Qué son partes relacionadas bajo NIIF para

pymes?

Los estados financieros bajo NIIF se preparan con base en la

aplicación de juicio profesional sobre hechos económicos,
utilizando definiciones, conceptos y criterios de reconocimiento
establecidos en la norma. En este artículo hablaremos sobre la
identificación de otras entidades que son partes relacionadas.
En primera instancia, es necesario aclarar la definición de
partes relacionadas, la cual está establecida en el párrafo 33.2
de la Norma, en los siguientes términos:

Una parte relacionada es una persona o entidad que está

relacionada con la entidad que prepara sus estados financieros
(la entidad que informa).

a) Una persona, o un familiar cercano a esa persona, está

relacionada con una entidad que informa si esa persona:
i. es un miembro del personal clave de la Gerencia de la
entidad que informa o de una controladora de la entidad que
informa;
ii. ejerce control sobre la entidad que informa, o
iii. ejerce control conjunto o influencia significativa sobre la
entidad que informa, o tiene poder de voto significativo en ella.
b) Una entidad está relacionada con la entidad que informa si le
son aplicables cualquiera de las condiciones siguientes:
i. La entidad y la entidad que informa son miembros del mismo
grupo (lo que significa que todas las controladoras, subsidiarias
y otras subsidiarias de la misma controladora son partes
relacionadas entre sí).
ii. Una de las entidades es una asociada o un negocio conjunto
de la otra entidad (o de un miembro de un grupo del que la otra
entidad es miembro).
iii. Ambas entidades son negocios conjuntos de una tercera
entidad.
iv. Una de las entidades es un negocio conjunto de una tercera
entidad, y la otra entidad es una asociada de la tercera entidad.
v. La entidad es un plan de beneficios posempleo de los
trabajadores de la entidad que informa o de una entidad que
sea parte relacionada de esta. Si la propia entidad que informa
es un plan, los empleadores patrocinadores también son parte
relacionada con el plan.
vi. La entidad está controlada o controlada conjuntamente por
una persona identificada en (a).
vii. Una persona identificada en (a) (i) tiene poder de voto
significativo en la entidad.
viii. Una persona identificada en (a) (ii) tiene influencia
significativa sobre la entidad o tiene poder de voto significativo
en ella.
ix. Una persona, o un familiar cercano a esa persona, tiene
influencia significativa sobre la entidad o poder de voto
significativo en ella, y control conjunto sobre la entidad que
informa.
x. Un miembro del personal clave de la Gerencia de la entidad
o de una controladora de la entidad, o un familiar cercano a ese
miembro, ejerce control o control conjunto sobre la entidad que
informa o tiene poder de voto significativo en ella.

En nuestro editorial anterior (entrega 1) presentamos algunos

ejemplos sobre personas naturales que se convierten en partes
relacionadas para la entidad que informa. En este artículo,
presentaremos algunos casos sobre otras entidades que se
convierten en partes relacionadas para la entidad que informa.

“La información a revelar sobre partes relacionadas

aclara el impacto de algunas transacciones en los
estados financieros”
La información a revelar sobre partes relacionadas aclara el
impacto de algunas transacciones en los estados financieros,
se presume que las transacciones realizadas con partes
relacionadas se llevan a cabo a precios diferentes de los de
mercado.

Inversiones Maya es propietaria de la Comercializadora Cali

SA., y Distribuciones Farmacéuticas SA. Inversiones Maya
controla ambas entidades, pues, es propietaria del 100% de
su patrimonio.

En aplicación del literal b)i) anterior, las entidades controladas

por una matriz común son partes relacionadas. En este caso,
Inversiones Maya, Comercializadora Cali y Distribuciones
Farmacéuticas con entidades relacionadas entre sí.

El Grupo ABC está conformado por las entidades Aurora,

Bonanza y Caribe. Bonanza tiene una inversión con
influencia en otra entidad denominada Dalia SA. Dalia SA
no hace parte del grupo ABC.

En aplicación del literal b)ii) anterior, Dalia SA es una parte

relacionada de las tres entidades que conforman el Grupo ABC.

Inversiones Colombia SA tiene una inversión en un negocio

conjunto con Calima SA, y otro negocio conjunto con
Boricua SA.

En aplicación del literal b)iii) anterior, las tres entidades son

partes relacionadas entre sí. Calima y Boricua son partes
relacionadas por tener un inversor común, aunque ninguna
tenga participación en la otra.

Caribe LTDA tiene una inversión en la asociada Trópico SA

y un negocio conjunto en Sahara SA.

En aplicación del literal b) ii), iii) y iv) anterior, las tres entidades,
Caribe, Trópico y Sahara son partes relacionadas entre sí, y
deberán cumplir todos los requerimientos aplicables
establecidos en la Sección 33 de la NIIF para pymes.
Octavio Bejarano es el Director Ejecutivo de Ensueño SA, y
es inversionista mayoritario en Canela LTDA.

En aplicación del literal b) vi) anterior, Ensueño SA y Canela

Ltda., son partes relacionadas

Octavio Bejarano es Inversionista mayoritario en Canela

Ltda., y tiene una inversión con influencia significativa en
Crepúsculo SA.

En aplicación del literal b)vii), ambas entidades, Crepúsculo y

Canela, son partes relacionadas entre sí, por el hecho de ser
controladas por la misma persona. Incluso, si el señor Bejarano
solo tuviera influencia significativa en ambas, o influencia
significativa en una y negocio conjunto en otra, ambas
entidades serían partes relacionadas entre sí.

”“La información a revelar sobre partes relacionadas

aclara el impacto de algunas transacciones en los
estados financieros

ARTES RELACIONADAS
26 AGO2015

Todo lo que tiene que ver con partes relacionadas en NIIF para pymes está
en la Sección 33; allí el párrafo 2 define quién es una parte relacionada: una
persona natural que sea altamente influyente en la entidad, directivo o socio
mayoritario por ejemplo, pero también una persona jurídica que haga parte
del grupo económico o que sea controlada por la misma entidad, que sea
una asociada o el inversor en una asociada, todos estos son partes
relacionadas.
Hay que analizar qué tipo de relación tiene esta entidad con la que está
informando; por ejemplo, un proveedor que venda el 90% del total de
insumos que consume la empresa, no es parte relacionada; un cliente que
compra el 90% de los productos que vende la entidad tampoco lo es; incluso,
el Estado aun cuando se queda con gran parte de las utilidades de la
empresa, difiere también de lo que se considera parte relacionada; de igual
forma pasa con los empleados con gran número de años de labor al interior
de la empresa, a menos que este empleado sea de alta influencia como el
gerente, el presidente, el director financiero, el director de operaciones, etc.,
posiblemente ellos sí sean considerados partes relacionadas si tiene
influencia sobre la empresa.

Debe consultarse entonces la Sección 33, la cual establece qué elementos

tener en cuenta con esas entidades o partes relacionadas; hay que tener
identificadas las operaciones que se hacen con esas partes; antes de iniciar el
período se debe identificar quiénes son las partes relacionadas para poder ir
marcando las transacciones recíprocas, y no esperar el momento en que se
deban emitir los estados financieros para identificarlas y poder dar
cumplimiento a los requerimientos de la Sección 33 y la elaboración de las
respectivas revelaciones.

Juan David Maya Herrera

Consultor NIIF