Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág1

N° Orden 4006091041

Descripción Orden MM 24W INST BAT CIC1 BCS01 LB TX PRE

N° Aviso Fecha Inicio 16.01.2023
Extrema
Ubicación Técnica CL0000012-EMCO Denominación Componentes Ctrl Elec Inst y Mon
BCS01
Denom. Equipo Hoja de ruta 00054851-31
Puesto Trabajo BP1BA-Lider Mantto Elec Instr Impacto 3
Resp. Molienda LB
Fecha Requerida 11.01.2023 Autor del Aviso
N°Plan Valor 565173 HRS
Contador
N° Est.Inst Descripción Puesto Trabajo Dur. Clase Cantidad N° Fecha Inicio Hora Inicio
Opr Trabajo Capacidad Empleado Prog. Prog.
0010 5-(PP) MM 24W/D INST TX 6.0 3.0 002 2 16.01.2023 08:00:00
Parada PRE BAT CIC1 BCS01 BP1BATI1
de LB
Planta
N° Texto Largo
Opr
0010 MM 24W/D INST TX PRE BAT CIC1 BCS01 LB
MANTENCION A TRANSMISOR DE PRESION CICLONES MOLINO BOLAS LB
(PL.05) 1) RESULTADOS/PROPÓSITO DE LA TAREA
1.1. Mantención a instrumentación ciclones bolas
(PL.05) 2) TOLERANCIA/ESTANDAR
2.1 Límites aceptables establecidos en la pauta de mantenimiento
(PL.06) 3) CONDICIÓN
3.1 Bomba detenida des energizada y bloqueada
(PL.06) 4) RESTRICCIONES
4.1) PERSONAS
Restricción de Acceso: Si, solo personal autorizado para la actividad
Trabajos Arriba/abajo?: NO
4.2) EQUIPOS
Operando: NO
¿Vacío o lleno ?: Vacío
4.3) MEDIO AMBIENTE
Contamina o No contamina? No
(PL.07) 5) PELIGROS Y CONTROLES/SEGURIDAD
5.1 Caídas por piso irregular / Transitar con precaución y por lugares habilitados
5.2 Caídas igual o distinto nivel / Uso tres puntos de apoyo y transitar por lugares habilitados
5.3 Exposición a partícula de polvo / Uso de respirador de polvo revisado
5.4 Exposición a contaminación acústica / Uso de protección auditiva revisado con check list
5.5 Golpeado por o contra / Buena coordinación entre trabajadores involucrados en el trabajo
5.6 Atrapamiento de manos / Uso correcto de EPP revisado, mantener las manos fuera de la línea de fuego y
buena coordinación entre trabajadores involucrados en el trabajo
5.7 Sobreesfuerzo por malas posturas / Adoptar posiciones adecuadas para la ejecución del trabajo
5.8 Transmisión de virus Covid-19 / Uso de mascarilla respiratoria, distanciamiento social de acuerdo con
protocolo COVID 19
(PL.08) 6) PROCEDIMIENTO/INSTRUCCIONES DE TRABAJO/GUIAS/REGULACIONES
6.1 Generar la documentación previa y asegurar firmas en caso de que corresponda: permisos de trabajo,
protocolo de traspaso de equipo, DET o de lo contrario AST, verificación de herramientas a utilizar (certificada y
con código de color del mes).
6.2 Trasladarse al lugar de trabajo con herramientas y materiales
6.3 Aplicar los PUES correspondientes a los riesgos que están asociados a la actividad
6.4 Ejecutar el trabajo aplicando la pauta de mantenimiento

6.5 Dejar el lugar de trabajo limpio, ordenado y residuos en lugares asignados para su disposición

(PL.13) 7) PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 1 of 8
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág2
N° Orden 4006091041
N° Texto Largo
Opr
7.1 Informar a líder de mantención la finalización del trabajo y firmar la pauta de mantención
7.2 Notificar e ingresar los comentarios de ejecución del trabajo en la OT para el posterior cierre en SAP
7.3 En caso de ser requeridas modificaciones a la pauta de inspección (check list), se debe informar al ingeniero
de confiabilidad; de requerir cambios en la clave modelo o la planificación del trabajo se debe informar al
planificador.

(PL.19) 8) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO

8.1 No aplica
(PL.19) 9) SEGUIMIENTO DEL TRABAJO
9.1 COMPLETAR:
- Duración del trabajo:
- Dotación real de la Tarea:
- Materiales, Equipos o recursos no considerados? (s/n)
- Fue necesario considerar Otra Tarea? (s/n)

Detalle MAF
N° Posición Valor de Empleo MAF Unidad de Medida MAF Denominación MAF
Opr
0010 0010 0.000
0010 0020 0.000
Condición y Restricciones
N° Operación Estado Llena / Vacía Acceso Restringido Trabajo Sobre / Bajo
Operación (FUL) (EMP) (ABV) (BLW)
0010 EMP YES
Lista de Materiales
N° Opr Posición N° y Descripción del Material Res / SolPed Cantidad Cantidad Recibido
Ordenada Disponible
Desviaciones
Gestión de Materiales Relacionada Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Material
Demora: Calidad de Material
Demora: Material Incorrecto
No Ejecutada: Mat. no dispon.
No Ejecutada: Calidad de Mat.
No Ejecutada: Material Incorr.
Proveedor de Servicios Duración Descripción del Retraso
Relacionado
Demora: Retraso de Apoyo
No Ejecutada: Apoyo no dispon
Operaciones Relacionadas Duración Descripción del Retraso
Demora: Retraso de Equipo
Demora: Preparación Incompleta
Demora: Condición Insegura
No Ejecutada: Eq no disponible
No Ejecutada: Prep. Incompleta
No Ejecutada: Condición Inseg.
Mantenimiento Relacionado Duración Descripción del Retraso
Demora: Traslado y sin transp.
Demora: Falla
Demora: Atraso de personal
Demora: atraso equipo de apoyo

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 2 of 8
 Ficha de trabajo para Mantenimiento Pág3
N° Orden 4006091041
Mantenimiento Relacionado Duración Descripción del Retraso
Demora: PTO/Entrenamiento
Demora: Plan no ejecutable
Demora: Sin Planificar
No ejecutada: Tras. sin transp
No ejecutada: Falla
No ejecutada: Atraso personal
No ejecutada: atraso eq. apoyo
No ejecutada: PTO/Entrenam.
No ejecutada: Plan no ejec.
No ejecutada: Sin Planificar
Tarea Real (Resumen Hrs Hombre)
N° Opr Fecha Inicio Hora Inicio Fecha Fin Hora Fin Trabajo N° Empleado
Total
/ / : / / :
Observaciones:

Descripción de Defecto RECO:

N° serie Entrada N° serie Salida

Valor de Contador Fecha y Hora
Trabajo Adicional Requerido
Crear Aviso (S/N) Texto de Aviso
Firmas
Persona Realizando Fecha:
Tarea:
Supervisor (Capataz): Fecha:

Tarea Completa SI Hacer notificación final y Cierre Técnico

NO Hacer notificación parcial e imprimir otra ficha de trabajo

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 3 of 8
004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06
Page 4 of 8
 MM 24W/D INST TX PRE BAT Documento
Controlado
CIC1 BCS01 LB(_)
Generado por: VELOSO, Felipe Fecha Revisión: miércoles, 30 de diciembre
de 2020

Herramientas
Cantidad Horas Descripción

Instrucciones (Indique si es aceptable (SI/NO) y registre los comentarios adicionales.

Identifíquese en cada tarea realizada):

Hidrociclones KREBS D-660-B/VULCO D-26-B (MB01)(20005628)

Paso Firma/
Transmisor de Presión Límites Aceptables Aceptable
N° Iniciales
Comprobar calibración del transmisor de presión por
desviación Calibrado de acuerdo a
1.1. especificación
SI / NO
Comentarios Condicionales: Calibrar transmisor
Comprobar señal local con sala de control
1.2. Comentarios Condicionales: De ser necesario, corregir rangos
+/- 2% de desviación SI / NO

Inspeccionar conduit flexible por rotura

1.3. Comentarios Condicionales: De ser necesario cambiar conduit
Conduit sin roturas ni daños SI / NO

Inspeccionar conexiones y acoples hidráulicos por fugas Acoples sin elementos

1.4. Comentarios Condicionales: Cambiar acoples hidráulicos de ser necesario
partidos o goteos en los SI / NO
extremos de conexión
Inspeccionar sellos de las válvulas por desgaste Sin evidencia visual de fugas
1.5. o goteos de pulpa
SI / NO
Elementos internos libres de
1.6. Limpiar la cámara hidráulica pulpa o incrustaciones en SI / NO
paredes
Libre de partículas de material
1.7. Limpiar transmisor de presión húmedo o acumulación de SI / NO
polvo que obstruyan la función

Comentarios adicionales
¿Cómo se encontró?

¿Qué actividades adicionales se ejecutaron?

Page 1 of 2

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 5 of 8
¿Se requiere trabajo adicional? (incluir número de aviso)

Mejoras a implementar en la pauta (Cambio de frecuencia, ajuste de H/H y/o duración, mejora de instrucción,
incorporación de operaciones, herramientas)

Nombre Ejecutor Cargo Fecha Hrs Firma

Aprobación supervisor (Verificación de actividades, hallazgos, oportunidades de mejora comentarios de cierre).

Nombre Fecha Comentarios Firma

Page 2 of 2

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 6 of 8
DET: Mantención Transmisor de Presión Hidrociclones Bolas 1
Fecha (dd/mm/aaa) Turno

Si tu seleccionas NO CUMPLE describe la condición en el cuadro inferior e indica las medida de control
definidas, para continuar con el trabajo

Pasos Verificación de Controles Cumple No Cumple

01 Ingreso al punto de trabajo en vehiculo o caminando

¿Transito por zonas habilitadas? ¿Usa 3 puntos de apoyo en lugares
1,1
ascendentes y descendentes del área?
¿Verificó en entorno del área? ¿Dióa aviso sala de control de su ingreso?
1,2 ¿Verificó si hay trabajos de izajes en el área? ¿Está atento al aviso por
altoparlante?
¿Se aplicó el checklist de Vehículo liviano, previo a su uso? ¿Se encuentra con
1,3 los cursos al día de manejo de alta montaña? ¿Realizó check list de fatiga y
somnolencia?
Antes de ingresar al área de trabajo ¿Verificó presión positiva y negativa de
1,4 su equipo protección respiratorio? ¿Realizó limpieza de su equipo de
protección respiratorio? ¿Verificó la batería de su equipo autónomo?
¿Verificó el estado de su protector auditivo (deformación de almohadillas)?
1,5 ¿Realizó limpieza de su protector auditivo? ¿Conoce el nivel de ruido que
está expuesto?
02 Autorización del trabajo

¿Cuenta con permiso de trabajo autorizado y firmado por todos los

2,1 involucrados? ¿Realizó documento de traspaso de equipo? ¿Se dió aviso a
sala de control de los trabajos en el área y se firmó el ingreso?
03 Bloqueo de equipo
¿Se realizó test de energía cero posterior a la aislación y bloqueo del equipo?
3,1
¿Realizó bloqueo según IAB?
¿Realizó traspaso de turno e información necesaria para la continuidad del
3,2
trabajo?
¿Realizó bloqueo en los equipos: Motores Molino A Y B, Sistema Inching
Drive, valvulas de alimentacion agua molino, Valvulas alimentacion aire de
3,3 embrague según IAB? ¿Se instruyo al personal en las herramientas a utilizar
según procedimeinto de trabajo? ¿Se realizó inspección de herramientas y su
codificación?
04 Retiro de transmisor
¿Se ha realizado un análisis de riesgos para todos los trabajos que se
4,1
requieren ejecutar en altura?
¿Los operadores y supervisores de terreno cuentan con las competencias
4,2
para ejecutar este trabajo?
¿Cuentan los puntos de anclaje definidos para la tarea en conjunto con su
4,3
certificación por un organismo competente?
¿Todas las plataformas y estructuras de trabajo fijas, portátiles, temporales y
4,4 móviles (incluidas las jaulas suspendidas) han sido aprobadas para su uso por
una persona certificada y competente?
4,5 ¿Cuentan las plataformas con líneas de vida certificadas?
¿Utilizo arnés de seguridad con 2 colas anclado a linea de vida para ejecutar
4,6
esta tarea?
¿Se han inspeccionado periódicamente y aprobado para su uso (certificado)
todos los equipos de restricción/detención de caídas (incluidos los arneses,
4,7
las cuerdas de seguridad dobles, los cables, las líneas de vida y los puntos de
anclaje)? ¿Cuentan con la codificacición del color trimestral?

¿Todas las aberturas en el piso y todos los bordes expuestos de las áreas de
4,8 trabajo cuentan con pasamanos o barreras duras, y letreros de advertencia
claros y visibles, de conformidad con los requisitos del estándar?

¿Los supervisores llevaron a cabo las OPT asociadas a la remoción de

pasamanos y la respectiva instalación de barreras duras para bordes
4,9
expuestos y aberturas en el piso? ¿Cuenta con la autorización del
Superintendente del proceso para modificar barandas, pisos o grating?
4,1 Cuenta con bolso adecuado para trabajo?
4,11 Cuenta con los punto de apoyo?
Antes de ingresar al área de trabajo ¿Verificó presión positiva y negativa de
4,12 su equipo protección respiratorio? ¿Realizó limpieza de su equipo de
protección respiratorio? ¿Verificó la batería de su equipo autónomo?
¿Verificó el estado de su protector auditivo (deformación de almohadillas)?
4,13 ¿Realizó limpieza de su protector auditivo? ¿Conoce el nivel de ruido que
está expuesto?

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 7 of 8
05 Calibración de transmisor
5,1 La fuente de poder esta en buen estado?
5,2 Cuenta con los equipos necesarios para la calibración?
Antes de ingresar al área de trabajo ¿Verificó presión positiva y negativa de
5,3 su equipo protección respiratorio? ¿Realizó limpieza de su equipo de
protección respiratorio? ¿Verificó la batería de su equipo autónomo?
¿Verificó el estado de su protector auditivo (deformación de almohadillas)?
5,4 ¿Realizó limpieza de su protector auditivo? ¿Conoce el nivel de ruido que
está expuesto?
06 Montaje transmisor

¿Se inspeccionó el estado de los Sistemas Personales para la detección de

6,1 Caídas (SPDC), según lo estipulado en el Check List de Sistemas Personales
para la Detección de Caídas (SPDC), para determinar su adecuación'
6,2 Cuenta con bolso adecuado para trabajo?
6,3 Cuenta con los puntos de apoyo?
Antes de ingresar al área de trabajo ¿Verificó presión positiva y negativa de
6,4 su equipo protección respiratorio? ¿Realizó limpieza de su equipo de
protección respiratorio? ¿Verificó la batería de su equipo autónomo?
¿Verificó el estado de su protector auditivo (deformación de almohadillas)?
6,5 ¿Realizó limpieza de su protector auditivo? ¿Conoce el nivel de ruido que
está expuesto?
07 Orden y aseo (housekeeping)

7,1 ¿Segrego residuos generados en la tarea según el manual de residuos?

7,2 ¿Se realiza el orden de materiales y herramientas al termino de la jornada?

7,3 ¿Se realiza housekeeping al termino de la jornada?
¿Utiliza bolsas rojas para residuos generados (paños, recipientes, traje papel
7,4
contaminados, etc)?
08 Desbloqueo y entrega de Equipo
¿Verificó el desbloqueo físico de todos los involucrados en la tarea? ¿Dio
8,1 aviso a la sala de control del término de la tarea y retiro del área? ¿Realizó
documento de traspaso de equipo?

Retroalimentación de ejecución del trabajo y comentarios finales

Nombres y Firmas
Nombre Rut Firma

Integrantes del equipo

Supervisor

004006091041 - 0010 - 27-12-2022 - 00:06

Page 8 of 8