Está en la página 1de 99

Normativa Festival Estudiantil de las Artes 2011

Normativa Festival Estudiantil de las Artes 2011


Leonardo Garnier Rmolo Ministro de Educacin Pblica Dyalah Caldern de la O Viceministra Acadmica Gabriela Valverde Murillo, Directora Direccin de Vida Estudiantil Ministerio de Educacin Pblica

Chechey Gonzlez Arce Asesor de Educacin Musical Melvin Gmez Quesada Asesor de Artes Plsticas Evelyn Alfaro lvarez Melissa vila Mndez Psiclogas Marianela Jimnez Cabrera Publicista Roxana Argello Chaverri Asesora Legal Direccin de Vida Estudiantil Ministerio de Educacin Pblica

Presentacin
Con respecto a la enseanza de las artes, nos planteamos la necesidad de que nuestra educacin logre al menos cuatro grandes objetivos. En primer lugar, se trata de que las y los estudiantes disfruten del arte: simplemente que lo gocen! Decirlo es fcil y hasta parece obvio, pero nos hemos acostumbrado tanto a hacerlos sufrir el arte, repetir el arte, cumplir con el arte... o no hacer nada con el arte, que no siempre es fcil regresar a ese objetivo tan simple de sentir aquello que se hizo para ser sentido con intensidad. La realidad, sin embargo, es a veces descorazonadora y hasta un objetivo tan modesto como este topar con problemas, como ocurre tantas veces en nuestras escuelas y colegios, donde se muestra un cuadro, se escucha una pieza musical o se hace leer una novela solamente para preguntar luego por algn prrafo, alguna fecha o cierto detalle tcnico de la obra... sin dejar espacio siquiera para que un estudiante se permita olvidarlo todo y dejarse llevar por la pasin. En segundo lugar, habra que complementar el disfrute con la apreciacin, que no es lo mismo. Apreciar incorpora adems elementos de valoracin, criterios de calidad y gusto que, si bien no tienen por qu ser rgidos ni nicos y mucho menos encasillar el arte en gneros mejores o peores s tienen que permitir a cada quien valorar las cualidades de las obras de arte que tiene ante s y distinguir, dentro de cada gnero, por qu considera que, respecto a esos criterios, unas puedan ser valoradas con respecto a otras: unas pueden gustarle ms o menos que otras... o no gustarle del todo, aunque algn experto insista en que deberan gustarle. Incluso poder decir s, esta obra es superior a aquella pero, a m, me gusta ms aquella... y ojal tener argumentos que les permitan entender por qu aprecian as el arte. Aqu lo importante ya no es el mero gozo o la emocin que provoca el arte, sino los criterios con los que apreciamos y valoramos cada objeto o proceso artstico. En tercer lugar, adems de disfrutar y apreciar el arte o para disfrutarlo y apreciarlo en una forma ms plena es necesario entenderlo, comprenderlo en un doble sentido. Por un lado, esto refiere a los elementos que podramos llamar tcnicos y conceptuales de la obra de arte de que se trate: desde las tcnicas de la disciplina o disciplinas especficas con que se ha diseado y construido la obra de arte; hasta los aspectos cientficos y tecnolgicos que estaran por detrs de determinada tonalidad o brillo de los colores, de determinados movimientos del cuerpo, del balance de una escultura o los timbres de cierta tonada.

Por otro, estara aquella otra parte de la comprensin que tiene que ver con los aspectos histricos de la pieza artstica y, claro, de su autor o autora que inevitablemente nos remiten a los determinantes individuales y sociales, polticos y culturales que rodean y explican de nuevo, nunca de manera unvoca la obra y que, si bien no determinan qu le dice a la obra al receptor s enmarcan el sinnmero de procesos sociales colectivos e individuales que dan identidad a la obra de arte en el momento de su creacin y aquellos que pueden darle muy diversos sentidos segn el momento histrico en que fue realizada y aquel en que nos enfrentemos a ella. El punto es que el arte nunca se da en un vaco: ni del lado de su creacin ni del lado de su apreciacin o percepcin. Ambos procesos estn socialmente determinados, aunque nunca de forma tan clara que nos permita una interpretacin o apreciacin nica o esttica. Es parte de la gracia que tiene la vida... y las expresiones que la vida genera. Cuarto, y como debiera resultar obvio a estas alturas, nuestra iniciativa asume que no podemos limitarnos a que nuestra juventud disfrute, aprecie y comprenda cada quien a su manera el arte. Aspiramos a ms: queremos que todo eso le permita, a cada joven, expresarse artsticamente: que puedan pintarnos, declamarnos, cantarnos o escribirnos lo que quieran o necesiten decirnos o decirse. No buscamos y esto es importante entenderlo que cada estudiante sea un artista en el sentido tradicional del trmino un virtuoso con su instrumento o su medio artstico pero s que cada quien se atreva y logre expresar en formas artsticas sus intereses y preocupaciones, sus pasiones y angustias, sus gustos y frustraciones, sus emociones y sus razones, de tal forma que, al hacerlo, busque conmovernos... ms que convencernos, ya que si algo busca el arte es eso: conmover. Disfrutar, apreciar, comprender y expresar... cuatro retos de la educacin artstica que, de lograr incorporarse con ms sentido y fuerza en nuestros colegios y escuelas, transformaran sin duda la enseanza en esos centros y la vida de nuestra gente joven.

Leonardo Garnier Rmolo Ministro de Educacin Pblica

Festival Estudiantil de las Artes 2011 Tema:

Con qu me identifico en mi Escuela en mi Colegio


Subtemas Qu representa la Escuela y el Colegio para m? Lo que significa para m ser parte de este Centro Educativo! Mis vivencias en el aula, en los pasillos, en las canchas o en el gimnasio! Qu recuerdo de mis maestros y mis profes? Qu recordar siempre de mis aos en esta Escuela, en este Cole?

Cronograma General de Actividades Festival Estudiantil de las Artes 2011


Fecha 31 de Enero Desde el 21 de Febrero Del 7 de Marzo al 29 de Abril 27 de Marzo 23 de Abril 27 de Abril 29 de Abril Del 2 al 6 de Mayo Del 16 al 20 de Mayo Del 30 de Mayo al 1 de Junio. Del 13 al 17 de Junio 21 de Junio Del 27 al 29 de Junio Del 1 al 9 de agosto 20 de agosto Del 25 de Agosto al 2 de Setiembre Del 12 de setiembre al 9 de diciembre Actividad Da Internacional de la Poesa. En el marco del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realizarn eventos con estudiantes que participan en Artes Literarias. Se celebrar el lunes 25 de abril en alusin al Da del Libro. Inicia la Divulgacin del Festival Estudiantil de las Artes 2011 por parte de las Instituciones Educativas. Capacitaciones de la Normativa del Festival Estudiantil de las Artes 2011 a Direcciones Regionales de Educacin. Da Mundial del Teatro. En el marco del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realizarn eventos con estudiantes que participan en Artes Dramticas. Se celebrar el lunes 28 de marzo. Da del Libro. En el marco del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realizarn eventos estudiantiles de Poesa y Cuento. Se celebrar el lunes 25 de abril en alusin al Da del Libro. Acto inaugural del Festival Estudiantil de las Artes 2011 Da Internacional de la Danza. En el marco del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realizarn eventos estudiantiles con Danzas Folclricas y Baile Coreogrficos. Semana de Inscripcin para la Etapa Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Ejecucin de la Etapa Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Inscripcin para la Etapa Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Ejecucin de la Etapa Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Da Mundial de la Msica. En el marco del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realizarn eventos musicales estudiantiles. Inscripcin para la Etapa Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Ejecucin de la Etapa Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Da del Artista Nacional (Decreto N. 8014). Inscripcin para los Encuentros Nacionales del Festival Estudiantil de las Artes 2011. Ejecucin de los Encuentros Nacionales del Festival Estudiantil de las Artes 2011.

NORMATIVA FESTIVAL ESTUDIANTIL DE LAS ARTES 2011 En ejercicio de las atribuciones conferidas en los artculos 11, 140 y 146 de la Constitucin Poltica, los artculos 17, 59 y 113 de la Ley General de Administracin Pblica, y los artculos 1 y 7 de la Ley Orgnica del Ministerio de Educacin Pblica. CONSIDERANDO: I. Que el Ministerio de Educacin Pblica tiene dentro de sus fines primordiales incentivar la participacin estudiantil promocionando derechos, profundo sentido de responsabilidad, solidaridad y respeto a la dignidad humana por medio de manifestaciones artsticas y culturales del estudiantado en concordancia con la Ley Fundamental de Educacin. II. Que el Ministerio de Educacin Pblica promueve espacios reales de participacin estudiantil utilizando el arte como herramienta de expresin, que contribuyan al desarrollo de la personalidad, al pensamiento reflexivo para analizar los valores ticos, estticos y sociales, capacitando para la apreciacin, creacin, interpretacin y proyeccin artstica. III. Que el Ministerio de Educacin Pblica por medio de la Direccin de Vida Estudiantil, promueve una cultura institucional sustentada en la promocin y proteccin de los derechos humanos, especficamente en el cumplimiento y defensa de los derechos de las y los estudiantes, la equidad de gnero, el respeto a las diferencias por motivos tnicos, de nacionalidad, sexo, religin, discapacidad y condicin social. IV. Que el Ministerio de Educacin Pblica motiva la creacin y proyeccin de obras artsticas estudiantiles, promoviendo espacios artsticos y culturales que permitan desarrollar un mayor arraigo a su Centro Educativo como condicin necesaria para generar un ambiente sano, de respeto, compaerismo, tolerancia y solidaridad. V. Que el Ministerio de Educacin Pblica por medio de la Direccin de Vida Estudiantil, requiere la realizacin de un festival estudiantil de las artes, que garantice la mayor participacin artstica de las y los estudiantes. VI. Que el Ministerio de Educacin Pblica a efecto de cumplir con los objetivos de la Poltica Educativa y brindar un servicio educativo de calidad en el marco de la tica, Esttica y Ciudadana, considera pertinente y oportuno generar una normativa integral con un enfoque de derechos, que permita fortalecer el aprecio a las artes, la creatividad, las habilidades y el talento de las y los estudiantes, mediante la participacin en las artes escnicas, literarias, musicales y visuales. Por tanto, se establece la siguiente normativa para el FESTIVAL ESTUDIANTIL DE LAS ARTES 2011.

CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. En el Festival Estudiantil de las Artes 2011 del Ministerio de Educacin Pblica participan las y los estudiantes regulares matriculados en los Centros Educativos pblicos de Primaria y Secundaria de todo el pas, as como las y los estudiantes regulares matriculados en Primaria y Secundaria de los Centros Educativos Privados reconocidos por el Ministerio de Educacin Pblica de todo el pas, que se inscriban, los cuales deben acatar las disposiciones de la presente Normativa, la cual es de acatamiento obligatorio. Artculo 2. Se garantizar que la inscripcin para participar en las diferentes Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011, que efecten las y los estudiantes regulares matriculados en todos los ciclos y modalidades del Sistema Educativo Costarricense, se realice sin distincin alguna en razn de la equidad de gnero, con respeto a las diferencias por motivos tnicos, de nacionalidad, sexo, religin, discapacidad fsica, Necesidades Educativas Especiales, preferencia sexual, evaluacin acadmica o de conducta y condicin social. Artculo 3. La o el Director, las y los docentes, personal tcnico docente y administrativo del Centro Educativo garantizarn la realizacin del Festival Estudiantil de las Artes 2011, la participacin estudiantil y brindarn el apoyo que requieran las y los estudiantes que muestren inters y que as lo manifiesten, de participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, en garanta de los derechos de los educandos a una educacin integral en la que priva el inters superior de las y los estudiantes. Artculo 4. Las y los estudiantes inscritos desde la Etapa Institucional y elegidos para participar en la Etapa Circuital y Etapa Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011, tienen garantizada su participacin en cada una de esas Etapas competitivas. Por ningn motivo la o el Director, las y los docentes, personal tcnico docente y administrativo del Centro Educativo podrn limitar el apoyo o prohibir la participacin de la o el estudiante inscrito o seleccionado en dichas Etapas y en los Encuentros Nacionales Artculo 5. Las y los estudiantes de Centros Educativos que pertenezcan a un mismo Circuito Educativo, en donde la matrcula por cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria sea inferior a cincuenta y un estudiantes y que deseen participar en las Disciplinas Artsticas que requieran la conformacin de agrupaciones, podrn unirse y crear una sola representacin Circuital, respetando en todo momento la presente Normativa. En este caso la participacin iniciar desde

la Etapa Circuital y no en la Etapa Institucional. Las y los estudiantes que sean seleccionados pasarn a la Etapa Regional representando al Circuito Educativo al que pertenecen. La o el Director de cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria deber garantizar la participacin de dichos estudiantes. Artculo 6. Las y los estudiantes que por alguna razn consideren que se les impide participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011 en cualquiera de sus Etapas o en los Encuentros Nacionales, pueden solicitar la proteccin de sus derechos, con resolucin inmediata, a la o el Director Regional. Artculo 7. Las y los estudiantes que deseen inscribirse en el Festival Estudiantil de las Artes 2011 deben tener una edad mayor a los 6 aos y 6 meses cumplidos a ms tardar a la fecha de inicio del curso lectivo y una edad menor a los 25 aos no cumplidos al ltimo da del curso lectivo correspondiente a cada edicin del Festival. Artculo 8. En todas las Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se prohibir la solicitud o cobro de dinero a la comunidad estudiantil participante o no participante en el Festival, en lo referente a inscripciones, uso de equipos tcnicos como equipos de amplificacin y sonido, equipo multimedia, materiales de trabajo, uso de instrumentos musicales, uniformes o vestuarios, entradas a eventos artsticos propios del Festival, alimentacin, hospedaje, eventos culturales o recreativos, entre otros. Artculo 9. La calendarizacin del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se regir por las fechas establecidas en el Calendario Escolar y en el Cronograma General de Actividades establecido en esta Normativa. Artculo 10. El Despacho del Ministro de Educacin Pblica en coordinacin con la Direccin de Vida Estudiantil, establecern para cada edicin anual del Festival Estudiantil de las Artes, el tema y subtemas sobre los cuales deben basarse las obras artsticas con las que participarn las y los estudiantes. Artculo 11. La Direccin de Vida Estudiantil dar la asesora pertinente en la ejecucin del Festival en cada edicin. Artculo 12. El Festival Estudiantil de las Artes 2011 est constituido por: 12.1. Tres etapas competitivas: Etapa Institucional Etapa Circuital Etapa Regional

12.2. Los Encuentros Nacionales, en donde se realizan eventos artsticos no competitivos. 12.3. Cuatro reas Artsticas: Artes Escnicas Artes Literarias Artes Musicales Artes Visuales, en la que, para efectos de la presente Normativa, se incluyen las Disciplinas Artsticas de Artes Plsticas. Artculo 13. El Festival Estudiantil de las Artes 2011 contar en las tres Etapas competitivas con Comisiones Institucionales en cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria, Comisiones Circuitales en cada Circuito Educativo y Comisiones Regionales en cada Direccin Regional de Educacin. Artculo 14. Las Comisiones de cada Etapa garantizarn que cada evento propio del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se realice con condiciones idneas tcnico artsticas y en espacios de presentacin y exposicin que brinden todos los implementos necesarios para la buena ejecucin de las actividades propias del Festival, de acuerdo a los requerimientos tcnicos de cada Disciplina Artstica. Asimismo, garantizarn un ambiente de respeto durante la realizacin de los eventos artsticos propios del Festival, de conformidad con las disposiciones que al respecto emita el Despacho Ministerial y la Direccin de Vida Estudiantil. Artculo 15. Las y los estudiantes regulares matriculados en un Centro Educativo de Primaria y Secundaria que deseen inscribirse en la Etapa Institucional para participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, nicamente podrn presentar obras artsticas originales e inditas que se inspiren y relacionen con el tema o subtemas establecidos en esta Normativa, con un ttulo referente con el tema o subtemas de la obra artstica, elaboradas nica y exclusivamente para cada edicin del Festival, creadas para ejecutarse o exponerse exclusivamente en una Disciplina Artstica, que no hayan sido ejecutadas en algn otro concurso, festival competitivo o no competitivo. Artculo 16. Las obras artsticas que pertenecen al rea de las Artes Musicales que son compuestas sin letra para las Disciplinas Artsticas de Cimarrona, Ensambles de Flautas, Grupo Instrumental y Marimba, debern tener un ttulo que se inspire y relacione con el tema o subtemas del Festival. Artculo 17. Por sus caractersticas, nicamente quedan excluidas de basarse en el tema o subtemas de Festival las siguientes Disciplinas Artsticas del rea de las Artes Escnicas: Baile Coreogrfico y Danza Folclrica y las siguientes

10

Disciplinas Artsticas del rea de las Artes Visuales: Mscara, Mascaradas o "Payasos", Mscara Indgena, Produccin Textil y Ensamble. Artculo 18. Las obras artsticas que no cumplan con los requisitos establecidos en esta Normativa no podrn ser inscritas en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, siendo esto responsabilidad de la Direccin de cada Centro Educativo. Artculo 19. La o el estudiante que presente su obra artstica con un ttulo que no corresponda al tema o subtemas del Festival, puede realizar el cambio del ttulo por una nica vez dentro del plazo de inscripcin. Artculo 20. La o el Director del Centro Educativo en donde se encuentre matriculado la o el estudiante regular que se inscriba en la Etapa Institucional para participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, al momento de la inscripcin, deber llenar, firmar y sellar la Boleta de Inscripcin Oficial, que garantiza la autenticidad de la obra artstica. Artculo 21. Para cada edicin del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Despacho del Ministro de Educacin Pblica en coordinacin con la Direccin de Vida Estudiantil, definir las Boletas de Inscripcin Oficiales para cada una de las Disciplinas Artsticas, el Registro Oficial de Estudiantes Participantes y las disposiciones operacionales. Artculo 22. Las Directoras y Directores de los Centros Educativos debern cumplir con las disposiciones emanadas por el Despacho Ministerial para la salida de estudiantes que participan en los diferentes eventos de las Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 y adems, designar a una o un docente, tcnico docente o administrativo del Centro Educativo de Primaria o de Secundaria al que representan, para que apoye y acompae a las y los estudiantes participantes en las actividades propias del Festival. La cantidad de acompaantes mxima ser definida por las Comisiones de cada una de las Etapas y de acuerdo a las caractersticas propias de cada Disciplina Artstica. Artculo 23. En todas las Direcciones Regionales de Educacin del pas las Asesoras Nacionales y Asesoras Pedaggicas de Artes Plsticas, Educacin Musical y Espaol, as como las y los Supervisores de Circuitos Educativos, velarn para que los Centros Educativos tengan representacin estudiantil participante en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. Artculo 24. En la Etapa Institucional, Circuital y Regional, un jurado seleccionar las obras artsticas de las y los estudiantes participantes que pasarn a las siguientes Etapas de conformidad con esta Normativa.

11

Artculo 25. Una vez emitidos por parte del jurado los resultados de la valoracin de las obras artsticas de las y los estudiantes participantes en las Etapas Institucional, Circuital y Regional, las y los estudiantes participantes o sus representantes, inconformes con la decisin emitida, podrn solicitar al jurado en forma verbal o escrita, la revisin correspondiente. nicamente el jurado recibir la inconformidad, la tramitar y resolver en forma inmediata y por escrito, con indicacin de los argumentos que justifican la decisin. Artculo 26. Las y los estudiantes participantes en la Etapa Institucional, Circuital o Regional, inconformes con los procedimientos y procesos realizados dentro Festival Estudiantil de las Artes 2011, podrn solicitar por escrito a la Comisin de la Etapa respectiva, la revisin correspondiente del caso. La Comisin respectiva recibir la inconformidad, la tramitar y resolver en el plazo de 48 horas y por escrito. CAPITULO II DE LAS ETAPAS DEL FESTIVAL ESTUDIANTIL DE LAS ARTES 2011 Artculo 27. Todas las Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 sern supervisadas por el Despacho del Ministro de Educacin Pblica y por la Direccin de Vida Estudiantil. ETAPA INSTITUCIONAL Artculo 28. La Etapa Institucional que se realiza en el Centro Educativo se desarrollar de la siguiente manera: 28.1. En el Festival Estudiantil de las Artes 2011 - Etapa Institucional participan nicamente estudiantes regulares matriculados, que hayan sido debidamente inscritos para la Etapa Institucional por medio de la Boleta de Inscripcin Oficial de cada Disciplina Artstica, excepto la inscripcin de las agrupaciones estudiantiles que se amparen al Artculo 5. 28.2. Todos los Centros Educativos de Primaria y Secundaria del pas deben organizar el Festival Estudiantil de las Artes 2011 - Etapa Institucional, tomando en cuenta a la totalidad del estudiantado. 28.3. Se conformar una Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 en cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria, que deber estar integrada por seis estudiantes (tres estudiantes de las Vicepresidencias de Directivas de Seccin y tres estudiantes de las Vocalas de Directivas de Seccin) y por docentes de Artes Plsticas, Educacin Musical y Espaol, nombrados por la o el Director de cada Centro Educativo, que a su vez formar parte de la Comisin Institucional. En los Centros Educativos en donde la matrcula sea inferior a cincuenta y un estudiantes, se

12

conformar la Comisin Institucional con al menos dos estudiantes que formen parte de la Directiva o Directivas del Centro Educativo de Primaria y Secundaria y al menos un docente. 28.4. Cuando el Centro Educativo de Primaria y Secundaria no cuente con docentes de Artes Plsticas o de Educacin Musical, debern incorporarse a la Comisin Institucional docentes con conocimientos acordes a los objetivos del Festival o que presenten afinidad e inters con las Disciplinas Artsticas del Festival. 28.5. La Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 ser presidida y coordinada por la o el Director del Centro Educativo. En caso de que la o el Director del Centro Educativo no pueda presidirla nombrar a su representante, quien deber ser una o un docente del Centro Educativo. Dicha Comisin se encargar de la coordinacin, motivacin, promocin y divulgacin de los procesos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, de manera que el estudiantado conozca la Normativa y se le garantice el derecho a escoger la o las Disciplinas Artsticas en la que desea participar. 28.6. La Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria realizar las inscripciones nicamente durante el periodo dispuesto para la Inscripcin a la Etapa Institucional, tomando como base las fechas establecidas en el Cronograma General de Actividades del Festival y del Calendario Escolar 2011, utilizando nicamente la respectiva Boleta de Inscripcin Oficial de cada Disciplina Artstica. 28.7. La o el Director del Centro Educativo y la Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Centro Educativo deben encargarse de completar el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Institucional establecido por el Despacho Ministerial y la Direccin de Vida Estudiantil. 28.8. La o el Director del Centro Educativo y la Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 darn seguimiento total al proceso del Festival Estudiantil de las Artes 2011- Etapa Institucional hasta el inicio de la Etapa Circuital, bajo los requerimientos estipulados en esta Normativa. 28.9. La Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 realizar la inscripcin a la Etapa Circuital nicamente utilizando las Boletas de Inscripcin Oficiales. 28.10. Un jurado previamente nombrado elegir en la Etapa Institucional que se desarrollar en el Centro Educativo, una primera, segunda y tercera representacin por Disciplina Artstica. La primera representacin ser la que se acredite para la participacin en la Etapa Circuital. 28.11. Si por algn motivo la primera representacin no puede asistir a la siguiente Etapa que corresponde a la Etapa Circuital, la segunda representacin ser la que participar, o bien, la tercera representacin respectivamente en orden consecutivo, como representante a dicha Etapa. De esta forma, en la Etapa Circuital, el Centro Educativo de Primaria y Secundaria tendr la oportunidad de tener una representacin de cada Disciplina Artstica inscrita en la Etapa Institucional.

13

28.12. La Comisin Institucional deber inscribir a las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Institucional para participar como representacin de cada Disciplina Artstica en la Etapa Circuital. En el acto de la inscripcin a la Etapa Circuital, la Comisin Institucional deber entregar a la Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011, todas las Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes seleccionados, con copia a la o el Supervisor del Circuito correspondiente. 28.13. La Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Centro Educativo deber anexar adems el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Institucional, el cual debe ser entregado nicamente en forma digital a la o el coordinador de la Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011, con copia a la o el Supervisor del Circuito correspondiente. 28.14. La Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Centro Educativo deber remitir al Circuito Educativo de su jurisdiccin, la programacin de las actividades correspondientes al Festival Estudiantil de las Artes - Etapa Institucional, con los siguientes datos: Centro Educativo, nmero de Circuito Educativo, Direccin Regional de Educacin, nombre completo de la o el Supervisor del Circuito Educativo y de las o los integrantes de la Comisin Institucional con sus respectivos correos electrnicos y nmeros de telfonos, nmeros de telfonos de Centro Educativo, fechas, lugares y horas en que se ejecutarn dichos eventos. 28.15. La Comisin Institucional garantizar la realizacin del Festival y velar por el cumplimiento de esta Normativa en la Etapa Institucional. 28.16. En la Etapa Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 las y los estudiantes participantes recibirn por parte de la Comisin Institucional un certificado como reconocimiento por la participacin artstica. 28.17. La Comisin Institucional deber conservar en formato digital durante todo el curso lectivo 2011, todas las Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes participantes en la Etapa Institucional, para efectos de ser enviadas en caso de ser solicitadas por la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes, por la Direccin de Promocin y Promocin de Derechos Estudiantiles o por el Despacho Ministerial. ETAPA CIRCUITAL Artculo 29. La Etapa Circuital que se realiza en el Circuito Educativo se desarrollar de la siguiente manera: 29.1. En el Festival Estudiantil de las Artes 2011 - Etapa Circuital participan nicamente estudiantes regulares matriculados, que hayan sido debidamente inscritos en la Etapa Institucional y seleccionados para participar en la Etapa Circuital, por medio de la Boleta de Inscripcin Oficial de cada Disciplina Artstica, excepto la inscripcin de las agrupaciones estudiantiles que se amparen al Artculo 5.

14

29.2. Todos los Circuitos Educativos del pas deben organizar el Festival Estudiantil de las Artes 2011 - Etapa Circuital, tomando en cuenta a las y los representantes seleccionados en cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria en la Etapa Institucional del Festival. 29.3. Se conformar una Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 en cada Circuito Educativo que deber estar integrada por docentes de Artes Plsticas, Educacin Musical y Espaol, nombrados por la o el Supervisor de cada Circuito Educativo, que a su vez ser parte de la Comisin Circuital. 29.4 Cuando el Circuito Educativo no cuente con docentes de Artes Plsticas o Educacin Musical, debern incorporarse docentes que se encuentren nombrados dentro de la Jurisdiccin del Circuito con conocimientos acordes a los objetivos del Festival o que presenten afinidad e inters con las Disciplinas Artsticas del Festival. 29.5. La Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 ser presidida y coordinada por la o el Asesor Supervisor del Circuito Educativo. En caso de que la o el Asesor del Circuito no pueda presidirla nombrar a su representante, quien deber ser una o un docente del Circuito Educativo. 29.6. La Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Circuito Educativo realizar las inscripciones nicamente durante el periodo dispuesto para la inscripcin a la Etapa Circuital, tomando como base las fechas establecidas en el Cronograma General de Actividades del Festival y del Calendario Escolar 2011, utilizando nicamente las respectivas Boletas de Inscripcin Oficiales de cada Disciplina Artstica que le remiti previamente la Comisin Institucional. 29.7. La o el Supervisor del Circuito Educativo y la Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Circuito Educativo, debe encargarse de completar el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Circuital establecido por el Despacho Ministerial y la Direccin de Vida Estudiantil. 29.8. La o el Supervisor del Circuito Educativo y la Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 darn seguimiento total al proceso del Festival Estudiantil de las Artes 2011 Etapa Circuital hasta el inicio de la Etapa Regional bajo los requerimientos establecidos en esta Normativa. 29.9. La Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 realizar la inscripcin a la Etapa Regional nicamente utilizando las Boletas de Inscripcin Oficiales que le remiti previamente la Comisin Institucional. 29.10. Un jurado previamente nombrado elegir en la Etapa Circuital que se desarrollar en el Circuito, una primera, segunda y tercera representacin por Disciplina Artstica. La primera representacin ser la que se acredite para la participacin en la Etapa Regional. 29.11. Si por algn motivo la primera representacin no puede asistir a la siguiente Etapa que corresponde a la Etapa Regional, la segunda representacin ser la que participar, o bien, la tercera representacin respectivamente en orden consecutivo, como representante a dicha Etapa. De esta forma, en la Etapa Regional, el Circuito tendr la oportunidad de tener una representacin de cada Disciplina Artstica inscrita en la Etapa Circuital.

15

29.12. La Comisin Circuital deber inscribir a las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Circuital para participar como representacin de cada Disciplina Artstica en la Etapa Regional. En el acto de la inscripcin a la Etapa Regional, la Comisin Circuital deber entregar a la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011, todas las Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes seleccionados, con copia a la o el Jefe de Asesora Pedaggica correspondiente. 29.13. La Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Circuito Educativo deber anexar adems el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Circuital, el cual debe ser entregado nicamente en forma digital a la o el coordinador de la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011, con copia a la o el Jefe de Asesora Pedaggica correspondiente. 29.14. La Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Circuito Educativo deber remitir a la Direccin Regional de Educacin de su jurisdiccin, la programacin de las actividades correspondientes al Festival Estudiantil de las Artes 2011 Etapa Circuital, con los siguientes datos: Direccin Regional de Educacin, nmero de Circuito Educativo, nombre completo de las o los integrantes de la Comisin Circuital con sus respectivos correos electrnicos y nmeros de telfonos, nmeros de telfonos del Circuito Educativo, fechas, lugares y horas en que se ejecutarn dichos eventos. 29.15. La Comisin Circuital garantizar la realizacin del Festival y velar por el cumplimiento de esta Normativa en la Etapa Circuital. 29.16. En la Etapa Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 las y los estudiantes participantes recibirn por parte de la Comisin Circuital un certificado como reconocimiento por la participacin artstica. 29.17. La Comisin Circuital deber conservar en formato digital durante todo el curso lectivo 2011, todas las Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes participantes en la Etapa Institucional que fueron seleccionados para participar en la Etapa Regional, para efectos de ser enviadas en caso de ser solicitadas por la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes, por la Direccin de Promocin y Promocin de Derechos Estudiantiles o por el Despacho Ministerial. ETAPA REGIONAL Artculo 30. La Etapa Regional que se realiza en cada Direccin Regional de Educacin se desarrollar de la siguiente manera: 30.1. En el Festival Estudiantil de las Artes 2011 - Etapa Regional participan nicamente estudiantes regulares matriculados, que hayan sido debidamente inscritos para la Etapa Circuital y seleccionados para participar en la Etapa

16

Regional, por medio de la Boleta de Inscripcin Oficial de cada Disciplina Artstica, excepto la inscripcin de las agrupaciones estudiantiles que se amparen al Artculo 5. 30.2. Todas las Direcciones Regionales de Educacin del pas deben organizar el Festival Estudiantil de las Artes 2011 Etapa Regional, la cual constituye la ltima Etapa competitiva del Festival Estudiantil de las Artes 2011. 30.3. Se conformar una Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 en cada Direccin Regional de Educacin, que deber ser presidida por la o el Jefe de Asesora Pedaggica e integrada por las Asesoras Pedaggicas de Artes Plsticas, Educacin Musical y Espaol. 30.4. Cuando la Direccin Regional de Educacin no cuente con alguna de las Asesoras Pedaggicas de Artes Plsticas, Educacin Musical o Espaol, debern incorporarse a la Comisin Regional docentes que impartan dichas materias y que se encuentren nombrados dentro de la jurisdiccin de la Direccin Regional de Educacin respectiva, quienes sern elegidos por la o el Jefe de Asesora Pedaggica. 30.5. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 ser presidida y coordinada por la o el Jefe de Asesora Pedaggica quin ser el enlace entre la Direccin Regional de Educacin y la Direccin de Vida Estudiantil. En caso de que la o el Jefe de Asesora Pedaggica no pueda presidir, nombrara como su representante a una o un Asesor Pedaggico de Artes Plsticas, Educacin Musical o Espaol. Si en la Direccin Regional de Educacin no se cuenta con ninguna de las Asesoras Pedaggicas mencionadas, la o el Jefe de Asesora Pedaggica deber elegir como su representante a una o un docente que imparta dichas materias y que se encuentre nombrado dentro de la jurisdiccin de la Direccin Regional de Educacin respectiva. 30.6. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Direccin Regional de Educacin, realizar las inscripciones nicamente durante el periodo dispuesto para la inscripcin a los Encuentros Nacionales, tomando como base las fechas establecidas en el Cronograma General de Actividades del Festival y del Calendario Escolar 2011, utilizando nicamente la respectivas Boletas de Inscripcin Oficiales de cada Disciplina Artstica que le remiti previamente la Comisin Circuital. 30.7. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Direccin Regional de Educacin debe encargarse de completar el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Regional, establecido por el Despacho Ministerial y la Direccin de Vida Estudiantil. 30.8. La o el Jefe de Asesora Pedaggica y la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 darn seguimiento total al proceso del Festival Estudiantil de las Artes 2011 Etapa Regional hasta el inicio de los Encuentros Nacionales, bajo los requerimientos estipulados en esta Normativa. 30.9. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 realizar la inscripcin a los Encuentros Nacionales nicamente utilizando las Boletas de Inscripcin Oficiales que le remiti previamente la Comisin Circuital.

17

30.10. Un jurado previamente nombrado elegir en la Etapa Regional que se desarrollar en cada Direccin Regional de Educacin, una primera, segunda y tercera representacin por Disciplina Artstica. 30.11. Si el jurado considera que an y cuando una obra artstica ha sido nominada como primer lugar y la misma no cumple con los lineamientos tcnico artsticos establecidos en la Normativa, o utilice cualquier tipo de manifestacin que sea empleada para daar la integridad o que no est basada en el tema o subtemas del Festival, con las excepciones estipuladas en esta Normativa, deber consignarlo como observacin en la Boleta de Inscripcin Oficial, a efecto de que dicha obra artstica no sea inscrita para participar en el Encuentro Nacional. Dicha observacin debe indicarse en el espacio asignado para este efecto en la Boleta. 30.12. La Comisin Regional deber inscribir a las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional para participar como representacin de cada Disciplina Artstica en los Encuentros Nacionales. En el acto de la inscripcin a los Encuentros Nacionales la Comisin Regional, deber entregar a la Direccin de Vida Estudiantil, todas las Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes seleccionados. 30.13. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Direccin Regional de Educacin deber anexar adems el Registro Oficial de Estudiantes Participantes Etapa Regional, en cual debe ser entregado nicamente en forma digital a la Direccin de Vida Estudiantil. 30.14. La Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 de cada Direccin Regional de Educacin deber remitir a la Direccin de Vida Estudiantil, la programacin de las actividades correspondientes al Festival Estudiantil de las Artes Etapa Regional con los siguientes datos: Nombre completo de la o el Director Regional de Educacin, nombres completos de las o los integrantes de la Comisin Regional con sus respectivos correos electrnicos y nmeros de telfonos, nmeros de telfonos de la Direccin Regional de Educacin, fechas, lugares y horas en que se ejecutarn dichos eventos. 30.15. La Comisin Regional garantizar la realizacin del Festival y velar por el cumplimiento de esta Normativa en la Etapa Regional. 30.16. En la Etapa Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 las y los estudiantes participantes recibirn por parte de la Comisin Regional un certificado como reconocimiento por la participacin artstica. 30.17. Para efectos de inscripcin a los Encuentros Nacionales, la Comisin Regional deber entregar en un sobre manila debidamente rotulado a la Direccin de Vida Estudiantil lo siguiente: a. Boletas de Inscripcin Oficiales de las y los estudiantes seleccionados de todas las Disciplinas Artsticas, las cuales deben presentarse en: Formato fsico: debidamente selladas y firmadas. Formato digital: previamente solicitadas a la Comisin Institucional o Comisin Circuital. b. Registros de Estudiantes Participantes de todas las Etapas del Festival, en forma digital.

18

c. Documentacin completa que en las Boletas de Inscripcin Oficiales se solicita como anexos, debidamente sellada y firmada. ENCUENTROS NACIONALES DEL FESTIVAL ESTUDIANTIL DE LAS ARTES 2011 Artculo 31. Para los Encuentros Nacionales del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se establece lo siguiente: 31.1. Participan nicamente estudiantes regulares matriculados en Centros Educativos de Primaria y Secundaria que hayan sido debidamente seleccionados en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales. 31.2. Se realizarn en forma no competitiva. 31.3. Sern organizados, coordinados y dirigidos por el Despacho del Ministro de Educacin Pblica y la Direccin de Vida Estudiantil, en coordinacin con las Direcciones Regionales de Educacin y las Asesoras Nacionales en las que se ubique alguna Sede de un Encuentro Nacional. 31.4. Las actividades artsticas de los Encuentros Nacionales se efectuarn en diversas comunidades del pas y en los lugares que defina el Despacho Ministerial y la Direccin de Vida Estudiantil. 31.5. Las y los organizadores y coordinadores garantizarn que los eventos que se realizan en funcin del Festival Estudiantil de las Artes 2011 representen encuentros o convivios artsticos. 31.6. En los Encuentros Nacionales, se dar un certificado a las y los estudiantes o a las agrupaciones participantes en dicha Etapa. CAPTULO III DE LAS BOLETAS DE INSCRIPCIN OFICIALES DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES Y DEL REGISTRO OFICIAL DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES BOLETAS DE INSCRIPCIN OFICIALES DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES Artculo 32. Para la inscripcin de las y los estudiantes interesados en participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011 se deben utilizar nicamente las Boletas de Inscripcin Oficiales emitidas por el Despacho del Ministro de Educacin Pblica en coordinacin con la Direccin de Vida Estudiantil. Artculo 33. nicamente se reconocern como vlidas las inscripciones de las y los estudiantes realizadas con las Boletas de Inscripcin Oficiales y que cumplan con las siguientes indicaciones:

19

33.1. Para realizar la inscripcin de las y los estudiantes interesados en participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, las Boletas de Inscripcin Oficiales deben ser presentadas con todos los datos requeridos debidamente consignados y con los adjuntos solicitados. En caso de ser presentadas con espacios en blanco sern devueltas por la Comisin respectiva a fin de ser completadas. 33.2. Las Boletas de Inscripcin Oficiales deben ser completadas en forma digital, para ser entregadas en forma impresa a la Comisin respectiva en cada Etapa del Festival, de conformidad con lo establecido en esta Normativa. 33.3. Cuando en un Centro Educativo no exista la posibilidad de confeccionar las Boletas de Inscripcin Oficiales y el Registro Oficial de Estudiantes Participantes en forma digital e impresas por computadora, se permitir que los datos en las mismas sean consignadas con lapicero con letra legible. 33.4. La Comisin Circuital deber completar en formato digital las Boletas de Inscripcin Oficiales y el Registro Oficial de Estudiantes Participantes que hayan sido confeccionadas con lapicero durante la Inscripcin a la Etapa Circuital, solicitando la firma y sello de la Direccin del Centro Educativo. 33.5. En las Boletas de Inscripcin Oficiales se debe consignar como nota al reverso de las mismas, el o los cambios de nombres de las y los estudiantes inscritos en la Etapa anterior que no podrn participar en la Etapa siguiente, por enfermedad o por decisin propia de la o el estudiante. Los cambios de nombres de estudiantes deben ser autorizados previamente y por escrito por la Comisin de la Etapa siguiente en la que se vayan a presentar. Se debe consignar en dicha nota, en forma clara, el nombre de la o el estudiante que no podr participar, as como el nombre completo y todos los datos que se solicitan en la Boleta de Inscripcin Oficial de la o el estudiante que participar en su lugar. Artculo 34. La Boleta de Inscripcin Oficial para cada Disciplina Artstica, en forma impresa, ser utilizada como nico documento oficial de Inscripcin para participar en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, confeccionado e impreso desde la Etapa Institucional para su utilizacin en posteriores inscripciones en caso de ser la o el estudiante o agrupaciones estudiantiles seleccionadas como representante para las siguientes Etapas del Festival, por lo que no podrn participar estudiantes que no hayan sido debidamente inscritos en la Etapa Institucional, excepto la inscripcin de las agrupaciones estudiantiles que se amparen al Artculo 5. Artculo 35. La Comisin Institucional y la Comisin Circuital deben conservar una copia con el sello de recibido, como comprobante de la entrega de la o las Boletas de Inscripcin Oficiales, en el momento que se realiza la inscripcin a la Etapa Circuital y a la Etapa Regional respectivamente.

20

REGISTRO OFICIAL DE ESTUDIANTES PARTICIPANTES Artculo 36. El Registro Oficial de Estudiantes Participantes ser elaborado por el Despacho del Ministro de Educacin Pblica en coordinacin con la Direccin de Vida Estudiantil y remitido a las Comisiones Institucional, Circuital y Regional, cumpliendo con las siguientes indicaciones: 36.1. En la Etapa Institucional, la o el Director del Centro Educativo y la Comisin Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se encargarn de llenar en su totalidad y en forma digital, el Registro de Estudiantes Participantes Etapa Institucional y trasladarlo a la Comisin de la Etapa Circuital. 36.2. En la Etapa Circuital la o el Supervisor del Circuito Educativo y la Comisin Circuital del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se encargarn de llenar y trasladar el Registro de Estudiantes Participantes Etapa Circuital a la Comisin Regional. 36.3. En la Etapa Regional la o el Jefe de Asesora Pedaggica y la Comisin Regional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se encargarn de llenar y trasladar el Registro de Estudiantes Participantes Etapa Regional a la Direccin de Vida Estudiantil. CAPITULO IV DE LA PARTICIPACIN ESTUDIANTIL Y DE LA OBRA ARTSTICA Artculo 37. Participan las y los estudiantes regulares matriculados en los Centros Educativos pblicos de Primaria y Secundaria de todo el pas, as como las y los estudiantes regulares matriculados en Primaria y Secundaria de los Centros Educativos privados de todo el pas, que as lo manifiesten y se inscriban en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. Artculo 38. Las y los estudiantes de cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria podrn participar en una o ms Disciplinas Artsticas, siempre y cuando la distribucin de horarios de las actividades del Festival lo permita. Artculo 39. Las obras artsticas con las que se inscriban las y los estudiantes en todas las Etapas deben ser originales e inditas, compuestas y elaboradas exclusivamente para la participacin estudiantil en el Festival Estudiantil de las Artes 2011, exceptuando la msica que se utiliza para las Disciplinas Artsticas de Baile Coreogrfico y en Danza Folclrica. En caso de que se compruebe plagio de la obra artstica participante, sta no podr pasar a la siguiente Etapa.

21

Artculo 40. En la creacin y composicin de las obras artsticas realizadas para el Festival Estudiantil de las Artes 2011 es vital la participacin activa de las y los estudiantes en donde las y los docentes cumplen el papel de facilitadora o facilitador. Artculo 41. Las y los estudiantes participantes podrn solicitar la colaboracin directa a las y los docentes para que coadyuven como autores o co-autores, compositores o co-compositores, productores o co-productores, directores, entre otras funciones, durante todo el proceso de participacin, en todas las Disciplinas Artsticas del rea de Artes Escnicas y del rea de Artes Musicales, as como en el rea de Artes Visuales nicamente en la Disciplina Artstica de Produccin Audiovisual. Esta colaboracin puede ser brindada tambin por madres y padres de familia, personas encargadas de las y los estudiantes o miembros de la comunidad en general. Artculo 42. Todas las obras artsticas de las Disciplinas Artsticas de Artes Visuales con excepcin de Produccin Audiovisual y las Disciplinas Artsticas de Cuento y Poesa de Artes Literarias, deben ser estrictamente creadas en su totalidad por las y los estudiantes participantes, en la que las y los docentes deben fungir nicamente como facilitadoras y facilitadores. Asimismo esta colaboracin puede ser brindada por madres y padres de familia, personas encargadas de las y los estudiantes o miembros de comunidad en general. Artculo 43. En las siguientes Disciplinas Artsticas que implican agrupaciones estudiantiles: Baile Coreogrfico, Danza Folclrica, Poesa Coral, Teatro Callejero, Teatro de Nias y Nios, Teatro de Sala y Tteres, Banda de Garaje, Cimarrona, Coro, Ensamble de Flautas, Estudiantina, Grupo Experimental, Grupo Instrumental, Marimba y Produccin Audiovisual se permitir la participacin nicamente de estudiantes regulares que estn matriculados en un mismo Centro Educativo de Primaria y Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. Artculo 44. En el caso de que se presenten en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, obras artsticas con temas indgenas en las Disciplinas Artsticas de Cuentacuentos, Poesa, Cuento, Danza Folclrica, Teatro de Nias y Nios, Teatro de Sala, Grupo Instrumental, Grupo Experimental, Mascara Indgena y Produccin Textil, y que sean presentadas por estudiantes indgenas o por estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas, la seleccin respectiva de la representacin se har de la siguiente manera: 44.1. Se realizar una seleccin de la obra artstica nicamente entre estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que presenten obras artsticas con temas indgenas. 44.2. Las obras artsticas de estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que no correspondan a las Disciplinas Artsticas de Cuentacuentos, Poesa, Cuento, Danza Folclrica, Teatro de Nias y Nios,

22

Teatro de Sala, Grupo Instrumental y Grupo Experimental, debern cumplir con el proceso de seleccin con todos los Centros Educativos participantes en cualquiera de las Etapas del Festival. 44.3. Se deber garantizar la participacin en las Etapas posteriores de una o un estudiante indgena o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que han sido debidamente inscritos en las Disciplinas Artsticas mencionadas en este Artculo. Artculo 45. Las y los estudiantes participantes y las agrupaciones estudiantiles cuya obra artstica es seleccionada para representar al Centro Educativo de Primaria y Secundaria en las siguientes Etapas deben tomar en cuenta lo siguiente: 45.1. Podrn mejorar la obra artstica pero no cambiarla. 45.2. La cantidad de estudiantes no debe ser superada por la cantidad mxima que se indica para cada Disciplina Artstica en esta Normativa y para cada Etapa debe participar la misma cantidad de estudiantes que se anotaron en la Boleta de Inscripcin Oficial en la Etapa Institucional, o en la Etapa Circuital en el caso de las agrupaciones estudiantiles que apliquen en el Artculo 5. 45.3. Las obras artsticas que implican duracin, deben mantener el lapso de tiempo que se indic en la Boleta de Inscripcin Oficial realizada en la Etapa Institucional o en la Etapa Circuital en el caso de las agrupaciones estudiantiles que apliquen en el Artculo 5, en todas las presentaciones que realicen en las Etapas a las que han sido seleccionadas. 45.4. La obra artstica con que se inscriben las y los estudiantes en la Etapa Institucional o en la Etapa Circuital en el caso de las agrupaciones estudiantiles que apliquen en el Artculo 5, debe ser la misma que se presente en la Etapa Circuital, Etapa Regional y en los Encuentros Nacionales. Artculo 46. Todas las obras artsticas de las Disciplinas Artsticas para que sean permitidas y presentadas en el Festival, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. Lo anterior aplica para el uso de los vestuarios, trajes, movimientos, pasos, imgenes, actuaciones, vocabulario, gesticulaciones, letras de canciones, msica pregrabada y todos los componentes de las creaciones artsticas estudiantiles, en garanta de los derechos de las y los estudiantes independientemente del gnero, etnia, nacionalidad, Necesidades Educativas Especiales, discapacidad fsica, preferencia sexual, religin, evaluacin acadmica o de conducta y condicin social, as como la utilizacin de cualquier tipo de manifestacin misgina, homofbica o xenofbica que sean empleadas para daar la integridad de las personas. Artculo 47. Las y los estudiantes participantes en el Festival Estudiantil de las Artes deben mantener en todo momento actitudes respetuosas hacia todas las personas participantes, incluyendo a los miembros del jurado.

23

Artculo 48. Todas las obras artsticas con las que participan las y los estudiantes de cada Centro Educativo de Primaria y Secundaria, podrn ser utilizadas por el Ministerio de Educacin Pblica, siempre que no medien intereses lucrativos, y que se respeten los derechos intelectuales de las y los autores y las y los compositores participantes. Artculo 49. nicamente podrn participar en los Encuentros Nacionales las y los estudiantes con las obras artsticas que hayan sido seleccionadas en la Etapa Regional y que no tengan anotada en la Boleta de Inscripcin Oficial una observacin por parte del jurado de la Etapa Regional, en la que se indique que la obra artstica no cumple con los lineamientos establecidos en la Normativa. Artculo 50. Las fechas establecidas para las diferentes Etapas del Festival, deben ser respetadas de acuerdo al Calendario Escolar 2011 y Cronograma General de Actividades del Festival Estudiantil de las Artes 2011 establecido en esta Normativa. Se podr establecer otra calendarizacin para llevar a cabo los eventos de algunas Disciplinas Artsticas, siempre y cuando se consideren pertinentes los cambios avalados por parte del Despacho Ministerial en coordinacin con la Direccin de Vida Estudiantil. Artculo 51. Para garantizar la participacin estudiantil el Despacho del Ministro de Educacin Pblica y de la Direccin de Vida Estudiantil sern responsables de la distribucin y divulgacin de la presente Normativa. CAPTULO V DE LAS FUNCIONES Y ORGANIZACIN DEL JURADO CALIFICADOR Artculo 52. Las Comisiones encargadas de coordinar y dar seguimiento en cada Etapa del Festival Estudiantil de las Artes 2011, sern las responsables de elegir a las o los integrantes del jurado, con al menos una semana de anticipacin al evento artstico de cada Etapa. Artculo 53. Las y los Directores Regionales de Educacin y las y los Asesores de Circuitos Educativos coordinarn con las Directoras y Directores de Centros Educativos y con las Comisiones de cada Etapa, para que con el fin de que participen en calidad de jurado, se realicen intercambios de docentes entre Centros Educativos, quienes deben reunir los requisitos establecidos en esta Normativa, de manera que se tenga siempre la posibilidad de contar con el Jurado Calificador requerido en todos los eventos propios de la Etapa Institucional, Etapa Circuital y Etapa Regional.

24

Artculo 54. Las Comisiones encargadas de coordinar y dar seguimiento en cada Etapa del Festival Estudiantil de las Artes 2011, debern asesorar al jurado y convocarlo a una reunin con anticipacin al evento, en la cual le entregarn a cada uno de las y los integrantes del jurado, copia de esta Normativa y harn lectura de los artculos correspondientes al captulo I, II, III, IV, V y VI, adems de los artculos correspondientes a la Disciplina Artstica a evaluar. Artculo 55. Las Comisiones de cada Etapa, sern las responsables de velar para que los requerimientos de esta Normativa sean cumplidos por cada integrante del jurado. Artculo 56. En la Etapa Institucional, Circuital y Regional el jurado estar integrado por un mnimo de tres personas para cada Disciplina Artstica. Artculo 57. El nmero de integrantes que conforman el jurado siempre debe ser impar. Artculo 58. Las o los integrantes del jurado debern cumplir con los siguientes requisitos: 58.1. Tener conocimiento tcnico o experiencia en la Disciplina Artstica a evaluar, de preferencia profesional en la Disciplinas Artstica. 58.2. No tener parentesco alguno con las y los estudiantes participantes en la Disciplina Artstica a evaluar. 58.3. No tener relacin alguna con la obra artstica de las y los estudiantes participantes, incluyendo creacin, composicin, arreglos, ejecucin y presentacin de obra artstica en la Disciplina Artstica a evaluar. 58.4. No ser docente de las o los estudiantes a calificar. Artculo 59. Las y los integrantes del jurado no podrn externar abierta y pblicamente durante la realizacin de los eventos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, comentarios tcnico artsticos o personales de las obras artsticas participantes, de las y los estudiantes participantes, de las interpretaciones, ni de las y los otros integrantes del jurado. Artculo 60. El jurado tomar la decisin final con base en los criterios tcnicos y las tablas de calificacin establecidas en esta Normativa. Los resultados debern ser comunicados a cada uno de las y los participantes al finalizar el evento sin externar criterios de la obra o de las y los estudiantes participantes. Por ningn motivo los resultados deben ser notificados en das posteriores. Artculo 61. La solicitud de justificacin de la calificacin debe ser presentada por las y los estudiantes participantes inconformes con la decisin del jurado con respecto a su obra artstica, despus de comunicados todos los resultados de

25

la Disciplina Artstica el da del evento. Las y los integrantes del jurado debern establecer un periodo de deliberacin y justificar la calificacin de cualquiera de las obras artsticas participantes y hacer la devolucin respectiva en forma inmediata cuando as lo soliciten las y los participantes o las o los representantes de stos. Una vez realizada dicha devolucin la decisin es definitiva. Artculo 62. Si una o un integrante del jurado desea expresar o brindar alguna sugerencia a las o los estudiantes participantes o a sus representantes sobre su obra artstica en particular, deber realizarla por separado una vez finalizado el evento. Esta manifestacin deber ser en forma positiva y en presencia nicamente de las o los estudiantes participantes y sus respectivos representantes. Artculo 63. El nombre de las y los estudiantes seleccionados de cada Disciplina Artstica en cada Etapa, ser comunicado por una o un integrante de la Comisin de la Etapa respectiva, al finalizar la seleccin realizada por el jurado calificador. Artculo 64. En la Etapa Institucional, Etapa Circuital y Etapa Regional el jurado no podr declarar como desierta ninguna obra artstica. En caso de empate el jurado debe deliberar y resolver en forma definitiva y comunicar en forma inmediata el resultado a las y los estudiantes participantes en el evento. Artculo 65. En caso de que la obra artstica seleccionada como primera, segunda o tercer representacin no cumpla nicamente con el tiempo de duracin estipulado en la Normativa, el jurado puede resolver la situacin haciendo la indicacin correspondiente a la o el estudiante o a la agrupacin estudiantil participante o a su representante, para que adece la situacin para la siguiente Etapa. Artculo 66. El jurado de la Etapa Regional considerar las obras artsticas que deben participar en los Encuentros Nacionales, nicamente si las mismas han cumplido con todos los requerimientos estipulados en esta Normativa. Para participar en los Encuentros Nacionales el jurado no podr elegir obras artsticas que utilicen cualquier tipo de manifestacin que sea empleada para daar la integridad de las personas, o que no est basada en el tema o subtemas del Festival, con las excepciones estipuladas en esta Normativa, debiendo consignarlo as como observacin en el espacio asignado para este efecto en la Boleta de Inscripcin Oficial. Artculo 67. Tanto en la Etapa Institucional como en la Etapa Circuital, cuando en una Disciplina Artstica participe nicamente una obra artstica, dado que el jurado no puede declararla desierta, ste deber remitir la obra artstica para

26

que participe en la Etapa siguiente hasta la Etapa Regional. Es responsabilidad de las Comisiones que el jurado entregue por escrito a las o los estudiantes participantes con dicha obra artstica, las observaciones que considere pertinentes con el objetivo de que se realicen las adecuaciones correspondientes, en caso de que la obra artstica no cumpla con lo estipulado en esta Normativa y a efecto que sea acatado por las y los estudiantes participantes en la siguiente Etapa, con la gua de la o el docente o la o el encargado. Artculo 68. Las y los integrantes del jurado debern estar presentes durante todo el proceso de seleccin de la Disciplina Artstica a la cual fueron invitados a participar. Artculo 69. El jurado recibir, tramitar y resolver las inconformidades que las y los estudiantes participantes o sus representantes expongan en forma verbal o escrita respecto a la valoracin de su obra artstica, mediante resolucin fundada. Dicha resolucin deber ser comunicada a las y los estudiantes o sus representantes en forma inmediata. CAPTULO VI DE LA ESTRUCTURA DEL FESTIVAL Artculo 70. El Festival Estudiantil de las Artes 2011 estar constituido por cuatro reas: Artes Escnicas, Artes Literarias, Artes Musicales y Artes Visuales. Cada una de estas reas estar conformada por Disciplinas Artsticas. Artculo 71. Las y los estudiantes podrn elegir la o las Disciplinas Artsticas en las que deseen participar, de conformidad con esta Normativa. 71.1. Para Primaria se establecen las siguientes Disciplinas Artsticas: 71.1.1. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Escnicas: Baile Coreogrfico, Cuentacuentos, Danza Folclrica, Poesa Coral, Teatro de Nias y Nios y Tteres. 71.1.2. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Literarias: Cuento y Poesa. 71.1.3. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Musicales: Cimarrona, Coro, Ensamble de Flautas, Estudiantina, Grupo Instrumental, Marimba y Solista Vocal. 71.1.4. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Visuales : a. De Expresin a travs del Dibujo: Caricatura, Cartel, Desplegable, Dibujo en alto contraste (blanco y negro), Dibujo en claroscuro (grafito o a color), Dibujo Manga, Historieta, Historieta Manga, Ilustracin. b. De Expresin a travs de la Imagen Impresa: Fotografa, Fotomontaje y Grabado

27

c. De Expresin a travs de la Mscara: Mscara, Mascarada o Payasos y Mscara Indgena. d. De Expresin Pictrica: Graffiti, Ilustracin, Pintura y Produccin Textil. e. De Expresin Tridimensional: Relieve, Mvil, Papalote, Ensamble y Maqueta 71.2. Para Secundaria se establecen las siguientes Disciplinas Artsticas: 71.2.1. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Escnicas: Baile Coreogrfico, Cuentacuentos, Danza Folclrica, Monlogo, Poesa Coral, Teatro Callejero, Teatro de Sala y Tteres. 71.2.2. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Literarias: Cuento y Poesa. 71.2.3. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Musicales: Banda de Garaje, Cimarrona, Coro, Ensamble de Flauta, Estudiantina, Grupo Instrumental, Grupo Experimental, Marimba y Solista Vocal. 71.2.4. Disciplinas Artsticas del rea de Artes Visuales: a. De Expresin a travs del Dibujo: Caricatura, Cartel, Desplegable, Dibujo en alto contraste (blanco y negro), Dibujo en claroscuro (grafito o a color), Dibujo Manga, Historieta, Historieta Manga, Ilustracin. b. De Expresin a travs de la Imagen Impresa: Fotografa, Fotomontaje y Grabado c. De Expresin a travs de la Mscara: Mscara, Mascarada o Payasos y Mscara Indgena. d. De Expresin Pictrica: Graffiti, Ilustracin, Pintura y Produccin Textil. e. De Expresin Tridimensional: Relieve, Mvil, Papalote, Ensamble y Maqueta f. Produccin Audiovisual CAPTULO VII DE LAS DISCIPLINAS ARTISTICAS Artculo 72. Las diferentes descripciones de cada una de las Disciplinas Artsticas comprendidas dentro del Festival Estudiantil de las Artes 2011 son especficas para la prctica y desarrollo de las mismas dentro del Festival. REA DE ARTES ESCENICAS Debern acatarse, adems de las regulaciones especficas que rigen esta rea, todas las disposiciones establecidas en los Captulos del I al VII de esta Normativa.

28

Artculo 73. Las Disciplinas Artsticas del rea de Artes Escnicas comprenden lo siguiente: 73.1. BAILE COREOGRFICO. (Para Primaria y Secundaria) Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se participa en esta Disciplina Artstica conformando un grupo de estudiantes que realizan movimientos corporales de acuerdo a un tema musical. Se trata de una composicin de bailes, danzas, pasos y figuras, que estn caracterizadas de acuerdo a un gnero musical. La conformacin de elementos y caractersticas de algunas danzas es lo que conforma la elaboracin de una coreografa. 73.1.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de dos estudiantes preferiblemente de ambos sexos. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. e. Las obras artsticas de las agrupaciones participantes seleccionadas en la Etapa Regional para participan en los Encuentros Nacionales debern participar en el Encuentro Nacional de Bailes Coreogrficos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones conformadas por estudiantes indgenas o de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. g. Las agrupaciones coreogrficas sern integradas preferiblemente por estudiantes de ambos sexos, sin embargo tambin podrn estar conformadas por solo mujeres o por solo hombres. 73.1.2. Temtica: a. El tema musical y la coreografa a utilizar en esta Disciplina Artstica son libres y no necesariamente debe basarse en el tema del Festival.

29

73.1.3. Obra artstica: a. La coreografa con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita y realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente o de una o un coregrafo, creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. Los pasos, los movimientos y el vestuario, deben estar relacionados al ritmo y gnero musical que se est interpretando. c. La msica a utilizar en la puesta en escena no tiene que ser original y debe presentarse en disco compacto en formato wave o wav y no en mp3 ni en otro tipo de formato comprimido. Se podr utilizar un popurr musical (composicin musical formada por fragmentos de dos o ms obras artsticas diversas que se encadenan). d. La msica no podr ser interpretada en vivo, nicamente se permiten grabaciones, pistas o secuencias en buen estado. e. Las entradas y salidas con o sin msica, usualmente utilizadas para colocarse y retirarse del escenario, no son requeridas y no sern tomadas en cuenta por el jurado para la valoracin del puntaje. En caso utilizar msica para ello, esta debe estar editada dentro del mismo disco compacto en el siguiente orden: msica de la entrada, la msica de la coreografa principal y la msica de salida. f. El vestuario, los pasos, interpretaciones, actuaciones, personificaciones, gesticulaciones, movimientos, imgenes y letras de las canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, y moral. g. El tema musical y la coreografa no deben ser los mismos utilizados en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. 73.1.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados por las y los estudiantes participantes dentro de la presentacin coreogrfica tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las agrupaciones participantes siguientes ni la animacin del evento. 73.1.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de tres minutos y el tiempo mximo es de seis minutos, tiempo en que se incluyen las entradas y las salidas utilizadas para colocarse y retirarse del escenario.

30

73.1.6.

Calificacin para Baile Coreogrfico:

a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente lo siguiente: Tabla de calificacin para Baile Coreogrfico:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Baile Coreogrfico:


RUBROS A CALIFICAR Vestuario, maquillaje y accesorios Coordinacin Presencia escnica Diseo coreogrfico Manejo del espacio escnico Limpieza y claridad de movimientos Relacin entre el tipo de paso y la msica Originalidad TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 40 PUNTOS

73.2. CUENTACUENTOS. (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Cuentacuentos es una o un relator que nos cuenta una historia. Debe contener todos los elementos dramatrgicos que estn presentes en un cuento, es decir la descripcin de las circunstancias dadas, el conflicto y el desenlace. 73.2.1. Participacin: a. Las y los participantes en esta Disciplina Artstica deben ser estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria. b. Podrn participar un mximo de dos estudiantes cuentistas dentro del relato de una misma obra artstica, que pueden ser apoyados por un estudiante asistente y un estudiante msico, quienes en caso de ser incluidos, tambin debern aparecer inscritos en la Boleta de Inscripcin Oficial.

31

c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. En forma opcional, la o el estudiante que tendr la funcin de asistente, colaborar como tcnico de sonido u en cualquiera otra funcin similar. En la misma calidad, una o un estudiante podr cumplir la funcin de msico. Estos (as) constituyen, un apoyo, no pudiendo participar en la narracin del cuento propiamente y deben estar debidamente inscritos (as). En el caso de primaria, las funciones de asistente en cuanto a la colocacin de msica pregrabada podr ser cubierta por una o un docente. d. La o el docente o a la o el encargado podr asumir nicamente la direccin artstica pero no deber permanecer en el escenario durante la presentacin de la obra artstica. e. Las o los estudiantes participantes seleccionadas y escogidas en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales debern participar en el Encuentro Nacional de Cuentacuentos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, cuentos o historias compuestas con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, que ejecuten estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin estudiantes indgenas o de Centros Educativos Indgenas en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. 73.2.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la Regin a la que representan. b. Las y los estudiantes indgenas que pertenecen a Centros Educativos Indgenas y que participen con obras artsticas en el Festival, preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 73.2.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita y realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011.

32

b. El vestuario, actuaciones, personificaciones, interpretaciones, pasos, movimientos, gesticulaciones, imgenes, vocabulario, canciones, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. Se deber entregar a cada miembro del jurado una sinopsis de la obra artstica en el momento de la presentacin. 73.2.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados por las y los participantes dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las agrupaciones participantes siguientes ni la animacin del evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin de la narracin pero no son la parte esencial. Deben tener como caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder un minuto. b. En el caso de emplear msica pregrabada, esta debe presentarse en un solo disco compacto en formato wave o wav, mp3 o similares, en el orden por utilizarse en la obra artstica, coordinada por la o el estudiante que cumple la funcin de asistente. 73.2.5. Duracin: a. Para esta disciplina no se establece tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica. El tiempo mximo de presentacin de la obra artstica es de siete minutos. 73.2.6. Calificacin para Cuentacuentos: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Cuentacuentos:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

33

Desglose de la calificacin para Cuentacuentos:


RUBROS A CALIFICAR DE LA INTERPRETACIN VALOR Expresin oral (diccin, entonacin y proyeccin de la voz) 5 puntos Expresin corporal (postura y movimientos de la o el intrprete) 5 puntos Interpretacin (concentracin, sentido de la verdad, expresin, proyeccin escnica) 5 puntos Narracin 5 puntos Fluidez del espectculo 5 puntos Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) 5 puntos RUBROS A CALIFICAR DEL DESARROLLO DEL TEMA -Temtica en relacin al tema del Festival 5 puntos Creatividad y originalidad de la obra artstica 5 puntos Ritmo del cuento 5 puntos Total 45 Puntos

73.3. DANZA FOLCLRICA: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se participa en esta Disciplina Artstica conformando un grupo de estudiantes que bailan temas musicales folclricos o tpicos de Costa Rica, basndose en los pasos bsicos de las danzas tradicionales costarricenses, (por ejemplo: Tambito, Tpico de Danza, Tpico de Arrastre, Tamborito Chiricano Puntarenense, Zapateado Cruzado, Zapateado Lateral, Tpico de la Botijuela, Tpico del Caballito, Vals Tpico, Tpicos de Jota, Bsicos de Cuadrilla, Gavotta, Danzn, Pasillo, Vals, Danza o Baile Autctono o Indgena y otras, debidamente justificadas en la investigacin. 73.3.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de cuatro parejas preferiblemente de ambos sexos (cuatro bailarinas y cuatro bailarines), no siendo necesario que todos estn en escena simultneamente o que la obra artstica se desarrolle completamente en parejas. En los Centros Educativos en los cuales la matrcula corresponde nicamente a mujeres o nicamente hombres, podrn presentar su coreografa en esta Disciplina Artstica, con un mnimo de ocho bailarinas u ocho bailarines en escena, no siendo necesario que todas o todos estn en escena simultneamente.

34

c. La cantidad de parejas que se presente en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de parejas que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se interpretarn las coreografas. e. Las agrupaciones participantes seleccionadas y escogidas en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales debern participar en el Encuentro Nacional de Danza Folclrica del Festival Estudiantil de las Artes 2011, o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, agrupaciones conformadas por estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que ejecuten una danza indgena, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas agrupaciones. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin de una agrupacin de un Centro Educativo de Primaria y Secundaria Indgena en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival. 73.3.2. Temtica: a. El tema musical para la coreografa puede ser no original y corresponder preferiblemente a la regin de la cual provienen las y los estudiantes del Centro Educativo. La coreografa debe estar totalmente relacionada con el tema musical a utilizar. 73.3.3. Obra artstica: a. La coreografa con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita y realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente o de una o un coregrafo y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. Los pasos, los movimientos y el vestuario, deben estar relacionados al ritmo y gnero musical que se est interpretando. c. La msica a utilizar en la puesta en escena no tiene que ser original. Debe presentarse en disco compacto en formato wave o wav y no en mp3 ni en otro tipo de formato comprimido. d. La msica puede ser ejecutada en vivo por estudiantes y docentes. La cantidad de msicos estudiantes y docentes ejecutantes debe ser la misma cantidad que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. e. Las entradas y salidas con o sin msica, usualmente utilizadas para colocarse y retirarse del escenario, no son requeridas y no sern tomadas en cuenta por el jurado para la valoracin del puntaje. En caso utilizar msica para

35

f.

g. h. i. j.

ello, esta debe estar editada dentro del mismo disco compacto en el siguiente orden: msica de la entrada, la msica de la coreografa principal y la msica de salida. El vestuario, los pasos, interpretaciones, actuaciones, personificaciones, gesticulaciones, movimientos, imgenes y letras de las canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. El tema musical y la coreografa no deben ser los mismos utilizados en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. El vestuario debe estar acorde con el tema musical, la poca, la zona geogrfica y la tradicin que se est representando. La puesta en escena debe reflejar el contenido de la investigacin y viceversa. Se deber entregar a cada miembro del jurado una copia de la investigacin en el momento de la presentacin. Para la inscripcin a los Encuentros Nacionales se debe presentar una copia en digital a la Direccin de Vida Estudiantil.

73.3.4. Elementos escenogrficos de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios como paraguas, canastos, trasmayo, herramientas, abanicos, y otros similares, que sean manipulados por las y los bailarines dentro de la presentacin, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las agrupaciones participantes siguientes ni la animacin del evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin pero no son la parte esencial. Deben tener como caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder un minuto. 73.3.5. Duracin: a. Para esta Disciplina Artstica no se establece tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica. El tiempo mximo de presentacin de la obra artstica es de ocho minutos, tiempo en que se incluyen las entradas y las salidas utilizadas para colocarse y retirarse del escenario. La entrada y la salida no deben exceder a un minuto cada una. 73.3.6. Investigacin: a. El documento debe exponer y justificar los siguientes aspectos tcnicos y de contenido: Introduccin y justificacin del trabajo artstico; contexto histrico socio-cultural a representar (clase social, poca, regin, tipo de acontecimiento, lugar inmediato: pulpera, saln, plaza, entre otros); descripcin y justificacin de la coreografa y del vestuario utilizado y sus accesorios especificando si la coreografa es tradicional, de proyeccin o neo-folclor (colores empleados, justificacin del diseo del traje y el uso de accesorios); informacin general de la obra musical

36

(poca, autor, ritmo, compositor, descripcin del texto, intrpretes, entre otros); bibliografa y fuentes de informacin (libros, revistas, peridicos o gacetillas, crnicas, entrevistas, fotografas, invitaciones, afiches, y otros documentos que fundamentan la investigacin); boleta resumen de la investigacin cuya lectura no exceda los dos minutos, que contenga nombre del Centro Educativo, Circuito y Direccin Regional de Educacin, nombre de la agrupacin, ttulo de la cancin, ritmo musical, nombre de la autora o del autor, o compositor o compositores, datos de las y los intrpretes de la msica, zona geogrfica representada, informacin de los vestuarios, as como una breve descripcin de la coreografa y nombre del coregrafo. b. En el Encuentro Nacional de Danza Folclrica del Festival Estudiantil de las Artes 2011 solamente se debe entregar una copia en digital de la investigacin y un disco compacto con la obra musical utilizada, para documentacin del Ministerio de Educacin Pblica a la Direccin de Vida Estudiantil. 73.3.7. Calificacin para Danza Folclrica: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Desglose de la calificacin para Danza Folclrica
RUBROS A CALIFICAR DE LA PUESTA EN ESCENA VALOR Vestuario y accesorios 15 puntos Coordinacin 15 puntos Presencia Escnica 15 puntos Diseo coreogrfico 15 puntos Relacin entre pasos, msica, poca y clase social a representar e 15 puntos investigacin RUBROS A CALIFICAR DE LA INVESTIGACIN -Introduccin y justificacin 3 puntos Contexto histrico socio-cultural 5 puntos Descripcin y justificacin de la coreografa y del vestuario 6 puntos Informacin de la obra musical 4 puntos Fuentes de informacin 2 puntos Boleta resumen 5 puntos TOTAL 100 PUNTOS

37

73.4. MONLOGO (TEATRO): (Para Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, el monlogo es una obra de teatro representada por un solo actor o una actriz. El monlogo debe contener elementos dramatrgicos. La actriz o el actor puede representar uno o varios personajes dentro de la pieza teatral, que pasan por alguna situacin especfica recreando una historia. Debe entenderse para efectos de esta Normativa, que el monlogo debe constituir una obra de teatro en donde acta una sola persona y no es la narracin de una serie de temas contados por un estudiante. 73.4.1. Participacin: a. La o el participante, ya sea la actriz o el actor, debe ser estudiante regulares de un Centro Educativo de Secundaria. b. Cada monlogo debe tener nicamente una o un estudiante autor. Puede estar acompaada o acompaado por una o un estudiante asistente quien deber aparecer inscrito en la Boleta de Inscripcin Oficial y que tendr las funciones de tcnico de sonido, de iluminacin, escenografa, entre otros y que no podr participar del monlogo propiamente. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011, siendo en esta disciplina nicamente dos: el actor o actriz que acta en el monlogo y la o el estudiante que realice funciones tcnicas. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir nicamente la direccin artstica y no deber permanecer en el escenario durante la obra de teatro. e. Las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Monlogos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, monlogos compuestos con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, que ejecuten estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. De esta forma se garantiza en esta Disciplina Artstica, la participacin de un estudiante indgena o de estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival. 73.4.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan.

38

b. Las y los estudiantes indgenas que pertenecen a Centros Educativos Indgenas preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 73.4.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de las y los docentes y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. El vestuario, actuaciones, personificaciones, movimientos, gesticulaciones, imgenes, vocabulario, canciones no deben fomentar acciones que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. Se deber entregar a cada miembro del jurado una sinopsis de la obra artstica en el momento de la presentacin que debe tener los siguientes componentes: Parte inicial: Presentacin de las circunstancias dadas (tiempo, lugar en donde se desarrollan los hechos y estatus de la o el personaje) y del conflicto principal. Parte intermedia: Acontecimientos que surgieron a partir del conflicto (siendo un conflicto interno o con el medio), que aceleran el ritmo de la obra artstica y modifican las condiciones de la o el personaje. Parte final: Momento en que la o el personaje tiene su mxima confrontacin de modo que se da la resolucin del conflicto presentado en la parte inicial. 73.4.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios que sean manipulados por la o el participante dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin de la obra artstica pero no son parte esencial de la misma. Debe tener como caracterstica la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder los dos minutos respectivamente. b. En el caso de emplear msica pregrabada, esta debe presentarse en un solo disco compacto en formato wave o wav, mp3 o similares, en el orden por utilizarse en la obra artstica, coordinada por la o el estudiante que cumple la funcin de asistente.

39

73.4.5. Duracin: a. Para esta disciplina no se establece tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica. El tiempo mximo de presentacin de la obra artstica es de diez minutos. 73.4.6. Calificacin para Monlogo: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Monlogo:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Monlogo:


RUBROS A CALIFICAR DE LA INTERPRETACIN Expresin oral (diccin, entonacin y proyeccin de la voz) Expresin corporal (postura y movimientos de la o el intrprete) Interpretacin (concentracin, sentido de la verdad, expresin, proyeccin escnica) Fluidez del espectculo Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) Uso del espacio escnico RUBROS A CALIFICAR DEL DESARROLLO DEL TEMA Temtica en relacin al tema del Festival Creatividad y originalidad de la obra artstica Ritmo del cuento TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 45 PUNTOS

73.5. POESA CORAL: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, se entiende esta Disciplina Artstica como la agrupacin constituida por estudiantes que declaman una poesa, a partir del trabajo de la expresin oral, la expresin corporal y la interpretacin del texto potico o escenificacin y que pueden ser acompaados por estudiantes que ejecuten instrumentos musicales.

40

73.5.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de tres estudiantes y un mximo de veinte estudiantes que declaman. Se permitir adems, la incorporacin de cinco estudiantes como mximo, nicamente para que ejecuten los instrumentos musicales, siempre y cuando la agrupacin decida que la puesta en escena tenga msica en vivo. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011, incluyendo estudiantes que declaman y msicos. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, crear la poesa, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. Las agrupaciones seleccionadas y escogidas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Poesa Coral, o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de antelacin. e. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 73.5.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 73.5.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. La letra de la poesa debe ser realizada nicamente por estudiantes. En la puesta en escena pueden recibir el apoyo o la direccin de la o el docente. b. En caso de utilizar msica, sta debe ser interpretada en vivo nicamente por estudiantes del mismo Centro Educativo al que pertenecen las y los estudiantes participantes en la puesta en escena. Los instrumentos musicales deben ser propios o conseguidos por el Centro Educativo o por las y los estudiantes participantes.

41

c. Dichos estudiantes que acompaan la declamacin de la poesa con instrumentos musicales lo pueden hacer nicamente con msica instrumental y voces armnicas, sin que el tema musical contenga letra con palabras definidas. La msica a interpretar no necesariamente debe ser original. La cantidad de msicos estudiantes ejecutantes debe ser la misma cantidad que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. Las y los estudiantes participantes deben considerar diversos aspectos como: elaboracin de la poesa, memorizacin, arreglo coral, gesticulacin, desplazamiento y entonacin de los versos. e. El vestuario, actuaciones, interpretaciones, personificaciones, movimientos, imgenes, gesticulacin, vocabulario y canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral de las personas. f. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. g. La poesa puede ser dramatizada y no debe ser cantada. h. Se deber entregar a cada miembro del jurado una copia de la poesa en el momento de la presentacin. i. En el Centro Educativo, durante la Etapa Institucional, se debe realizar el certamen de forma que se utilicen estrategias en las que se evidencie que la obra artstica ha sido realizada por la o el estudiante. 73.5.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados por las o los participantes dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin de la obra artstica y no son la parte esencial. Deben tener como caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder los dos minutos respectivamente. b. No se permite el uso de msica pregrabada, efectos sonoros pregrabados, uso de dispositivos electrnicos de sonido, tales como: equipos de sonido, micrfonos, parlantes, plantas, altavoces, el uso de discos compactos o dispositivos de amplificacin o reproduccin de sonido o video. 73.5.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de tres minutos y el tiempo mximo es de diez minutos.

42

73.5.6. Calificacin para Poesa Coral: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Poesa Coral:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Poesa Coral:


DE LA POESA Uso de figuras literarias Utilizacin de figuras de construccin Unidad de sentido (motivo lrico) Ritmo y musicalidad Emotividad Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival DE LA PUESTA EN ESCENA Expresin oral ( proyeccin de la voz, diccin, entonacin) Expresin corporal Desempeo grupal (unidad grupal, coordinacin e interpretacin) Relacin de la puesta en escena con la poesa TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

73.6. TEATRO CALLEJERO: (Para Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, el Teatro Callejero es una puesta en escena de una obra teatral con un hilo dramtico que se desarrolla en espacios pblicos exteriores, usualmente en lugares al aire libre (parques, plazas, kioscos, canchas deportivas, entre otros), creando nuevos espacios de presentacin artstica para las y los estudiantes, quienes estn en una constante bsqueda de modos de expresin artstica. Desarrolla habilidades y destrezas como la agilidad, la expresin corporal, la concentracin, la imaginacin, el trabajo en equipo, buscando sensibilizar a la o al estudiante y a la ciudadana en general, sobre temas de inters social y nacional, por medio de un espectculo atractivo, dinmico y con criticidad social. El teatro callejero requiere vestuarios llamativos pero sencillos y carece de sistema de luces y de amplificacin de sonido. La escenografa y elementos de ambientacin a utilizar son totalmente porttiles y sencillos. Los actores y las actrices basan su actuacin en la expresin corporal y no en la palabra, en donde los gestos son exagerados y vistosos, excedindose en cuanto a los lmites del sentido comn. En esta Disciplina Artstica se emplean elementos de otras disciplinas como danza, mimo,

43

tteres, mscaras, msicos, zanqueros, malabaristas, entre otros. Para efectos de esta Normativa el teatro callejero no constituye una obra de teatro de sala puesta en la calle. 73.6.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de seis estudiantes y un mximo de veinticinco estudiantes. Las y los estudiantes que conforman una agrupacin de Teatro Callejero pueden participar en calidad de actrices, actores, mimos, msicos, cantantes, bailarinas y bailarines, malabaristas u otros, justificados por la obra artstica. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni como ejecutante de instrumentos musicales, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. En el escenario o lugar destinado para la ejecucin de la obra artstica nicamente permanecern estudiantes. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Teatro Callejero o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas g. Los Centros Educativos a los que pertenecen las agrupaciones debe ofrecer toda la seguridad necesaria para la presentacin de la agrupacin artstica. Una delegacin conformada por un mnimo de cinco personas entre docentes, madres, padres de familia, encargadas o encargados, deben acompaar a la agrupacin a las presentaciones, debido a que el espectculo se realiza en lugares pblicos abiertos. 73.6.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan.

44

73.6.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente en su totalidad para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La obra artstica para Teatro Callejero debe basarse principalmente en la expresin y en el lenguaje corporal y no en la palabra dialogada. No debe constituir una obra de teatro de sala puesta en la calle. Los dilogos son mnimos (palabras o frases cortas) o preferentemente nulos, es decir, la obra artstica debe sostenerse mediante imgenes teatrales y juegos corporales realizados por los actores y actrices, tejiendo una historia, los cuales pueden utilizar extensiones del cuerpo para complementar y enriquecer las imgenes e interpretaciones. c. No se permite el uso de msica grabada. d. En caso de utilizar msica esta debe ser interpretada nicamente en vivo, con instrumentos ejecutados slo por estudiantes participantes en la obra artstica. e. El vestuario y maquillaje debe ser adecuado para ser utilizado en grandes espacios. Se podrn usar extensiones del cuerpo como zancos, banderas, coturnos, mscaras, sombreros, penachos, cintas, antifaces y objetos de malabarismo, entre otros. f. El vestuario, actuaciones, personificaciones, movimientos, gesticulaciones, imgenes, vocabulario y letra de canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. g. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. h. La obra artstica debe tener los siguientes componentes: Prlogo (gran llamamiento): Con el objetivo de presentar la obra artstica de Teatro Callejero, la agrupacin artstica inicia su actuacin en la calle, convocando a las personas a presenciar la obra artstica. Parte inicial: Presentacin de las circunstancias dadas (tiempo, lugar en donde se desarrollan los hechos y estatus de las o los personajes), as como presentacin del conflicto principal. Parte intermedia: Acontecimientos que surgieron a partir del conflicto, que aceleran el ritmo de la obra artstica y que modifican las condiciones de las o los personajes, en especial de la o el protagonista. Parte final: Momento en que las o los personajes tienen su mxima confrontacin de modo que se da la resolucin del conflicto presentado en la parte inicial. xodo: La agrupacin abandona el escenario, saliendo del espacio escnico de manera artstica.

45

73.6.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios como sillas, cajones, entre otros, que sean manipulados por la o el participante dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del evento. Los mismos deben justificar la interpretacin de las actrices y actores. b. No se permite el uso de msica pregrabada, efectos sonoros pregrabados, uso de dispositivos electrnicos de sonido, tales como: equipos de sonido, micrfonos, parlantes, plantas, altavoces, el uso de discos compactos o dispositivos de reproduccin de sonido o video. El nico dispositivo de sonido que se permite es el megfono. c. Se prohbe el uso de plvora, fuego o cualquier producto inflamable. 73.6.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de diez minutos y el tiempo mximo es de veinte minutos. 73.6.6. Calificacin para Teatro Callejero: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Teatro Callejero:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

46

Desglose de la calificacin para Teatro Callejero:


DE LA INTERPRETACIN Expresin corporal (postura, movimientos de la o el intrprete, desplazamiento y uso del espacio escnico, agilidad de las actrices y los actores) Interpretacin (concentracin, sentido de la verdad, expresin de las actrices y los actores, proyeccin y plstica escnica corporal) Unidad y comunicacin grupal DEL DESARROLLO DEL TEMA Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival Fluidez del espectculo Creatividad y originalidad de la obra artstica Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) DE LOS ELEMENTOS TCNICOS Maquillaje, vestuario y utilizacin de elementos Relacin entre texto dramtico de imgenes - interpretacin de las y los ejecutantes elementos tcnicos Modo de convocatoria TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

73.7. TEATRO DE NIAS Y NIOS: (Para Primaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Teatro de Nias y Nios es la representacin dramtica realizada por nias y nios matriculados en Centros Educativos de Primaria, de algn hecho cotidiano o imaginario, que tiene como finalidad la expresin escnica. Las y los participantes en la obra artstica deben de colaborar en la elaboracin y escogencia del guin y realizar la puesta en escena, guiados por una o un docente. 73.7.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por nias y nios que sean estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de dos estudiantes y un mximo de diez estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011.

47

d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. Solo en casos muy justificados se permitir que la presencia de una o un responsable, docente, padre de familia o integrante de la comunidad, permanezca dentro del escenario. Esto lo evaluarn las Comisiones de cada Etapa. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Teatro de Nias y Nios o de lo contrario comunicar la no asistencia con al menos diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, obras artsticas teatrales compuestas con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, que ejecuten estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. Se deber garantizar, en esta Disciplina Artstica, la participacin de una agrupacin de un Centro Educativo de Primaria Indgena en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas de Primaria que estn participando en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. 73.7.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. b. Las y los estudiantes indgenas que pertenecen a Centros Educativos Indgenas preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas indgenas. 73.7.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de las y los docentes y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. El vestuario, actuaciones, personificaciones, movimientos, gesticulaciones, imgenes, vocabulario y letra de las canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. Se deber entregar a cada miembro del jurado el guin o una sinopsis de la obra artstica en el momento de la presentacin.

48

73.7.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados por las o los participantes dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del evento. La escenografa, utilera, maquillaje y vestuario son un complemento a la presentacin de la obra artstica pero no son la parte esencial. Deben tener como caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder los tres minutos. b. En el caso de emplear msica pregrabada, esta debe presentarse en un solo disco compacto en formato wave o wav, mp3 o similares, en el orden por utilizarse en la obra artstica. 73.7.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de cinco minutos y el tiempo mximo es de diez minutos. 73.7.6. Calificacin para Teatro de Nias y Nios: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Teatro de Nias y Nios:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Teatro de Nias y Nios:


DE LA INTERPRETACIN Expresin oral (diccin, proyeccin de la voz) Expresin corporal (postura, movimientos interpretados, desplazamiento y uso del espacio escnico) Interpretacin (concentracin, expresin, proyeccin escnica) Unidad y comunicacin grupal Capacidad de Improvisacin DEL DESARROLLO DEL TEMA Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival Ritmo de la obra artstica VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos

49

Fluidez del espectculo Creatividad y originalidad de la obra artstica Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) TOTAL

5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

73.8. TEATRO DE SALA: (Para Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Teatro de Sala es una puesta en escena de obras dramticas para ser representadas y actuadas en un escenario por estudiantes de Secundaria. 73.8.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones un mnimo de dos estudiantes y un mximo de quince estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Teatro de Sala, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, obras artsticas teatrales compuestas con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, que ejecuten estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. Se deber garantizar en esta Disciplina Artstica, la participacin de una agrupacin de un Centro Educativo Indgena en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluyan, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas de Secundaria que estn participando en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. g. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival.

50

73.8.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. b. Las y los estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas, preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 73.8.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de las y los docentes y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. El vestuario, actuaciones, interpretaciones, personificaciones, movimientos, imgenes, vocabulario y letra de las canciones no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica y moral. c. La obra artstica debe tener los siguientes componentes: Parte inicial: Presentacin de las circunstancias dadas (tiempo, lugar en donde se desarrollan los hechos y estatus de las o los personajes) y del conflicto principal. Parte intermedia: Acontecimientos que surgieron a partir del conflicto, que aceleran el ritmo de la obra artstica y modifican las condiciones de las o los personajes, en especial de la o el protagonista. Parte final: Momento en que las o los personajes tienen su mxima confrontacin de modo que se da la resolucin del conflicto presentado en la parte inicial. d. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. e. Se deber entregar a cada miembro del jurado el guin o una sinopsis de la obra artstica en el momento de la presentacin. 73.8.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados por la o el participante dentro de la presentacin, tanto para colocarlos como para sacarlos de escena, que sean removibles con facilidad y que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin de la obra artstica y no son la parte esencial. Deben tener como

51

caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder los tres minutos respectivamente. b. En el caso de emplear msica pregrabada o efectos de sonido, esta debe presentarse en un solo disco compacto en formato wave o wav, mp3 o similares, en el orden a utilizarse en la obra artstica, coordinado durante la puesta en escena por una o un estudiante. 73.8.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de diez minutos y el tiempo mximo es de quince minutos. 73.8.6. Calificacin para Teatro de Sala: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Teatro de Sala:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Teatro de Sala:


DE LA INTERPRETACIN Expresin oral (diccin, entonacin, proyeccin de la voz) Expresin corporal (postura, movimientos de la o el intrprete, desplazamiento y uso del espacio escnico) Interpretacin (concentracin, sentido de la verdad, expresin de las actrices y los actores, proyeccin escnica) Unidad y comunicacin grupal Capacidad de Improvisacin DEL DESARROLLO DEL TEMA Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival Ritmo de la obra artstica Fluidez del espectculo Creatividad y originalidad de la obra artstica Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) TOTAL 50 VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos puntos

52

73.9. TTERES (DE MANGA, GUIOL Y/O GUANTE): (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, esta Disciplina Artstica se lleva a cabo por medio del montaje de una obra teatral interpretada por tteres confeccionados y manipulados por estudiantes (animadores de tteres), con los cuales se representa una historia. La o el estudiante que narra la historia es el puente entre el pblico y los tteres. Esta tcnica permite desarrollar habilidades en el rea plstica, por medio de la confeccin de los tteres que darn vida a personajes fantasiosos o representacin de personajes reales. La importancia de esta Disciplina Artstica en el Festival Estudiantil de las Artes 2011 radica en lograr ejercer y desarrollar la creatividad por medio del juego dramtico, utilizando elementos que complementen el desarrollo de la actividad teatral. 73.9.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de dos participantes y un mximo de cinco estudiantes animadores de tteres, de los cuales debe haber una narradora o un narrador, quien es el puente entre los tteres y el pblico. En caso de que la agrupacin decida incorporar msica en vivo, se permite la incorporacin de un sexto estudiante participante que nicamente interpretar la msica con uno o varios instrumentos musicales. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Tteres o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 73.9.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan.

53

73.9.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de las y los docentes y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. Se puede utilizar msica en vivo interpretada interpretado por una o un estudiante. En caso de que las o los cinco participantes no ejecuten instrumentos musicales y deseen utilizar msica en vivo, se les permite la participacin de un sexto estudiante que realice nicamente la ambientacin musical. c. En el caso de emplear msica pregrabada, esta debe presentarse en un solo disco compacto en formato wave o wav, mp3 o similares, editado en el orden por utilizarse en la obra artstica. En el caso de Secundaria durante la puesta en escena la msica pregrabada a utilizar, deber ser coordinada por una o un estudiante del Centro Educativo y en Primaria por un o una docente. d. Las y los estudiantes pueden doblar varios tteres, es decir, manipular varios tteres o personajes a la vez. La interpretacin vocal de cada animador o animadora de tteres ser en vivo y no en forma pregrabada. e. Las interpretaciones, personificaciones, movimiento, vestuario, vocabulario y gesticulaciones tanto de la o el narrador, de las y los animadores de tteres y de los personajes representados por medio de los tteres, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. f. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. g. Las obras artsticas deben tener los siguientes componentes: Parte inicial: Presentacin de las circunstancias dadas (tiempo, lugar en donde se desarrollan los hechos y estatus de las o los personajes) y del conflicto principal. Parte intermedia: Acontecimientos que surgieron a partir del conflicto y que aceleran el ritmo de la obra artstica y modifican las condiciones de las o los personajes, en especial del protagonista. Parte final: Momento en que las o los personajes tienen su mxima confrontacin de modo que se da la resolucin del conflicto presentado en la parte inicial. 73.9.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. Se permite el uso de objetos escenogrficos en la parte interna y externa del escenario. nicamente se podrn portar aquellos implementos o accesorios, que sean manipulados y removibles con facilidad a la hora de colocarlos y sacarlos de escena de manera que no afecten la presentacin de las participaciones siguientes ni la animacin del

54

evento. La escenografa y utilera son un complemento a la presentacin de la obra artstica y no son la parte esencial. Deben tener como caractersticas la simplicidad, economa y brevedad del tiempo de instalacin y desinstalacin, el cual no debe exceder los dos minutos respectivamente. b. Los Centros Educativos y las Comisiones de las diversas Etapas velarn por la construccin u obtencin del teatrino y de los tteres, de conformidad con las dimensiones presentadas en esta Normativa. Cada Comisin en la Etapa Circuital y Regional debern proporcionar dos teatrinos, uno para Primaria y otro para Secundaria, para ser utilizados el da del evento, los cuales pueden ser los que ya fueron elaborados y utilizados en las Etapas anteriores, con las dimensiones que establece esta Normativa. c. Los Centros Educativos participantes no deben presentarse con el teatrino a la Etapa Circuital, Regional y al Encuentro Nacional de Tteres, pues la consecucin o construccin del mismo ser responsabilidad de las respectivas Comisiones. d. nicamente se utilizarn en el Encuentro Nacional de Tteres los teatrinos que la Direccin de Vida Estudiantil proporcionar para el evento. 73.9.5. Duracin: a. Para estudiantes de Primaria, el tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de cinco minutos y el tiempo mximo es de diez minutos. Para estudiantes de Secundaria el tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de siete minutos y el tiempo mximo es de diez minutos. 73.9.6. Confeccin de los tteres: a. Los tteres deben ser elaborados por las y los estudiantes con la ayuda de la o el docente. Para la confeccin de los tteres se podr utilizar cualquier material. No podrn ser tteres fabricados o elaborados por terceros. Se pueden utilizar tteres de mano y marotes (tteres sostenidos por una o dos varillas, ejemplo: un sol, una flor, una mariposa, nubes, entre otros).

55

73.9.7.

Las dimensiones del teatrino deben ser las siguientes:

73.9.8.

Calificacin para Tteres: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Tteres:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

56

Desglose de la calificacin para Tteres:


DE LA INTERPRETACIN Expresin oral (diccin, entonacin, proyeccin, caracterizacin de voces) Manipulacin del ttere (credibilidad en la interpretacin) Unidad y comunicacin grupal DEL DESARROLLO DEL TEMA Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival Fluidez del espectculo Originalidad de la obra artstica Dramaturgia (secuencia lgica de las acciones) DE LA CONFECCIN DE LOS TTERES Creatividad y originalidad en la confeccin y diseo de los tteres Originalidad en el uso de materiales Uniformidad y concordancia entre los tteres y la dramaturgia TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos -5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

AREA DE ARTES LITERARIAS Debern acatarse, adems de las regulaciones especficas que rigen esta rea, todas las disposiciones establecidas en los Captulos del I al VII de esta Normativa. Artculo 74. Las Disciplinas Artsticas del rea de Artes Literarias comprenden lo siguiente: 74.1. CUENTO: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Cuento es una narracin breve de hechos que pueden ser imaginarios o reales. Se caracteriza por estar protagonizado por un grupo reducido de personajes y consta de un argumento sencillo. 74.1.1. Participacin: a. La o el participante en esta Disciplina Artstica debe ser estudiantes regular de un Centro Educativo de Primaria o Secundaria.

57

b. Cada cuento debe tener nicamente una o un estudiante autor. c. Las y los estudiantes que participen en el Encuentro Nacional de Cuento, leern en pblico parte del cuento, salvo que la o el estudiante expresamente manifieste lo contrario. El extracto a leer ser escogido por la Direccin de Vida Estudiantil. d. La o el docente o la o el encargado nicamente cumplir el papel de facilitador. e. Las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Cuento, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, cuentos compuestos con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, escritos por estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin de una o un estudiante indgena o de una o un estudiante matriculado en un Centro Educativo Indgena de Primaria y Secundaria en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos indgenas que estn participando en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. 74.1.2. Temtica: a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. b. Las y los estudiantes indgenas que pertenecen a Centros Educativos Indgenas preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 74.1.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada nicamente por la o el estudiante participante y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. El cuento no debe utilizar vocabulario y elementos simblicos que denigren la integridad fsica, psquica y moral de las personas. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival.

58

74.1.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. No son requeridos 74.1.5. Extensin de la obra artstica: a. No debe exceder las siete pginas (hoja tamao carta) y debe contener un solo relato y preferiblemente digitada a doble espacio con letra Arial 12. 74.1.6. Identificacin de la o el autor de la obra artstica: a. La o el estudiante entregar en un sobre cerrado una copia de la obra artstica con los siguientes datos: nombre completo de la o el estudiante participante, nombre del Centro Educativo, Circuito, Direccin Regional de Educacin, ttulo del cuento, nivel educativo, edad y seudnimo. b. En el Centro Educativo, durante la Etapa Institucional, se debe realizar el certamen de forma que se utilicen estrategias en las que se evidencie que la obra artstica ha sido realizada por la o el estudiante. 74.1.7. Calificacin para Cuento: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Cuento:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Cuento:


RUBROS A CALIFICAR Estructura (introduccin, clmax y conclusin) Construccin del mundo narrado Relacin del ttulo con el contenido Descripcin de espacios Construccin del narrador Organizacin secuencial Originalidad en la construccin narrativa VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos

59

Construccin de la trama Aspectos formales (puntuacin) Aspectos formales (ortografa) Correspondencia con las caractersticas genricas (apego a las caractersticas del gnero cuento) Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival TOTAL

5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 60 PUNTOS

74.2. POESA: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 la Poesa es un gnero literario en el que se recurre a las cualidades estticas del lenguaje. La poesa manifiesta la belleza o el sentido esttico a travs de la palabra escrita en verso o prosa. Busca expresar y comunicar sentimientos, sensaciones, pensamientos, sucesos, denuncias, entre otros. 74.2.1. Participacin: a. La o el participante en esta Disciplina Artstica debe ser estudiante regular de un Centro Educativo de Primaria o Secundaria. b. Cada poesa debe tener nicamente una o un estudiante autor. c. Las y los estudiantes que participen en el Encuentro Nacional de Poesa leern en pblico la poesa, salvo que la o el estudiante expresamente manifieste lo contrario. d. La o el docente cumplir el papel de facilitador. e. Las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Poesa, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Inicial, Circuital y Regional, poesas compuestas con temas indgenas o en lengua indgena costarricense, escritos por estudiantes de Centros Educativos Indgenas, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas obras artsticas. Se deber garantizar en esta Disciplina Artstica la participacin de una o un estudiante indgena o de estudiantes matriculados en un Centro Educativo Indgena en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. 74.2.2. Temtica:

60

a. El o los contenidos de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. b. Las y los estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 74.2.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada nicamente por la o el estudiante participante y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La poesa no debe utilizar vocabulario y elementos simblicos que denigren la integridad fsica, psquica y moral de las personas. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. 74.2.4. Elementos escenogrficos o de ambientacin: a. No son requeridos. 74.2.5. Extensin de la obra artstica: a. La extensin de la poesa es libre. 74.2.6. Identificacin de la o el autor de la obra artstica: a. La o el estudiante entregar en un sobre cerrado una copia de la obra artstica con los siguientes datos: nombre completo de la o el estudiante participante, nombre del Centro Educativo, Circuito Educativo, Direccin Regional de Educacin, ttulo de la poesa, nivel educativo, edad y seudnimo. b. En el Centro Educativo, durante la Etapa Institucional, se debe realizar el certamen de forma que se utilicen estrategias en las que se evidencie que la obra artstica ha sido realizada por la o el estudiante.

61

74.2.7. Calificacin para Poesa: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros:

Tabla de calificacin para Poesa:


Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Poesa:

RUBROS A CALIFICAR Uso de figuras literarias Utilizacin de figuras de construccin Unidad de sentido (motivo lrico) Ritmo y musicalidad Emotividad Temtica en relacin al tema y subtemas del Festival TOTAL

VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 30 PUNTOS

REA DE ARTES MUSICALES Debern acatarse, adems de las regulaciones especficas que rigen esta rea, todas las disposiciones establecidas en los Captulos del I al VII de esta Normativa. Artculo 75. Las Disciplinas Artsticas del rea de Artes Musicales comprenden lo siguiente: 75.1. BANDA DE GARAJE: (Para Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 se considera Banda de Garaje al conjunto musical formado por estudiantes regulares de Secundaria que ejecutan principalmente como ensamble base instrumentos musicales, tales como guitarra elctrica, bajo elctrico, teclado elctrico y batera, adems

62

de uno o varios cantantes. Tambin se utilizan otros instrumentos de viento y cuerdas. Interpretan principalmente el gnero musical Rock y todas sus variaciones.

75.1.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de tres estudiantes, que incluyan batera, guitarra, bajo y voz, y un mximo de ocho estudiantes. Los instrumentos musicales a ejecutar, deben ser propios o conseguidos por el Centro Educativo o por las y los estudiantes participantes. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Bandas de Garaje, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 75.1.2. Temtica: a. El o los contenidos de la letra de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 75.1.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La letra de la cancin, interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vocabulario, vestuario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral.

63

c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video. e. Se deber entregar a cada miembro del jurado una copia de la letra de la cancin en el momento de la presentacin. 75.1.4. Instrumentos Musicales: a. Para la ejecucin de la obra artstica, cada agrupacin debe tener como ensamble base al menos lo siguiente: una batera, un bajo (elctrico, electro acstico o acstico), una guitarra (elctrica, electro acstica o acstica) y una o un cantante. En el caso de ser solo tres participantes por agrupacin, la o el cantante puede ser una o uno de los instrumentistas. b. Las agrupaciones participantes pueden utilizar otros instrumentos, incluyendo ms voces o coros, siempre y cuando el ensamble tenga como base los instrumentos anteriormente citados y tomando en cuenta la cantidad mxima de ejecutantes. c. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales, si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin 75.1.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de duracin de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos.

64

75.1.6.

Calificacin para Banda de Garaje: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Banda de Garaje:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Banda de Garaje:


RUBROS A CALIFICAR Armona Meloda Ritmo Afinacin de los instrumentos Afinacin de las y los cantantes Acople de los instrumentos y trabajo en equipo en la ejecucin de la obra Proyeccin y presencia escnica Coherencia de la letra en relacin al tema y subtemas del Festival Aprovechamiento del espacio fsico a utilizar y dominio del escenario Disciplina TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

75.2. CIMARRONA: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 la Cimarrona es una banda de pueblo que est compuesta por instrumentos de viento y percusin, que ejecuta msica folclrica, popular y tradicional que inicia la ejecucin de los temas musicales con una introduccin particular con los instrumentos de percusin que simula el sonido de las bombetas. Esta Disciplina Artstica busca la permanencia de la msica tradicional costarricense generada en la poca de la colonia y utilizada en nuestros das.

65

75.2.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de cinco estudiantes y un mximo de doce estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. En el escenario o lugar destinado para la ejecucin de la obra artstica nicamente permanecern estudiantes. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no en las presentaciones, ni podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se presentar la obra artstica e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Cimarronas, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones conformadas por estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 75.2.2. Temtica: a. La obra artstica creada para participar en esta Disciplina Artstica es libre. Debe tener un ttulo que se inspire en el tema o subtemas del Festival. 75.2.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la y el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. Cada Cimarrona participante debe interpretar una obra artstica de corte tradicional costarricense con uno o varios de los siguientes ritmos: parrandera o son suelto, jota, pasillo, vals, contradanza, tambito, corrido y danza.

66

c. Las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, vocabulario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. d. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. e. Las agrupaciones seleccionadas para el Encuentro Nacional de Cimarronas debern presentar: La obra musical con la que fue seleccionada, y Dos temas musicales que no necesariamente tienen que ser originales, para desfiles y pasacalles. 75.2.4. Instrumentos Musicales: a. Para la ejecucin de la obra artstica, cada agrupacin debe utilizar como ensamble base nicamente los siguientes instrumentos de percusin: un bombo, un redoblante y un par de platillos. Se podrn utilizar instrumentos de viento como lo son trompetas, cornetas, bugles, saxofones, clarinetes, flautas traversas, altos, bartonos, bajos, sousfonos, trombones o tubas. No se permitir la utilizacin de ningn otro instrumento musical que no est estipulado en este artculo para esta Disciplina Artstica. b. Para los dos temas musicales solicitados para desfiles y pasacalles del Encuentro Nacional de Cimarronas, s podrn acompaarse con instrumentos de percusin como: giro, timbaletas, cencerro o campana, entre otros, respetando la cantidad mxima de participantes. 75.2.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de duracin de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos. 75.2.6. Calificacin para Cimarrona: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Cimarrona:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Cimarrona:

67

RUBROS A CALIFICAR Afinacin Tcnica Acople Interpretacin Arreglos musicales Disciplina grupal Creatividad Desempeo en escena Coordinacin grupal TOTAL

VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 45 PUNTOS

75.3. CORO: Para Primaria y Secundaria. Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Coro es el conjunto de estudiantes que ejecutan una misma obra musical a dos, tres o ms voces armnicas. La ejecucin puede ser a capella o con el acompaamiento discreto de nicamente un instrumento armnico. 75.3.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de doce estudiantes de un mismo Centro Educativo. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. Una o un estudiante, una o un docente o una persona de la comunidad en general podr asumir la direccin artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Coros, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas g. Se deber entregar a cada miembro del jurado una copia de la letra de la cancin en el momento de la presentacin.

68

75.3.2. Temtica: a. El o los contenidos de la letra de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 75.3.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La letra de la cancin, las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video e. Los arreglos para los coros deben tener un mnimo de dos voces armnicas. f. La o el director o un o una estudiante del Coro podr ejecutar el nico instrumento permitido. Este instrumento tambin puede ser ejecutado por una o un estudiante, docente o integrante de la comunidad. g. La disciplina del Coro ser tomada en cuenta en la calificacin desde el momento de la entrada al escenario hasta la salida del mismo. h. La vestimenta a utilizar debe mostrar uniformidad total, ya sea utilizando el uniforme completo del Centro Educativo u otra vestimenta. Esta no ser evaluada pero si es requisito de participacin. i. Solamente se permiten movimientos corporales leves, no as, el uso de elementos coreogrficos como desplazamientos, ejecucin de niveles, pasos de baile o formacin de figuras.

69

j. El da de la participacin se deber entregar a cada miembro del jurado una copia con la letra de la cancin.

75.3.4. Instrumentos Musicales: a. Para el acompaamiento musical puede utilizarse nicamente un instrumento musical, como teclado de cualquier tipo, guitarra acstica o electroacstica, acorden o cualquier otro instrumento que facilite la armona a la agrupacin. b. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin 75.3.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de duracin de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de seis minutos. 75.3.6. Calificacin para Coro: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Coro:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Coro:


RUBROS A CALIFICAR Afinacin Tcnica vocal Interpretacin de la ejecucin vocal Diccin Acople de las voces VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos

70

Acople en el tiempo musical Coherencia de la letra en relacin al tema y subtemas del Festival Disciplina Coordinacin grupal Presencia escnica TOTAL

5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

75.4. ENSAMBLE DE FLAUTAS DULCES: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Ensamble de Flautas Dulces es un grupo musical integrado por estudiantes de un mismo Centro Educativo que ejecutan por medio de flautas dulces o flautas de pico obras artsticas musicales a tres o ms voces armnicas. 75.4.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de diez estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. Una o un estudiante, una o un docente o una persona de la comunidad en general podr asumir la direccin artstica pero no podr participar como intrprete en la ejecucin de la obra artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Ensamble de Flautas Dulces. o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas 75.4.2. Temtica: a. La obra artstica creada para participar en esta Disciplina Artstica es libre. Debe tener un ttulo que se inspire en el tema o subtemas del Festival.

71

75.4.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. Los arreglos para los Ensambles de Flautas deben tener un mnimo de dos voces armnicas. b. Las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. 75.4.4. Instrumentos Musicales: a. El nico instrumento a utilizar en el ensamble es la flauta dulce o flauta de pico, la cual puede ser utilizada con la produccin de sonidos tradicionales y no tradicionales (uso contemporneo). b. No se permite el uso de acompaamientos con otros instrumentos musicales. c. No se permite el uso de flauta traversa. 75.4.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos. 75.4.6. Calificacin para Ensamble de Flautas Dulces:

a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Ensamble de Flautas Dulces:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

72

Desglose de la calificacin para Ensamble de Flautas Dulces:


RUBROS A CALIFICAR Afinacin Acople de las voces Tcnica instrumental Interpretacin Dominio y presencia escnica Arreglo musical Creatividad Disciplina grupal TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 40 PUNTOS

75.5. ESTUDIANTINA: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 la Estudiantina es el conjunto de estudiantes que cantan a coro obras artsticas musicales a una o varias voces, con patrones armnicos, rtmicos y meldicos folclricos o populares, que realizan coreografas, utilizan vestuario tradicional de este tipo de agrupacin musical y se acompaan con varios instrumentos. 75.5.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de quince estudiantes y un mximo de cincuenta estudiantes. c. Una o un estudiante, una o un docente o una o un integrante de la comunidad en general podr asumir la direccin musical y ser intrprete. d. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Estudiantinas o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. e. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas.

73

75.5.2. Temtica: a. El o los contenidos de la letra de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 75.5.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La letra de la cancin, las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, vocabulario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. Se debe procurar en la medida de lo posible que la mayora de las y los integrantes de la Estudiantina ejecuten instrumentos musicales en la interpretacin de la cancin. Asimismo, es fundamental que la mayora de las y los estudiantes participen vocalizando el tema musical. La Estudiantina podr hacer uso de solistas vocales solo en algunas partes de la interpretacin de la cancin con la que se participa. e. La vestimenta a utilizar debe mostrar uniformidad total, ya sea utilizando el uniforme completo del Centro Educativo u otra vestimenta, pudiendo utilizarse la capa caracterstica de este tipo de agrupacin musical. Este no ser evaluada pero si es requisito de participacin. f. El da de la participacin se deber entregar a cada miembro del jurado una copia con la letra de la cancin. 75.5.4. Instrumentos Musicales: a. La agrupacin debe contar al menos con un instrumento armnico, uno meldico y uno de percusin. nicamente se permite la ejecucin de los siguientes instrumentos: guitarra acstica o electro-acstica, contrabajo, bajo o contrabajo de cuerdas preferiblemente acstico, guitarrn, lad, banjo, mandolina, requinto, cuatro venezolano, charango, cavaquio, bandonen, acorden, pianica, meldica, marimba, flauta dulce o traversa, flauta de pan o zampoa, quena, violn, viola, violoncelo, liras, claves, maracas o similares, castauelas, tringulos, bajo de cajn o quijongo, caja china, toc toc, palo de lluvia, cencerro, pandereta, bongoes, tumbas, bombo legero y cajn peruano. No se permite el uso de batera.

74

75.5.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos.

75.5.6. Calificacin para Estudiantina: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Estudiantina:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Estudiantina:


RUBROS A CALIFICAR Afinacin de las y los cantantes Afinacin de instrumentos Diccin Acople de instrumentos y voces Arreglos musicales Coherencia de la letra en relacin al tema y subtemas del Festival Coreografa (coordinacin, ritmo, pasos, niveles, desplazamientos, formaciones) Disciplina grupal Presencia escnica TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 45 PUNTOS

75

75.6. GRUPO EXPERIMENTAL: (Para Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Grupo Experimental es un grupo compuesto por estudiantes que ejecutan temas musicales con ritmos tpicos o populares latinoamericanos, con tendencias de la llamada nueva cancin, trova, nueva trova, msica protesta, entre otros. Utilizan cualquier elemento rtmico de gneros como el rock latino, jazz u otros y gneros musicales, modos, estilos y ritmos de otras culturas. Por lo general utilizan como base instrumental batera y percusin latina, bajo, guitarra acstica o teclado y cantante, no siendo una regla definida. En las canciones de esta Disciplina Artstica, las letras expresan denuncia social y anlisis crticos de la realidad social.

75.6.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de cuatro estudiantes y un mximo de ocho estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presente en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin artstica nicamente durante los ensayos, pero no podr participar como intrprete, ni estar en el escenario en donde se interpretarn los temas musicales. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Grupos Experimentales, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, agrupaciones conformadas por estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas que ejecuten una obra musical en donde predominen instrumentos autctonos de la regin indgena en donde viven, como sabak, quijongo, tn, yus, tali, kebek, caja, ocarinas, caracoles, instrumentos aerfonos (de viento) autctonos, entre otros, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas agrupaciones. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin de una agrupacin conformada por indgenas o por estudiantes matriculados en un Centro Educativo Indgena de Secundaria en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival.

76

75.6.2. Temtica: a. El o los contenidos de la letra de la obra artstica deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan en forma de denuncia social o de anlisis crtico de la realidad. b. Las y los estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 75.6.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La letra de la cancin, las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video. e. Se pueden utilizar gneros musicales, modos, estilos y ritmos de otras culturas. f. El da de la participacin se deber entregar a cada miembro del jurado una copia con la letra de la cancin. 75.6.4. Instrumentos Musicales: a. Se permite la ejecucin de cualquier tipo instrumentos de viento, de cuerda y de percusin, los cuales pueden ser acsticos, electro acsticos o electrnicos. Se pueden utilizar instrumentos musicales de otras culturas.

77

b. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin. 75.6.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos. 75.6.6. Calificacin para Grupo Experimental: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Grupo Experimental:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Grupo Experimental:


RUBROS A CALIFICAR Meloda Armona Ritmo Afinacin de los instrumentos Afinacin de las y los cantantes Acople de los instrumentos y trabajo en equipo en la ejecucin de la obra Coherencia de la letra en relacin al tema y subtemas del Festival Proyeccin y presencia escnica Disciplina Anlisis crtico de la realidad TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 50 PUNTOS

78

75.7. GRUPO INSTRUMENTAL: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 el Grupo Instrumental es un grupo musical integrado por estudiantes que ejecutan obras artsticas musicales instrumentales en las que la meloda, la armona y el ritmo son elementos indispensables, pudiendo utilizar para su interpretacin todas las familias instrumentales. La obra artstica de los Grupos Instrumentales no utilizan el recurso de la voz humana. 75.7.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. Podrn participar agrupaciones con un mnimo de cuatro estudiantes y un mximo de doce estudiantes. c. La cantidad de estudiantes que se presente en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. En caso de que la obra artstica o la agrupacin estudiantil lo requiera, la o el docente o la o el encargado podr nicamente asumir la direccin artstica nicamente, pero no podr participar como intrprete. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Grupos Instrumentales. o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, agrupaciones conformadas por estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que ejecuten una obra musical en donde predominen instrumentos autctonos, como sabak, quijongo, tn, yus, tali, kebek, caja, ocarinas, caracoles, instrumentos aerfonos (de viento) autctonos, entre otros, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichas agrupaciones. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin de una agrupacin conformada por estudiantes indgenas o por estudiantes matriculados en un Centro Educativo Indgena en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas de Secundaria que estn participando en el Festival. 75.7.2. Temtica: a. La obra artstica creada para participar en esta Disciplina Artstica es libre. Debe tener un ttulo que se inspire en el tema o subtemas del Festival.

79

75.7.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. Las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video. 75.7.4. Instrumentos musicales: a. Se permite la ejecucin de instrumentos musicales pertenecientes a todas las familias instrumentales (viento, cuerda y percusin), los cuales pueden ser acsticos, electro acsticos o electrnicos. b. En su interpretacin la agrupacin podr utilizar todas las familias instrumentales a la vez, dos de ellas o nicamente una. c. Cuando la agrupacin est conformadas por una sola familia instrumental estas no deben constituir Bandas de Percusin de desfiles o marchas, Lneas o Cuerpo de Tambores (drum lines o drum corp), Ensambles de Flautas, Bandas de Garaje instrumentales, Bandas de Rock o Cimarronas. d. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin.

80

75.7.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos. 75.7.6. Calificacin para Grupo Instrumental: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Grupo Instrumental:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Grupo Instrumental:


RUBROS A CALIFICAR Meloda Armona Ritmo Afinacin de los instrumentos Acople de los instrumentos y trabajo en equipo en la ejecucin de la obra Aprovechamiento del espacio fsico a utilizar y dominio del escenario Disciplina Presencia escnica TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 40 PUNTOS

75.8. MARIMBA: (Para Primaria y Secundaria). Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 en esta Disciplina Artstica las y los estudiantes participan ejecutando temas musicales con la marimba, ya sea como msico solista o con ensambles musicales en las que la o la (s) marimba(s) es o son los instrumentos principales en dicha agrupacin.

81

75.8.1. Participacin: a. Las agrupaciones participantes en esta Disciplina Artstica deben estar conformadas por estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Primaria o de Secundaria, as como las agrupaciones estudiantiles estipuladas en el Artculo 5. b. En esta Disciplina Artstica no se requiere un mnimo ni un mximo de estudiantes participantes, sin embargo, todas y todos los estudiantes que conforman la agrupacin deben participar como msicos ejecutantes. c. La cantidad de estudiantes que se presente en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011. d. La o el docente o la o el encargado podr asumir la direccin musical pero no podr participar como intrprete en la ejecucin de la obra artstica. e. Las agrupaciones seleccionadas en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Marimbas, o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. f. En el Festival Estudiantil de las Artes 2011 pueden participar con Marimba, solistas o agrupaciones en cualquiera de las siguientes formas: marimba sola, marimba tiple, marimba tenor, marimba escuadra y marimba orquesta. g. Las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Marimba. o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. h. Las agrupaciones de Centros Educativos Indgenas participarn en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 75.8.2. Temtica: a. Si la obra artstica creada para participar en esta Disciplina Artstica no contiene letra, sta debe tener un ttulo que se inspire en el tema o subtemas del Festival. b. Si la obra artstica tiene letra, el o los contenidos de la misma deben estar basados nicamente en los temas y subtemas del Festival y preferiblemente que reflejen la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 75.8.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011.

82

b. Las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, actuaciones, vestuario, vocabulario, letra de canciones si se utilizan, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. Se ejecutarn nicamente obras artsticas musicales compuestas con ritmos tradicionales costarricenses, como por ejemplo: pasillo, tambito, jota, parrandera, contradanza, danza, vals criollo y otros que tradicionalmente se han utilizado en Costa Rica. e. La Marimba ser el instrumento principal en cualquier formato de ejecucin y siempre ser el instrumento con el que se ejecutarn la o las melodas en esta Disciplina Artstica. De ser posible la marimba tambin ser el instrumento con que se ejecute la armona. f. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video. g. En caso de que la obra artstica tenga letra, el da de la participacin se deber entregar a cada miembro del jurado una copia con la misma. 75.8.4. Instrumentos musicales: a. Se puede utilizar cualquier tipo de instrumentacin musical y voces siempre y cuando la Marimba sea el instrumento principal. b. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin.

83

75.8.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de un minuto y medio y el tiempo mximo es de siete minutos. 75.8.6. Calificacin para Marimba: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros:

Tabla de calificacin para Marimba:


Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Marimba:


RUBROS A CALIFICAR Afinacin Acople de los instrumentos y trabajo en equipo en la ejecucin de la obra Tcnica instrumental Interpretacin Dominio y presencia escnica Arreglo musical Creatividad Disciplina grupal TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 40 PUNTOS

75.9. SOLISTA VOCAL. Para Primaria y Secundaria. Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011 una o un Solista Vocal es la o el estudiante que canta una cancin original e indita y que puede acompaarse con un instrumento musical armnico. Puede ser acompaada o acompaado por estudiantes o por otras personas que ejecutan uno o varios instrumentos musicales.

84

75.9.1. Participacin: a. La o el participante en esta Disciplina Artstica debe ser estudiantes regulares de un Centro Educativo de Primaria o Secundaria. b. Esta es una Disciplina Artstica individual por lo que solamente se tomar en cuenta al cantante solista para la aplicacin de los rubros de calificacin. Se permitir un mximo de cinco personas para que ejecuten los acompaamientos musicales, pero no deben participar del canto ni en coros en la interpretacin de la cancin. c. Preferiblemente estudiantes o docentes del mismo Centro Educativo, podrn asumir la armonizacin o acompaamiento musical de la obra artstica. La cantidad de personas que acompaan en la armonizacin o acompaamiento musical ser la misma cantidad que se presentar en las Etapas posteriores. d. Las y los estudiantes seleccionados en la Etapa Regional debern participar en el Encuentro Nacional de Solistas Vocales. o de lo contrario comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. e. En el caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, solistas que sean estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, que canten una cancin cuya letra es en lengua autctona costarricense o lengua indgena y en la que preferiblemente predominen instrumentos autctonos como sabak, quijongo, tn, yus, tali, kebek, caja, ocarinas, caracoles, instrumentos aerfonos (de viento) autctonos, entre otros, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichos solistas. Se deber garantizar, en esta disciplina, la participacin de un estudiante indgena o de un estudiante matriculado en un Centro Educativo Indgena de Primaria y Secundaria en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival. i. Si el estudiante es indgena o est matriculado en un Centro Educativo Indgena de Primaria y Secundaria y participa con una cancin cuya letra no sea en lengua indgena, con ritmos e instrumentos populares no autctonos, participar en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 75.9.2. Temtica: a. La obra artstica creada para esta Disciplina Artstica debe basarse en el tema o subtemas del Festival, ser original, indita y reflejar la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representa. b. Las y los estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que participen con una cancin cuya letra es en lengua autctona costarricense o lengua indgena y en la que preferiblemente predominen instrumentos autctonos como sabak, quijongo, tn, yus, tali, kebek, caja, ocarinas, caracoles, instrumentos

85

aerfonos (de viento) autctonos, entre otros, preferiblemente se basarn en los temas y subtemas del Festival, o bien, pueden elaborar la obra artstica con temas autctonos de la regin a la que pertenecen. 75.9.3. Obra artstica: a. La obra artstica con la que se participa debe ser una produccin estrictamente original en su totalidad, indita, realizada por estudiantes con el apoyo de la o el docente y creada exclusivamente para la participacin en el Festival Estudiantil de las Artes 2011. b. La letra de la cancin, las interpretaciones, movimientos, gesticulaciones, vestuario, vocabulario, entre otros, no deben fomentar acciones ni actitudes que denigren la imagen de las personas, respetando su integridad fsica, psquica, moral. c. La obra artstica no debe ser la misma utilizada en aos anteriores por el mismo Centro Educativo o en otras participaciones propias de este Festival. d. La ejecucin de la obra artstica debe realizarse nicamente en vivo, por lo tanto, no se permite la utilizacin de karaokes, pistas o secuencias producidas mediante computadores, sintetizadores, controladores, teclados electrnicos, bateras electrnicas, secuenciadores, rganos, organetas y dispositivos musicales electrnicos similares, la utilizacin de acompaamiento automtico, ni la reproduccin de ficheros MIDI, archivos KAR, locuciones off, efectos de sonido o msicas, en soportes de distribucin analgicos (casette, VHS, disco de vinilo, cinta magnetofnica y similares) o digitales (disquete, CD, DVD, VCD, minidisk, USB, discos duros extrables, tarjetas de memoria y similares) de audio, o con formatos de publicacin con prdida de calidad o sin ella, tales como MP3, WMA, OGG, AAC, WAV o WAVE, AIFF, DTS, ADX, PAC, MLP, y similares, as como la utilizacin de audios contenidos en cualquier formato de video. e. La o el solista vocal no podr hacer uso de coreografas durante su presentacin. f. El da de la participacin se deber entregar a cada miembro del jurado una copia con la letra de la cancin. g. No se permite utilizar arreglos musicales que incluyan coros. h. En caso de que las Comisiones de la Etapa Institucional, Circuital o Regional proporcionen algunos de los instrumentos a utilizar durante las actividades, ser comunicado a las y los participantes previo a la actividad. De igual forma, para los Encuentros Nacionales si la Direccin de Vida Estudiantil proporciona algunos de los instrumentos a utilizar para dicho Encuentro, se le comunicar a las y los estudiantes participantes con antelacin. 75.9.4. Instrumentos Musicales: a. Se puede utilizar cualquier tipo de instrumentos musicales ejecutados en vivo.

86

75.9.5. Duracin: a. El tiempo mnimo de presentacin de la obra artstica es de tres minutos y el tiempo mximo es de cinco minutos. 75.9.6. Calificacin para Solista Vocal: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Solista Vocal:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Solista Vocal:


RUBROS A CALIFICAR Afinacin Diccin Tcnica vocal Interpretacin Presencia escnica Aprovechamiento del espacio fsico Acople musical entre la voz y el acompaamiento Coherencia de la letra en relacin al tema y subtemas del Festival TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 40 PUNTOS

REA DE ARTES VISUALES. Secundaria)

(Para Primaria y Secundaria, excepto Produccin Audiovisual que es slo para

Debern acatarse, adems de las regulaciones especficas que rigen esta rea, todas las disposiciones establecidas en los Captulos del I al VII de esta Normativa.

87

Artculo 76. El rea de Artes Visuales comprende las siguientes expresiones: Expresin a travs del Dibujo, Expresin a travs de la Imagen Impresa, Expresin a travs de la Mscara, Expresin Pictrica, Expresin Tridimensional y Produccin Audiovisual. 76.1. Participacin: a. Las y los participantes en el rea de Artes Visuales deben ser estudiantes regulares matriculados en un Centro Educativo de Primaria o Secundaria. Las y los participantes en Produccin Audiovisual deben ser estudiantes regulares matriculados en un Centro Educativo de Secundaria. b. Cada obra artstica debe ser creada nicamente por una o un estudiante participante, excepto en la Disciplina Artstica de Produccin Audiovisual, en la cual pueden inscribirse dos estudiantes como mximo: una o uno o en calidad de directora o director y una o uno en calidad de tcnico. c. Las y los docentes no podrn participar en la realizacin de las obras artsticas y nicamente participarn como guas y facilitadoras o facilitadores en todo el proceso. d. Las y los estudiantes participantes en las Disciplinas Artsticas de Artes Visuales, excepto en las Disciplinas Artsticas de Produccin Audiovisual y Mascaradas o Payasos, seleccionadas o seleccionados en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales, debern participar en el Encuentro Nacional de Artes Visuales. De lo contrario, el Centro Educativo deber comunicar a la Comisin Regional la no asistencia de la o el estudiante o agrupaciones estudiantiles, con diez das de anticipacin. e. Las y los estudiantes participantes en la Disciplina Artstica de Produccin Audiovisual seleccionadas o seleccionados en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales, debern participar en el Encuentro Nacional de Produccin Audiovisual. De lo contrario, el Centro Educativo deber comunicar a la Comisin Regional la no asistencia de la o el estudiante o agrupaciones estudiantiles, con diez das de anticipacin. f. Las y los estudiantes participantes en la Disciplina Artstica de Mascarada o Payasos seleccionadas o seleccionados en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales, debern participar en el Encuentro Nacional de Cimarronas y Mascaradas. De lo contrario, el Centro Educativo deber comunicar a la Comisin Regional la no asistencia de la o el estudiante o agrupaciones estudiantiles, con diez das de anticipacin. g. En las Disciplinas Artsticas de Mscara Indgena y Produccin Textil, se realizar una seleccin de la obra artstica nicamente entre estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas que presenten Mscaras Indgenas u obras artsticas de Produccin Textil con temas indgenas. Los estudiantes indgenas o estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas participantes en las dems Disciplinas Artsticas de Artes Visuales debern cumplir con el proceso de seleccin con todos los Centros Educativos participantes en cualquiera

88

de las Etapas competitivas del Festival en las que participarn en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. h. En cada una de las Etapas y para todas las Disciplinas Artsticas de Artes Visuales se seleccionar un representante por Centro Educativo de Primaria y un representante por Centro Educativo de Secundaria. 76.2. Temtica: a. Cada obra artstica debe basarse nicamente en el tema y subtemas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 y reflejar la realidad de la comunidad estudiantil, de la comunidad en general y preferiblemente de la regin que representan, con excepcin de Mscara, Mascaradas o "Payasos" (Aparatos, Cabezudo, Gigantes, Mscara o Careta, Mscara Autctona), Mscara Indgena, Produccin Textil y Ensamble. 76.3. Obra artstica: a. La obra artstica debe ser original e indita. b. Las obras artsticas no deben presentar ningn tipo de marco. c. El soporte de la obra artstica deber ser consistente y manipulable para efectos de transporte, instalacin y desinstalacin. d. La obra artstica debe llegar elaborada y terminada para la participacin de la Etapa Institucional. e. El Director o Directora del Centro Educativo, el Comit Institucional del Festival Estudiantil de las Artes 2011 y la o el docente encargado, deben garantizar que la obra artstica haya sido realizada en su totalidad por la o el estudiante participante. f. La obra artstica puede ser figurativa o abstracta: g. Figurativa: que semeja alguna forma del mundo real o imaginaria. Representacin de imgenes reconocibles del mundo que nos rodea, a veces fieles y exactas y otras sumamente distorsionadas. h. Abstracta: no tiene forma. Representacin visual que prescinde de cualquier referencia extrada de la naturaleza. i. La obra artstica en su totalidad no debe contener elementos que denigren la integridad fsica, psquica y moral de las personas. 76.4. Identificacin de la o el autor de la obra artstica: a. La obra artstica deber tener una hoja adherida al reverso con la siguiente informacin: Direccin Regional de Educacin, Circuito Educativo, nombre del Centro Educativo, nmero telefnico del Centro Educativo, nombre completo de la o el participante, nmeros telefnicos, direcciones electrnicas, nivel educativo, edad, nombre de la

89

Disciplina Artstica, tcnica utilizada y ttulo cuando la obra artstica lo requiera, o bien, la denominacin sin ttulo de conformidad con esta Normativa. 76.5. Entrega de las obras artsticas: a. Las y los estudiantes participantes debern entregar las obras artsticas a la Comisin de la Etapa Institucional de su Centro Educativo, durante el periodo de inscripcin de la Etapa Institucional. La Comisin Institucional ser la responsable de recibirlas y entregar, a la Comisin Circuital, todas las obras artsticas que han sido seleccionadas para ser inscritas en la Etapa Circuital. b. La Comisin de la Etapa Circuital deber entregar todas las obras artsticas que han sido seleccionadas, a la Comisin de la Etapa Regional, durante el periodo de inscripcin a la Etapa Regional. La Comisin Regional ser la responsable de recibirlas y trasladar las obras artsticas que han sido seleccionadas, a la sede en donde se realizar el Encuentro Nacional de Artes Visuales. c. Para realizar las inscripciones en cualquier Etapa, las obras artsticas deben entregarse en buen estado a la Comisin que corresponde, junto con las respectivas Boletas de Inscripcin Oficiales. d. Las Comisiones sern responsables de mantener en buen estado todas las obras artsticas, desde el momento de su recepcin hasta la entrega a la Comisin de la siguiente Etapa, en el de las obras artsticas seleccionadas. De igual forma sern responsables de mantener y devolver en buen estado, a las o los estudiantes participantes, todas las obras artsticas que no han sido seleccionadas para las Etapas siguientes. e. Si una obra artstica no llega en buen estado a la inscripcin de la Etapa Institucional, la Comisin que la recibe debe levantar un acta en el momento de realizarse la inscripcin, frente a la o el estudiante que la entrega. f. Si una obra artstica no llega en buen estado a la inscripcin de la Etapa Circuital o de la Etapa Regional, la Comisin que la recibe debe levantar un acta en el momento de realizarse la inscripcin, frente a las o los responsables de la Comisin de la Etapa anterior, la cual debe ser firmada y sellada. g. Si la obra artstica seleccionada para participar en el Encuentro Nacional de Artes Visuales no llega en buen estado a la inscripcin para participar en dicho Encuentro, la organizacin levantar un acta en el momento de realizarse la inscripcin, frente a los y las responsables de su inscripcin, la cual debe ser firmada y sellada. h. Las obras artsticas que no sean retiradas por las y los estudiantes participantes una vez finalizado el evento, quedan bajo responsabilidad de la Comisin respectiva y debern ser entregadas en buen estado a las y los estudiantes en las fechas que establezcan cada una de las Comisiones. i. Para retirar las obras artsticas, las y los estudiantes participantes deben presentar un documento de identificacin. j. En los Encuentros Nacionales, las obras artsticas que no sean retiradas por las y los estudiantes participantes una vez finalizado el Encuentro, sern trasladadas a cada Direccin Regional de Educacin, para su respectiva

90

devolucin. Podrn ser retiradas por las o los estudiantes participantes con su respectivo documento de identificacin, por la Comisin Institucional o por la Comisin Circuital, comisiones que sern responsables de entregarlas a las o los estudiantes participantes. k. Si las obras artsticas no son retiradas por las y los estudiantes o por las respectivas Comisiones durante el periodo establecido, la Comisin Regional comunicar por escrito a cada Centro Educativo para que se tramite la respectiva entrega devolucin. 76.6. Las Expresiones Artsticas del El rea de Artes Visuales son: 76.6.1. EXPRESIN A TRAVS DEL DIBUJO: a. Se entender por Expresin a travs del Dibujo toda obra artstica dirigida a representar grficamente por medio de la lnea y el trazo, objetos del mundo real o de la imaginacin en una superficie plana. b. Para participar en esta Expresin las y los estudiantes podrn elegir alguna o algunas de las siguientes Disciplinas Artsticas: Caricatura: Retrato grfico en el que se deforman o exageran las caractersticas de algo o alguien con intencin satrica. Cartel: Representacin grfica bidimensional, que promueve un mensaje especfico. Lmina de papel impreso de cualquier tamao, diseada para ser colocada sobre una superficie en direccin vertical. Incluye imgenes, diseos y textos, aunque puede estar compuesta nicamente por uno de estos tres elementos. Desplegable: Folleto impreso formado por una lmina de papel o cartulina que se dobla en tres partes. Incluye texto, imgenes o diseos. Consta de tres secciones: portada, interior y contraportada, panfleto o brochure. Dibujo en alto contraste (blanco y negro): Representacin grfica de figuras y objetos sobre una superficie de dos dimensiones, mediante el uso del alto contraste, con neutros, es decir nicamente en blanco y negro. Dibujo en claroscuro (grafito o a color): Representacin grfica de figuras y objetos sobre una superficie de dos dimensiones mediante el uso de la escala de grises que corresponden a la diversidad de la intensidad de la luz, lo cual produce el efecto de volumen. Dibujo Manga: Representacin grfica de figuras y objetos sobre una superficie de dos dimensiones mediante el dibujo japons manga. Historieta: Serie de vietas que constituyen un relato con texto o sin l. Se entiende por vieta todo aquel espacio que contiene dibujos. Se diferencia de la historieta manga por los rasgos caractersticos de los dibujos occidentales.

91

Historieta Manga: Serie de vietas con texto, que relatan una pequea historia utilizando el dibujo japons manga. Se entiende por vieta todo aquel espacio que contiene dibujos. Ilustracin: Dibujo grfico a color de carcter narrativo, que realza un texto. Incluye la imagen y el texto. Puede ser de: una poesa, un cuento, un verso, una retahla, una novela, entre otros. 76.6.1.1. Formato de la obra artstica: a. El formato puede ser horizontal o vertical, con dimensiones de 60 x 40 centmetros, sin marco. b. Solamente en el caso de la historieta o historieta manga, las dimensiones del formato sern de 60 centmetros por 20 centmetros. Cada vieta medir 15 centmetros por 20 centmetros. c. En el caso del desplegable, las dimensiones del formato sern de 28 centmetros por 21.5 centmetros y la presentacin ser en forma de trptico. 76.6.1.2. Materiales: a. Se pueden utilizar los siguientes materiales artsticos: lpices de dibujo, de grafito o sepia, sanguina, lpices de color, marcadores, plumilla, tiza pastel, papel de color, tcnica mixta o textil. 76.6.2. EXPRESIN A TRAVS DE LA IMAGEN IMPRESA: a. Se entender por Expresin a travs de la Imagen Impresa, toda obra artstica en la cual la caracterstica principal es la utilizacin de procesos para reproducir las imgenes elaboradas por la o el autor. b. Para participar en esta Expresin las y los estudiantes podrn elegir alguna o algunas de las siguientes Disciplinas Artsticas: Fotografa Digital: Proceso de obtencin de una imagen, capturada por el sensor electrnico de una cmara digital La obra artstica debe ser elaborada en la tcnica fotografa a color. Se pueden utilizar los siguientes materiales: cmara fotogrfica digital, cmara fotogrfica de dispositivos como telfono mvil o celular, Ipod u ordenador y papel fotogrfico. Fotomontaje: Composicin fotogrfica de varios elementos previamente fotografiados, superpuestos que crean una nica imagen. Grabado: Marcar, dejar huella o trazar un dibujo sobre una superficie que puede ser madera, metal u otros para reproducirlo despus por impresin.

92

76.6.2.1. Formato de la obra artstica: a. El formato tendr las siguientes dimensiones: 12 por 16 pulgadas (30 x 40 cm aproximadamente). Si la imagen se confecciona utilizando la computadora, la impresin deber ser en papel couch. 76.6.2.2. Materiales: a. Se pueden utilizar los siguientes materiales: dispositivo para tomar fotografas, madera, tintas, metal, estereofn de desecho y otros. 76.6.3. EXPRESIN A TRAVS DE LA MSCARA: a. Se entiende por Mscara una cobertura de la cara o de la cabeza realizada por diversos materiales a escoger por el mascarero. A travs de la historia de la humanidad se han elaborado y utilizado para comunicar otra identidad diferente a la propia y que pueden contener elementos zoomorfos o antropomorfos. Las mscaras son usadas desde tiempos prehistricos por la mayora de las culturas. b. Para participar en esta Expresin las y los estudiantes podrn elegir alguna o algunas de las siguientes Disciplinas Artsticas: Mscara: Estructura en forma de media esfera o disco que cubre parcial o totalmente el rostro, con facciones reales o imaginarias. Mascarada o Payasos: Estructura en forma de casco que cubre totalmente la cabeza, con facciones anatmicas de un personaje. Se utiliza en actividades festivas en las cuales los participantes bailan cubriendo sus rostros con coloridas mscaras que representan figuras como el diablo, la bruja, la muerte, los gigantes, enanos y otros, o figuras inspiradas en las leyendas costarricenses como la Segua, el Cadejos. Tambin figuras que representan duendes, figuras de animales, personas o personajes conocidos y personajes creados por la imaginacin. Pueden pertenecer a diferentes categoras: Gigantes (mscaras grandes montadas sobre estructuras metlicas, madera o bamb) Cabezudos (mscaras de casco que cubren toda la cabeza) y Aparatos (como la Yegita de las Fiestas de Nicoya o similares). Mascara Indgena: Las mscaras indgenas pueden representar rostros de seres mitolgicos o sobrenaturales, as como de personajes ancestrales o imaginarios. A menudo tienen connotaciones espirituales y religiosas relacionadas con creencias, rituales o festividades que son particulares a cada cultura. Estas manifestaciones, por lo tanto, varan segn las creencias particulares de cada pueblo indgena y de cada poca. Expresan significados especficos que sus creadores intentan comunicar.

93

76.6.3.1. Formato de la obra artstica: a. Las medidas de la Mscara, Mascarada o Payasos y Mscara Indgena tendrn dimensiones libres. 76.6.3.2. Materiales: a. Se pueden utilizar los siguientes materiales: papel mach, pasta cermica, arcilla, resina, talla, modelado, molde, tcnica mixta o textil. 76.6.4. EXPRESIN PICTRICA: a. Se entender por Expresin Pictrica toda obra plstica cuyo elemento principal es el pigmento mezclado con sustancias orgnicas o sintticas. b. Para participar en esta Expresin las y los estudiantes podrn elegir alguna o algunas de las siguientes Disciplinas Artsticas: Graffiti: Para efectos del Festival Estudiantil de las Artes 2011, se considera graffiti como una inscripcin grfica trazada originalmente sobre superficies planas como madera, cartn o tela. Puede incluir imgenes, firmas y palabras con diversas tipografas, aunque puede estar compuesto nicamente por uno de estos tres elementos. Ilustracin: Dibujo grfico a color de carcter narrativo que realza un texto. Incluye la imagen y el texto. Puede ser basado en una poesa, un cuento, un verso, una retahla, una novela, entre otros. Pintura: Representacin en una superficie plana o no plana, de cualquier objeto real o imaginario. Produccin Textil: Representacin de carcter pictrico confeccionada con trama o tejido. 76.6.4.1. Formato de la obra artstica: a. El formato puede ser convencional: rectangular, horizontal o vertical. El formato tambin puede ser no convencional: forma orgnica, geomtrica o mixta. b. El formato convencional deber tener las siguientes dimensiones: 60 centmetros por 40 centmetros. 76.6.4.2. Materiales: a. Pueden utilizar los siguientes materiales: tintas, tmpera, acrlico, acuarela, leo, pintura en aerosol, en tcnica mixta o textil.

94

76.6.5. EXPRESIN TRIDIMENSIONAL: a. Se entender por expresin tridimensional toda obra plstica realizada en las tres dimensiones espaciales: alto, largo y ancho. b. Para participar en esta Expresin las y los estudiantes podrn elegir alguna o algunas de las siguientes Disciplinas Artsticas: Ensamble: Es una forma de escultura compuesta de objetos de diversa ndole, colocados de manera tal que crean una sola obra artstica. Puede estar compuesto por objetos comunes o fragmentos de ellos. Modalidad de arte objetual o forma de escultura que se caracteriza por la integracin de objetos encontrados (objetos que normalmente no se consideran artsticos, porque tienen una funcin no artstica) o fragmentos de estos, de diversa ndole, organizados de tal manera, que crean una sola obra artstica. Escultura: Obra artstica realizada en las tres dimensiones espaciales: alto, largo y ancho. Los elementos fundamentales en una escultura son el volumen, el espacio y la materia. En la elaboracin de la obra artstica puede hacerse uso de la tcnica mixta (utilizacin de dos o ms tcnicas artsticas en una nica obra). Se pueden utilizar los siguientes materiales: arcilla, pasta cermica, plasticina, papel mach, yeso, cera, etc. Mvil: Estructura que tiene piezas artsticas mviles, impulsadas por la fuerza natural de las corrientes de aire. Maqueta: Reproduccin fsica a escala en tercera dimensin de algo real o ficticio. Papalote: Diseo en papel o tela que puede volar con la fuerza del viento. Armazn formado por una estructura plana o tridimensional construida de un material muy ligero y resistente, recubierto de una vela, que se eleva por la fuerza del viento con uno o varios hilos. Relieve: Escultura en la que las imgenes se unen en un plano que hace las veces de fondo, segn el realce este puede ser: alto relieve (si la imagen sale del plano ms de la mitad), medio relieve (si la imagen sale del plano a la mitad), bajo relieve (si la imagen sale del plano menos de la mitad). 76.6.5.1. Formato de la obra artstica: a. El formato mnimo tendr las dimensiones de 20 centmetros por 10 centmetros por 10 centmetros. La base de las obras deben ser integrales. Es decir las bases de las obras deben disearse como parte de las propuestas. 76.6.5.2. Materiales: a. Se pueden utilizar los siguientes materiales: papel mach, pasta cermica, arcilla, piedra, madera, resina, talla, modelado, molde, papel, alambre o textil, pudiendo utilizar la tcnica mixta.

95

76.6.5.3.

Calificacin: Se establecen para efectos de calificacin de las obras artsticas nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin el rea de Artes Visuales:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para: Todas las Disciplinas Artsticas de Expresin a travs del Dibujo Todas las Disciplinas Artsticas de Expresin a travs de la Mscara. Todas las Disciplinas Artsticas de Expresin Pictrica, Todas las Disciplinas Artsticas de Expresin Tridimensional.
RUBROS A CALIFICAR VALOR Relacin de la obra con el tema y subtemas del Festival 5 puntos Mensaje o significado 5 puntos Utilizacin de elementos conceptuales de diseo (punto, lnea, plano, volumen, 5 puntos espacio) Utilizacin de elementos visuales de diseo (forma, tamao, color, textura) 5 puntos Manejo de la tcnica 5 puntos Acabado 5 puntos TOTAL 30 PUNTOS

Desglose de la calificacin para: La Disciplina Artstica de Grabado de la Expresin a travs de la Imagen Impresa:
RUBROS A CALIFICAR Relacin de la obra con el tema y subtemas del Festival Mensaje o significado VALOR 5 puntos 5 puntos

96

Utilizacin de elementos conceptuales de diseo (punto, lnea, plano, volumen, 5 puntos espacio) Utilizacin de elementos visuales de diseo (forma, tamao, color, textura) 5 puntos Manejo de la tcnica 5 puntos Acabado 5 puntos TOTAL 30 PUNTOS

Desglose de la calificacin para: Las Disciplinas Artsticas de Fotografa y Fotomontaje de la Expresin a travs de la Imagen Impresa:
RUBROS A CALIFICAR Relacin de la obra con el tema y subtemas del Festival Mensaje o significado Atraccin de la atencin hacia el objetivo Textura, forma y volumen de los objetos Encuadre del objetivo y su entorno Valor lumnico TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 30 PUNTOS

Artculo 77. PRODUCCIN AUDIOVISUAL: (Para Secundaria). Para efectos de esta Normativa Produccin Audiovisual es una pieza de comunicacin en donde intervienen imgenes y sonidos grabados por medio de un instrumento o dispositivo de grabacin de audio y video para ser reproducida en cine, televisin, teatro, multimedia o para sitios web, pudiendo constituir un pequeo documental, cortometraje (historia corta), reportaje, video musical, video clip, noticiero, ficcin o sketch (escena de corta duracin). 77.1. Participacin: a. Las y los participantes en esta Disciplina Artstica deben ser estudiantes regulares de un mismo Centro Educativo de Secundaria. Podrn participar un mximo de dos estudiantes en calidad de Director y de tcnico. b. La cantidad de estudiantes que se presenten en la Etapa Institucional, ser la misma cantidad de estudiantes que se presentar en las posteriores Etapas del Festival Estudiantil de las Artes 2011.

97

c. Las y los docentes no podrn participar como actrices o actores y fungirn nicamente como facilitadoras o facilitadores en el proceso de produccin. d. Las y los estudiantes participantes seleccionados y escogidos en la Etapa Regional para participar en los Encuentros Nacionales debern participar en el Encuentro Nacional de Produccin Audiovisual del Festival Estudiantil de las Artes 2011, o de lo contrario debe comunicar la no asistencia con diez das de anticipacin. e. En caso de que se presenten, en la Etapa Institucional, Circuital y Regional, estudiantes indgenas o matriculados en Centros Educativos Indgenas, que realicen una Produccin Audiovisual con temas de las regiones indgenas de Costa Rica y en la que preferiblemente se utilice lengua indgena costarricense, se realizar la seleccin respectiva nicamente entre dichos estudiantes de Centros Educativos Indgenas de Secundaria. Se deber garantizar, en esta Disciplina Artstica, la participacin de las o los estudiantes indgenas o de estudiantes matriculados en Centros Educativos Indgenas de Secundaria en las Etapas posteriores, cuando en la Direccin Regional de Educacin se incluya, dentro de su jurisdiccin, Centros Educativos Indgenas que estn participando en el Festival. f. Si el estudiante es indgena o est matriculado en un Centro Educativo Indgena de Secundaria y participa con una Produccin Audiovisual que no tenga que ver con temas indgenas o autctonos, participar en las Etapas competitivas en equidad de condiciones con respecto a los Centros Educativos no Indgenas. 77.2. Temtica: a. Cada Produccin Audiovisual debe basarse nicamente en el tema y subtemas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 y reflejar la realidad de la comunidad estudiantil, comunidad en general o bien de la regin a la que representan. 77.3. Obra artstica: a. La obra artstica debe ser original e indita. b. El proceso de creacin de la Produccin Audiovisual requerir de una breve investigacin basado en el tema y subtemas del Festival Estudiantil de las Artes 2011 que inspira la creacin de la obra artstica, redaccin del guin y realizacin audiovisual, que debe ser adjuntada a la Boleta de Inscripcin Oficial, en un mximo de dos pginas tamao carta. c. Las y los estudiantes participantes cumplirn funciones de actrices o actores. Podrn contar con el apoyo de estudiantes que cumplan el papel de productores, directores de escenas, creadores del guin, editores, y dems colaboradores para luces, maquillaje, vestuario, escenografa, entre otros. d. En lo concerniente a la actuacin participan nicamente estudiantes.

98

e. Cada Produccin Audiovisual debe contar con dos estudiantes representantes en calidad de Directora o Director General y una o un Editor, quienes son las o los que estarn inscritos en la Boleta de Inscripcin Oficial. f. La Produccin Audiovisual debe contener la totalidad de los crditos al final de la misma. g. La Produccin Audiovisual no debe utilizar vestuario, actuaciones, personificaciones, movimientos, gesticulaciones, imgenes, vocabulario y letra de canciones que denigren la integridad fsica, psquica y moral de las personas. h. La obra artstica puede pertenecer a los siguientes gneros: documental o reportaje, video testimonial, video arte, ciencia ficcin, policiaco, de aventuras, western (aventuras del oeste), histrico, blico, de terror, fantstico, de animacin, cmico, dramtico o musical. 77.4. Instrumento o dispositivo de filmacin: a. Las obras artsticas podrn ser realizadas con cualquier instrumento o dispositivo que pueda captar video (cmaras de video, celulares, cmaras fotogrficas, pocket pc, Ipod, entre otros). 77.5. Duracin: a. Cada Produccin Audiovisual tendr una duracin mxima de cinco minutos. 77.6. Calificacin para Produccin Audiovisual: a. Se establecen para efectos de calificacin de la obra artstica nicamente los siguientes rubros: Tabla de calificacin para Produccin Audiovisual:
Insuficiente 1 Regular 2 Bueno 3 Muy bueno 4 Excelente 5

Desglose de la calificacin para Produccin Audiovisual:


RUBROS A CALIFICAR La historia, guin, temtica, argumento, originalidad, creatividad, forma de contarla. Uso de los recursos audiovisuales (iluminacin, sonido, manejo de cmaras, edicin, entre otros) Composicin de la imagen (creatividad con que se integran artsticamente los elementos) Aporte social del video Apego al tema y subtemas del Festival TOTAL VALOR 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos 25 PUNTOS

Artculo 78. La presente Normativa es de carcter obligatorio y rige a partir de su publicacin.

99