Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Texo Aerodromos
Texo Aerodromos
Texo Aerodromos
ANEXO 14
AERODROMOS
I. GENERALIDADES
El presente texto contiene la información elativa a las características de un
aeródromo, y sus correspondientes elementos relativos a edificaciones,
pistas de despegue y aterrizaje, calles de rodaje, disposición de ayudas y
radio ayudas, señales de pista, la clasificación de las diferentes áreas de
maniobras y movimiento destinado al control de aeronaves en la
dependencia de control de aeródromo, así como el procedimiento empleado
en el control de aeronaves.
A. DEFINICIONES
Aeródromo. Área definida de tierra o de agua (que incluye todas sus
edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente
a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.
(iii) Calle de salida rápida. Calle de rodaje que se une a una pista en
un ángulo agudo y está proyectada de modo que permita a los
aviones que aterrizan virar a velocidades mayores que las que se
logran en otras calles de rodaje de salida y logrando así que la pista
esté ocupada el mínimo tiempo posible.
Distancias declaradas:
c. Para una pista nueva de vuelo por instrumentos, se debe prestar especial
atención a las áreas sobre las cuales volaran las aeronaves cuando sigan
procedimientos de aproximación por instrumentos y de aproximación
frustrada, a fin de asegurarse que la presencia de obstáculos situados en
estas áreas u otros factores no restrinjan la operación de las aeronaves a
cuyo uso se destine la pista.
Pista principal.
a. La superficie de las pistas, debe permitir que las aeronaves que las utilicen
dispongan de condiciones apropiadas de rozamiento, en el Apéndice 3
Pavimentos del LAR 154 se detallan las características de la superficie de
las pistas.
Franjas de pista
ii. pasa por un punto situado en el eje de la pista, al final del recorrido de
despegue disponible.
Objetos en las zonas libres de obstáculos. Todo objeto situado en una zona
libre de obstáculos, que pueda poner en peligro a las aeronaves en vuelo, debe
considerarse como obstáculo y eliminarse. Cualquier equipo o instalación
requerido para fines de navegación aérea que deba estar emplazado en la
zona libre de obstáculos, debe tener la menor masa y altura posibles, ser de
diseño y montaje frangibles y situarse de tal modo que el peligro para las
aeronaves se reduzca al mínimo.
Calles de rodaje
El trazado de una calle de rodaje debe ser tal que, cuando el puesto de pilotaje
de las aeronaves para los que está prevista permanezca sobre las señales de
eje de dicha calle de rodaje, la distancia libre entre la rueda exterior del tren
principal de la aeronave y el borde de la calle de rodaje no sea inferior a la
indicada en la Tabla-1-19-1.
Tabla 1-19-1. Distancia libre entre rueda exterior del tren principal y borde
calle de rodaje
Anchura de las calles de rodaje. La parte rectilínea de una calle de rodaje debe
tener una anchura no inferior a la indicada en la Tabla 1-19-2 (ver figura 1-19-2).
Uniones e intersecciones.
La distancia de separación entre el eje de una calle de rodaje, por una parte, y el
eje de una pista, el eje de una calle de rodaje paralela o un objeto, por otra parte,
no será inferior al valor adecuado que se indica en la Tabla 1-19-3.
Las instalaciones ILS pueden también influir en el emplazamiento de las calles de
rodaje, ya que las aeronaves en rodaje o detenidas pueden causar interferencia a
las señales ILS
i. hasta una elevación de 2 000 m (6 600 ft), 1 m por cada 100 m (330 ft) en
exceso de 700 m (2 300 ft);
ii. una elevación en exceso de 2 000 m (6 600 ft) y hasta 4 000 m (13 320 ft); 13 m
más 1,5 m por cada 100 m (330 ft) en exceso de 2 000 m (6 600 ft); y iii. una
elevación en exceso de 4 000 m (13 320 ft) y hasta 5 000 m (16 650 ft); 43 m más
2 m por cada 100 m (330 ft) en exceso de 4 000 m (13 320 ft).
1-19-4, será tal que la aeronave o vehículo en espera no infrinja la zona despejada
de obstáculos, la superficie de aproximación, la superficie de ascenso en el
despegue ni el área crítica/sensible del ILS, ni interfiera en el funcionamiento de
las radioayudas para la navegación.
Pendientes longitudinales.
1. 3 m sobre la calle de rodaje, pueda verse toda su superficie hasta una distancia
de por lo menos 300 m, cuando la letra de clave sea C, D, E o F;
2. 2 m sobre la calle de rodaje, pueda verse toda su superficie hasta una distancia
de por lo menos 200 m, cuando la letra de clave sea B; y 3. 1,5 m sobre la calle de
rodaje, pueda verse toda su superficie hasta una distancia de por lo menos 150 m,
cuando la letra de clave sea A.
La resistencia de una calle de rodaje debe ser por lo menos igual a la de la pista
servida, teniendo en cuenta que una calle de rodaje estará sometida a mayor
intensidad de tránsito y mayores esfuerzos que la pista servida, como resultado
del movimiento lento o situación estacionaria de los aviones.
7.1.1 Generalidades
7.1.1.1 Las torres de control de aeródromo transmitirán información y expedirán
permisos a las aeronaves bajo su control, para conseguir un movimiento de
tránsito aéreo seguro, ordenado y rápido en el aeródromo y en sus inmediaciones,
con el fin de prevenir colisiones entre: a) las aeronaves que vuelan dentro del área
designada de responsabilidad de la torre de control, incluidos los circuitos de
tránsito de aeródromo alrededor del aeródromo; b) las aeronaves que operan en el
área de maniobras; c) las aeronaves que aterrizan y despegan; d) las aeronaves y
los vehículos que operan en el área de maniobras; e) las aeronaves en el área de
maniobras y los obstáculos que haya en dicha área.
7.1.3 Falla o irregularidad de las ayudas y del equipo Las torres de control de
aeródromo notificarán, de conformidad con las instrucciones locales, toda falla o
irregularidad de funcionamiento de cualquier equipo, luz u otro dispositivo
instalado en un aeródromo para guiar el tránsito del mismo y a las tripulaciones de
vuelo o, según sea necesario, para el suministro del servicio de control de tránsito
aéreo.
7.2.1 La expresión “pista en uso” se empleará para indicar la pista o pistas que la
torre de control de aeródromo considera más adecuadas, en un momento dado,
para los tipos de aeronaves que se espera aterrizarán o despegarán en dicho
aeródromo. Nota.— Pistas separadas o múltiples pueden ser designadas como
pista en uso para las aeronaves que lleguen y para las aeronaves que salgan.
7.2.4 No deberían elegirse, con el fin de atenuar el ruido, pistas para operaciones
de aterrizaje que no estén equipadas con una guía adecuada para la trayectoria
de planeo (p. ej., ILS) o, para operaciones en condiciones meteorológicas de vuelo
visual, un sistema visual indicador de pendiente de aproximación.
7.4.1.1.1 Cuando así lo califique el piloto antes de poner en marcha los motores,
debería comunicársele la hora prevista de despegue, a menos que se empleen
procedimientos de hora de puesta en marcha de los motores.
7.4.1.1.4 Cuando se prevé que la demora de una aeronave que sale es inferior al
período de tiempo especificado por la autoridad ATS competente, debería
autorizarse a poner en marcha la aeronave según su propio juicio.
7.4.1.1.5 Cuando se prevé que la demora de una aeronave que sale exceda de un
período de tiempo especificado por la autoridad ATS competente, la torre de
control de aeródromo debería calcular y expedir la hora prevista de puesta en
marcha para una aeronave que solicite la puesta en marcha.
b) dar instrucciones a una aeronave que aterriza para que inicie un procedimiento
de motor y al aire o de aproximación frustrada;
7.4.1.4.2 Los pilotos y los controladores de tránsito aéreo notificarán todo suceso
que suponga una obstrucción o una incursión en la pista. Nota 1.— La información
relativa a los formularios sobre incursiones en la pista y de notificación, junto con
las instrucciones para completarlos, figuran en el Manual sobre prevención de las
incursiones en la pista (Doc 9870). En el Capítulo 5 del Doc 9870 figura
orientación sobre el análisis, recopilación e intercambio de datos relativos a
incursiones en la pista/incidentes.
a) detendrá la aeronave; y
c) detendrá la aeronave.
7.4.1.5.3 El chofer de un vehículo que dude sobre la posición del vehículo con
respecto al área de maniobras inmediatamente:
7.5.3 La información esencial sobre las condiciones del aeródromo se dará a todas
las aeronaves, excepto cuando se sepa que la aeronave ya ha recibido de otras
fuentes toda o parte de la información. La información se dará con tiempo
suficiente para que la aeronave pueda usarla debidamente, y los peligros se
identificarán tan claramente como sea posible. Nota.— “Otras fuentes” incluyen los
NOTAM, las radiodifusiones ATIS, y la exhibición de señales adecuadas.
7.6.3.1.3.2 o a menos que la autoridad ATS competente prescriba otra cosa, las
aeronaves no se mantendrán esperando a una distancia de la pista en uso inferior
a la de un punto de espera de la pista. Nota.— En el Anexo 14, Volumen I,
Capítulo 5, se especifican los emplazamientos de los puntos de espera en la pista
en relación con las pistas.
7.7.1 Generalidades
7.7.1.2 Se dispondrá que haya suficiente separación entre las aeronaves que
vuelan en el circuito de tránsito, para que pueda mantenerse la separación
descrita en 7.9.2, 7.10.1 y 7.11 y en el Capítulo 5, Sección 5.8 entre las aeronaves
que llegan y las aeronaves que salen. 7-14 Gestión del tránsito aéreo (PANS-
ATM) 22/11/07
7.7.3.1 Si una aeronave entra en el circuito de tránsito del aeródromo sin la debida
autorización, se le permitirá que aterrice si sus maniobras indican que así lo
desea. Cuando las circunstancias lo justifiquen, un controlador podrá instruir a las
aeronaves con quienes esté en contacto que se aparten, tan pronto como sea
posible, para evitar el riesgo originado por tal operación no autorizada. En ningún
caso deberá suspenderse indefinidamente la autorización para aterrizar.
7.9 CONTROL DE LAS AERONAVES QUE SALEN 7.9.1 Orden de salida Las
salidas se despacharán, normalmente, en el orden en que las aeronaves estén
listas para el despegue, pero puede seguirse un orden distinto para facilitar el
mayor número de salidas con la mínima demora media. Entre los factores que
deben tenerse en cuenta para el orden de salida se incluyen, entre otros, los
siguientes:
Nota 1.— Véase también el Capítulo 6, 6.3.3. Nota 2.— En el caso de aeronaves
sujetas a requisitos ATFM, es responsabilidad del piloto y del explotador
asegurarse de que la aeronave está preparada para el rodaje en tiempo para
satisfacer cualquier hora de salida requerida, teniendo en cuenta que una vez
establecido un orden de salidas en el sistema de calles de rodaje, puede ser difícil
y a veces imposible cambiar el orden.
7.9.2 Separación de aeronaves que salen Salvo lo especificado en 7.11 y en el
Capítulo 5, Sección 5.8, no se permitirá, en general, que inicie el despegue
ninguna aeronave hasta que la aeronave que la preceda en el orden de salidas
haya cruzado el extremo de la pista en uso, o haya iniciado un viraje, o hasta que
las aeronaves que acaben de aterrizar hayan dejado la pista libre.
Nota 1.— Véase la Figura 7-3. Nota 2.— Las categorías de estela turbulenta y las
mínimas de separación longitudinal por estela turbulenta basadas en el tiempo
figuran en el Capítulo 4, Sección 4.9 y Capítulo 5, Sección 5.8 respectivamente.
Las mínimas de separación por estela turbulenta basadas en la distancia figuran
en el Capítulo 8, Sección 8.7 Nota 3.— Véase 7.6.3.1.2.2. C B A Pista en uso
Posiciones límite de una aeronave que ha aterrizado (A), o de aeronaves que
salen (B o C), antes de que se pueda conceder la autorización de cruzar el umbral
de la pista en uso a una aeronave que llega, o la autorización de despegue a una
aeronave a menos que prescriba otra cosa la autoridad ATS competente, de
conformidad con 7.9.2 y 7.10.1. Figura 7-3. Separación entre aeronaves que
llegan y salen (véanse 7.9.2 y 7.10.1) 7-16 Gestión del tránsito aéreo (PANS-ATM)
22/11/07 7.9.3 Autorización de despegue
Nota 1.— Véase la Figura 7-3. Nota 2.— Las categorías de estela turbulenta de
aeronaves y las mínimas de separación longitudinal correspondientes figuran en el
Capítulo 4, Sección 4.9 y el Capítulo 5, Sección 5.8, respectivamente.
7.14.1 Cuando las condiciones del tránsito lo permitan, podrán autorizarse vuelos
VFR especiales a reserva de la aprobación de la dependencia que suministra
servicio de control de aproximación y de las disposiciones de 7.14.1.3. 7.14.1.1
Las solicitudes para tales autorizaciones se tramitarán separadamente.
7.14.1.2 Se mantendrá la separación entre todos los vuelos IFR y vuelos VFR
especiales de conformidad con las mínimas de separación estipuladas en los
Capítulos 5 y 6 y, cuando así lo prescriba la autoridad ATS competente, entre
todos los vuelos VFR especiales de conformidad con las mínimas de separación
prescritas por dicha autoridad.
7.15.1 Utilización
Nota.— Los procedimientos de esta Sección tienen aplicación en todos los
aeródromos, se proporcione o no servicio de control de aeródromo. Además, los
procedimientos de
7.15.2 Generalidades
7.15.4 Luces de pista Nota.— Entre las luces de pista están comprendidas las de
borde de pista, de umbral, de eje de pista, de extremo de pista, de zona de toma
de contacto y de barra de ala.
7.15.6 Luces de calle de rodaje Nota.— Entre las luces de calle de rodaje están
comprendidas las de borde, de eje, de barras de parada y de barras de cruce.
Cuando se requiera proporcionar guía de rodaje se encenderán las luces de calle
de rodaje en tal orden que den a la aeronave que circule una indicación continua
del camino que debe seguir. Podrán apagarse las luces de calle de rodaje o parte
de ellas cuando la aeronave que esté efectuando el rodaje ya no las necesite.
7.15.7 Barras de parada Se encenderán las barras de parada para indicar que
todo el tráfico debe detenerse y se apagarán para indicar que el tráfico puede
continuar. Nota.— Las barras de parada están situadas de forma transversal en
las calles de rodaje en el punto en el que se desee detener al tránsito y están
constituidas por luces de color rojo espaciadas a través de la calle de rodaje.
7.15.8 Luces de obstáculos Nota.— Entre las luces de obstáculos están
comprendidas las de obstáculos propiamente dichas, las indicadoras de zonas
fuera de servicio y los faros de peligro.