944, 1945 y 1951, y aparecieron en las revistas Economica y Measure. En 1952 se publicaron como libro por The Free Press (y, posteriormente, en 1979, por Liberty Fund). En ellos, se desarrollan algunas ideas clave de metodología y filosofía social que Hayek, con admirable coherencia, desarrollaría en libros posteriores, especialmente en Derecho, legislación y libertad y La fatal arrogancia.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    215 vistas167 páginas

    La Contrarrevolución de La Ciencia - Friedrich A. Hayek

    Cargado por

    Acracia Ancap
    Los ensayos que integran el presente volumen fueron escritos originariamente por el autor en los años 1944, 1945 y 1951, y aparecieron en las revistas Economica y Measure. En 1952 se publicaron como libro por The Free Press (y, posteriormente, en 1979, por Liberty Fund). En ellos, se desarrollan algunas ideas clave de metodología y filosofía social que Hayek, con admirable coherencia, desarrollaría en libros posteriores, especialmente en Derecho, legislación y libertad y La fatal arrogancia.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 167
    Friedrich A. Hayek La contrarrevolucién de la ciencia ESTUDIOS SOBRE EL ABUSO DE LA RAZON Prélogo de Dario Antiseri aint-Simon, Comtey L’Eeole arias del iltimo, o7e.8s-7209.308.7 Esta “Biblioteca Austriaca’, dirigita por Dario Antiseri Friedrich A. Hayek ¥ Yorenzo Infantino, se publica contempacineamente en talino y espanol Baja os auspicion del Cone ‘i Metodologin delle Scienze Social de fa ‘era Universiti deli Studi Socal LISS) de Roma Director dela edcion espaol: Joan Mateos de la Fuente La contrarrevolucién de la ciencia Estudios sobre el abuso de la raain. Unién Editorial 2021 ‘Thal gna The Came Roton of Sone Sti on Te ae of Reon The Fee Pew 1952 “Tian de sos ose Rute by she Bate of A Hayek (©2003 UNION EDITORIAL SA 2021 Quine ripen Galen, 32 local 28015 Maid "Ta 91 3500228 Cone eitol@urioneioil nee erecusinetiorale ISBN: 978-84-7209-386-7 Dept Lea M 27734-2003, {Compucceimprso por Bi. Bor La, SL Inprse es Epa = Printed Spin sift, niga ates dre de nce iar furs CEDRO (Ces Lael dc Domenic oe ‘Sing ct pir ose ngs eel Indice Praraco, por Datio Anse Prévoco 414 en signa (1959) rari 4 18 SBN asec (1952) Primera Parte El cientismo y el estudio de la sociedad 1a inflvencia de las clencias naturales sobre las cieneias sociales Problema y método en ls clencias naturales ET caricter subjetivo de ls datos de las ciencias sociales EI método individualista y compostivor de ls clencas sociales ET objetvismo del enfoque Gentico El colectivismo del enfoque cienita E historicismo del enfoque cients. Formaciones sociales sintencionadas- Direccién «conseiente crecimiento de la razin Ingenieras y planificadores aL 7 9 6 7 OL 105 29 139 M9 Segunda Parte La contrarrevoluctén de ta ctencia 217, a fuente de la hybriscenttice cole polytechnique 12, Bl accoucheur didées: Henry de Saint Simon 13. Fisica soca: Saine-Simon y Come 14, La religin de los ingenieros Enfain Y fos sansimonianos 415; 1a influencia sansimoniana 16, Sociologia: Comte y sus sucesores Tercera Parte Comie y Hegel 17. Comte y Hegel 165 185 203 225 27 200 303 Prefacio Por Dano Asmat os estuios sociales eno tratan derelaciones entre cosas, sino de relaciones entre hombres y cosas ode relaciones que man- tienen los hombres entre sf. Tienen que ver con las aeciones de los hombres, y su objetivo es explicar los resultados no inzencionados 0 no planeados de los actos de muchas perso- nage, Mas en concreo: el objeto especifico de las ciencias sociales en sentido estrcto [Jes a acc conscienteo elles va propia del hombre, es decir aquellasacciones realizadas por una persona en funcid de una cleeion entre varias al- ‘temativas posiblese, Son palabeas de Friedrich Hayek en el capitulo 3 de este libro Ya continuacia escibe que los que actian son siempre ys6lo Tes indiidvos:individvos movides ‘or ideas. Son motivadoras constiutvas aquelas ideas w ‘opiniones que, por ejemplo, inducen alos seres humainos & producr vender, compraresa oaquela mercanca;en cambio, ‘Son explicativas aquellas ideas que «la mente popular se a formado acerca de esos colecivos que son la sociedad 0 el sistema econémico, el eapitaismo o el imperiaismo, y otras entidades colectivas semejantess, En sus investigaciones, wel cientifco social —afirma Hayek— se abstiene de titar esas pseudo-entidades como hechos ¥ pare sstemiticamente de Jos conceptes que orientan alos individuas en sus acciones, en lugar de considerar ls tors que éstoselaboran acerca de sus actos, Nos hllamos asi en pleno indioidualiomo meto- oligico sla distinta clases de acttudes 0 creencias ind {duales no son en s{ missus el objeto de nesta expliacion, sin meramete ls elementos 3 pts de os cues eons ior esc nents nn to cw nw ede etd ee tuormaseen piece, ye no tere expen todo algun cena Yetta ee et Obj de ean deren cee 1 inituaomo mealies ore el clecetmo nadie cons dens ver ees ae ts concep clcthos les cono cca ee Sin, connie erpalsncn Se Henares leon nan er que conse nse oooh ge tnashsaipemedagecatetien eens ‘inion cin gave croton taken ene Bite tapetoceents Ai age meee Colao sha gona enone hee ee ee no ends qu cnsecones tenon Free ae meme qe exten conan jtiano Same coc, ry extend yeas tania hecho de que a erent corel eee ttmios co sce ecoomae tee ere come prc de uc une eta cee fee ‘onesponisn cones tines Ee ee duds abe delunctno dealin se Ctpsinerpno enl exude oeninen ee ne ee sorted un donne pe de tase ‘okstvamo nel eras Ngo cinerea que ata somo objets reas cons ge to sonman qc cmsmcsones one neeeie e Piedades que is que se derven dela forma en qc le es ‘seaasds oper G des cae ree con tor eae chs oe ee dec de uns ets cal 6 coken e exe ripe od da de escotiona Asi, pues, no som las entidades colecivas las que acta, sino s6lo y siempre os indviduos. Ahora bien, como acer cdamente firma Bernard de Mandeville en su Fabuta do les ‘abyjas—cuya moral es que ls vcis prvados pueden og ‘nar beneficios pablicos— las acciones humanasintenciona dle producen consecuencias no intencionadas. Se rata, en opi- tion de Hayek, de un descubrimiento capa de dr al taste com la peligro pretensién de aquellos pseudo-raconalisuas {ue son los constructs, ¥ el consiuctivismo consite en Ja pretension de que, al haber creado el hombre fs instit- cones de a sociedad y de Ia evilizaci, tambien tiene poder ‘ra modificarlas ibremente, de modo que puedansatisfacer sus deseos yaspiriciones. Pero renglon seguido insite Ha- yek en que los acontecimientos sociales son ciertamentesiem pre jraio dela acciin humana, pero no stempre son resultado ‘de proyectos intencionados. Ys ls cosas son as, es caro que artesianos, uministas y postvisas han sk todos ellos cons- tracts: no han usado la razén, sino que han abusado de cll. Hayelc acusa de constracivsmo a su maestro Hans Keisen, para cl cual el derecho se resuelve en una wonstrccion deli- berada al servicio de determinados y preciso intereses». El constructvismo es una enfermedad que ha afectado a amplios sectores de la psiquiatsa y de la psicoloi, asi como al so ‘uras ¥teoras, pueden ser desmentles, por mis confirma. East record so mucho qe nos queda por trends en a cepacia Yer que hemos completa Informacion tein, cana pate denies aor est decades aprender vaajosespetios ye gan ecto que {sven todas profesones econo de spoons, ‘cas endo las de as cheusanls patel ‘onocery manera msguns no lad plese os ‘Shade de en qu pecan nlense mop one conocimiento de lk exieni de provisos en exces de is ue se puede echar mano durante una interupcién de los ‘provisionamientos, es sociaimente tn sil como conacer tee nicas aternativas mejores.» De este modo constuye Hayek otro decisivo argumento ‘de orden gnoscol6gico conta las pretensiones de les dene sones de I planificaciGn central Sino queremos hacer come 1 médlico que para salvar ef diagnéstico mata al enfermno, tenemos que conseguir que las deisiones finales se dejen 8 manos de quienes conocen ls crcunstancias paniculsres de tempo y lugar, que tienen un conacimiento directo de los ‘cambios relevantes y de las circunstanciasinmediatanemte lisponibles para hacetes frente. EL sistema de precios como sistema de comunicacion; la 'eoria subjetiva del valor dels bienes; a impoxilidad de una laniicaciin cenal a competencia como procedimiento part Aescubrir fo nuevo; el nexo indisoluble entre economia de mercado y estado de derecho; la critica de fs sistemas total Hos; Jos origenes socials del nazismo: la distincion entre ley (resultado espontineo de la evolucion cultura) legis Taciém (rato de la actividad de lz autoridad lesa) la «correspondiente dstncin entre casmoey taxi el espero ela justicin social Ia pri de fe en ln democrat, ta pro Pests dela demarqua: son otras tanto temas no toda ‘objeto de la efesin de Hayek. Hemosinsistido sobre cl gran tema de fos limites del conocimiento humano y de las com Secuencia que de ello se deivan un tema que consiuye el Problema fundamental del presente libro y un lat mit de Pensamiento de Hayek, Pero no quisiera conclu exes pg ‘as sin audi al solucion que Hayek ofrece ala cuestiGn de Ja solidaridad mn Derecho, lgilactn y theta excrbe Hayek: «Lejos de propugnar un “Estado minimo',consideramas indspenne ble que en una sociedal desarollda ef gobierno empl sb propio poder de recaudar impuestos para otecer una see de Servicios que por divesisrazones el mercado no pucde oh. ‘er, © n0 puede hacerlo consenientemente-» Asics como ma ss se mde epi re i rte kta deo popucon le Pb Scar oe cba Tie estes SE ay mac aos pos de inematon ie an de septs map yeaa ones Arc agnostic prc Sep one ds pose es ce, oe fe pte cov, dob ope oe catia stole como rite asda, tee Soman yma meds copes de pvt y ote duck Yjorealgltsie a yr ope sms iy dyn ee os, Sn ny oe won sot Se age eect soos feomoce ourinare nneosn e erentn dl go Siem, oa hie du como end i Cf lr vor du coma aly eos des Dade metre ties ash chars on penona ey enehamme pao» gpm pu Kecon lon que omar en ce de ois lt roariapiene ger teem (na cea sooth ma co fer tr fox din faey men, hy ran et Sh Gog rbn onde ems Qe ponds Serer (ake ref a, pao ewan ie hae Sima ce gad ce Best pads pine ua Un edad ch co yaa lead esos unde pertinence os ania pe Srey stave de eens aren ‘hi meaay no cm mantras qu wan comes timo, Dao kasbn ora quse Endo dee dog et neocons si apn a te oe, Sun atl bp oo ae nga emo pte poe forsinann nodes pees sean gta 2am se cares 1 dm oo cn ect Sonn eld ensue al adn pnd poyane enlos miembros del pequto gp leo propo expecta en que a nie ae Ena nome ie dps a dad de que ve gira peneaecendo al rigs arn robublemente prod futes dscontcna sone violent, cdo quicnes han dsttado antes de os ee ios se ences, sin cp alguna teats dey que no tienen ya la capacidad de ganarse la ore me Dano Asse Liss «Guido Cain Roma Prologo a la edicion alemana (1959) los ensayos reunidos en este volumen fueron escrtos como parte de una obra mds amplia que, alguna vez ega a con- luise, pretend ser la historia del abuso y el declive de la ‘aan en los tiempos modernos, Escribi los des prieeros en- sayos en Londees, disntanda del relative ecio que me pro- Poreionaron les primeros ais de la guest. El tema abordado ‘runs materia poco cotente,y esc en un estado de inten ‘siconcentraci, como reaccién ami impotenciarespecto del ‘constant trastorno de los hombardeos, Ls dos primero apa tecleron en la revista Economica, de 1941 a 194, Bl tercero fue escrito mis tarde & pair de ls noms de una conferencia proaunciada en a misma época, y fue publicado en Measure, en junio de 1951. Estoy en deuda eon los editores de ests revistas, asf como con la London School of Economics ¥ fa Henry Regnery Company de Chicago, pochaberme permitio reproduc estos tabajos pricicamenteinalterados, tas investigaciones que no estindirectamente relacio- nada, aunque pertenecen al mismo campo, interrumpieron nis trabajos sobre el pln orginal Una sensacion de urgencia ze indujo a peeparar un resumen de las andliss que sban a consttui el angumento principal de I segunda parte, dedica- i al declve dela rz6n, de es bro mas extenso Sn embar- 0, cada ver advertia con mayor claridad que una vealizacion Satisfactoria de mi plan original levaba implicios amplios ‘stulosfilosbleos, los cuales me mantuvieron ocupado duran tela mayor parte de exos aos. Acepiégustosamente la amable Ofer del editor noneamericano de reimprimirlos ensayos por 4 imerés que ente el pablico habian generado y porque o dla en que yo esperaba publicar la obra completa esa a lejos, =H hilo argumental de estos ensayosfrsgmentaios esti en foncién, dese Iuego, de ese marco mis amplio para el eval fueron concebides. Por tanto, elector probablemente accje con agrado una breve explicaion de ls objetives de la bea completa, Estos trabajos debian i precedes de un esto. Sobre las ters indviduaisas del siglo wu. Algunos rest, lads preliminares de esta empresa fueron publicados mim ‘es tanto ene primer capitulo de mi ib Iadicidalions and eonomic Order (Chicago: University of Chicago Press, 1948), 4a primera pate del presente volumen examina las fuentes intelectoales de a hosilided contra e individalismo, El dese ‘ollo histoico de estos puntos de vista, que a ml entender patecen refiejar un abuso de la razOn, iba a ser textado en “tro secciones mis. La segunda pute de est libro, que abar la primera fase francesa de este proceso historic, haba sido a primera de esas cuatro secciones.Y la terceta pare ba ser el comienzo de la segunda seccién, que trata sobre la ontinsacién en Alemania de este movimiento originado en Francia. Después, una sece6n similar abordara el retroceso el berlsmo que tuvo lugar en Inglaterra finales del siglo 2a, debido principalmente ala inluenciasintlectuales pro cedentes de Francia y Alemania. ¥, finalmente, el desanelo. ‘de este mismo proceso en EE UU acuparia lima secon, Después de esta panorimica del progresivo abuso de la ‘ar6n, 0 socialism, seguia un andlisis del declive dela razon en totltarsmo, ya se trate del fascsmo o del comunisino, 1a idea bisca de eta segunda pane del prec fue presen "ada incilmente en una version popular en milbeo The Read 10 Serfdom (Chicago: Univesity of Chicago Press 194). Quizd no debiera haber respetado el orden original en esta ‘impresion de un extacto, Una introducci ebries deta sobre Ht cientiomo y ef estudio deta scciedad probablemente afcaca un ans secon sl de fo qe ee poe seven be su, endo cai es far pore eneno conan qe ee SSotniacien Bec anilisis abs- ‘oninacdn Hector al que noe apn ‘tn har in on le mero La contract de la ‘Gencia. Encontrars entonces mis Fil de peri el signi- Sto el andi absracto de ox isos problemas que ane prin pate 2 te tar aad pe br lace sep meta oat ‘no continuara en la forma que se concibié ote ‘mete how expe present el canspo de pesmi {a owo volume meno hice pero a sienatico FA Hx Profacio a la edicion americana (1952) Los estos que componen este volumen, aunque publicados originariamente por separado en el ranscuso de unos cvan- to anos, forman parte de un nico plan general. Si bien textos han sido lgeramenterevisados para esta news edciin yyse han cubierto algunas lagunas, el argumento principal no fh eambiado. La presentaci es ahora sistema, dispuesta enc! orden en que el argumento se desarolla,en ugar de la Forma accidental en que sparecieron por primtera vez libro ‘commienza, pues, con un aii terico de ls ideas generals Y procede a examinar el papel hisirico que representaron ls ‘ideas en euestion. No se trata de mera pedantera 0 de un recurso para evar repetciones innecesars, sino, tl y como yo lo veo, de algo esencial para mostra el verdadero signii- ‘ado de los procesos concretos. Me doy perfecta cuenta de que las primeras secciones del lbro son relativamente mis difcles que el resto, y que hubiera sido mis prudeate poner al prin Pio los temas mis concretos; pero sigo creyendo que la ma- yoria de os leeores que estén interesados en esta materia juzgarin mis apropiado el ofden en que los contenidos han so dispuestos. En cualquier caso el lector que tenga escast inlinacion por los andlisis absracios puede empezar perfec- lumente por fa segunda parte, que es la que da ttlo a este volumen. Fspero que, entonces, el lector juzgaé mis intere- ‘ante el andlss general de esos mismos problemas, al que et dedicada la primera pare. as dos grandes secciones de este libro fueron pubicadas or primera vez, por enteyas, en la revista Beonomica ene 1942-46 yen 1941 respectivamente, El tercer ensayo, que fue {sett masrecientemente como una conferencia spares pox ‘mera ver en Aasure en junio cle 1951, aunque fe prep, Fado a pat de apuntes recoils en la misma época qc tos que sivieron para elaborarlos dos primenas ensayo: Dabo ‘agradecer alos directores de esas revstas, asi coma tombicn a2 London Schoo! of Economics and PolitalSelence ya ln Henry Regnery Company de Chicago, en su calidad de cite 45, el habeeme permit reimprimir quello que vie ls log Por primera vez bajo sus auspicios, FA Hox Primera parte El cientismo y el estudio de la sociedad {rs ssa que han debi su ongen alas elucubracones de aque- ‘es vemados om una dsciptin, pero enonants en ata) que por sll esplcan ls fonimoncs, ena pare qu esesdesomocida, ras ‘mind a ote fensmenos cue ets familiares, han comer lw analog, quem ctas ators oc pan was cas Semeje seems melo ed ge edegra ‘Bayo sobre la storia deka Atronomie 1. La influencia de las ciencias naturales sobre las ciencias sociales Enel tanscurso de $0 lento desaerollo durante el siglo xy los primeros afos del siglo ay, el estudio de los Fenémenos sociales y econdmicos estaba orienta prineipalmente pork raturaleza de los problemas que tenia que alrontar® Se fue esarollando gradualmente una tecnica apropiada para estos problemas sin reflexionae demasiado acerca del earicer de los ‘étedos 0 de su rlacion con los de otras disipinas del cono- clmlento. Los estudiosos de economia politica podian deser- birt alternativamente como na rama de a cies, de a moral © de a flasofia social, sin In menoc preocupacidn acerca de si la materia era cientfca lose, El termina cienciano habia addguitido el significado tan resringido que hoy ene, tam poco exista dstincion alguna que atubuyera a las ciencias Tisicas o naturales una dignidad especial. Quienes se dedicaban «estas dsciplinas escagieon sin dadaso la denominacién de Teton csceo ends sios Lavine detarosfamccs socnesscetcamen, que alguien urs inendn emesis 20 ‘Suan compleorenteaneiesen halon. Elsen meno ac ‘Ee Nomesyueny de ei. Po os res logs de sil en ‘eo dela cnc secs coo sono aoe de Calon y Hoe omg ls de Trot Ada ths deseonetron cas copes, 1 cep as tempran dl eating signs mer de a lara cecspueceeme A glo sonar Sera. cach {acm a6. Peto ere Cory of Burpaan Thongh ne intent Coty, p88) tne asin pobatenente snd ropone gue cenit signi acl en 6pocae0 ue = Fao Bash sso ote Advancement ol Seace 38) fost ctnd bork pecs mis ees de prblemicay onan aco el ‘natu ene a eens more? Dura apn mit de jl lo ax ug una oueva sect Htemino lena usd cata ver mi cota eo 14a de asc spins bages hea eaiperion al mismo tempos tela pas an ee fig cencra ques dings dea acdsee fe ul, qoe promo conenarn cer una ccna fscinlinsbelos qe aan crane bes censona inion. deca yar oe Dali as omene Ii gu x mtg ee a hs Cenc en el senda ex de pis, ha ss eer sobre as dems dspias Baan copes Prva vermis poten a nase er Bostando que ss mftedon ea los mse ue oe Solan temas. enna de spate eres ig robles ge ks son props ru en ese aos mis menos dno ues ances poste 4 Genin ss meds ma gue en su eps hes boii ls dscns soils apenas Ia conned fest compres delosfendmene sole oso niacontndlenoydsscetanto taba ds isang sot sno due an se exigen incursions mis pes me decid preetindos cme ae ee ‘almost ia, a La Bemba dept, ques ms hin sadn lavor nes exigencies ano hones ges eerguecio ncalement nots concinicte daa nen 2 ox sempo, aw stem of Choma Posy Pina coi de lamaikNyc Pega Pap st lio Phos china de Enpewemos prt de abo lepton yi haya gutcsa ge osiermonal ipianene nea clas Desde el lord canilee Francis Bacon, quien represent por siempre el prototipa del «demagogo dela ciencia» —co- zo justamente se le ha lamado—, 2 Augusto Comte y los sisalsass de nuestros das, la tess del absolut y exclusiva Superioridad del métod de as ciencias naturales fe sstenia fen general por hombres cuyo derecho a hablar en favor de la Ciencia no esaba fuera de toda duda, y que con frecuencia, tablan mostrado ea su actividad cientifiea el mismo dogmatis- ro secato que habian manifestado en otros campos. Francis ‘Bacon Se opuso ala astronomia copernicana’ y Comte ense- faba que las investigaciones demasiado minuciosas de los, fendaenos redlizadas con instrumentos como el mictascopio eran daiinas y debian ser suprimidas por el poder espirital e la sociedad postiva, porque tendian a contraria as leyes fe I clencia positva.Fstaactinud dogmética ha confundido ‘on tanta frecuencia a hombres de es ipo en su propio cam- ‘po que no deberian exists apenas menivos para tomar en de ‘asia consideracién sus opiniones sobre problems ain mis alejados de las éreas de donde derivan sv inspiracion, lector debers tener presente ain otra precision al argo el siguiente andlsis. Los métodos que los cientiticos 0 los hombres fascinados por ls ciencias naturales han tatado tantas voces de aplica frzadamente alas cencas sociales no son siempre necesariamente los que ls verdaderoscientficos femplearon en su propio campo, sino més bien aquellos que ellos ereyeron que habian empleado. No ene por que ser fo mismo. Las explcaciones y la teorizaci6n que el propio cient fico elabora acerea de sus procedimientos no siempre son una buena guia, Aunque los plntearventos sobre el cadcter del método de la Ciencia than pasado por varias mods en las imas generaciones, demos admitie que los métoxos ceal- ‘mente empleados han sido los mismas en esencia. Sin embar- 80, puesto que las ciencias sociales han suf le influencia > Ven M8 Coben The My Abo Hanan end ede, Seton oy 25 (128) 503. «de las opiniones entonces profesadas por os cienifios sobre su propio modo de operary también de las que ellos mistios habian profesido anteriormente, lo que digamos a propésito. del metodo de las ciencias natures no pretence ser neces riamente una exposicign fidedigna de los criterios sepuidos cfetivamente poe os cents, sno mis bien una exposiion de ls todas que, sobze la naturaleza del mérodo cientfco, than dominada el campo en Epocis recientes. La historia de esta ifluencia, los canals a uavés de los ‘que ope, ya direcion en la queafect6 a os procesos socia- Tes nos ocupari a lo largo de la serie de estudis histxcas ara fos que el presente ensayo esté concebido como na Introduccion. Antes de seguir la pista al curso histrico de esta influencia y sus efectos, abonlaremos la descripcion de sus ‘arictersicas generals y de la naturaleza de los problemas & Jos que las desfortunadas expansiones de ls hébitos de pen- simiento de las ciencas fisicas y biologicas han dado lugar. Eisen cits elementos tipicos de esta actitud que enconta- zemos una y otra vez, cuya plausbiidad prima facie hace ecesario eximinaros con mis cuidado. Aunque en las cir- cunstanciashistGricas concretas no siempre es posible mostrar emo esos enfoques caracteristicos se conectan 0 proceden 4e los habitas de pensamiento de los cietificos, es més el etectaros en un andi sstemtic. Noes necesario seflar que nada de lo que tengamos que ‘decir va en contra de los métodas dela Ciencia dentro de so propia esferao que pretendamos artoar un pice de duda acerca de su valor, Preisamente, para excuir cualquier malen- tendido acerca de este punto, cuando tatemps, node la inves- ‘igackaimparcal sino de la servi imiuacién del método yl enguaje de fa Ciencia, ablaremos decfemtsma del prejuicio inti. Nunque estos érminos no son completamente deseo ‘nocdos en inglés provienen realmente del francés, donde en © iw rg Dinar de Mura coger een cn scent, pre coe el ably ees expesion dum lero, Jos ins afos han tomadbo el mismo significado que le dare nos aqut? Hay que adver que estos vines, en el sentido ten que los vamos a empleu,deserihen, desde huego, wt act tud que es decdidamenteacientifica en el pleno sentido de palabra, puesto que implica una aplicacin mecinica yacetica be los hibitos de pensamiento 2 campos diferentes de aque ios en que ésos e formaron. El enfoque cents, a diferen-

    También podría gustarte