PARA UN LENGUAJE SOLIDARIO
Organizacion
Interna
En estos ultimos dias, hablar de discriminaci6n,
Tne. WAOR a5). DmameaETeE
tuna obligacién. Por todas partes se levantan voces
ghee aso ol volpon ou oapecaicks te toe
pulses ambos sexos la balanza siempre se inclina hacia la
sublesis ““variante masculina: hablamos de «profesores»,
sditectores» para aludir a profesores y profesoras,
directores y directoras. Curiosamente, podemos notar
que cuando se diferencian ios géneros de ciertas
Palabras es para otorgar connotaciones bien distintas:
no es lo mismo Ejemplo hablar de una «mujer
publica» que de un shombre piblico». Y podriamos
‘comentar muchos mas casos como éste.
Frase [ Observemos,
tematica
Ejemplo
Funcion de
fos
INTRODUCCION
GENERAL’
desigualdad
actuales
ingolidaridad
2° parrafo:
4 oraciones
TESIS:
El lenguaje como
refiejo
Ser. parrato:
4 oraciones
EJEMPLO:
formulas masculinas y
femeninastematica
encontramos en el_mercado envian_mensajes
sexistas escondidos detrés de redacciones normales + EJEMPLO:
ilustraciones gréficas: nunca encontraremos padres | libros de texto
{haciendo los trabajos de casa n' madres ejecuvas,
Frase { la mayoria de libros de texto que ) 4° parrafo: 2 oraciones
Si Anaiizamos frases hechas de uso muy frecuente, \ 5 parrafo:
Frase { notaremos que constantemente citan a razas \ 9 rases
tematica | diferentes ala nuestra y siempre de manera
poyorativas. Las referencias a «negros» y «negras»,
“gtanos- y gllanas~, «morose y «moras» van
inimamente relacionadas con la explotacién, la
suciedad, la delincuencia y otras «cualidades»
egativas como si fueran las que mejor detinieran a | EJEMPLO:
ejemplos | estos grupos: siempre trabajamos ‘como nogros: } frases hechas
huestra suciedad nos acerca a la raza calé; cuando
hablan mal de nosotros nos dejan en el libro de los
negros; si alguna persona se ha enriquecido en poco
tiempo es un poco gitana: pasamos una vida de
Moros; hacemos el indio, etc. Prostitutas y
homosexuales, por aquello de que no son
« Sin comentarios.
Ecolinglistes Associats [Menorca, 28—11—92]
ESQUEMA DEL TEXTO
PARRAFOS FUNCION
1. Intolerancia e insolidaridad. ~———— Introduccion
2. Ellenguaje como reflejo —______Tesis —
3. Férmulas masculinas y femeninas Porun
Nacleo o lenguaje
4, Libros de texto Ejemplos | cuerpo solidario
5. Frases hechas
6. ,Hijos solidarios y tolerantes? ———_Conelusi6n