Cameo 4

"Un ejemplo del efecto de choque"

El principio de los milagros número 20 surgió de un intercambio colorido, y finalmente

conmovedor, entre Jesús y Helen. Primero, le da un principio de los milagros que suena
como un acertijo impenetrable:

[Jesús:] Los milagros descansan sobre pies planos. No tienen arcos. (Bill será
mejor en esto que tú).

[Helen:] (Será mejor que lo sea, yo no lo entiendo en absoluto, y también me

parece muy sospechoso. Bill, ¿se rompió la comunicación o esto significa algo?)
1

La actitud de Helen es impaciente e incluso desdeñosa. Puede ser que, como alguien que
se enorgullece de su inteligencia, le moleste el hecho de no ser capaz de resolver el
acertijo.

[Jesús:] Pista: tiene algo que ver con "Heme aquí, Señor". Bill lo sabe. La idea es
que no quiero enfatizar demasiado tu lenguaje especial. Algunos de ellos [los
principios] tienen que estar en su lenguaje [en el de Bill].

Jesús simplemente ignora la actitud desdeñosa de Helen, y sigue adelante

independientemente. Ha dado un acertijo; ahora da una pista.

“Heme aquí, Señor” es una oración que Jesús le dio a Bill el día antes de que comenzara
el dictado del Curso. 2La oración fue diseñada para ayudar a Bill a estar directamente
presente ante Dios en lugar de apartarse de Él. De manera similar, como veremos, este
principio se trata de milagros que se encuentran directamente en la eternidad y no por
encima de ella (en el "arco del tiempo").

Jesús ha dicho ahora tres veces que este principio está dirigido a Bill. Como vemos en el
cameo 2 (Jesús: "Pero cuando ciertamente veas a Bill, asegúrate de decirle cuánto te
ayudó al darte el mensaje correcto"), Él siempre tiene cuidado de incluir a Bill y se
asegura de que no se sienta excluido.

[Helen:] Mis propias asociaciones aquí son muy malas; una respuesta de
Rorschach de "huellas de pies" rojas en la parte superior en la 2.

1
Todas las citas sin números de página en este cameo son de las Notas de Helen. A lo largo de estos cameos,
hemos corregido errores ortográficos en las Notas para facilitar la lectura.
2
Ver cameo 1
Helen se refiere a la tarjeta 2 en las pruebas de manchas de tinta de Rorschach, en la que
las dos formas superiores (que son rojas) se pueden interpretar como huellas (los
"tacones" están en la parte superior):

[Jesús:] No, está bien: es el arco del tiempo. No hay ninguno. Entonces esto
significa...

Helen luego escribió tres versiones de este principio. Primero escribió: "Los milagros
descansan en la eternidad, no...". Presumiblemente, tenía la intención de terminar eso
con "el arco del tiempo". Luego tachó todo menos "milagros" y continuó con "no
descansan en el arco del tiempo sino en la eternidad". Luego tachó la mayor parte de
eso, dejando solo "Los milagros... descansan en... la eternidad".

El significado ahora es claro: los milagros se ubican directamente sobre la “superficie

plana” de la eternidad. No se ubican encima del arco del tiempo. Por lo tanto, en lugar de
estar separados de la eternidad, a merced de las leyes del tiempo, los milagros se basan
directamente en la ley y el orden de la eternidad. Esto tiene sentido, ya que todo su
propósito es introducir las leyes de la eternidad para anular las leyes del tiempo.

[Helen:] Debo decir que este es el camino difícil, y estoy segura de que esto
podría haberse hecho de manera más directa. No veo por qué debería recibir un
mensaje de una manera que hace que me despiste totalmente y luego tengo que
entrar en un coma mental para comprenderlo.

Helen realmente se pasa con Jesús aquí. Básicamente, ella le dice que no está haciendo
bien su trabajo, informándole que debería haberlo dicho claramente, en lugar de
ponerlo en un acertijo exasperante. El comentario sobre entrar en un "coma mental
para comprenderlo" es particularmente fulminante. Pero, como veremos, Jesús sabe
cómo manejarlo.

[Jesús:] Respuesta: Lo has estado haciendo todo el tiempo. Ni siquiera te has

molestado en mirar los otros, que están muy claramente indicados. Solo pensé
en darte este de una manera que no lo pudieras pasar por alto.

Es un ejemplo del efecto de choque que a veces resulta útil para enseñar alumnos cuya
atención divaga demasiado a los estudiantes que no escuchan. Capta la atención.

Ahora finalmente responde a las críticas de Helen, y por fin vemos el método detrás de
su caos. Todavía está tratando de que Helen preste atención a los principios. Él dice que,
en lugar de hacerla entrar en coma mental para comprenderlo, está tratando de sacarla
del coma mental en el que ha estado todo el tiempo. No está siendo simplemente difuso;
está empleando un dispositivo cuidadosamente elegido para atraer la atención de un
estudiante que no escucha.

Esto parece detener a Helen en seco, presumiblemente porque es bastante consciente

de que no ha estado escuchando y, por lo tanto, puede comprender la idoneidad del
dispositivo de enseñanza que Jesús ha seleccionado. Y el dispositivo parece estar
funcionando. De hecho, él tiene su atención y, por lo tanto, este principio de los milagros,
a diferencia de los demás, promete ser uno que ella no olvidará pronto. Luego, Helen
comenta brevemente: “Así que me enojé bastante y le dije bruscamente a Jonathan [su
esposo Louis], y luego continuó...” Pero a partir de este momento, todo el tono de la
conversación cambia.

[Jesús:] Y recuerda agradecerle a Bill de Mi parte por su constante apoyo total.

Lo necesito, porque tú no escucharás nada. Pero no te preocupes, los tres lo
lograremos.

No estamos ni cerca del final. Por cierto, este es un ejemplo del punto sobre
cooperación. [“Los milagros son una necesidad industrial. La industria depende
de la cooperación y la cooperación depende de los milagros”]. Y tampoco
subestimes tu cooperación. No escuchas y te ahorrarías mucho sufrimiento si lo
hicieras. Pero lograste que a través Chip superara sus percepciones erróneas de
Wally con una integridad muy encomiable.

Jesús ahora cambia a la gratitud y la tranquilidad. Agradece a Bill por su apoyo, que es
muy necesario, dada la resistencia de Helen. Y les asegura a ambos que, a pesar de la
resistencia de Helen, "los tres lo lograremos". Luego cita el "apoyo total" de Bill como un
ejemplo del principio de los milagros 19: "Los milagros son una necesidad industrial. La
industria depende de la cooperación y la cooperación depende de los milagros”. La
implicación es que el apoyo de Bill a este proyecto, la redacción del Curso, es un acto de
cooperación con Jesús.

Luego, su elogio se dirige a Helen: "Y tampoco subestimes tu cooperación". Jesús luego
respalda esto con evidencia de la cooperación de Helen con él: "Tú lograste que Chip
superara sus percepciones erróneas de Wally con una integridad muy encomiable". Esta
breve línea merece cierta atención, especialmente porque, debido a que podemos
suponer razonablemente que la cooperación de Helen, como la de Bill, es un ejemplo del
principio de los milagros 19, la implicación es que Helen obró un milagro. El contexto,
como vemos en el Cameo 3, es que Helen no puede soportar a Wally. No solo eso, es
probable que quiera que Bill comparta su punto de vista crítico sobre él, pero piensa
que Wally, en cambio, tiene "el respaldo inconsciente de Bill". 3

En este punto muerto llega otro amigo de Bill, Chip, con su propia visión poco caritativa
de Wally. Seguramente este es el momento para que Helen forme una alianza, para que
juntos, ella y Chip, puedan traer a Bill de su lado. Como mínimo, es hora de disfrutar en
privado de las percepciones negativas de Chip sobre Wally y darles a estas insidiosas
semillas cualquier pequeño estímulo que necesiten para sobrevivir y crecer. Pero, en
cambio, Helen hace lo contrario: ayuda a Chip a superar "sus percepciones erróneas de
Wally". Esto puede haber sido más que Helen tratando de hacer lo correcto. Puede

3
Ausencia de Felicidad, 136.
haber sido un gesto de amor desinteresado por Bill, ya que este podría ser el incidente
al que se refirió Jesús antes cuando dijo: "Tú ciertamente hiciste un esfuerzo máximo
por Chip, y la única razón por la que lo hiciste fue porque amabas a Bill". 4De cualquier
manera, sin embargo, Helen ha tomado la decisión definitiva de ceñirse a sus principios
en lugar de ceder a sus instintos más básicos. Es por eso que Jesús dice que actuó con
una "integridad muy encomiable".

El elogio de Jesús, basado en un ejemplo claro, es ahora tan irrefutable como lo fue su
crítica de que Helen está en un coma mental autoimpuesto. El efecto sobre Helen es
inmediato. Todas sus defensas se derrumban:

[Helen:] Entonces dije, de repente perfectamente indefensa, un poco tímida y

muy sorprendida: "¿Quieres decir que crees que soy agradable?" y estallé en
lágrimas. Y Él dijo que Él debe pensar que sí, en verdad, porque sigue dándome
todo, y no está enojado porque sigo rechazándolo, pero que él lamenta que yo
sufra tanto sin ninguna razón. Él fue muy amable al respecto. Le dije que yo
realmente lo amo, pero tengo problemas al respecto (aunque ciertamente lo
dije de corazón por un momento de todos modos, antes de avergonzarme), y Él
dijo que lo entendía muy bien y que seguiría intentándolo.

Bill, por favor, no me decepciones (esto es muy inesperado. No les hablo así a
los hombres).

Toda la armadura de Helen se ha caído. Las críticas mordaces se han ido y ella está
completamente indefensa emocionalmente. Esto le permite a Jesús decirle
honestamente cómo se siente acerca de los asuntos que están en el corazón de su
relación: Él claramente piensa que ella es amable, porque sigue dándole todo; no está
enojado con ella por rechazarlo, solo lamenta que ella se cause tanto sufrimiento
innecesario. Luego es el turno de Helen. Ella le dice que lo ama, a pesar de su vergüenza.
Es un intercambio muy tierno, tanto más porque viene después de lo que pareció ser
una ruptura real de la comunicación.

Entonces Helen deja caer su armadura con Bill. En su súplica, "Por favor, no me
decepciones", ella está exponiendo inusualmente sus verdaderos sentimientos. Al
principio de sus notas, ella dice: "Se supone que los hombres me deben dar a mí, pero
esto no es reversible". Cuando se trata de sus relaciones con los hombres, ella quiere
tener el control. Pero por el momento, ha dejado caer tanto su espada como su escudo
con estos dos hombres clave en su vida, Jesús y Bill, y por una vez está completamente
abierta e indefensa.

4
Ver Cameo 3.