Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL TEATRO
Las Lagunas
levanta el telón
Un total de 25 espectáculos llenan la programación de este
Ejemplar gratuito. Nº 875. Del 24 al 30 de enero de 2020 espacio desde enero hasta marzo CULTURA 24-25
A C
de este ciclo de conferencias,
D
consiguió el segundo puesto en
año el 35 aniversario de la que tendrá lugar los días el medallero con actuaciones
imagen y lo celebrará en 21 y 22 de febrero en el salón colosales individuales
PÁG.12 las calles de Las Lagunas PÁG.27 de actos del Ayuntamiento PÁG. 34 y colectivas
COMERCIO
Fomento realizará
El área de
Educación abona
las subvenciones
correspondientes al
curso 2018-2019
Se trata de una partida
de 21.913 € para 12 ampas
y una ayuda de 15.551 €
para 283 familias
ACTUALIDAD/10
El carnaval llega a
Mijas los días 15, 16,
22 y 23 de febrero con
pasacalles y concursos
En la foto, la comitiva mijeña junto a la delegada de Turismo y representantes de la Vuelta Ciclista a Andalucía y Florida Beach / F.M.Romero.
de disfraces en
el escenario perfecto
durante su presencia en la 40 edi- pasado jueves 23 en
ción de Fitur. Dar a conocer las Fitur un nuevo vídeo de
virtudes de los 12 campos de golf promoción turística para
distribuidos por la localidad con dar a conocer la oferta de
el objetivo de convertir a Mijas en campos de golf con los
Florida Beach,
GASTRONOMÍA Y SHOWS JOSELE GONZÁLEZ
Alcalde de Mijas (PSOE)
a pie de playa
“Queremos seguir creciendo como munici-
pio turístico, y hacerlo de forma sostenible,
cuidando del turismo residencial, familiar
y de calidad que son ya seña de identidad
de nuestro destino”
El equipo de gobierno presentó
en Fitur un nuevo proyecto de
ocio y restauración
Si todo marcha según lo previs-
to, antes del verano Mijas conta-
rá con un nuevo centro de ocio JOSÉ CARLOS MARTÍN
y restauración bajo el nombre de Concejal de Turismo (C’s)
Florida Beach. Así lo anunció el “Apostamos por el turismo sostenible y en
alcalde de Mijas, Josele González, ese marco se encuadra la oferta de golf
que atrae a un turista de calidad fuera del
durante la presentación de la oferta periodo estival que nos ayuda a romper
turística del municipio en Fitur. JUAN CARLOS RUIZ con la estacionalidad”
“Es un motivo de satisfacción que Director comercial Florida Retiro
un establecimiento con una tra- “El nuevo proyecto viene de la convic-
yectoria profesional muy dilatada ción de que la marca debía crecer y la
dirección del grupo vio que Mijas era el
en Madrid, como es Florida Reti- lugar perfecto para que nuestros valores
ro, haya confiado en nosotros para Sobre estas líneas: El
tuvieran una segunda casa” grupo ya cuenta con un
establecer un proyecto hermano en local en Madrid, Florida
Mijas”, indicó González. cial de Florida Retiro, Juan Carlos R e t i ro . A l a d e re c h a :
Se trata de un amplio local de Ruiz, “estamos conformando un imagen del que será el
restauración mezclado con espec- equipo de trabajo muy sólido con nuevo establecimiento del ANDRÉS RUIZ
grupo en Mijas. Concejal de Deportes (C’s)
táculos de toda índole que llega a gente de la tierra, con ganas de
la ciudad de la mano de una de las aprender mucho, de poner mucha siendo este un nuevo punto de un nuevo impulso a la generación “Me siento orgulloso de que un estilo de
vida saludable como es el que abandera el
marcas más punteras de este tipo ilusión”. La propuesta gastronómi- refuerzo de este segmento en alza de empleo en la ciudad además
deporte sea piedra angular del turismo y
de eventos, con 74 años de expe- ca está basada principalmente en en el municipio. Para el equipo de de una experiencia nueva que se tengamos la posibilidad de presentarlo en
riencia. Según el director comer- el producto local y de temporada gobierno, este proyecto supone presenta al turista. esta magnífica feria”
MIJAS
edil de Turismo, José Carlos Mar-
tín (C’s), enfatizó en el concepto
de ‘ociotipo’, es decir, en el abanico
de motivaciones del turista que
tiende a contar, en un mismo viaje,
con diferentes vivencias. “En Mijas
nuestra variedad nos permite ese
turismo de experiencias solo o en
compañía en un mismo destino.
Mientras un miembro de la familia
juega al golf por la mañana otro le JUAN CARLOS ACEVEDO
espera al sol en la playa para des- Director Oficina Turismo de Mijas
pués disfrutar juntos de la buena “Estamos haciendo un trabajo muy
gastronomía, tras esto hacer un importante, generando sinergias
poco de deporte en contacto con En su stand, el entre la faceta deportiva y la turística.
Vienen a visitarnos muchos turope-
la naturaleza por nuestra sierra
o en la Senda Litoral y, antes de municipio ha radores y receptivos del segmento
del golf y hay muchas personas que
promocionado están conociendo nuestra oferta”
El viajero
Un abanico de sensaciones
durante estos
puede encontrar en Mijas
experiencias de muy días todos
diversa índole sus atractivos
caer la tarde, darse un paseo en el turísticos 1 Sol y playa 2 Pueblo blanco 3 Golf
pueblo y comprar regalos hechos Es el principal atractivo turístico de Las peculiaridades de un pueblo El clima de Mijas asegura unas con-
a mano, en definitiva, una amplia nuestro municipio, que con 14 kiló- típico andaluz, rico en historia y tra- diciones óptimas para su práctica.
gama de actividades”, relató Mar- metros de litoral atrae a los visitantes diciones, hacen de Mijas Pueblo una Sus 12 campos de golf constatan la
que buscan tranquilidad y descanso parada obligada para los turistas que apuesta por un segmento que atrae
tín a modo de ejemplo de algunos junto al mar nos visitan a turistas de alto poder adquisitivo
de los siete segmentos principales
de la ciudad.
Stand de Mijas
El stand de Mijas se encuentra ubi-
cado en el área del Patronato de
Turismo de la Costa del Sol. Según
el director de la oficina de Turis-
mo de Mijas Pueblo, Juan Carlos 4 Naturaleza 5 Deportes 6 Gastronomía 7 Artesanía
Acevedo, “el trabajo está siendo Con un entorno natural privilegiado, Con numerosos establecimientos Joyas, ropa, artículos en esparto,
Golf, pádel, ciclismo, senderismo,
muy intenso. Están viniendo a visi- coronado por la sierra de Mijas y escalada... Son muchas las disci- de restauración e iniciativas como la cerámica, azulejos o garrapiñadas
tarnos turoperadores y receptivos bañado por el Mediterráneo, muchas plinas que hacen de Mijas un gran Ruta de la Tapa, la Ruta del Cuchareo son algunos de los artículos manu-
vinculados al segmento del golf, personas deciden hacer planes en destino deportivo. Precisamente, es o la Ruta Gourmet, Mijas puede pre- facturados que el turista puede
hay muchas personas que están Mijas de senderismo o submarinis- elegida por equipos de fútbol euro- sumir de ser un reclamo para aque- encontrar en su visita a
mo, entre otros peos de primer nivel para entrenar llos que buscan deleitar su paladar Mijas
conociendo nuestra oferta en estos con platos de la
en invierno
días”. Acevedo destacó la oferta tierra y cocina
diversa del municipio en cuanto a internacional
campos de golf, con “recintos adap-
tados a distintos tipos de perfiles
de jugadores”.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 05
Empresas y estudiantes, 2
TAMBIÉN EN FITUR
La empresa Check-in Scan y alumnos
del IES Vega de Mijas estuvieron
presentes en el pabellón de Ifema
FITUR 2020
Málaga Cocina Calidad
EXPOSITORES
918 11.040 165 EMPRESAS PAÍSES
La Diputación de Málaga y la Asociación de Hosteleros de la provincia
presentaron en Fitur el nuevo sello gastronómico Málaga Cocina Calidad,
una iniciativa que consagra la apuesta de los restaurantes por el consumo
de productos de la provincia. Un distintivo que se entregará a todos los
establecimientos hosteleros ya adheridos a Sabor a Málaga que además
La Feria Internacional de Turismo de Madrid comenzó en IFEMA el pasado día 22 y finalizará el
de priorizar los productos locales, fomenten su conocimiento, adecuado
domingo 26. Se trata de la primera cita anual para los profesionales del turismo mundial y la
tratamiento, difusión y la excelencia en el servicio. En la presentación,
feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. Es un foro único para promocionar
estuvieron presentes los mijeños Nuria Rodríguez (C’s), delegada de
las marcas, presentar nuevos productos, conocer las últimas tendencias y llenar las agendas de contactos
Turismo de la Junta de Andalucía, y el vicepresidente primero de la
y perspectivas.
Diputación, Juan Carlos Maldonado (C’s).
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero del 2020
OPINIONES
JOSELE GONZÁLEZ
Alcalde de Mijas (PSOE)
“Es muy importante que desde las
instituciones tendamos una mano y
promocionemos estos oficios para
que no se pierdan”
El alcalde (en el centro) y la delegada de Empleo (a su izq.) junto a los 11 artesanos y miembros del equipo de gobierno / B.M.
mijas, artesanal
La Junta de Andalucía entrega a once talleres artesanos de
Mijas el distintivo Zona de Interés Artesanal. El nuestro es el
CARMEN SÁNCHEZ
Delegada Empleo y Economía Junta Andalucía
“Tenemos que mimar este colectivo de
artesanos, en Andalucía genera 20.000
puestos de trabajo y son un bien cultural
y, por supuesto, una atracción turística”
NATALIA MARTÍNEZ
Concejala de Comercio Ayto. Mijas (PSOE)
“Se creó hace un par de años la ruta
de artesanos mijeños. Es una manera
de atraer al turismo y tenemos que se-
guir apostando por ello en esta línea”
A
unque ya hace aproxima- Un reconocimiento, que apun- de Economía y van a aparecer en con este distintivo. “Esto quiere China” y poniendo en valor lo que
damente un año que la tan, supondrá una importante pro- todas las guías oficiales de turismo decir que algo estamos haciendo hacemos aquí en Mijas”, subrayó
Junta de Andalucía aprobó yección del trabajo de estos arte- y artesanía”, añadió la delegada. bien, por parte de los artesanos y González.
concederle a 11 talleres artesanos sanos. “La Junta está haciendo un En este sentido, el primer edil de de las propias instituciones. Des- La concejala de Comercio de
mijeños el distintivo Zona de Inte- gran esfuerzo por fomentar la arte- Mijas expresó que “para nosotros, de el Ayuntamiento hemos hecho Mijas, Natalia Martínez (PSOE),
rés Artesanal, es a partir de ahora sanía. Acabamos de publicar el III hoy es un día feliz, porque esto varias campañas promocionales de también estuvo presente en el
cuando las placas que acreditan Plan Integral para el Fomento de la viene a materializar el grandísi- la artesanía, como la Feria de Arte- acto. Destacó que “la artesanía es
este calificativo lucen en sus facha- Artesanía en Andalucía 2019-2022, mo trabajo que vienen realizando sanía o la Ruta de Artesanos, y en un referente en Mijas a nivel pro-
das. Y es que el pasado viernes 17 que incluye las políticas de apoyo a cada uno de nuestros artesanos a esa línea vamos a seguir trabajan- vincial, regional y nacional, y hay
tuvo lugar en el Ayuntamiento de lo largo de muchos años, que han do”, dijo el alcalde. Desde el Ayun- que ponerlo en valor, sobre todo
Mijas la entrega oficial de las dis-
tinciones por parte de la delegada
Ya son 27 estado peleando por subsistir y
garantizar que oficios, que se han
tamiento “promocionamos estos
oficios para que no se pierdan y
gracias a nuestros artesanos, no
solo los que ya tienen carta artesa-
de Empleo y Economía de la Junta
los artesanos que hay ido perdiendo en el tiempo, sigan sigan formando parte de nues- nal sino los que están trabajando
de Andalucía, Carmen Sánchez, en Mijas trabajando el persistiendo y, al mismo tiempo, tras tradiciones, también, desde el en ello. Hay que trabajar para ir a
en presencia del alcalde de Mijas, oficio,11 con el distintivo garantizando su viabilidad econó- punto de vista turístico, para que más, ya que para Mijas esto signi-
Josele González (PSOE). Este dis- mica”. aquellos que nos visitan vean que fica crecimiento de empleo”.
tintivo lo entrega la Consejería de este sector económico y que cuen-
Economía, Conocimiento, Empre- ta con una dotación de 14,27 millo-
sas y Universidad, tras ser evalua- nes de euros. Y lo que se pretende
do y respaldado por la Comisión de es que haya un relevo generacional,
Artesanía, donde está representado que esto no se pierda nunca, que
el sector artesano, agentes econó- los hijos tomen conciencia de que
micos y sociales y miembros del esto es un trabajo y que tiene salida
Gobierno andaluz. profesional. Vamos a fomentar una
“Esto implica que Mijas tiene por mejora de la producción y la digita- SONIA LEKUONA JOSÉ ANGULO ASUNCIÓN RETAMERO
metro cuadrado una gran densidad lización, muy importante, que ten- Artesana y Pta. Asoc. de Artesanos de Mijas Artesano y Secr. Asoc. de Artesanos de Mijas Artesana, modista de alta costura
de artesanos. Ese es el reconoci- gan una página web donde vender “El entramado artesano de Mijas está “Mijas se merece esta distinción, por- “Vemos ahora que la unión hace la
miento y, además, artesanos que sus productos”, aseguró Sánchez. apostando por su oficio como un modo que siempre están apoyándonos en fuerza y estamos aquí todos los arte-
cumplen con unos cánones de ca- Con esta declaración se dará, de vida laboral factible. Tenemos 15 cuerpo y alma. Todo lo que sea promo- sanos a una para sumar ideas y pro-
lidad y que producen o trabajan en además, la visibilidad de estos oficios diferentes. Es un orgullo” ver la artesanía es bueno” mocionarnos. Estamos muy contentos”
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 07
Mijas, Zona de Interés Artesanal
MIJAS
PUEBLO
Conoce las rutas
RUTA DE TALLERES
ARTESANOS
de Mijas*
LAS LAGUNAS
CALAHONDA
A
El pasado lunes comenzó la segun-
quién?
da edición del curso de dinamiza-
dor de tiempo libre que se encuen-
tra enmarcado dentro del proyecto
Mijas Impulsa, y que está cofinan-
ciado por el Fondo Social Europeo
y el Ayuntamiento de Mijas. Los 15
desempleados del municipio que
participan en él recibirán un total VA DIRIGIDO
de 490 horas lectivas repartidas
entre formación teórica, 330 horas, A PERSONAS DESEMPLEADAS
de larga duración, menores de 25
MIJAS impulsa
LAURA MORENO JOHAN ANDREU HURTADO LINDA CALVACHE
Concejala de Fomento del Empleo (PSOE) Alumno Profesora de inglés La próxima
“Es importante que lleguen a junio “Espero recibir una buena formación “Esta es la segunda edición de este formación
formados porque las empresas y aprender todos los conocimientos curso y la inserción del primero fue
reclaman personal para las escuelas necesarios para poder incorporarme alta. Es muy positivo comenzar con
de verano y se incrementa la activi-
dad en los hoteles. En el curso ante-
al mercado laboral más tarde. Me
motiva mucho poder trabajar con
el módulo de inglés porque tiene
mucha salida laboral en el sector ATENCIÓN EN RESTAUrACIÓN CON INGLÉS
rior hubo una inserción del 40%” gente, y sobre todo con niños” turístico. El inglés es primordial” INSCRIPCIÓN HASTA EL 14 DE FEBRERO
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 09
Un resort de la
Costa del Sol busca
161 trabajadores
Se necesitan camareros de piso,
auxiliares de cocina y ayudantes
de camareros, recepción y cocina
B.Martín / Diseño: C.Bejarano comprobamos que los currículum
aportados cumplen con los requi-
La Concejalía de Fomento del sitos y después los derivaremos al
Empleo de Mijas anunció el pasa- hotel que se encargará de hacer la
do martes 21 una oferta de empleo selección definitiva del personal”,
de 161 puestos de trabajo de un apuntó la concejala responsable
importante resort de la Costa del del departamento, Laura Moreno El alcalde, Josele González, junto a la concejala Laura
Sol a partir del 15 de febrero. Los (PSOE). Moreno, visitando Mijas Impulsa / B.Martín.
perfiles profesionales que busca “Con este anuncio, se ponen de
Continúa
correspondientes al curso 2018-2019 la campaña
Se trata de una partida de 21.913 euros para 12 ampas del municipio y una ayuda de donación
de 15.551 euros para 283 familias en concepto de compra de material didáctico de sangre
M. Fernández / Datos: B. Martín
283
y las ayudas de material escolar a
las familias. “Solo 12 asociaciones
de madres y padres, de las 22 que
existen en el municipio, se han
beneficiado de estas ayudas, por- familias
que son las únicas que entregaron
la solicitud”, explicó la concejala de
beneficiarias Redacción. Cada día, decenas
de pacientes de hospitales salvan
15.551
Educación, Mariló Olmedo (C’s), su vida o recuperan su salud gra-
en rueda de prensa. En este caso, se cias a las transfusiones de sangre.
trata de una partida de casi 22.000
euros (21.913 euros) y se han repar- euros Pese a los avances genéticos, la
sangre aún no se puede fabricar
tido 2.000 euros a cada una de las de manera artificial, por ello, el
asociaciones. Ayudas a las ampas pasado 16 de enero, una unidad
12 ampas
móvil de transfusión sanguínea
permaneció junto a la Casa de la
Las bases Cultura de Las Lagunas durante
de la próxima convocatoria beneficiarias toda la tarde para que todos los
vecinos que lo desearan pudieran
ya se puede consultar en
21.913
acercarse a donar.
la web www.mijas.es Se trata de un procedimiento
En el apartado relacionado con las euros La concejala de Educación, Mariló Olmedo junto a una técnica de su departamento / B.M.
sencillo, rápido y prácticamente
indoloro, controlado médicamen-
ayudas a las familias mijeñas para la rias salen a final del curso escolar, las bases reguladoras de la convoca- les haga falta”. Olmedo, finalmente, te. El proceso no dura más de
compra de material didáctico, 283 porque son gastos que tanto los toria de ayudas correspondiente a puso “en valor este tipo de ayudas, media hora.
han sido las familias que han recibi- padres como las ampas hacen duran- este curso 2019-2020 ya se pueden tanto para las familias mijeñas, para Para ser donante hay que
do estas subvenciones, que oscilan te el curso y cuando acaba el mismo consultar en la web del Ayuntamien- soportar el gasto que supone la cumplir una serie de requisitos
entre los 40 y los 90 euros, y que ha y sale la convocatoria, tienen que to (www.mijas.es) “para quienes compra de material didáctico de sus básicos: tener entre 18 y 65 años,
alcanzado un total de 15.551 euros. justificar sus gastos con las facturas quieran ya ir preparando el papeleo”. hijos, como para las ampas. Son muy pesar más de 50 kilos y gozar, en
Respecto al período de abono de pertinentes, de manera que se les La concejala insistió en que “esta- importantes estas subvenciones para general, de buena salud. Para más
las subvenciones, la edil de Educa- hace el abono ya al final del curso”. mos aquí disponibles para asesorar las ampas porque hacen muchas información visite la web: www.
ción explicó que “estas convocato- Asimismo, Olmedo anunció que a las ampas y a las familias en lo que actividades educativas”, concluyó. donantesmalaga.org.
SOLIDARIDAD
Fiestas
Mijas se pone
la máscara
del carnaval
LOS DÍAS 15, 16, 22 Y 23 DE FEBRERO
Habrá pasacalles en los tres núcleos y 11:30, se realizará
LAS FIESTAS
la salida desde el La Cala, y en la plaza Virgen de la LAS LAGUNAS
concursos de disfraces que repartirán centro cultural. Y el Peña, en Mijas Pueblo, donde se 15 DE FEBRERO
16 HORAS
8.640 euros en premios en metálico domingo 23, Don Carnal llegará a
Mijas Pueblo. A las 11:30 horas, se
hará la entrega de premios de los
concursos de disfraces. “Tendre-
CONCURSO DE DISFRACES INFANTIL
Parque Andalucía
aceptación desde su implantación”, efectuará la salida desde la puerta mos categoría baby individual, que 22 DE FEBRERO
Texto y foto: B. Martín/Diseño: C. Martín
apuntó Vera. del Ayuntamiento. “Los pasacalles es todo un éxito, infantil y adulto 16 HORAS
Vayan tirando de imaginación recorrerán las plazas y calles más infantil, parejas y grupo, además de DESFILE
Salida: parque María Zambrano
porque llega el carnaval a Mijas. Más actividades en Las Lagunas emblemáticas de nuestro munici- carrozas”. Llegada: parque Andalucía
El pasado miércoles 22, la conce- El concurso de adultos de este pio, por eso queremos animar a Las cuantías que concede el CONCURSO DE DISFRACES ADULTO
jala de Fiestas del Ayuntamiento núcleo tendrá lugar el sábado 22 de nuestros vecinos a que se sumen Ayuntamiento de Mijas oscilan
LA CALA
de Mijas, Tamara Vera (PSOE), febrero, coincidiendo con el pasaca- a estos festejos y den rienda suelta entre los 50 y 250 euros, según
16 DE FEBRERO
anunció las fechas de esta fiesta, lles. La salida será desde el parque a su imaginación en la elaboración categorías y posición. “Todas las 11.30 HORAS
que tendrá lugar durante los fines María Zambrano a las 16 horas. de sus disfraces”, manifestó la edil. personas que quieran formar par- DESFILE
de semana del 15 y 16 y del 22 y 23 El domingo 16, tendrá lugar el Los pasacalles finalizarán en el te del pasacalles y participar en el Salida: centro cultural
Llegada: parque de La Butibamba
de febrero. “Como viene siendo pasacalles y el concurso de dis- parque Andalucía en Las Lagunas, concurso deberán inscribirse 30 CONCURSO DE DISFRACES
habitual en los últimos años, el fraces en La Cala de Mijas. A las en el parque de La Butibamba, en minutos antes de la salida del pasa-
MIJAS PUEBLO
“
carnaval en nuestro municipio se calles”, informó Vera.
reparte en cuatro fechas para que Para acceder a los premios es 23 DE FEBRERO
11.30 HORAS
todos los vecinos y vecinas puedan necesario ser vecino de Mijas, DESFILE
disfrutarlo”, señaló la edil. según recogen las bases reguladoras Salida: Ayuntamiento
LOS PASACALLES RECORRERÁN del concurso. Llegada: plaza Virgen de la Peña
El carnaval se
CONCURSO DE DISFRACES
LAS PLAZAS Y CALLES MÁS
EMBLEMÁTICAS DE NUESTRO
reparte en cuatro fechas
para que todos los vecinos
MUNICIPIO, POR ESO QUEREMOS
CATEGORÍAS Y PREMIOS
puedan disfrutarlo
ANIMAR A NUESTROS
VECINOS A QUE SE de los concursos
SUMEN A ESTOS
Abre el carnaval mijeño el ADULTO INDIVIDUAL ADULTO PAREJAS ADULTO GRUPO CARROZAS
FESTEJOS Y 1º. 150 EUROS 1º. 150 EUROS 1º. 250 EUROS 1º. 200 EUROS
concurso infantil de disfraces de DEN RIENDA 2º. 120 EUROS 2º. 120 EUROS 2º. 200 EUROS
Las Lagunas, que tendrá lugar el SUELTA A SU 3º. 100 EUROS 3º. 100 EUROS 3º. 150 EUROS
sábado 15 de febrero en el parque IMAGINACIÓN EN
Andalucía, a partir de las 16 horas. INFANTIL INDIVIDUAL INFANTIL PAREJAS INFANTIL GRUPO BABY INDIVIDUAL
LA ELABORACIÓN 1º. 100 EUROS 1º.100 EUROS 1º. 150 EUROS 1º. 80 EUROS
“Organizamos el concurso infantil DE SUS DISFRACES" 2º. 80 EUROS 2º. 80 EUROS 2º. 120 EUROS 2º. 70 EUROS
en una fecha distinta a los pasaca- 3º. 70 EUROS 3º. 70 EUROS 3º. 100 EUROS 3º. 60 EUROS
lles debido a la alta participación, 4º. 60 EUROS 4º. 80 EUROS
5º. 50 EUROS 5º. 70 EUROS
una medida que ha tenido una gran TAMARA VERA Concejala de Fiestas del Ayuntamiento de Mijas (PSOE)
La Virgen de la Paz
de autoestima el martes 28 saldrá en procesión
La formación correrá a cargo de la psicóloga Gloria Morales este domingo día 26
y se dará en la sede de la Asociación de Mujeres Mijitas
La Hermandad de Jesús Vivo celebra
este año el 35 aniversario de la imagen
NATALIA MARTÍNEZ
Concejala Igualdad y Diversidad (PSOE)
“Quiero agradecer a la Asociación de
Mujeres Mijitas su colaboración con el
área de Igualdad. En este caso cediendo
el espacio para la realización del taller y
poder acoger así a más mujeres”
Manuel Cortés como presidente calle San Valentín, calle Encina, calle Río
de las Pasadas, calle Rosa, avenida de
El órgano fue elegido el pasado viernes 17 por este colectivo Los Lirios y regreso al templo
Al finalizar, habrá PAELLA GRATUITA
y barra con precios populares
B.Martín. Viernes de elecciones en
el Lagar Don Elías, donde, además
de las asambleas de la Asociación
de Jubilados y Pensionistas de Mijas
Virgen de la Peña, se celebró la de
la Peña Flamenca Unión del Cante,
que también eligió junta directiva.
En este caso, el órgano se renueva,
poniendo al frente a un socio vete-
rano, Manuel Cortés, que después
de más de 30 años de socio, da un
paso al frente y asume ahora el car- En el centro, el recién nombrado presidente Manuel Cortés, y miembros de la
go de presidente. “Yo por amor al junta directiva / Nuria Luque.
arte, a los socios, a los que consi- nuevo presidente aseguró que vie- bajado muchísimo para la peña, él
dero mis amigos y familia, he dado ne con buenas ideas y que todas y su junta directiva. De hecho, tene-
el salto para ser presidente porque parten de sumar, “sumar socios, mos una amistad muy buena, yo he
a mí me duele la peña muchísimo sumar más dinero que podamos colaborado con él y pienso que él
desde siempre”, manifestó Cortés. encontrar como sea, sumar más también va a colaborar conmigo”.
actuaciones y sumar más activida- Doce miembros forman ahora
200 socios en la peña des en la peña”. este órgano, antiguos y nuevos
Arranca, así, un nuevo proyecto Manuel toma el relevo de Isidro socios. Emprenden una nueva
para esta asociación cultural que Cortés, que, aseguró, deja un gran andadura de cuatro años, en la que
defiende el flamenco y que cuen- legado. “Para mí, Isidro ha sido un esperan realizar numerosas activi-
ta con alrededor de 200 socios. El presidente muy bueno, que ha tra- dades, todas, con mucho ‘duende’.
Del 17 al 23 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 13
escuchemos
abrir sus puertas. La Semana Blanca A partir del 3 de febrero
está a la vuelta de la esquina y el
Albergue listo para acoger, del 24 al
28 de febrero, a 110 niños de entre 4
a la tierra TURNOS
s?
Estancia diurna
¿Te apunta
y 15 años, que podrán disfrutar aquí
Niños de 4-10 años
de unas vacaciones escolares diver-
Estancia completa (con pernoctación)
tidas, en plena naturaleza y partici- TOÑI RUIZ
Niños de 7-15 años
pando en multitud de actividades Coordinadora Depto. Municipal Albergues
relacionadas con la sensibilización “Las instalaciones del albergue tienen ya
medioambiental, la naturaleza y el más de 35 años y por ellas pasan entre
cuidado de los animales. “Las ins-
cripciones se abrirán el próximo
semana blanca 3.000 y 4.000 niños al año. Por eso, es
siempre necesario una puesta a punto”
3 de febrero en los tres núcleos.
en el Albergue de Entrerríos se lleven a cabo serán sobre esta ovejas, gansos, pavos, entre otros”.
· Del 24 al 28 de febrero ·
Los niños que quieran participar temática, de manera lúdica les De cara al inicio de la nueva tem-
pueden dirigirse a las oficinas del hablaremos de la importancia porada, en el Albergue de Entrerríos
departamento de Albergues en el INSCRIPCIONES que tiene este recurso natural en se han realizado diferentes actua-
Teatro Las Lagunas, la Biblioteca de A partir del 3 de febrero nuestras vidas, haremos activida- ciones de mantenimiento para su
Mijas Pueblo o al Centro Cultural des relacionadas con los ríos, los puesta a punto “como la reparación
de La Cala en horario de mañana”, entre 7 y 15 años. “Desde el depar- añadió la edil. océanos o la lluvia, entre otras”, de los tejados y paredes, adecentado
informó la concejala de Albergues, tamento damos a las familias estas ‘Escuchemos a la tierra’, es el destacó Martínez, que recordó de zonas ajardinadas, revisado de
Natalia Martínez (PSOE). dos opciones. Los del turno diurno título que el departamento de que el albergue es también granja- instalaciones eléctricas y de fonta-
Como siempre habrá dos tur- regresarán a casa a las cinco de la Albergues ha escogido para toda escuela y que los participantes nería, y además se va a proceder
nos: uno de estancia diurna, para tarde, mientras que el resto seguirán la temporada y que en Semana “estarán al cuidado de los anima- a pintar todo el complejo”, indicó
niños de entre 4 y 10 años, y otro disfrutando de las actividades que Blanca, estará centrado en el les que tenemos en las instalacio- la coordinadora del departamento,
de estancia completa, para niños de organicemos por la tarde-noche”, agua. “Todas las actividades que nes como gallinas, conejos, cabras, Toñi Ruiz.
TATUAJES SOLIDARIOS
La Aemet
elevó la alerta a naranja en
la mañana del jueves por
fuertes lluvias y tormentas
previsión de lluvia, hicieron que previsto que se mantengan hasta sosteniendo la nieve y una plaza
la carretera de acceso al repeti- el sábado 25 de enero. de la Virgen de la Peña irrecono-
dor permaneciera cerrada du- La peor parte se la llevó la capi- cible.
rante unas horas como medida tal donde cayó una sorprendente En 1954 las temperaturas ba-
de prevención. granizada que dejó calles cubiertas jaron a 6 grados bajo cero, fue la
Desde el miércoles, este tem- por un manto de granizo del tama- llamada gran nevada de Málaga,
tus fotos
poral ha ido creciendo, la Aemet ño de canicas. así que a pesar del frío de estos
activó la alerta amarilla por llu-
via, y desde las 07:00 horas del Nevadas del pasado
días, todo se mantiene dentro de
la normalidad dentro de estas fe- mándanos
jueves se elevó a naranja por Por mucho que pueda sorpren- chas.
fuertes tormentas en la Costa del der la nieve en la Costa del Sol, a Desde Mijas Semanal estamos
Si tienes imágenes históricas
Sol. Por suerte, no se han tenido lo largo de la historia, y lo saben muy agradecidos a los vecinos del municipio, y quieres que
que lamentar daños personales bien nuestros mayores, tanto en que nos hacen llegar este material aparezcan en el periódico,
ni materiales, pero como medida los años 50 como en los 80, Mijas tan interesante. Por ello, les pro- mándanoslas a la siguiente
de precaución diferentes accesos ha sido testigo de ella, como lo ponemos que nos envíen aquellas
y pasos como el del Río Gome- demuestran estas fotografías que imágenes antiguas del municipio
dirección de email:
naro fueron cerrados. Al cierre ha recopilado un vecino de Mijas, que tengan a sus disposición, y mijassemanal@mijascomunicacion.com
de esta edición permanecían Eloy Moreno. Laderas de monta- las publicaremos en las próximas
activas todas las alertas y está ñas heladas, vehículos y tejados ediciones.
a dos ruedas
colegio Tamixa llevan desde octu- uso de la bici como un medio de
bre asumiendo multitud de señales transporte útil, eficaz y sostenible”,
y normas de tráfico. Lo han aprendi- que además ayuda al ciudadano a
do, al igual que el resto de alumnos desplazarse “de una manera muy
de Mijas de su mismo nivel educa- ágil por diferentes puntos del muni-
tivo, en el programa de educación cipio, sobre todo en el núcleo de
Medio centenar de alumnos vial del Ayuntamiento de Mijas. Las Lagunas”, explicó el edil, que
de 6º de Primaria del Ahora, es hora de poner en prác-
tica lo aprendido de forma teórica.
avanzó que se impulsará esta ini-
ciativa en más centros
colegio Tamixa recorren ¿Cómo? Recorriendo Las Lagunas Con esta actividad práctica los
Las Lagunas en bicicleta en bicicleta.
El concejal de Movilidad Urbana
alumnos pueden identificar “dife-
rentes señales viales y distintos
para poner en práctica lo del Ayuntamiento de Mijas, Nicolás aspectos relacionados con el tráfi-
aprendido en el programa Cruz (PSOE), acompañó el viernes
17 a 58 alumnos del colegio Tamixa
co” que han conocido previamente
en clase. “En el colegio he aprendi-
de educación vial municipal en esta travesía urbana a dos rue- do cómo circular por las carreteras
y más o menos cómo montar en
bicicleta. Lo más importante que
he aprendido es cómo señalizar
cuando voy por la carretera”, afir-
mó el alumno del Tamixa Javier
Jiménez.
Enseñanza fundamental
La monitora de Educación Vial
del Ayuntamiento de Mijas, Paqui
Lavado, destacó la importancia de
que los niños “sepan desde peque-
Un paseo seguro
ños la importancia que tiene hacer
actuaciones correctas a la hora de
Un total de 58 alumnos de 6º de Primaria del colegio Tamixa hicieron un recorrido con enfrentarse a la circulación como
sus bicis por las inmediaciones del colegio Indira Gandhi, avenida Miguel Hernández,
camino de Campanales y el entorno del Centro Comercial Costa Mijas para volver al punto
de origen por el carril bici. Los alumnos estuvieron acompañados por policías locales, La actividad
estudiantes del TAFAD y el TECO y por el edil de Movilidad Urbana del Ayuntamiento, que se impulsará en más
ayudó en el reparto de camisetas reflectantes / Fotos: Marina Prieto.
colegios del municipio
peatones, ciclistas o pasajeros”. “Los
chicos ven la importancia que esto
tiene y se toman esta actividad muy
en serio”, añadió la monitora. Pero
también con ganas de pasarlo bien
con sus bicicletas, ya que montar
en ellas es algo que han aprendido
con el responsable de Educación
Física Bilingüe del colegio, Fran
OPINIONES Acedo, que lleva seis años traba-
jando la bicicleta con su alumna-
do, aunque esta es la primera vez
que se “aventuran” a salir fuera con
ellas: “Esta actividad es como colo-
fón al programa de educación vial
del área de Movilidad Urbana del
Ayuntamiento y al de la asignatura
de Educación Física, donde hemos
NICOLÁS CRUZ PAQUI LAVADO JAVIER JIMÉNEZ FRAN ACEBO trabajado el manejo de habilidades
Concejal de Movilidad Urbana (PSOE) Monitora de Educación Vial del Ayto. Alumno de 6º de Primaria del C. Tamixa Ed. Física Bilingüe del colegio Tamixa
específicas de la bicicleta”, apuntó
“Esta es una actividad de refuerzo “Es fundamental que sepan desde “En el colegio he aprendido cómo cir- “En la asignatura de Educación el profesor. Y es que montar en bici
del programa de educación vial que pequeños la importancia que tiene cular por las carreteras y más o menos Física, donde hemos trabajado el
llevamos desarrollando desde octu- hacer actuaciones correctas a la hora cómo montar en bicicleta. Lo más manejo de habilidades específicas
y que todo niño sepa nadar son dos
bre en todos los centros escolares de enfrentarse a la circulación como importante que he aprendido es cómo de la bicicleta, algo que trabajamos de los retos que siempre ha tenido
del municipio” peatones, ciclistas o pasajeros” señalizar cuando voy por la carretera” por sexto año” este profesor.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 17
Sanidad cita
casi 2.300 plantas para a los padres
repoblar zonas verdes mijeños para
Estos ejemplares, entre árboles y arbustos, un foro sobre
han sido entregados en el vivero municipal adicciones
Texto: A. Lago / Datos: B. Martín responsable del departamento de El coloquio tendrá
Parques y Jardines, Verónica Ens-
El departamento de Parques y Jar- berg (PSOE), quien destacó que
lugar el próximo
dines, en aplicación de la Orde- “supone una mejora para el muni- 31 de enero
nanza de Planificación, Gestión, cipio porque cambiamos plantas
Uso y Protección de las Zonas invasoras por árboles autóctonos A.L. El próximo viernes 31 de
Verdes y el Patrimonio Vegetal que contribuyen a enriquecer enero, el departamento de Sani-
de Mijas, ha recibido en el vive- nuestras zonas verdes”. dad del Ayuntamiento de Mijas
ro municipal entre 2019 y en lo El objetivo de esta ordenanza, convoca a los padres y madres
que va de año un total de 2.294 añade la edil, es “compensar la del municipio para realizar un
plantas, entre árboles y arbustos. pérdida de biomasa de material coloquio sobre la prevención
“Todos estos ejemplares están vegetal que se produce con la tala de las adicciones en jóvenes
destinados a la repoblación de de cualquier árbol y gracias a esta y adolescentes. Con la confe-
parcelas, jardines, zonas verdes herramienta, establecida en 2019, rencia se busca dar solución a
o la franja litoral”, señaló la edil el vivero municipal recibió esta problemática que afecta a
1.774 plantas y en lo nuestros menores, establecer
que va de año unas pautas para los padres y
un total Nueva vegetación llegada al vivero municipal de Mijas / M.P. concienciar sobre la gravedad
de 520”. de las adicciones a la droga, el
Según la ordenanza, la autori- nes de talas de árboles por estar alcohol u otras sustancias.
zación de tala de un árbol lleva generando riesgos para personas La entrada será libre y gratui-
implícita la adopción de medi- o bienes o por la construcción ta para todos los aquellos que
das preventivas, compensatorias, de infraestructuras urbanísticas”, deseen asistir. La cita tendrá
correctoras o reparadoras con el señaló la concejala, que añadió una duración aproximada de
fin de minimizar los daños oca- que “no han supuesto coste algu- dos horas (desde las 17 hasta
sionados al Patrimonio Vegetal no y que van a contribuir a paliar las 19 horas) y se celebrará en
de Mijas. “Estas incorporaciones el calentamiento global y mejorar el salón de actos Virgen de
son el resultado de las medidas la calidad de vida de la población la Peña del Ayuntamiento de
Verónica Ensberg reunida con los responsables de Parques y Jardines / Prensa Mijas. compensatorias a las autorizacio- mijeña”. nuestra localidad.
18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
MAYORES
La Asociación de Jubilados y
Pensionistas de Mijas Virgen de la
Peña renueva su junta directiva
Lázaro Ruiz y su equipo continúan un año más al frente de un colectivo
que cuenta con más de 1.400 socios tras no presentarse nadie
B.M. El pasado viernes 17 de ma, Lázaro Ruiz continúa al fren- nuestro municipio”, su principal
enero este colectivo convocaba a te de este colectivo junto a seis reivindicación seguirá siendo la
sus socios en el Lagar Don Elías miembros que también repiten. residencia para la tercera edad.
para celebrar dos asambleas: la “Esta asociación nació hace 13
primera, con carácter ordinario,
para la aprobación de las cuentas La junta años para este fin, luchar por la
construcción de una residencia
La junta directiva durante la asamblea / Alberto Lago.
de 2019 y la presentación de las continuará con su de mayores para todos los mayo-
actividades de 2020; y una segun- res de Mijas que lo necesiten”, Peña. Se ha convertido en la más acudió a la cita y destacó “el
da asamblea extraordinaria para reivindicación para que apuntó Ruiz. numerosa del municipio. “Ya con- gran trabajo que hacen nuestros
formar la nueva junta directiva. haya una residencia para Sobre este tema, se pronunció tamos con 1.412 socios, de los que mayores y su alta participación
El órgano ejecutivo de la Aso- la tercera edad el alcalde de Mijas, Josele Gon- 809 están al corriente de pago, un en todas las actividades que se
ciación de Jubilados y Pensionis- zález (PSOE), que aseguró estar número bastante grande”, afirmó dirigen a ellos”.
tas de Mijas Virgen de la Peña Empieza así un nuevo ejercicio trabajando en este proyecto y ava- el secretario del colectivo, Fran- Terminadas estas convocato-
procedió a la renovación de la para esta asociación que, según su ló el trabajo y la “profesionalidad” cisco Díaz. rias, el colectivo realizó un sorteo
anterior junta, ya que no se pre- presidente, “trabajará por el bien- de la Asociación de Jubilados y La concejala de Tercera Edad, de regalos e invitó a sus miem-
sentaron candidatos. De esta for- estar de las personas mayores en Pensionistas de Mijas Virgen de la Tamara Vera (PSOE), también bros a una merienda.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 19
II Ruta Gourmet de Mijas
II RUTA GOURMET
de
MIJAS
Tanto visitantes como residentes podrán disfrutar de esta
iniciativa gastronómica hasta el próximo 30 de marzo 1. La Fuente 2. Fiesta 3. Mesón de Fede 4. Chema´s Terrace
5. Menguíñez 6. Triana 7. Koco Bistró
19
tanto a la hora del almuerzo como Restaurante Meguíñez taurante Fiesta, su propietario, José un ‘pasaporte’ donde los partici-
por la noche. Este menú consta de La segunda parada la hacemos en Moreno, que además es presidente pantes encontrarán los menús de
un entrante, un plato principal, un el Restaurante Meguíñez, Luciano de la Asociación de Comerciantes los establecimientos adheridos a
postre y media botella de vino. Ibáñez, miembro del equipo de de Mijas, nos comentaba que “es un esta ruta además de un pequeño
En los últimos días, hemos te- este establecimiento nos contaba escaparate para todos los estableci- mapa con la ubicación de cada uno
nido la oportunidad de visitar tres que para esta edición han elaborado mientos”, y que tienen previsto do- de ellos. Los usuarios deberán ir
de los siete restaurantes, La Fuente,
Fiesta y Meguíñez, y hemos podido
conocer un poco más el menú que
un menú que consta de un mix de
pan bao con bacalao ahumado y sal-
blar el número de asistentes respec-
to al año anterior”. Este local ofrece
marcando con un sello cada uno de
los locales por los que van pasando. €
ofrecen cada uno de ellos.
2 3
1
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
Política
Redacción
La socialista
es la primera mujer
en tener este cargo
en la Benemérita
pios de la provincia de Málaga”,
afirmó González.
Profesionalidad y experiencia
El secretario general del PSOE de
Mijas también subrayó la impor-
tancia de este nombramiento con
el que “no solo se rompen techos
de cristal”, sino que también “la
Guardia Civil gana al tener una
dirección bajo el mando de una
profesional con años de expe- La nueva directora de la Guardia Civil, María Gámez, junto al secretario general del PSOE de Mijas, Josele González / PSOE Mijas.
riencia al servicio público y gran
conocedora de las necesidades de de direcciones estén a cargo de el discurso que pronunció en la de este cuerpo”. “Espero que des- mayoría de la sociedad española
provincias como la de Málaga”. personas comprometidas y dis- toma de posesión de su cargo en pués de mí lleguen otras muchas. y de este cuerpo. La igualdad es
Desde la agrupación local puestas a tender la mano a los la Dirección General de la Guar- Soy feminista y creo en la igual- tarea de todos y sin la implicación
desearon a Gámez “buen hacer municipios para dar respuesta a dia Civil, dijo estar “emocionada dad entre hombres y mujeres y de todos, de hombres y mujeres,
y suerte” y destacaron “la impor- sus necesidades”. como mujer por lo que significa sé, además, que ese sentimiento no será posible”, añadió la nueva
tancia que tiene que este tipo Por su parte, Gámez, durante ser la primera directora general es compartido por la inmensa directora de la Guardia Civil.
campana�informativa�de�baldeo�de�calles
Semana del 27 de enero al 1 de febrero
LAS LAGUNAS ge, San Adolfo, Virgen de Fátima, Miguel Her-
nández, Río Guadalete, Río Tinto, Río Alman-
Lunes 27 de enero
zora, Río Padrón, Río Retortillo, Almarcha,
Calles Palomar, Biznaga, Encina, Abedul,
Yunquera, Bobadilla. Camino de Las Cañadas.
Roble, Pino, Alfarnate, Río Grande, Río Antas,
Plazas Mijas, Olivos y La Cala.
Río Almanzora, Río Quiebrajano, Río Barbate,
Esta semana
Córdoba, Almería, Granada, Federico García Sábado 1 de febrero
Lorca. Avenidas Dinamarca, Carmen Sáenz Calles La Unión, San Javier, Río Alcaucín, Río
de Tejada, Andalucía y Los Lirios. Dúrcal, Río Castor, Río Torrente. Avenidas Mijas
se baldea...
y Las Margaritas. Cmno. del Albero.
Martes 28 de enero UBICACIÓN DEL PUNTO LIMPIO MÓVIL
MOBILE RECYCLING CONTAINER LOCATION
Calles Río Las Pasadas, Jacaranda, Albaha-
ca, Encina, Geranio, Parauta, Benajarafe, Río MIJAS PUEBLO ENERO / JANUARY
de las Pasadas, Río Guadalevín, Guadalteba, Plaza Virgen de la Peña
tu barrio
Rubén Darío, Jazmín, Secretario José Rosas. El Compás HORARIO de 8:00 a 15:00 h / TIMETABLE: from 8 am to 3 pm
Avenidas de Andalucía y Los Lirios. Avenida de Méjico
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES
Barrio Santana
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Miércoles 29 de enero
01 02 03
Calles Río de Las Pasadas, Los Naranjos, LA CALA FESTIVO MIJAS PUEBLO LA CALA DE MIJAS
Ébano, Geranio, Río Odiel, Río Tinto, Río APARCAMIENTO AUTOBUSES
BUSES PARKIKG
EXPLANADA DEL MERCADILLO
FLEA MARKET AREA
06 07 08 09 10
PARQUE CANINO DE MARINA DEL SOL OSUNILLAS LAS LAGUNAS
FESTIVO CALAHONDA APARCAMIENTO LA JOYA JUNTO AL POLIDEPORTIVO CAMINO DE CAMPANALES
RESTAURANTE MIEL Y NATA URBANIZATION LA JOYA PARKING BESIDE SPORTS CENTRE COLEGIO MARÍA ZAMBRANO
DOG PARK IN CALAHONDA IN FRONT OF MARÍA ZAMBRANO
BESIDE MIEL y NATA RESTAURANT PRIMARY SCHOOL
Del 24 al 30 de enero de 2020 Actualidad
Mijas Semanal 21
Política
Redacción
la conexión al saneamiento de
Nozal, visitó el pasado miércoles 22
La Alquería, donde se reunió con
vecinos de diferentes diseminados
RENTA BÁSICA
Desbroce y limpieza de arcenes
Camino de Campanales
Retirada de hierba
calle Emilio Prados
Limpieza y mantenimiento
parque canino
Limpieza de módulos
de los aseos de la playa
SERVICIOS OPERATIVOS
Mejora del entorno
de la calle Antequera
Trabajos de Desbroce de
reparación de solería arroyos
Eliminación de
pintadas
Reparación de pavimentos
en Butibamba
Labores de bacheo
Mantenimiento maquinaria
Trabajos de pintura en albergue municipal de playas
PARQUES Y JARDINES
Arreglos en el hogar del
jubilado
Arreglos en el parque la
Butibamba de La Cala
El teatro
Las Lagunas
levanta el telón
Galas, música, teatro, danza y
otras actividades llenan la amplia
programación del espacio escénico Fachada del Teatro Las Lagunas / M.P.
lagunero hasta finales de marzo
C.Bejarano / M.Prieto realizarán 25 espectáculos, que se- medias, conciertos tributo y actos na suerte tengo pa tó’, “las nuevas podrán disfrutar del ‘Musical de
gún explicó en rueda de prensa la benéficos, entre otros. Además, se aventuras y desventuras del dúo la granja’ ‘Cenicienta’, ‘Héroes y
El Teatro Las Lagunas ya tiene edil de Cultura, Verónica Ensberg incluye la Campaña de Teatro Es- de cómicos, que provocarán una princesas’, ‘El Musical’ ‘Tributo al
lista su programación para el pri- (PSOE), se dividirán entre funcio- colar y funciones especiales por el vez más las risas del público”, Rey León’ (14 de marzo), ‘Peneque,
mer trimestre de 2020. En total se nes teatrales, musicales, danza, co- Día de la Mujer o el Día Internacio- apuntó Ensberg. Las entradas para el sueño de los títeres’ o ‘Canta con
nal del Teatro (27 de marzo). esta función ya están a la venta: 15 el grupo cosquillas’.
La edil destacó que uno de los euros anticipada (26 la pareja y 12 Para el público de otras edades
platos fuertes de la programación euros la entrada para grupos de habrá una amplia oferta, y según
SÁBADO 1 · 20:30 h
trimestral será la nueva propues- más de 15 personas) y 18 euros en indicó Ensberg “la música y la dan-
FEBRERO
CONCIERTO TRIBUTO ta escénica de Manolo Medina taquilla el mismo día. za tendrán un espacio importante
OCIO MUSIC SPAIN y Javier Villespín, que regresan Los más pequeños, además de en este trimestre” con los tributos
‘TRIBUTO A BEE GEES Y ABBA’ al teatro lagunero con ‘Qué bue- la Campaña de Teatro Escolar, a cantantes como Bruce Springs-
FEBRERO
FEBRERO
09 23 ‘CENICIENTA’
FEBRERO
VERÓNICA ENSBERG
TEATRO FAMILIAR RECREACIÓN HISTÓRICA Concejala de Cultura (PSOE)
JUAN DELOLA ‘NOCHE ANDALUZA, ÁREA DE CULTURA “Hemos elaborado una programa-
HOMENAJE AL ROCK ANDALUZ’ ción que da cabida a todos los pú-
ASOCIACIÓN TORRIJOS 1831
15 29 blicos, con espectáculos para toda
la familia”
Del 24 al 30 de enero de 2020 Cultura
Mijas Semanal 25
SÁBADO 21 · 20:00 h
DICIEMBRE
VIERNES 06 · 17:30 h
JAZZ BENÉFICO
MARZO
EVENTO
MARZO
ÁREA DE IGUALDAD ‘DÍA INTER- MARCOS MERINO TRÍO Y BANDA
NACIONAL DE LA MUJER’ INVITADA ‘DESAFÍO DUCHENNE’
06 21
SÁBADO 07 · 20:00 h DOMINGO 22 · 18:00 h
MARZO
MARZO
FLAMENCO TEATRO FAMILIAR
CÍA VIRGINIA MARTÍN PROD. INFANTILES MIGUEL PINO
‘7 PECADOS’ ‘PENEQUE, EL SUEÑO DE LOS TÍTERES’
07 22
DOMINGO 08 · 18:00 h VIERNES 27 · 20:30 h
MARZO
CONCIERTO TRIBUTO
MARZO
TEATRO FAMILIAR
LA COCHERA PROD. ‘HÉROES Y OCIO MUSIC SPAIN ‘TRIBUTO A TINA
PRINCESAS. EL MUSICAL’ TURNER Y BRUCE SPRINGSTEEN’
08 27
DICIEMBRE
SÁBADO 28 · 17:00 h
VIERNES 13 · 21:00 h
MARZO
MARZO
TEATRO FAMILIAR
HUMOR
GRUPO COSQUILLAS ‘CANTA CON EL
8 APELLIDOS ANDALUCES
GRUPO COSQUILLAS’
13 28
SÁBADO 14 · 19:30 h
MARZO
DOMINGO 29 · 20:30 h
Más información
MARZO
TEATRO FAMILIAR
DÍA INTERNACIONAL DEL TEATRO
FIESTASUR ‘TRIBUTO AL REY teatrolaslagunas@gmail.com
TEATRO MIJAS ‘MADRUGADA’ Camino del Albero,16. Junto a la Ciudad
LEÓN’
14 29 Deportiva Regino Hernández
VIERNES 20 · 21:00 h
MARZO
TEATRO MUSICAL
DALTMURADA ‘UNA TIENDA
20
EN PARÍS’
campaÑa DE TEATRO ESCOLAR
MIÉRCOLES 29/01 VIERNES 31/01 MIÉRCOLES 26/02 JUEVES 05/03 MIÉRCOLES Y JUEVES JUEVES 26/03
18 y 19/03
EDUCATEATRO CAJAMAR ESCENARIO PEDAGÓGICO EDUCATEATRO CAJAMAR ÁREA DE IGUALDAD FACE2FACE THEATRE EDUCATEATRO CAJAMAR
SPIN OFF THEATRE EL ROCK SE CUE- TEATRO LA PACA TEATRO DIDÁCTICO ‘SPECTACULAR & MY STARDIN, STARDAN,
‘WHEN DR. JEKYLL LA EN LA ESCUELA ‘POR SI ACOSO’ (UN Y EDUCACIÓN ‘SOM- FUNNY FRANKES- TEATRO ‘COMESUE-
MET MR HYDE’ ‘LEARNING ROCK’ RESPETO) BRAS LUMINOSAS’ TEIN’ ÑOS’
LOS LUNES
A LAS
22:15 H
26 Cultura
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
también se enseña
Cultura pone en marcha un ciclo de tres
talleres que arrancará el próximo 11 de
febrero con Danza Moderna para Adultos
Carmen Martín
adultos “con o sin experiencia en
ballet”, apuntaron desde Cultura.
VERÓNICA ENSBERG
V Certamen de poesía
Bar El Niño
Danza moderna, terapéutica y ba- En él se trabajará también la flexibi- Concejala de Cultura (PSOE)
llet para adultos. Esa es la nueva lidad y elongación; el equilibrio y la
“Presentamos un nuevo ciclo de
apuesta del departamento de Cul- postura y la memoria coreográfica cursos dedicados a la danza impar-
tura del Ayuntamiento para este básica. Otros objetivos serán el rit- tidos bajo la dirección de Fernanda
primer trimestre del año. La baila-
rina Fernanda Tello será la encar-
mo y la barra en suelo.
El tercer taller igualmente tra-
Tello, coreógrafa y bailarina con una
gran experiencia en el mundo de la
Los interesados
pueden presentar
AL DETALLE
danza y que vive en Mijas”
gada de impartir este ciclo de tres bajará la flexibilidad y elongación
talleres, cada uno con seis sesiones, articular, pero también la percep- sus poemas hasta el V Certamen de Poesía
BAR EL NIÑO
en el aula de baile de la Universidad ción del propio cuerpo, despertar 21 de febrero Pueden participar:
Popular situada en El Muro, en Mi- del goce del ritmo musical, el esti-
jas Pueblo. ramiento de los espacios interver- M.F. / C.M. Un año más y ya van Sin límite de edad, personas residentes
en la provincia de Málaga
La concejala responsable del tebrales y el empoderamiento y cinco, el Bar Restaurante El Niño
Tema: Libre
área, Verónica Ensberg (PSOE), conexión con lo femenino. de Mijas Pueblo presenta su Cer-
Lugar de entrega:
calificó a Tello como una “coreó- “La idea no es hacer hincapié en tamen de Poesía Bar El Niño. La Casa Museo de Mijas. Plaza de la
grafa con una gran experiencia en mejorar una técnica, sino trabajar FERNANDA TELLO concejala de Cultura, Verónica Libertad 2. 29650 Mijas (Málaga) o en
Bailarina y coreógrafa
el mundo de la danza” y afirmó que nuestro cuerpo, valorarlo, mimarlo, Ensberg (PSOE), consideró que alguna de las Bibliotecas Municipales
y liberarse a través de la conciencia “La idea de este ciclo de danza no este certamen “es un ejemplo” de Plazo de admisión:
La bailarina corporal”, señaló Tello, quien agra-
deció a la concejala y su departa-
es hacer hincapié en mejorar una
técnica, sino en trabajar nuestro
cuerpo, valorarlo, mimarlo y libe-
cómo “desde la iniciativa privada
se puede fomentar la cultura y, con-
Del 21 de enero al 21 de febrero
Premios:
y productora Fernanda mento la apuesta que hace por este rarse a través de la conciencia cor- cretamente, el mundo de la poesía. Primer Premio: 200 euros
Segundo Premio: 100 euros
Tello impartirá los talleres ciclo de danza. Por su parte, Ens- poral” “Quiero destacar la particularidad
Tercer premio: 50 euros
berg abogó por “seguir trabajando de este certamen que va más allá de
este ciclo es un nuevo proyecto que desde el área para ampliar los talle- un simple certamen literario, ya que Fallo y entrega de premios:
Talleres de baile
Viernes 20 de marzo, 21 h. Bar El Niño
ilusiona a la delegación de Cultura. res que se ofertan”. tal y como se recoge en las bases los
ORGANIZA:
Por su parte, Tello aseguró que trabajos finalistas tienen que ser leí-
Bar Restaurante El Niño
su deseo es “transmitir” sus cono- dos por sus autores o personas que COLABORA:
cimientos sobre la danza a todas las A cargo de la bailarina y coreógrafa Fernanda Tello designen y, por tanto, se nos da la Cerveza Victoria y Delegación de Cultura
personas que se inscriban en estos INSCRIPCIONES GRATUITAS oportunidad de asistir y disfrutar del Ayuntamiento de Mijas
talleres, en los que podrán expresar en la Casa Museo de un recital poético”, añadió la edil,
sus “emociones, sentimientos y 952 590 380 / cultura@mijas.es que agradeció al propietario del bar, sentimientos a través de la poe-
sensaciones” y canalizarlas a través Juan Marín, “su implicación en fo- sía. De todos los escritos partici-
de su “conciencia corporal”. mentar estas y otras actividades pantes, un jurado relacionado con
La edil explicó que el ciclo, que culturales en el Bar El Niño”. el mundo de la cultura asignado
tiene carácter gratuito y se impar- DANZA MODERNA Por su parte, Marín afirmó que por la organización, seleccionará
tirá siempre de 17:30 a 19 horas los PARA ADULTOS “empezamos con este certamen diez poesías finalistas que serán
martes y jueves, se desarrollará en 11, 13, 18, 20, 25 y 27 con un poco de miedo a ver qué convocadas para el 20 de marzo
tres cursos diferentes, uno por mes, DE FEBRERO respuesta tenía, pero la verdad es a las 21 h. Ese día será el fallo del
durando así de febrero a abril. “La 17:30 - 19 HORAS que esto ha cogido su auge y esta- jurado y la entrega de los tres pre-
idea es tratar en cada uno de ellos AULA DE BAILE mos muy contentos, ya vamos por mios que incluye el certamen. El
disciplinas distintas”, matizó; algo (UNIVERSIDAD la quinta edición”. Como recordó primer premio será de 200 euros,
POPULAR)
que además estará al alcance de to- El Muro. Mijas Pueblo el propietario del establecimiento, el segundo de 100 y el último de
dos, ya que es una actividad de ca- ubicado en el Barrio Santana de 50 euros.
rácter gratuito con un cupo de 20 Mijas Pueblo, pueden participar Las poesías se pueden presentar
plazas por curso. Las inscripciones, en el certamen personas de cual- en un sobre cerrado donde se in-
detalló la edil, se pueden realizar ya quier edad amantes de los versos. cluirán tres ejemplares de la poe-
en la Casa Museo de Mijas Pueblo BALLET La temática es libre y el plazo para sía firmada con un pseudónimo,
y también llamando al teléfono 952 PARA ADULTOS presentar las poesías a concurso en la Casa Museo de Mijas o en
3, 5, 10, 12, 17 y 19
590 380 o escribiendo un email a comenzó el 21 de enero y cerrará cualquiera de las cuatro bibliote-
DE MARZO
cultura@mijas.es. el 21 de febrero. cas municipales que hay en Mijas.
17:30 - 19 HORAS
Así esta nueva propuesta de Cul- En la pasada edición de 2019, Desde el Bar El Niño están conven-
tura comenzará el 11 de febrero con AULA DE BAILE cerca de medio centenar de per- cidos de que los negocios también
(UNIVERSIDAD
el taller Danza Moderna para Adul- POPULAR) sonas se animaron a participar tienen que apoyar la cultura y abrir
tos. Se trata de clases dirigidas a El Muro. Mijas Pueblo en el certamen, expresando sus sus puertas a iniciativas como esta.
principiantes que podrán descubrir
“un estilo más libre de movimien-
tos, el conocimiento del cuerpo y la
suspensión de este” y conocer dife- DANZA TERAPÉUTICA
rentes “estilos de baile”, explicaron PARA ADULTOS
desde Cultura. Entre los objetivos y 14, 16, 21, 23, 28 y 30
puntos a trabajar están la flexibili- DE ABRIL
dad y elongación muscular y arti- 17:30 - 19 HORAS
cular, diversas técnicas básicas de AULA DE BAILE
danza, el equilibrio y la postura y la (UNIVERSIDAD
POPULAR)
asimilación de coreografías. El Muro. Mijas Pueblo
El segundo taller está dirigido a En la foto, J. Marín y V. Ensberg / M.P.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Cultura
Mijas Semanal 27
Mijas presenta
las VIII jornadas
de Historia y Etnografía
El ciclo de conferencias se celebrará los
próximos 21 y 22 de febrero en el salón
VIII JORNADAS
de actos del Ayuntamiento de Mijas
Verónica Ensberg y Paco Gutiérrez en
la presentación de las jornadas / F.M.R
de Historia y Etnografia
Villa de Mijas
viernes 21 sábado 22
18:00 H: Presentación. 10:00 H: Paffard Keatinge-Clay. 13:30 H: Carlos Pulpillo.
Lectura del acta del VIII Premio de Investi- ‘La mesa y la flecha’ ‘Los británicos en la Costa del Sol’
gación Histórica y Etnológica Villa de Mijas
y presentación de la publicación ‘VII Jorna- 10:30 H: Remedios Valenzuela. 17:00 H: Margarita Naranjo.
das de Historia y Etnografía Villa de Mijas’ ‘Seguimiento de la inclusión y evo- ‘La inundación del 2 de noviembre de
lución de la mujer en la vida política 1884 a través de los textos’
18:30 H: María del Carmen Peinado. de Mijas’
‘La población en el triángulo Mijas-
Fuengirola- Benalmádena en la Edad 11:00 H: Rosa Martín y Sergio Can- 17:30 H: Manuel Lloret.
‘Recuperando memoria: Mijas y la
Moderna’ tos. ‘Evolución del Sistema de Defen- Guerrilla’
sa Costera en Mijas, a través de sus
líneas de almenara’
19:00 H: Isabel Matas. 18:00 H: Ana Barrena.
‘La voz de los otros: acercamiento a
‘Causa general y represión franquista.
In memoriam Mijas’
11:30 H: Francisco Marmolejo. la salud y a la enfermedad en la Villa
Cristina Bejarano Paco Gutiérrez, se celebrarán los ‘Entre los distritos de Mijas, Comares de Mijas a través de sus documentos’
y Sohail. La división territorial en la
próximos 21 y 22 de febrero en el 19:30 H: Bartolomé Mora Serrano. algarabía malagueña de la Alta Edad
Mijas todavía tiene mucha historia salón de actos del Ayuntamiento ‘Cultos prerromanos en la regio mala- Media’ 18:30 H: Juan Jesús Alarcón.
que contar, y gracias a las Jorna- de Mijas. citana: lugares centrales y periferia’ ‘La fiesta del árbol en Mijas’
das de Historia y Etnografía que “Quiero aprovechar esta oca- 12:00 H: Patricia Núñez.
organiza la Concejalía de Cultura sión para agradecer públicamente 20:00 H: Carlos Gonzalbes. ‘Aproximación al papel de la mujer en 19:00 H: Librada Moreno Criado y
‘Mijas y su territorio en la cartografía las escribanías mijeñas del s. XVIII: el José R. Moreno. ‘Los pájaros en la
cada dos años podemos descubrir a los ponentes de esta edición, su de los siglos XVI-XVII’ caso de Mariana Ureña’ cultura popular mijeña’
todo lo que vivió el municipio en colaboración y sus aportaciones
el pasado. Este año se celebra la al conocimiento de nuestro pue- 20:30 H: Fco. Manuel Pastor. 12:30 H: Ramón y Álvaro Cádiz. ‘El 19:30 H: Eduardo Pérez. ‘Rincones
octava edición de este ciclo de blo”, apuntó la edil. Por su parte, ‘El turismo, motor de desarrollo y vino a través de la historia: Mijas, des-
de la Edad Moderna a la actualidad’ naturales mijeños de especial interés:
transformación de Mijas’
ponencias que se iniciaron en el el jefe de departamento asegura- nuestros ríos’
año 2003 y que han ido creciendo ba que “este proyecto nace con
la idea de poner en práctica el 13:00 H: Lidia Sánchez- Barba. ‘El 20:00 H: Grupo musical Los Mala-
gatos. ‘Qué cantaban nuestros abuelos’
El programa nuevo concepto de museo, con el pasado de Mijas a través de los huesos.
Vida y muerte en la Edad Moderna’
que tratan de convertir al museo
cuenta con la novedad en un centro cultural generador
de actividades para fomentar la cargo del grupo musical Los Mala- ponen 19 conferencias que van como fruto una serie de publica-
de la actuación musical cultura en general con especial gatos. Por otra parte, desde el con- a tratar temas históricos, etno- ciones y libros sobre la historia del
del grupo Los Malagatos atención al patrimonio histórico sistorio también informaron que gráficos, patrimoniales y medio- municipio.
y etnográfico de nuestro pueblo”. al inicio de estas jornadas harán ambientales de Mijas. Bajo el título de Colección
y enriqueciéndose tanto en canti- Este año hay una novedad res- público el fallo del Jurado del VIII Ensberg afirma “estar segura de Osunillas se han publicado un
dad como en calidad de su conte- pecto a las pasadas ediciones, y Premio de Investigación Histórica que estas jornadas harán que el total de 24 libros en los que se
nido. Como anunciaron en rueda es que se ha incorporado en el y Etnográfica Villa de Mijas y la público conozca mejor la historia recogen las conferencias de cada
de prensa la concejala de Cultura, programa una actuación musi- presentación de la publicación del de Mijas, y que aumentará el cari- una de las jornadas ya vividas y
Verónica Ensberg (PSOE), y el cal basada en la recuperación de anterior premio de Investigación. ño y el respeto hacia el pueblo”. los premios entregados.
jefe del departamento de Cultura, canciones tradicionales mijeñas a El resto del programa lo com- Las ediciones anteriores han dado
algunos datos
LUGAR...Salón de actos del ayuntamiento
fecha...viernes 21 y sábado 22 de febrero
organiza...Concejalía de cultura
novedades...actuación musical Los Malagatos
ponentes...Esta edición cuenta con 20
libros... colección osunillas de 24 libros
Pueden recoger el programa en la Casa Museo de Mijas o solicitarlo por teléfono a
952 59 03 80 o vía e-mail a cultura@mijas.es Asistentes de la edición anterior / Archivo.
28 Cultura
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
magallanes y elcano
atracan en Mijas
Hasta el 3 de febrero se puede visitar en el Patio de las
Fuentes del Ayuntamiento de Mijas este homenaje en
el quinto centenario de la primera vuelta al mundo
Real Liga Naval de España. Esta se entre ellos estivo Ignacio García,
encarga de celebrar actos y eventos comandante naval de Málaga, que
para promocionar todo lo relacio- comentó que “es muy importante
nado con el mar, por este motivo conocer una gesta de esta enverga-
eligió Mijas para que sea sede de dura y que se mantenga en la me-
esta exposición. moria”.
La muestra consta de 25 mu- Esta ruta histórica no se planteó
rales y siete réplicas de las naves. como vuelta al mundo, pero el des-
El alcalde, Josele González, junto a miembros de entidades navales de Málaga / B .Martín El alcalde de Mijas, Josele Gonzá- tino hizo que cambiaran los planes.
lez (PSOE), afirmó que están muy El secretario de esta institución
C. Bejarano / Datos: B. Martín
pudo vivir el final de este largo via- a tierra solamente 18. contentos “por poder disfrutar de en la delegación de Málaga, José
Fotos: B. Martín y F. M. Romero je, y el retorno fue a cargo del mari- Desde el viernes 17 y hasta el esta exposición que muestra un Rosa, nos contó un poco la historia:
no español Juan Sebastián Elcano. próximo 3 de febrero, el Patio de las acontecimiento muy importante “No estaba planeado que fuera una
Hace 500 años, el capitán portu- Este viaje, de 3 años y 27 días, y más Fuentes del Ayuntamiento de Mijas de nuestra historia”. vuelta al mundo, estos explorado-
gués Magallanes comenzaba una de 78.000 kilómetros supuso la pri- acoge una exposición sobre esta A la presentación de esta mues- res iban con la intención de reco-
expedición marítima con una flota mera vuelta al mundo. Comenzó expedición, organizada por el con- tra también acudieron miembros rrer una ruta comercial por las islas
de cinco naves y por desgracia, no con 250 hombres a bordo y llegaron sistorio y la institución centenaria de entidades navales de Málaga, de las especias”.
POESÍA
El Círculo Poético
A.L/N.L. El Círculo Poético Pa- pero si por lo que sea no te atreves
tio de Ensueño vuelve a reunirse o no quieres puedes escuchar a los
dentro de su cita mensual y siguen demás”, afirmó Alberto Medina,
invitando a participar en el grupo miembro del Círculo Poético.
Siguiendo el
camino de su
padre, el fotógrafo
una mirada,
dos fotógrafos
Álex Jaime ha
recorrido la India
en su deseo por
regalar la foto
que su progenitor
realizó a una niña
en Pachewar
Alberto Lago 3
M
ás de
9.000
kiló-
metros
separan nuestro municipio
de la pequeña localidad de 2
Pachewar, un pequeño pueblo
situado en el estado de Rajas- e
aim ime
ñada, ya que el
.J a
tán, a medio camino entre las / A sús J aime esposo de la joven
1 ctu
ad e
alid de J / A.
to s
J
ciudades de Jaipur y Pushkar. Apa- n la a la fo 2 año india no dejaba que via-
,e oa e1
sionado de la fotografía, y con un ños junt e hac jara sola. “Yo entiendo que es
2a n
, de 2 ncha foto d
a
espíritu aventurero heredado de han yK n la otra cultura, ellos se extrañan, creo
anc ime a co
1. K lex Ja n pos
su padre, Álex Jaime, de 25 años, 2. Á ancha
que piensan: ‘Si quiere darle la foto,
puso rumbo a la India el pasado 3. K porque no nos la da a nosotros y se
mes de noviembre con la intención estaba hecha”, afir- la damos a ella. Supongo que por
de realizar unas fotografías de ma el joven fotógrafo. eso tuve esa oposición al principio”,
tigres. En principio, su cometido Actualmente, en esa casa ya afirma el fotógrafo. En ese momen-
era viajar a Birmania, pero una esta, ya no vive la niña de la foto, sino los to, Álex estaba tomando unas fotos
imagen, más bien una fotografía, se que el joven primos de esta. Kanchan tiene cuando Narayan recibió una llama-
le vino a la mente: la famosa instan- tenía proble- co n d u c to r ahora 22 años y vive con su marido da: “Ya ha llegado”.
tánea tomada por su padre en di- mas con el alco- que había ido con y sus dos hijos en Dudu, un pueblo “Ella al principio recibe la foto
ciembre de 2007, nombrada como hol”, comenta el su padre 12 años atrás. situado a una hora y media de Pa- con extrañeza, ya que no recuerda
‘La palangana’, que había conquis- fotógrafo. El joven Al mostrarle las fotos que Je- chewar. cuando se la hicieron”, aclara el
tado a cantidad de personas, entre etíope tiene en la ac- sús había tomado, Narayan supo “Iluso de mí, dije: ‘viajemos a artista. Después de que Narayan le
ellas la madre de Álex, y que a su tualidad la misma edad q u e exactamente dónde llevarle. Dudu’. Pero primero había que explicara todo con detalle, Kanchan
vez se ha convertido en una de las Álex, detalle que su padre apuntó El Fort Pachewar Ghat es un ho- hablar con la familia. Por lo que le recibió la fotografía muy contenta.
fotografías más vendidas de la ga- en sus notas fotográficas y que pro- tel que se erigió sobre un fuerte conté toda la historia a su madre, “Me contó, emocionada, que la se-
lería Fotoart, regentada entonces pició el deseo de su hijo de viajar de unos 300 años de antigüedad. sin embargo no era muy receptiva. ñora de atrás de la foto es su abuela,
por Jesús Jaime y que ahora ges- a África. “Cuando visito estos sitios Pese al tiempo, tanto la directora No así, la hermana pequeña se ilu- que falleció hace unos años”, mani-
tiona su hijo. El artista se propuso donde ya ha estado mi padre, siem- del complejo como el gerente del sionó mucho con la foto, le veía los fiesta Álex.
encontrar a esa niña. pre tengo en mente que él también mismo, sabían a quien se refería ojos brillosos. Alia, la hermana, me Después de varios días, muchos
Pero la idea tenía un trasfondo, y lo hacía: le enseñaba las fotos a la Narayan cuando les habló de ‘el fo- pone en contacto con el padre y me kilómetros y algunas decepciones,
es que Álex ya había realizado algo gente que había retratado. Para mí tógrafo’. dice: ‘no te preocupes, mi hija va a el joven cumplió su objetivo de
parecido en el pasado: “Lo hice el es como una deuda que tengo con Durante el viaje de Jesús, Na- ir a buscar a su hermana”, explica encontrar a la niña de la foto y, con
año anterior con un joven en Etio- esas personas”, sentencia Álex. rayan lo acompañó por el pueblo sonriente Álex. ello, mantiene viva por siempre la
pía y también lo encontré. Fue una Así que después de un largo re- como traductor. “Cuando le ense- Tras volver de Dudu con Kan- memoria de su padre.
experiencia algo más agridulce que corrido, al fin llega a Pachewar, que ño la foto, reconoce la casa donde chan, estas venían acompañadas
descansa sobre un lago, gracias al también por su cu-
fía, que
en el estudio de fotogra
Álex Jaime trabajando t, situado en calle
dre , Fotoar
una fotografía que
obtuvo el gestiona junto a su ma
‘La palangana’ fue as. La madre de Álex Los Caños, 3 (Mijas Pue
blo)
cha s person
Álex Jaim reconocimiento de mu Fotografías de Pachew
e sostenie ecial ar, pueblo donde vivía
tomada ndo la fo le tiene un cariño esp Kanchan, tomadas hac
por su p tografía ‘L e doce años por Jesús
Pachewar adre, Jesú a palanga Jaime
(India) s Jaime, na’,
en 2007
en
30 Cultura
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
El autor ha
escrito la novela entre la
biblioteca de La Cala de
Mijas y la de Las Lagunas
ción especial del libro con envío
gratuito. También está disponible
en Amazon, no incluye el juego de
mesa pero se puede descargar sin
ningún coste a través de la web de
David Gago.
David Gago
Es un juego
ideal para ami-
gos, familia, pare-
ja, e incluso para gente
que no se conoce.
PRESENTA...
‘Un pingüino en Manhattan’
Con la novela viene de regalo el juego de mesa ‘Deja tu huella’
que los personajes utilizan para conocerse y salir de la rutina
Cristina Bejarano
publicado, ‘Un pingüino en Man- cuyo título es vital para la obra. Su alféizar de su ventana el día de su
Tras un largo viaje recorriendo hattan’. Tal y como nos comenta, autor asegura que “cuando la leas cumpleaños. La historia transcu-
algunas ciudades de Estados Uni- “gran parte de la novela ha sido te tienes que decantar por el pin- rre mientras los protagonistas dis-
dos, Boston, Chicago y Nueva escrita en la biblioteca de La Cala güino o el oso polar” sí o sí. frutan de una partida del juego de
York (donde presentó su novela), de Mijas, y algunos martes en la ‘Un pingüino en Manhattan’ na- mesa. Poco a poco, cambiarán sus
David Gago, escritor nacido en biblioteca de Las Lagunas”, para rra la historia de una chica, Helen, vidas, valorando cada vez mejor
Madrid pero criado entre Málaga Gago es un refugio, un lugar má- el sentido del amor y la amistad.
y Barcelona, vuelve a la Costa del
Sol para presentar su primer libro
gico a donde acude en busca de
inspiración y que le hace sentirse
Se trata de Además de la historia, el autor
aporta datos curiosos de la ciudad
“encantado”. una novela con toques de Nueva York, y nos descubre lu-
La pasión por la escritura vive de romanticismo y un gares hasta ahora desconocidos
en este madrileño afincado en poco de suspense de una manera única y especial.
Mijas desde hace tiempo. En sus Este libro tiene un valor añadi-
comienzos trataba temas rela- que ha tenido que aprender a vi- do, y es que, si lo desea el lector,
cionados, sobre todo, con ayuda vir con una herida en el corazón. la historia no acaba aquí. Con la
humanitaria a países africanos ya Ahora se encuentra en la cuerda compra de ‘Un pingüino en Man-
que desde el año 1998 colabora floja a punto de perder todo por hattan’ (que acaba de sacar su ‘UN PINGÜINO EN
con ONG volcadas en este conti- lo que tanto ha luchado. Un día, segunda edición) el lector está MANHATTAN’
nente, pero estas obras acabaron de manera fortuita, conoce a una adquiriendo de manera gratuita el de David Gago
guardadas en el cajón. persona que hace que sus días co- juego de mesa ‘Deja tu huella’, que El libro narra la historia de Helen, una
chica que se encuentra a punto de per-
Como él mismo dice, su fuente bren sentido uniendo las piezas los personajes utilizan para cono- der todo por lo que tanto ha soñado,
de inspiración son “los recuerdos de un rompecabezas para resol- cerse y salir de la rutina. Podría cuando de repente se cruza de manera
que tiene guardados en el alma”. ver un misterio que la tiene des- decirse que es la continuación fortuita con un extraño que hace que
Se trata de una novela con to- concertada desde niña: un avión de la historia. Consta del tablero, sus días vayan cobrando sentido
ques de romanticismo y suspense de juguete aparece cada año en el en el que se encuentra represen-
Eventos 31
UNA BENDICIÓN
Texto y diseño: A. Lago
Fotos y datos: F. M. Romero
de lo mas animal
animales, San Antón. El pasado
17 de enero, Osunillas, en Mijas
Pueblo, acogió la celebración del
santo de los animales, donde, no
solo mijeños, sino personas pro-
cedentes de todos los puntos de la
provincia, acudieron a la cita, ya sea Un año más, la tradición de San Antón se celebra en Mijas
para bendecir a su mascota, lanzar
la piedra a la entrepierna del santo
Pueblo bendiciendo a las mascotas, realizando juegos
o almorzar un buen plato de callos. tradicionales y disfrutando de los platos típicos de la época
Un cielo despejado daba la
bienvenida a un día cargado de
tradiciones. Jóvenes, mayores,
niños y, como no podía fal-
tar, mascotas y animales.
Sus propietarios llegaban a
la ermita para que el párroco,
después de oficiar la misa el
día de San Antón, bendijera a
sus compañeros peludos. Cla-
vel en mano, el cura salpicaba
con agua sagrada a esos miem-
bros tan fieles de la familia. “Es
Es
IMAL
BENDcoICdeIÓla NermAitaNde Osunillas ben-
la primera vez que venimos y
no será la última. Conocemos
la tradición por mediación de El párro después
ales presentes
dice a los anim
amigos. Es una forma de respe- a dde San Antón
tar a los animales, por ejemplo, de ofrecer la mis
los nuestros son todos adoptados, más solera y
no nos gusta comprarlos”, afirmó en la entrepierna. Si aciertas, San más entrañable”, añadió
ICA
TRADbrIesCIdiÓceNn quÚeNtirar una pie-
Macarena Pastor, que visitaba la Antón te bendecirá con una pareja. por su parte la edil de
ermita junto a su pareja. Y a mediodía se realizó una Podemos Mijas, Reme-
“Es fundamental mantener las comida para todos los asistentes. dios Leiva. Las costum e rá
provee
la en trep ierna del santo
tradiciones. Cada 17 de enero nos “Hemos hecho 33 kilos de callos, A pesar de dra a nzador
el amor al la
damos cita en la ermita de San todos los años se agotan e incluso que suelen de suerte en
Antón, recordando, sobre todo, muchas veces no nos quedan para acudir muchas
EMPREoso
cánticos populares y bendiciendo nosotros. También hemos hecho personas a
a nuestros animales”, declaró el pinchitos, hamburguesas y buñue- la cita, los
A N Z A S D E S I
D o de mujeres juega al fam
alcalde de Mijas, Josele González los con chocolate”, concluyó María jóvenes son
Un grup se realiza
(PSOE). Sánchez, encargada de elaborar la e l p o rce n - tata, baile que
coro de la pa estro municipio
También hay gente que acude comida. El alcalde dio las gracias taje menor.. cada San Antón en nu
en
este día a Osunillas para pro- a los organizadores: “Agradecer
“ a “La juven-
bar suerte en el amor. Des- la Asociación de Mayordomos de tud debería
de hace mucho tiempo San Antón que un año más nos implicarse
existe la tradición rinden homenaje con esos callos un poco
El alcalde
de lanzarle piedras tan riquísimos”. más para que no se de M
su grupo en ijas, Josele Gonzále
el acceso z, junto a co
pequeñas al santo Otros miembros del gobierno pierda la tradición”, rei- de la ermit
a de Osun
ncejales d
e
mijeño tampoco quisieron per- vindicó Silvia Burgos, illas / F.M.R
.
derse la cita: “Lo importante es vecina de Mijas. Todos
que la gente esté contenta y que los mijeños coinciden
venga a celebrar este día año tras en que son los jóvenes
año, tanto nosotros como nues- quienes deben man-
tras mascotas”, señaló la con- tener la tradición
cejala de Medio Ambiente, de San Antón en el
S T R O N O M Í A MIJEÑA
Arancha López ópez (C’s).
La concejala de PP
tiempo para mostrar
al mundo las cos- M iem bros de l PP
GA cargada de elab
orar toda
de M ija s en la María fue la en perso-
Mijas, Carmen celebración de Sa la ayuda de más
tumbres mijeñas. n Anttón / F.M.R
. la comida,, con de San A
An tón
sitantes
Márquez,, aseguaseguró: nas, para los vi
“Es
Es uno de los pun-
tos de Mijas que
más historia
tiene, toda-
vía conser-
va restos de
una muralla
de un anti-
guo castillo
árabe”. “Es TOÑI BARRANQUERO Mª CARMEN ALARCÓN PAQUI MORENO
Pdta. Asociación Mayordomos de San Antón Visitante Comerciante
una de las
“Espero que las generaciones veni- “Es la primera vez que vengo a ben- “A mí me encanta, que no se pier-
tradiciones deras se impliquen. Es verdad que decir a mi loro. Siempre he venido con da la tradición. Es muy bonita y la
más antiguas muchos jóvenes trabajan o estudian mi perro, pero falleció. Me encanta más antigua que hay en el pueblo.
d e n u e s t ro este día, pero intentamos que se ani- reunirme con todo el mundo y cada Aunque haga frío la gente no deja
municipio, con men a venir y mantengan la tradición” uno trae diferentes animales” de venir”
32 Eventos
Mijas Semanal
Del 24 al 30 de enero de 2020
BUÑUELADA FLAMENCA 3
en la Pena El Gallo
Durante el evento del sábado se presentó el segundo
disco del cantaor flamenco Anastasio Ortigosa
Cristina Bejarano 2
MÚSICA
concierto solidario
mó en la plaza Virgen de la Peña
pero el mal tiempo lo hizo imposi-
a favor de Caritas
Caritas
ble y se tuvo que posponer a más
adelante.
Un concierto en favor a Cáritas
para el cual, todos aquellos que
quisieron asistir, solo tuvieron que
Para asistir al concierto había que entregar pagar su entrada entregando un
kilo de alimentos no perecederos
un kilo de alimentos no perecederos destinados a los más desfavoreci-
dos.
F.M.R. Durante la Navidad, la Ban- das sonoras de películas y pasodo- Por su parte, el edil de Bandas de
da de Música de Mijas no pudo bles. Música, Hipólito Zapico (PSOE),
ofrecer su tradicional concierto
navideño a favor de Cáritas debido La cita iba a que no quiso perderse el concier-
to, recordó que “Mijas tiene una
a que en la fecha elegida el tiempo ser en Navidad pero gran tradición musical, por lo que
no acompañó. Algo que fue subsa- debido al mal tiempo se La Banda de Mijas durante el concierto / F.Cariaga.
vamos a ir potenciando este tipo
nado finalmente el pasado sábado de eventos que antiguamente eran
18 de enero, en la parroquia de la tuvo que posponer llasclaras que “nos haya permitido pero esperemos que el público res- más frecuentes”, aseveró.
Inmaculada Concepción de Mijas El director de la Banda de Mú- ofrecer este concierto en la parro- ponda y que la aportación a Cári- Una tradición musical que Mijas
Pueblo, con gran éxito de público sica de Mijas, Francisco Valcárcel, quia, ya que este sábado el tiempo tas sea muy importante”, afirmó. El lleva por bandera y que siempre
que disfrutó de canciones de ban- agradeció al párroco Francisco Vi- tampoco acompaña demasiado, concierto, en Navidad, se progra- aglutina a numerosos aficionados.
Deportes 33
Noa Aguilera en el emocionante sprint que le permite cruzar la línea de meta / CA Mijas. Sara Campaña, poderosa, fue segunda de su categoría / CA Mijas.
Laurel para Noa / CAM. Sara Campaña en el podio / CAM. Juan M Campaña / CAM. Guillermo Herrera / CAM.
se repite
sprint a falta de unos metros de Guillermo y Pablo, también con
meta podrán comprobar que esta apellidos familiares al atletismo
atleta lleva el atletismo en la san- de la localidad. Enhorabuena a
gre. Su tía Cecilia ya fue primera todos, y con estos datos es fácil
Itálica, donde se coronó su tía Cecilia Otro apellido que desborda clase sentidos de la expresión.
RESULTADOS
puesto nombre categoría
100 braza, 3ª, Julia Corbacho. 100 mariposa, 3º, Víctor Abelardo.
200 libre, 1º, Jorge Rodríguez. 200 libre, 1º, Iván Abelardo. 200 mariposa, 1º, Andrés Bochar. 200 mariposa, 3ª, Julia Corbacho. 400 estilos, 3º, Andrés Bochar.
Subcampeones infantiles
en el andaluz de Málaga
XIMENA VARÓN
Entrenadora del CKN Mijas
“El club ha estado brillante en el
andaluz de invierno infantil, los re-
sultados son un reflejo del trabajo
El Club Kronos Natación Mijas consigue el segundo puesto en el medallero individual y en equipo. También hay
que destacar a Maddie en Ginebra y
con una actuación colosal tanto en las pruebas individuales como en equipo la selección de Laura”
Cristóbal Gallego insisto, está trabajando muy duro. dos los componentes del equipo Club Kronos Mijas pueden ver resto y tocar el panel electrónico
Los nadadores, los entrenadores que ha dejado a Mijas en el podio una serie de vídeos que resumen en primera posición, algo que se
El Club Kronos Natación Mijas y el compromiso de los padres infantil a nivel andaluz, nos han la emoción del campeonato, por repitió en numerosas ocasiones.
ha conseguido 21 medallas en el se refleja en estos resultados tan dado y nos seguirán dando mu- ejemplo, en el 4x100 libre en el El primer gran test de la tempo-
Campeonato de Andalucía de Na- destacados”, comentó en la pre- chas alegrías, pero, como todos que en los últimos metros el cuar- rada en la categoría se ha saldado
tación Infantil de Invierno que se sentación del Campeonato de sabemos, los resultados no son teto local fue capaz de echar el con nota.
celebró el pasado fin de semana Larga Distancia, que se nada este una casualidad, son el resultado
en el Centro de Alto Rendimiento de un trabajo muy bien hecho en
Inacua de Málaga. Tanto los na-
dadores de primer año como los
21 medallas el club”.
En los últimos meses, las com-
de segundo se han distinguido consigue el Club Kronos peticiones de nivel han llegado
por su competitividad en cada entre las pruebas a Mijas, a la piscina de la ciudad
una de las múltiples pruebas que individuales y los relevos deportiva, tras mantener una se-
han nadado. “El Navial nos ha rie de reuniones, fructíferas, entre
superado, pero es que nos tripli- fin de semana en Mijas, el presi- el club, la federación y el área de
ca en el número de nadadores, dente del club, Víctor Abelardo. Deportes. Como pueden leer en
estamos en proporción con los El concejal de Deportes, An- estas dos páginas, el andaluz de
mejores de Andalucía y estos re- drés Ruiz (C’s), se sumó a esta larga distancia se nada este sába-
sultados en categoría infantil nos felicitación en la misma cita, do en la localidad.
aseguran el futuro de un club que, “nos sentimos orgullosos de to- En la página de Facebook del Mijas está siendo sede de competiciones importantes en Andalucía / L.B.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Deportes
Mijas Semanal 35
800 libre, 2º, Iván Abelardo. 800 libre, 15 años, 1º, Jorge Rodríguez. Grupo de nadadores infantiles del CKNMijas.
1.500, 2º, Jorge Rodríguez. Eloise y Gabby, 1ª y 2ª. 100 libre, 2º, iván Abelardo.
4x100 libre, 1º.
MARIO MERINO
Entrenador del CD Mijas
“No ha sido fácil pese a la clasificación
del rival, pero hemos estado centrados
en lo que había que hacer y ha habido
fases brillantes de juego”
Disputa en el centro del campo del CP Mijas-Las Lagunas / L. Benavides. El CD Mijas en ataque ante el Barrio en una gélida tarde de Osunillas / L.B.
El Mijas-Las Lagunas
es líder de 1ª y se ISMAEL ARAGÓN
Entrenador del CD Mijas fútbol sala
“La primera parte la hemos disputado
+ DEPORTES
El CD Cala Mijas alevín no pudo con el El CP Mijas Vóley gana 3 a 1 al El infantil del CP Mijas Vóley domina al
Benalmádena que fue más eficaz.- Benalvóley con un juego sólido.- Benalvóley por 3-0, el equipo, fuerte.-
El fútbol cantera tiene cada fin de semana a varias decenas Compacto, con buena defensa y ataque, pese a tener Mañana de buenos momentos de juego de vóley en el pa-
de equipos de la ciudad en competición, uno de los parti- menos centímetros que algunos de sus rivales el cadete bellón de La Cala de Mijas, tras el partido del cadete salie-
dos que seguimos este fin de semana fue el CD Cala Mijas del Mijas lleva una progresión adecuada en esta fase de ron a escena las jugadoras del infantil con unos parciales
alevín, grupo 9, ante el CD Benalmádena. Derrota por uno la competición. Los parciales ante el Benalvóley fueron de: 25-12, 25-15 y 25-17. Como siempre, una buena defensa
a cinco, pero tiempo de ir formándose para los jugadores holgados menos el segundo set en el que igualaron las permite construir una buena serie de ataques, la grada dis-
de cuarta andaluza del conjunto rojillo. visitantes que también tienen un buen equipo. frutó mucho de este partido.
El Mijas Unión Basket, en periodo El CP Mijas Baloncesto demostró lo Derrota por un punto del CP Mijas Quabit
formativo en la categoría premini.- que es capaz de hacer ante el Álora.- ante el líder, se puede estar arriba.-
No hay un resultado que se pueda seguir durante el parti- El equipo cadete del CP Mijas se enfrentaba al CB Álora A priori, el Enrique Soler de Melilla, si atendemos a la cla-
do, cuenta a nivel interno el comportamiento de la afición, este pasado sábado en un partido que perdió por tres sificación, debería haber pasado por encima del Mijas el
de los jugadores y el nivel de participación de los deportis- putos, 40-43. En los dos primeros cuartos, el equipo no pasado sábado, pero, el CP Mijas peleó en defensa y llevó el
tas de la plantilla entre otros aspectos y es que, totalmente tuvo la intensidad del segundo tiempo cuando demos- partido en el primer tiempo a un sorprendente 34-20. En
de acuerdo, estas edades están para disfrutar del deporte, y tró que puede ganar a cualquier equipo de la categoría el segundo tiempo, reacción del equipo visitante, decisio-
formarse como jugadores y personas con valores. con un poco más de concentración. nes arbitrales dudosas y derrota por un solo punto, 65-66.
Del 24 al 30 de enero de 2020 Deportes 37
El grupo de Mijas, de amarillo, departiendo con los veteranos del tiro con arco malagueño / CPM Tiro con Arco. Roberto Blanco, en la tercera plaza alevín del provincial / CPM Tiro con Arco.
ESGRIMA
MOTOCROSS
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
24/01/20 Plaza de la Constitución (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
25/01/20 Avenida Condes San Isidro (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 26/01/20 Calle Río Almanzora (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 27/01/20 Calle San Valentín, El Albero (Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 28/01/20 Avenida Los Boliches (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 29/01/20 Calle Camino de Campanales (Mijas Costa)
Oficina Turismo / Tourism Office 30/01/20 Avenida de Acapulco (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbüro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala
Del 24/01 al 26/01/2020
Tieraufsammlung 952 66 35 76
Plaza de la Constitución
Servicios Sociales / Social Services 952 48 63 70 365 días - C/ Sedella s/n Mijas Pueblo
(Lda. Leticia Jiménez)
Sozialdienst Del 27/01 al 02/02/2020
De Lunes a Sábado De 9 a 21 h
Universidad Popular / Open University 952 48 54 83 Avda. de Méjico, 12
Volkshochschule Domingos y festivos De 9 a 15 h (Ldo. Antonio Nieves)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
EL TIEMPO
Feuerwehr
CARE / CARE 951 97 69 00 Viernes 24 Sábado 25 Domingo 26 Lunes 27 Martes 28 Miércoles 29
CARE Zentrum 11-24ºC 8-13ºC 6-146ºC 6-15ºC 6-16ºC 5-16ºC
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
952 58 60 60
INTERVENCIONES de LA POLICÍA LOCAL
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
951 06 22 47
del 13 al 19 de enero de 2020
Guardia Civil / Civil Guard 062
4 ACTAS POR INFRACCIÓN DE ORDENANZAS
Zivile Polizei 952 47 40 30 147 PERSONAS IDENTIFICADAS
(1 por basura, 1 por mendicidad y 2 por publicidad)
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08 280 VEHÍCULOS IDENTIFICADOS
Altenzentrum 10 ACTAS LEY 4/15 (8 por estupefacientes, 1 por falta
298 ASUNTOS CECOM (Centro de Comunicaciones) de respeto y 1 por arma prohibida)
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189 12 INFORMES INTERNOS 9 ACTAS DE INTERVENCIÓN (8 por estupefacientes y 1
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 por arma prohibida)
129 DENUNCIAS MUNICIPALES
Verbraucherbüro 3 ACTAS DE URBANISMO (2 por obras y 1 por precinto)
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 44 DENUNCIAS DE TRÁFICO
1 ACTA POR LA LEY DE IMPUESTOS ESPECIALES
Förderung und Entwicklung 60 VEHÍCULOS RETIRADOS (28 por estacionar
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/ 1 ACTA POR INSPECCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS
en carga y descarga, 2 por no obedecer una señal de restricción o
Sportverband 952 58 45 86 prohibición, 6 por estacionar en un vado, 1 por estacionar en zona de 17 DILIGENCIAS
Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08 minusválidos, 1 por estacionar más de 16 días en el mismo lugar, 5 por
1 VEHÍCULOS RECUPERADOS
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS 952 46 09 09 alcoholemia, 1 por RSU, 3 por baja, 1 por ITV, 1 por permiso y 11 por
112 carecer de seguro obligatorio) 2 DETENIDOS (2 por búsqueda, detención y personación)
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34 OBJETO PRESENTACIÓN DE OFERTAS
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 59 36 44
0345 C.Sv. Servicio de alojamiento alternativo para personas en situación de
Rathauszweigstelle 952 46 32 53 29/01/2020
emergencia y/o urgencia social
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall 0340 C.Sv. Inspección periódica mediante organismo de control autorizado 06/02/2020
del sector ascensorista en aparatos elevadores de edificios y sedes municipales
Víctimas violencia de género / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt 0030 C.P. Póliza de seguros de responsabilidad civil-patrimonial (general, 07/02/2020
patronal y profesional) y multirriesgos de edificios e instalaciones municipales
Información a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info für Frauen 0350 C.Sv. Servicio de viaje de mayores 2020 17/02/2020
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbüro 952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbüro
MijasComunicación 39
RADIO MIJAS
‘Juntos y revueltos’,
por una sociedad igualitaria
El programa radiofónico por la igualdad
trae nuevas invitadas el sábado 25
A. Lago. El jueves 23 se emitió La ciclista también nos habló de
en Radio Mijas (107.7 FM) el espa- las enormes diferencias existen-
cio conducido por Nuria Luque, tes entre hombres y mujeres en
No te pierdas
‘Juntos y revueltos’, un programa cuanto a los premios deportivos.
que tiene como objetivo estable- Por otro lado, Luque también
cer una sociedad más justa. Con charló con Nuria Maite Pérez,
unas invitadas de altura, el pro- psicopedagoga y directora de
grama divulgativo, que vuelve a programas de Málaga Demé-
emitirse el próximo sábado a las ter, una asociación que trata de
PROGRAMACIÓN MIJAS 3.40 TV Fabiola Muñoz, campeona de España de ciclismo de montaña / N.L.
La cafetera
MIÉRC.
INFORMATIVO
JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
Murillo, se emite todos los lunes 22:00 URBAN la cafetera RHYTHM de papel
SÚPER
a las 22:15 horas. Ya sabes, no re-
RHYTHM zona la cafetera
23:00 DANCE
SLOW MOTION
José Carlos González y Patricia Murillo en ‘Salgo por la tele’/ Archivo. chaces salir por la tele. 24:00 CHILL-IN (SESIÓN CHILL OUT) MISTERIO EN RED
Diseño y maquetación
EL EQUIPO DE mijassemanal@mijascomunicacion.com
Síguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL www.facebook/mijassemanal @mijas340
www.mijascomunicacion.com ISABEL MERINO MICAELA FERNÁNDEZ
imerino@mijascomunicacion.com mfernandez@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
www.facebook/radiomijas @radiomijas
Directora LAURA DELGADO AMANDA GIJÓN CRISTINA BEJARANO
direccion@mijascomunicacion.com amandagijon@mijascomunicacion.com cbejarano@mijascomunicacion.com
www.youtube.com/user/340TV @mijascomunicacion
CARMEN MARTÍN ALBERTO LAGO
cmartinblanco@mijascomunicacion.com alago@mijascomunicacion.com
Director de área JUAN DIEGO SÁNCHEZ
jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redacción redaccion@mijascomunicacion.com
LAURA DELGADO, JUAN DIEGO SÁNCHEZ, AMANDA GIJÓN, MICAELA FERNÁNDEZ, ISABEL MERINO, M.J. GÓMEZ, MÓNICA LÓPEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinación AMANDA GIJÓN NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTÍN, CRISTÓBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, CRISTÓBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, Mª CARMEN marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com JIMÉNEZ, J.M.FERNÁNDEZ, IRENE PÉREZ, CARMEN MARTÍN, F.M. ROMERO, MARINA PRIETO, CRISTINA BEJARANO Y ALBERTO LAGO
*Diseños de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
40 Agenda Semanal
Exposición del V centenario Exposición colectiva ‘Color de
viernes 24 martes 28 de la primera vuelta al mundo invierno’ CAC MIJAS
Exposición ‘Elenco’, a cargo Magallanes y Elcano Centro de Artes de Mijas.
Taller de autoestima Talleres infantiles
del Colectivo ArteX Patio de las Fuentes del Hasta el 30 de enero
Asociación de Mujeres Mijitas,
Centro Cultural Las Lagunas, Ayuntamiento Gratis todos los sábados
16:30 horas
20 horas Hasta el 3 de febrero
Exposiciones permanentes de
Hasta el 10 de febrero viernes 31 Exposición ‘Etiopía, ortodoxia Picasso y Dalí
Concierto del grupo inmóvil’, del fotógrafo Manuel Exposición de ‘La divina
Domingo 26 Parforcehorn Blaesercorps Viola comedia. El infierno’, de Dalí
Gifhorn Casa Museo de Mijas Pueblo
Procesión de la Virgen de la Plaza Virgen de la Peña (Mijas Hasta el 3 de febrero
Paz y 35 aniversario de la imagen Pueblo), 12 horas
Iglesia San Manuel González,
tras la misa de las 12 horas NO TE PIERDAS
Recorrido avenida de Los
Lirios, calle San Valentín, calle Taller Cuerpo y Alma en inglés
Encina, calle Río de las Pasadas, y español, a cargo de Lol Malone
calle Rosa, avenida de Los Lirios Centro de Artes Mijas
Clases de dibujo y pintura
y regreso al templo. Tras la
figurativa que se impartirá los cc costa mijas
procesión habrá paella gratuita y
barra con precios populares. El lunes y miércoles de 17:30 a Charlas matronales
triduo se celebra 20 horas de febrero a julio y Susan Cochran, Pablo Schang, Lactancia
de octubre a diciembre. Más Espectáculo flamenco para Marja Ilola, Lol Malone, José María
desde el pasado Martes 25 de febrero, de 17 a
jueves 23 al información: en el número de todos los públicos Rambado, Jaime Ruiz, Ingrid Carnero,
teléfono 722 276 183 y el email 19 h, en cafetería, 3º planta
sábado 25, a En Mijas Pueblo: Los Heikke A. Leinonen, Graciela Pereira, Entrada libre y gratuita. Se
las 19 horas lolmalone.malaga@gmail.com
miércoles en la Conchi Alarcón y Beverley Durbin tratarán las ventajas para la
en la iglesia plaza Virgen
de San Manuel VIII Jornadas de Historia y madre, el contacto piel con
II Ruta Gourmet Mijas de la Peña
González Restaurantes La Fuente, Etnografía Villa de Mijas piel, los inicios, la lactancia a
Fiesta, Mesón de Fede, Chema’s A partir de demanda, posiciones, agarre,
21 y 22 de febrero en el salón
Mijas Reforesta: ‘Árboles Terrace, Meguíñez, Triana, Koco las 12 horas problemas, trucos y ayudas
de actos del Ayuntamiento de
contra el cambio climático’ Bistró (Mijas Pueblo), de 12:30 a
Punto de encuentro: Albergue Mijas
15 y de 19 a 23 horas
de Entrerríos, 10 horas Hasta el 30 de marzo. Menú 19 Organiza el área de Cultura.
La actividad de voluntariado euros: entrante, principal, postre y Entrada gratuita hasta completar
ambiental será en la sierra Alpujata media botella de vino. aforo
PROGRAMME 1ST QUARTER 2020
THE LAS
Lagunas Theatre
W E E K LY raises the curtain
A total of 25 performances will fill the programme from
Free Copy. Nº 875. From 24th to 30th of January 2020 January to March SPANISH PAGES 24-25
The virgen de la paz comes History and Ethnography infant sub champions
out in procession on Sunday 26th days will be organised again in the ‘andaluz de Málaga’
The Brotherhood of Jesus Mijas presented the XVIII edition The Kronos Swimming Club
Vivo celebrates the 35th
E E
of this series of lectures. The
S
Mijas won second place in
anniversary of the image days will be on February 21st the test with colossal
and will do so through the and 22nd in the Hall of Acts individual and team
NEWS.08 streets of Las Lagunas NEWS.08 in the Town Hall SPANISH. 34 performances
COMMERCE
Employment
Mijas has become the first Artisan Promotion will pre-
select persons to cover
Education Area
pays subsidies to
families in Mijas to
cover the 2018-2019
academic year
€ 21,913 have been for 12
parents associations and
€ 15,551 to cover grants
awarded to 283 families
SPANISH NEWS/10
WEATHER
cipality”. Ruiz made reference to
international sporting events that
have been held in the municipali-
ty, such as the World Padel Tour, Those who dream of playing golf at any
the Cycling Tour of Spain and the time of the year can make their dream
come true thanks to complexes and
Cycling Tour of Andalusia, whose courses that make Mijas a reference in
final stage will set off from Mijas southern Europe.
on February 23rd.
Mijas News 03
Florida Beach,
GASTRONOMY & SHOWS JOSELE GONZÁLEZ
Mayor of Mijas (PSOE)
in La Cala
“We want to continue growing as a tourist
municipality, and do so in a sustainable
manner, taking care of residential, family
and quality tourism that are already a
hallmark of our destination”
The government team presented
a new leisure and restaurant
project in Fitur
If everything goes as planned,
before summer Mijas will have a JOSÉ CARLOS MARTÍN
Councillor for Tourism (C’s)
new leisure and dining centre de-
nominated Florida Mijas Beach. “We are committed to sustainable tou-
rism and within that framework, the golf
This was announced by the offer that attracts quality tourists outside
mayor of Mijas during the pre- the summer period, which helps us put an
sentation of the tourist offer of JUAN CARLOS RUIZ end to seasonality”
the municipality in Fitur. “It is a Commercial Director of Florida Retiro
reason for satisfaction for us that “The new project comes from the con-
an establishment with a long pro- viction that the brand should grow and
fessional career in Madrid, such the management of the group saw that
Mijas was the perfect place for our ideas
as Florida Retiro, has trusted us Above: The group already
to have a second home” has an establishment in
to establish a sister project in Mi-
Madrid, Florida Retiro. On
jas”, said mayor Josele González According to the Commercial
the right: image of what
(PSOE). Director of Florida Retiro, Juan will be the groups’ new ANDRÉS RUIZ
It is a large restaurant that offers Carlos Ruiz, “we are forming a establishment in Mijas. Councillor for Sports (C’s)
performances of all types that will very solid work team with local “I am proud that a healthy lifestyle
be brought to the municipality by people who are eager to learn, nal products, this being a rein- means a new impulse in the ge- such as the one related to sport is the
one of the leading names in these with great enthusiasm”. forcement for this sector on the neration of employment in the cornerstone for tourism and we have
types of events, with 74 years of The gastronomic proposal is rise in the municipality. For the Mijas as well as a new offer to be the possibility to offer this option at this
experience. based mainly on local and seaso- government team, this project enjoyed by tourists. magnificent fair”
OPINIONS
JOSELE GONZÁLEZ
Mayor of Mijas (PSOE)
“It is very important that from the
different institutions we lend a hand
and promote these trades so that they
are not lost”
The mayor (centre) and the Employment delegate (left) with the 11 artisans and members of the government team / B.M.
Artisan Mijas
The Andalusian Government presents the ‘Artisan Interest Zone’
distinction to eleven craft workshops in Mijas. Ours is the only
CARMEN SÁNCHEZ
Regional Delegate for Employment & Economy
“We have to pamper this group of arti-
sans, in Andalusia it generates 20,000
jobs and they are a cultural asset and, of
course, a tourist attraction”
NATALIA MARTÍNEZ
Councillor for Commerce in Mijas (PSOE)
“The route of artisans in Mijas was
created a couple of years ago. It is a
way to attract tourism and we have to
continue promoting it in this way”
A
lthough it has been almost It is a recognition, they point out the fairs organised by the Ministry ce of Malaga with this distinction. and valuing what we have here in
one year since the Regio- from the Town Hall, that will imply for Economy and they will appear “This means that we are doing Mijas”, said Gonzalez.
nal Government in Anda- more promotion for the work of in all official tourism and craft gui- something right, both the artisans The councillor for Commer-
lusia agreed to grant eleven Mijas these artisans. “The ‘Junta’ (Regio- des”, added the Delegate for the and the institutions themselves. ce in Mijas, Natalia Martínez
Artisan Workshops the distinction nal Board) is making a great effort Regional Government. From the Town Hall we have (PSOE), was also present at the
as “Zone of Artisan Interest”, from to promote crafts. We have just In this regard, the mayor of Mi- organised several promotional event. She stressed that “crafts
now on the plaque that accredits published the III Comprehensive jas assured that that “for us, today campaigns for crafts, such as the are a benchmark in Mijas at the
this will be shown on their facades. Plan for the Promotion of Han- is a happy day, because this is the Craft Fair or the Artisan Route, provincial, regional and national
On Friday 17th, the official awarding result of the great work that each and we will continue working on levels, and must be valued, espe-
of the distinctions by the Delegate
for Employment and Economy
There are 27 of our artisans have been doing
over many years, who have been
that line”, said the mayor. From
the Local Council, “we promote
cially thanks to our artisans, not
only those who already have the
of the Andalusian Government,
artisan craftspersons fighting to survive and ensure that these trades so that they are not artisan distinction but also those
Carmen Sánchez, took place ac- in Mijas, 11 with the trades, which have been lost over lost and continue to be part of our who are working to achieve it. We
companied by the mayor of Mijas, regional distinction time, continue to persist and at the traditions, also, from the tourist have to work to reach even fur-
Josele González (PSOE). This title same time guarantee their econo- point of view, so that those who ther, as for Mijas this creates more
is awarded by the Ministry for Eco- dicrafts in Andalusia 2019-2022, mic viability”. visit us find exceptional items, employment options”.
nomy, Knowledge, Business, and which includes support policies
Universities, after being evaluated for this economic sector and has
and supported by the Craft Com- a budget of 14.27 million euros.
mission, where the artisan sector, What is intended is that there be
economic and social agents and a generational hand-over, so that
members of the Andalusian Go- these crafts are never lost, and for
vernment are represented. our children to become aware that
“This implies that Mijas has a this is a job and that it is a profes-
high number of artisans per squa- sion with which to make a living. SONIA LEKUONA JOSÉ ANGULO ASUNCIÓN RETAMERO
re metre. That is the reason for the We are going to promote a great Artisan & President of the Artisan Association Artisan & Secretary of the Artisan Association Artisan, haute-couture designer
recognition and, in addition, they improvement in production and “The artisan network of Mijas is bet- “Mijas deserves this distinction becau- “We see now that union is strength
are artisans who meet the required digitalization, so that they have a ting on its trade as a feasible way to se they are always supporting us in and all the artisans are here together to
quality standards and who produce website where they can sell their make a living. We have 15 different body and soul. Everything that promo- share ideas and promote ourselves. We
or work with genuine or different products”, said Sánchez. trades. It makes us proud” tes crafts is good” are very happy”
24th to 30th of January 2020 MijasNews
Mijas Weekly 05
Mijas, Zone of Artisan Interest
MIJAS
VILLAGE
The routes
ARTISAN WORKSHOP
ROUTES
in Mijas*
LAS LAGUNAS
CALAHONDA
Editorial Department. The and shrubs. “All these specimens “compensate for the loss of bio- implies the adoption of preven- persons or goods or for the cons-
Parks and Gardens Department, are intended for the repopulation mass of plant material that occurs tive, compensatory, corrective or truction of urban infrastructure”,
in the application of the Planning, of plots, gardens, municipal green with the felling of any tree and reparative measures in order to said the councillor for Plants and
Management, Use and Protection areas or the coastal strip”, said the thanks to this ordinance establis- minimize the damages caused to Gardens in Mijas, who added that
Ordinance of the Green Areas and councillor responsible for the De- hed, in 2019, the municipal nur- the Plant Heritage of Mijas. “The- “they have not cost the Town Hall
the Plant Heritage of Mijas, has partment for Parks and Gardens, sery received 1,774 plants and so se incorporations are the result anything and they will contribute
received in the municipal nursery Verónica Ensberg (PSOE), who far this year a total of 520”. of the compensatory measures to alleviate global warming and
between 2019 and so far this year stressed that “it is an improvement According to the ordinance, facing the authorizations to fell improve the quality of life of the
a total of 2,294 plants, among trees for the municipality because we the authorization to fell a tree trees when they imply risks for population in Mijas.
24th to 30th of January 2020 MijasNews
Mijas Weekly 07
Mijas prepares
its masks
for the Carnival
On February 15th, 16th, 22nd & 23rd
There will be parades in the three THE DATES
park at 16 hours. LAS LAGUNAS
nuclei and costume contests that On Sunday 16th, the costumes”, said the councillor. The FEBRUARY 15TH
parade and the costu-
parades will end in the Andalucía 16 HOURS
will distribute 8,640 euros in prizes me contest will take place in La
park in Las Lagunas, in the La Buti- CHILDREN’S COSTUME CONTEST
Parque Andalucía
Cala de Mijas. At 11:30, departure
bamba park, in La Cala, and on the
the day for the parades due to the will be from the cultural centre.
Virgen de la Peña square, in Mijas 22ND OF FEBRUARY
Text & Photos: B. Martín / 16 HOURS
Design: C. Martín high participation, a measure that And on Sunday 23rd, the carni-
Pueblo, where prizes will be given PARADE
has been widely accepted since its val will arrive in Mijas Pueblo. At
for the costume contests. “We will Leaving from: parque María Zambrano
It’s time to start using our imagi- implementation”, said Vera. 11:30 hours, departure will be from
have an individual baby category, Arriving at: parque Andalucía
ADULT COSTUME CONTEST
nation because the Carnival will the Town Hall. “The parades will
which is very popular, infant and
soon arrive in Mijas. On Wednesday More activities in Las Lagunas tour the most emblematic squares
adult, couples and groups, as well LA CALA
22nd, the councillor for Festivities The adult costume contest will and streets of our municipality, so
as floats”. FEBRUARY 16TH
11.30 HOURS
in the Mijas Town Hall, Tamara take place on Saturday, February we want to encourage our neigh-
The amounts granted by the PARADE
Vera (PSOE), announced the dates 22nd, coinciding with the para- bours to join these celebrations
Town Hall in prizes range between Leaving from: cultural centre
for the Carnival, which will take pla- de. The departure in Las Lagunas and give free rein to their imagi-
50 and 250 euros, according to ca- Arriving at: parque de La Butibamba
ce over two weekends on the 15th, will be from the María Zambrano nation in the preparation of their
tegories and position. “All those COSTUME CONTEST
16th, 22nd and 23rd of February. “As who want to participate in the pa- MIJAS VILLAGE
“
we have been doing in recent years, rade and in the contest must regis- 23RD OF FEBRUARY
the carnival in our municipality is ter 30 minutes before the parade 11.30 HOURS
divided over four days so that all sets off”, said Vera. PARADE
Leaving from: Town Hall
our residents can enjoy it”, said the To participate in the contest you
THE PARADES WILL GO THROUGH Arriving at: plaza Virgen de la Peña
councillor. must be a resident in Mijas. COSTUME CONTEST
THE MOST EMBLEMATIC STREETS
The Carnival IN OUR MUNICIPALITY, AND WE
will be spread over two
ENCOURAGE RESIDENTS AND
CATEGORIES & PRIZES
weekends so that all
NEIGHBOURS TO JOIN THE
FESTIVITIES AND in the contests
residents can enjoy it TO SET THEIR
ADULT INDIVIDUAL ADULT COUPLES ADULT GROUP FLOATS
IMAGINATIONS 1st. 150 EUROS 1st. 150 EUROS 1º. 250 EUROS 1st. 200 EUROS
The Mijas Carnival will be inau- FREE IN THE 2nd. 120 EUROS 2nd. 120 EUROS 2º. 200 EUROS
CREATION OF 3rd. 100 EUROS 3rd. 100 EUROS 3º. 150 EUROS
gurated with the children’s costume
contest in Las Lagunas, which will THEIR COSTUMES" INFANT INDIVIDUAL INFANT COUPLES INFANT GROUP BABY INDIVIDUAL
take place on Saturday, February 15th 1st. 100 EUROS 1st.100 EUROS 1st. 150 EUROS 1st. 80 EUROS
2nd. 80 EUROS 2nd. 80 EUROS 2nd. 120 EUROS 2nd.70 EUROS
in the Andalusia park, starting at 4 3rd. 70 EUROS 3rd. 70 EUROS 3rd. 100 EUROS 3rd. 60 EUROS
pm. “We organised the children’s 4th. 60 EUROS 4th. 80 EUROS
competition on a date other than 5th. 50 EUROS 5th. 70 EUROS
TAMARA VERA Councillor for Festivities in the Mijas Town Hall (PSOE)
YOUTH HOSTEL
activities will be entitled ‘Let’s listen to the earth’ at the Entrerríos Hostel
SHIFTS
24th to 28th of February
M.F/Info:M.P. The facilities of “Registration will open on Fe- we offer families in the municipa- Day-stay
the Municipal Youth Hostel in bruary 3rd in the three nuclei. lity these two options. Children 4 - 10 year-olds
Entrerríos are already prepared Children who want to participate participating in the day shift will
REGISTRATIONS Full-stay (overnight)
From February 3rd 7 - 15 year-olds
again to reopen the doors. The can go to the offices of the De- return home at five in the after-
‘Semana Blanca’ (White Week partment for Hostels in the Las noon, while the rest will stay the
school break) is just around the Lagunas Theatre, the Library in night and continue to enjoy the theme, in an entertaining way, with geese, and turkeys, among others”.
corner and the Entrerrios Youth Mijas Pueblo and the Cultural activities we organise in the eve- games, we will talk about the im- Looking ahead to the start of the
Hostel is ready to receive, from Centre in La Cala in the morning”, nings”, added the councillor. portance of this natural resource in new season, different maintenan-
February 24th to 28th, 110 chil- explained the councillor for Hos- ‘Let’s listen to the earth’, is the our lives, we will carry out activi- ce works have been planned to be
dren between 4 and 15 years of tels, Natalia Martínez (PSOE). title that the Department for Hos- ties related to rivers, oceans, rain, carried out at the Entrerríos Hos-
age, who can enjoy their school As always there will be two shi- tels of the Mijas Town Hall has among others”, explained Marti- tel “such as the repair of roofs and
break, in the middle of nature fts: one for a day stay, for children chosen for the whole season and nez, who recalled that the hostel is walls, improved landscaped areas,
and participating in a multitude between 4 and 10 years of age, and which, during the White Week also a farm-school and the partici- revised electrical and plumbing
of activities related to environ- another for a full stay, for children school break will be focused on pants will be taking care of the ani- installations, and the entire com-
mental awareness, nature, and between 7 and 15 years old. “From water. “All the activities that have mals we have in the facilities such plex will be painted”, said the de-
animal care. the department for Youth Hostels been organised will focus on this as chickens, rabbits, goats, sheep, partment coordinator, Toñi Ruiz.
08 MijasNews
Mijas Weekly
24th to 30th of January 2020
WHAT´S ON
friday 24th FRIDAY 31ST Espectáculo fla-
menco para todos
Exhibition. ‘Elenco’ by the ArteX Concert by the group los públicos
Association’ Parforcehorn Blaesercorps
Cultural Centre (Las Lagunas), Gifhorn
En Mijas Pueblo: INFORMATION ABOUT
Los miércoles en la
20:00 hours. Until the 10th of Virgen de la Peña Square
plaza Virgen de la
PROCESSIONARY CATERPILLARS
February (Mijas Village), 12 noon
Peña WHAT IS THE PROCESSIONARY CATERPILLAR
The Pine “Processionary” Caterpillar (Thaumetopoea pityocampa) is the most important
sunday 26th DONT MISS A partir de las 12
pest of the Mediterranean pine and is cause by a moth. The common name is due to
horas the caterpillars marching in procession one after the other. This pest causes significant
BODY & SOUL. Drawing and damage, especially in Pines, but also attacks Cedars and Firs. All species of pines may
Virgin de La Paz Procession & figurative painting workshop be affected, but the most sensitive is the Black Pine (Pinus nigra), the Canary Island Pine
35th anniversary of the image Art Centre in Mijas (Pinus canariensis) and Scots Pine (Pinus sylvestris) and then other species in this order:
San Manuel González church, Collective exhibition Pinaster Pine (Pinus pinaster), Aleppo Pine (Pinus halepensis) and Stone Pine (Pinus pinea).
From February 3rd, Mondays ‘The Colour of Winter’
following the mass at 12 noon Moths appear in summer and then mate. Females lay their eggs on pine needles. The
and Wednesdays at 17:30. Sign Art Centre in Mijas. caterpillars hatch 30 to 40 days after being laid, between mid-September and mid October
Route: Avenida de Los Lirios,
calle San Valentín, calle Encina, up! Reserve your place through Until the 30th of January (Northern Hemisphere). The caterpillars build silk nests or pockets that serve as shelter for
whatsapp +34 722 276 183 or the cold of winter. At the beginning of spring, or end of winter (February to early April), the
calle Río de las Pasadas, calle caterpillars drop to the ground in a row, hence the name Processionary, and bury themsel-
Rosa, avenida de Los Lirios and request more information by email: ves in the ground where they build their cocoon. In summer the butterflies break free from
return to the church. After the lolmalone.malaga@gmail.com the cocoon and mate ushering into a new cycle.
procession, there will be free or artscentremijas2019@gmail. Symptoms of pest attack: Tufts of needles observed dry because the caterpillars have
paella and bar with popular prices. eaten them partly., Silk bags in the top of the tree as the winter progresses., Caterpillars
Payment per class: 15 euros. crawling around the trunk, branches and soil.
The triduum is celebrated from last
Monthly payment: 90 euros.
Thursday 23rd to Saturday 25th, at DAMAGE CAUSED BY THE CATERPILLAR
7:00 pm in the church II Gourmet Route in Mijas Loss of Needles. The caterpillars feed from pine needles and cedars, causing them to dry
Restaurants La Fuente, and fall. The most important damage is caused late winter to mid spring when the cater-
Fiesta, Mesón de Fede, Chema’s pillars are large and voracious. Defoliation rarely causes death to the Pines, but greatly
Terrace, Meguíñez, Triana, Koco weakens them, making them propane to attacks from other pests. Small pine trees can dry
Bistró (Mijas Village), from 12:30 out and may cause damage to the aesthetics of the gardens.
Hives and Allergies in People and Pets. The caterpillars are covered with stinging hairs
to 15 & 19 to 23 hours that easily peel off and float in the air, causing irritation to the skin, eyes and nose. It is
Until the 30th of March. Menu 19 recommended that children do not touch them. The curiosity of dogs and cats may lead
euros: starter, main course, dessert them to lick or touch their nose with the row of caterpillars, causing them to shed their
and half a bottle of wine. stinging hairs. The symptoms: swollen lips, mouth and head in general. The animal starts
scratching and drooling excessively. Consult your vet straight away.
Exhibition on the 4th Century
of the 1st Global round trip by WHAT PEST CONTROL IS THERE AVAILABLE?
Susan Cochran, Pablo Schang, Bacillus thuringiensis: The caterpillars die when they eat the needles impregnated with
Magallanes and Elcano the product.
Fountain Patio in the Mijas Marja Ilola, Lol Malone, José María
‘Mijas Reforesta’: ‘Trees to The application must be made at the right time, particularly in the first three larval stages,
combat climate change’ Town Hall Rambado, Jaime Ruiz, Ingrid Carnero, at the beginning of autumn (September-October).
Meeting point: Entrerríos Until the 3rd of February Heikke A. Leinonen, Graciela Pereira, Growth-inhibiting insecticides: These insecticides, also called biorational insecticides,
Youth Hostel, 10 am Conchi Alarcón and Beverley Durbin disturb some insect elementary process, such as the disruption of mothing caterpillars.
Exhibition ‘Ethiopia, Immobile They are being used frequently to treat pine forests, even more than the Bacillus. They are
The environmental volunteering respectful with the environment. It is highly efficient and effects in the very early process
activity will be in sierra Alpujata Orthodoxy’, by the photographer VIII Days for History & of the eggs or tiny caterpillars. Later it will not be very effective and can produced damages
Manuel Viola Ethnography Villa de Mijas to the tree, so it is important to choose the right moment for treatment.
tuesday 28th Folk Museum 20th & 21st of February at the Conventional chemical insecticides: Those containing pyrethroid as active substances:
Until the 3rd of February Hall of Acts in the Mijas Town alphacypermethrin, cypermethrin or deltamethrin. Chemical treatment spraying on silk
pocket using knapsack sprayer for small and medium trees, or a spray gun when taller
Self-Esteem workshop Hall trees. It is used at any time during the winter and is more effective when caterpillars are
‘Mujeres Mijitas’ Association, Organised by the Department young and are in the lowlands of the cups as they will be more sensitive to the product. It
16:30 hours for Culture. Free entrance until all is necessary to thoroughly sodden the pockets.
Pheromone traps: Small traps that contain a small amount of sex pheromones. The synthe-
seats are taken tic sex pheromone of the female pine Processionary (“pityolure”) attracts males and they
are trapped so that fertilization does not occur in females. The method is recommended to
CAC MIJAS apply in pines with low levels of infestation. Maximum efficiency is achieved using phe-
romones on reduced levels of the pest with any of the products already mentioned (Diflu-
benzuron, Bacillus or Pyrethroids). The pheromone is an ideal complement to spraying. The
Children’s workshops traps are hung on the branches; it is sufficient with a single trap to an area of 1 hectare
Free every Saturday (10,000 m2). They are placed at the beginning of the flight period in summer. For guidance,
we can say that the early populations, corresponding to cooler locations, start flying in
Permanent exhibition of mid-June, and later in September.
Cut and burn the pockets: The treatments with products must be complemented by me-
works by Picasso and Dalí chanical removal of pockets. In warm areas this is in the first half of December and in cold
Exhibition ‘The divine comedy. areas in mid-November. There are special “caterpillar scissors” available, scissors on a
3 to 4 meters long pole. One must be very careful not to cut “the terminal guides” of the
Hell’, by Dalí tree, as this would affect its growth. Once the nests are removed from the tree they should
be burnt.
Breaking pockets: If the trees are too high and the pockets can not be reached with scis-
sors, one option is to break them with the help of a long stick. The caterpillars are unpro-
tected and will die from cold. This is best done in the afternoon as the caterpillars will not
have time to rebuild the nest before nightfall. To avoid getting stung by the caterpillar hairs
and to prevent hives forming is it is advisable to soak the treetops with water.
Physical Barriers: Install around the trunk, at a certain height (1,5 meters or more) a semi-
rigid plastic shaped-funnel. This barrier will stop the caterpillars reaching the ground and
they will starve to death inside. It should have small as holes pierced in the bottom to drain
rain water that may accumulate inside. Another method is to put up around the trunk a
cc costa mijas fence of semi-rigid plastic material, which will prevent the caterpillars to spread around
the garden and that way be in an enclosed area making easier the extermination.
Matronal Talks Promote and protect insectivorous birds: The most effective predators of Pine Processio-
LactationTuesday, February nary caterpillars are the Great Tit and blue tits, two particularly voracious insect-eating
birds of these caterpillars. The charcoal is a very pretty bird with a good song. A nesting
25th, from 5 pm to 7 pm, in box and some food in the garden will encourage them to stay to nest and they will use the
the cafeteria, 3rd floor caterpillars to feed their chicks. Other birds that also eat these caterpillars are the Hoopoe,
Free admission. Advantages Great Spotted Cuckoo, magpies, crows, etc.,.
for the mother, skin-to-
skin contact, beginnings, NOTE: The Town Hall only treats trees in public areas. If the tree is in a private plot,
it is the owner of the plot who is responsible. The information has been provided
breastfeeding on demand, by the Mijas Environmental Department.
positions, grip, problems, tricks,
and help will be addressed
REGISTER ON THE PADRON
Contact us to find out how to register for the first time, or renew
your registration, change of address, adding a new member of the family etc.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if you
presented your residence certificate.