TRES VOCES FEMENINAS

DE VIOLETA PARRA
Adaptaciones Corales a 3 voces iguales de
Fernando Ortiz Zúñiga

I. El sacristán.
II. La lavandera.
III. Yo también quiero casarme.
 I. EL SACRISTÁN
Coro Femenino VIOLETA PARRA (CHILE)
Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga

   
foortiz@hotmail.com

            
= 100 ca. (Tema)
D         
2005

     
A A7 D
Voz I    
Los a - mo - res de sa - cris - tán son dul - ces co - mo la miel, los a -
mf bea - ta es - ta - ba_en - fer - ma sin po - der di - si - mu - lar, mp u - na
a - ta que no_ha te - ni - do a - mo - res con sa - cris - tán, la be -

          
to - da la com - pa - ña flo - re - ci - ta de_a - za - har, pa - ra
   
Voz II        
    
       
Los a - mo - res de sa - cris - tán son dul - ces co - mo la miel, los a -
mf bea - ta es - ta - ba_en - fer - ma sin po - der di - si - mu - lar, mp u - na


a - ta que no_ha te - ni - do a - mo - res con sa - cris - tán, la be -
 

to - da la com - pa - ña flo - re - ci - ta de_a - za - har, pa - ra

     
Voz III
        
Los a - mo - - res son dul - ces, los a -
mf bea - - ta di - si - mu - lar, mp u - na
a - - ta sin sa - cris - tán, la be -

  
to - - dos de_a - za - har, pa - ra
3
         
   
A A7 D
V. I                 
mo - res de sa - cris - tán son dul - ces co - mo la miel. A -
bea - ta es - ta - ba_en - fer - ma sin po - der di - si - mu - lar. mf Que -
a - ta que no_ha te - ni - do a - mo - res con sa - cris - tán. No
    
              
to - da la com - pa - ña flo - re - ci - ta de_a - za - har. Ya
V. II           
mo - res de sa - cris - tán son dul - ces co - mo la miel. A -
bea - ta es - ta - ba_en - fer - ma sin po - der di - si - mu - lar. mf Que -
a - ta que no_ha te - ni - do a - mo - res con sa - cris - tán. No

to - da la com - pa - ña flo - re - ci - ta de_a - za - har. Ya

V. III
        
mo - - - - res son dul - - - ces. A -
bea - - - - ta di - si - - mu - lar. mf Que -
a - - - - ta sin sa - - cris - tán. No

  
to - - - - dos de_a - za - - - har. Ya

  
 
        
5

V. I 
   G
 
A7

D

       
mor que no se de - se - da* no pue - do, vi - da vi - vir con él, a -
ri - da* que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do sa - cris - tán, mp que
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís, cho - co - la - te con flan, no
          
          
le can - té los ver - si - tos del men - ta - do sa - cris - tán, ya
V. II         
mor que no se de - se - da* no pue - do, vi - da vi - vir con él, a -
ri - da* que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do sa - cris - tán, mpque
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís, cho - co - la - te con flan, no
    
le can - té los ver - si - tos del men - ta - do sa - cris - tán, ya


  
V. III        
  


     
  
mor que no se de - se - da* no pue - do, vi - da vi - vir con él, a -
ri - da* que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do sa - cris - tán, mpque -
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís, cho - co - la - te con flan, no
le can - té los ver - si - tos del men - ta - do sa - cris - tán, ya
deseda* = desea F.O.Z.
querida* = quería
2

       G     A7     D        
7
G A7
V. I                      
mor que no se de - se - da no - pue - do, vi - da vi - vir con él. Por -que me - gus - ta el sa - cris -
ri - da que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do sa - cris- tán. f
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís, cho - co - la - te con flan.


                   
                     
le can -té los ver - si - tos del men - ta - do sa - cris- tán.
V. II   
mor que no se de - se - da no - pue - do, vi - da vi - vir con él. Por -que me - gus - ta el sa - cris -
ri - da que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do sa - cris- tán. f
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís, cho - co - la - te con flan.

 
         
            
le can -té los ver - si - tos del men - ta - do sa - cris- tán.
   
 
V. III

mor que no se de - se - da no - pue - do, vi - da. Por - que me gus - ta_el sa - cris -
ri - da que le tra - je - ran ya_al nom - bra - do. f
sa - be lo que_es ca - ne - la, a - nís ni flan.
le can -té los ver - si - tos del sa - cris - tán.

  D   
     
  
10

V. I        G A7
  
D
    
           
                 
tán to - ca la cam - pa - ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán, to - ca la cam - pa -

V. II                     
tán to - ca la cam - pa - ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán, to - ca la cam - pa -

        
         
                    
V. III
   
tán que to - ca la cam - pa - ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán, que to - ca la cam - pa -

  1.2.3.
G G

          
     A7       A7    Div.
13 D

D Para el fin.
V. I           
ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán. U - na ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán.(nnn)
mf

          
La be -
     
             
Pa - ra
V. II   
ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán. U - na ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán.(nnn)
mf

          
La be -

                    
     
Pa - ra
V. III    
ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán. U - na ni - lla ti - lín tin - tín, ti - lín tin - tán.(nnn)
mf
La be -
Pa - ra

F.O.Z.
 II. LA LAVANDERA
3 VIOLETA PARRA (CHILE)
Coro Femenino Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga
Largo  = 56 ca.

   (Tema)   Bm
foortiz@hotmail.com

 C#7  F#m  Bm  F#m  C#  F#m

   
F#m 2006

    
Bm
Voz I                
A - quí voy con mi ca - nas - to de tris - te - zas a la - var, al es - te - ro del ol -
mf ri - ño fue_un re - bo - zo que nos a - bri -gó_a los dos, lo man - chas - te_u- na ma -

           
 
co - rrien - te del rí - o he de la - var con ar - dor la man - cha de tu par -
      
       
tris - te la - van - de - ra que va_a la - var su_i - lu - sión, el a - mor es u - na
Voz II     
A - quí voy con mi ca - nas - to de tris - te - zas a la - var, al es - te - ro del ol -
mf ri - ño fue_un re - bo - zo que nos a - bri -gó_a los dos, lo man - chas - te_u- na ma -

 
co - rrien - te del rí - o he de la - var con ar - dor la man - cha de tu par -
 
          
tris - te la - van - de - ra que va_a la - var su_i - lu - sión, el a - mor es u - na
 
Voz III         

    

A - quí voy con mi ca - nas - to de tris - te - zas a la - var, al es - te - ro del ol -
mf ri - ño fue_un re - bo - zo que nos a - bri -gó_a los dos, lo man - chas - te_u- na ma -
co - rrien - te del rí - o he de la - var con ar - dor la man - cha de tu par -
tris - te la - van - de - ra que va_a la - var su_i - lu - sión, el a - mor es u - na

  E     
6

F#m C#7
V. I         
 
vi - do, p de - jen, dé - jen - me pa - sar.
ña - na cuan - do me di - jis - te_a - diós.
ti - da que_en mi pa - ñue - lo que - dó.
 
man - cha que no sa - le sin do - lor.

         
V. II
       
vi - do, p de - jen, dé - jen - me pa - sar. Lu -
ña - na cuan - do me di - jis - te_a - diós. f
ti - da que_en mi pa - ñue - lo que - dó.


man - cha que no sa - le sin do - lor.

 
      
V. III
    
vi - do, p de - jen, de - jen pa - sar. Lu -
ña - na cuan - do di - jis - te_a - diós. f
ti - da que en mi que - dó.
man - cha que es mi do - lor.

  F#m  
F#m


F#m

 

   
Para el Fin.
 C# 
9

     
F#m Bm F#m C# 1.2.3.
V. I    
DIV.

  
Lu - ni - ta, lu - na, no me de - jes de_a - lum - brar. Tu ca - brar.


 
f mf En la

  
 
     
Soy la
V. II           
ni - ta, lu - na, no me de - jes de_a - lum - brar. Tu ca - brar.
En la

 
mf
 



Soy la

    

    
   
V. III

ni - ta, lu - na, no me de - jes de_a - lum - brar. Tu ca - brar.

mf En la
Soy la
F.O.Z.
4
III. YO TAMBIÉN QUIERO CASARME VIOLETA PARRA (CHILE)
Coro Femenino Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga
foortiz@hotmail.com

   (Tema)
= 100 ca.
   B7     E
Rev 2006
  B7   
                  
E
E
Voz I    
Yo tam - bién quie - ro ca - sar - me co - mo to - das las de - más, yo tam -
f mf
lin - do se - rá_u - na jo - ya que se tie - ne que cui - dar, si es
ri - co se - rá_or - gu - llo - so que pro - fa - na va - ni - dad, si es
gran - de se -rá_un gi - gan - te que no lo pue - do mi - rar, si es
gor - do se - rá_u - na_es - tu - fa que da - rá mu - cho ca - lor, si es

          
so_a - mi la pru - den - cia me_a - con - se - ja no ca - sar - me, por e -
   
       
Voz II            
Yo tam - bién quie - ro ca - sar - me co - mo to - das las de - más, yo tam -
f mf si es
lin - do se - rá_u - na jo - ya que se tie - ne que cui - dar,
ri - co se - rá_or - gu - llo - so que pro - fa - na va - ni - dad, si es
gran - de se -rá_un gi - gan - te que no lo pue - do mi - rar, si es
gor - do se - rá_u - na_es - tu - fa que da - rá mu - cho ca - lor, si es

   
so_a - mi la pru - den - cia me_a - con - se - ja no ca - sar - me, por e -

          
         
Voz III
 
Yo quie - ro ca - sar - me co - mo las de - más,
f
lin - do_u - na jo - ya tie - ne que cui - dar,
ri - co_or - gu - llo - so de va - ni - dad,
gran - de_un gi - gan - te no pue - do mi - rar,
gor - do_u-na_es - tu - fa mu - cho ca - lor,
e - so_es la pru - den - cia el no ca - sar - me,

  B7     E   B7    E

                 
3
 
A
V. I             
bién quie - ro ca - sar - me co - mo to - das las de más. f Pe - ro jo - ven a mi gus - to yo
lin - do se - rá_u - na jo - ya que se tie - ne que cui dar. Si es fe - o se - rá_un de - mo - nio que no
ri - co se - rá_or - gu - llo - so que pro - fa - na va - ni - dad. Si es po - bre es des - pre - cia - do por
gran - de se - rá_un gi - gan - te que no lo pue - do mi - rar. Si es chi - co se - rá_un ju - gue - te que no
gor - do se - rá_u - na_es- tu - fa que da - rá mu -cho ca - lor. Si es fla - co es un pes - ca - do que no
so_a - mi la pru - den - cia me_a - con - se - ja no ca - sar - me. Ni con po - bres ni con ri - cos ni con
                      
V. II                           
bién quie - ro ca - sar - me co -mo to - das las de más. Pe -ro jo - ven a mi gus - to yo
f
lin - do se - rá_u - na jo - ya que se tie - ne que cui dar. Si es fe - o se - rá_un de - mo - nio que no
ri - co se - rá_or - gu - llo - so que pro - fa - na va - ni - dad. Si es po - bre es des - pre - cia - do por
gran - de se - rá_un gi - gan - te que no lo pue - do mi - rar. Si es chi - co se - rá_un ju - gue - te que no
gor - do se - rá_u - na_es- tu - fa que da - rá mu -cho ca - lor. Si es fla - co es un pes - ca - do que no

  
so_a - mi la pru - den - cia me_acon - se - ja no ca - sar - me. Ni con po - bres ni con ri - cos ni con

          
          
 
   
    
V. III
 
quie - ro ca - sar - me co -mo las de- más. f Jo - ven a mi gus - to yo
mf lin - do_u - na jo - ya tie - ne que cui - dar. Fe - o un de - mo - nio que
ri - co_or - gu - llo - so de va - ni - dad. Po - bre des - pre - cia - do por
gran - de_un gi - gan - te no pue - do mi - rar. Chi - co un ju - gue - te que
gor - do_u- na_es- tu - fa mu - cho ca - lor. Fla - co un pes - ca - do que
e - so_es la pru - den - cia el no ca - sar - me. Po - bres ni con ri - cos ni
F.O.Z.
   B7     E    B7    E   B7    E        
A 5
6


1.2.3.4.5.
V. I                
no_he po - di -do_en-con - trar. Me - jor se - rá, se -ño -res que me que - de sin ca -sar y no caer en la tram- pa por
se pue - de ni mi - rar. mf
to - da la ve - cin - dad.
pue - do res - pe - tar.
tie - ne ni sa - bor.
chi - cos ni con gran - des.
            
V. II                               
no_he po - di -do_en-con - trar. Me - jor se - rá, se -ño -res que me que - de sin ca -sar y no ca - er por
se pue - de ni mi - rar. mf
to - da la ve - cin - dad.
pue - do res - pe - tar.
tie - ne ni sa - bor.
chi - cos ni con gran - des.
      
 
           
V. III                 
no_he po - di -do_en-con - trar. Me - jor se - ño -res que que - de sin ca -sar y por la_e- ter - ni -
no pue - do mi - rar. mf
to - da la ve - cin - dad.
no voy a res - pe - tar.
no tie - ne ni sa - bor.
chi - cos ni con gran - des.

  B7     E
A E

         
  Para el FIN  
       
10 DIV.
B7
V. I             
to - da_u-na_e- ter - ni - dad. 2.Si es no caer en la tram - pa por to - da_u-na_e- ter - ni - dad.
f 3.Si es
4.Si es
5.Si es
6.Por e -

 
               
V. II                  
to - da_u-na_e- ter - ni - dad. f 2.Si es no ca - er por to - da_u-na_e- ter - ni - dad.
3.Si es
4.Si es
5.Si es
6.Por e -

  
 
V. III
        
 
  
 
dad. f 2.Si es no por to - da_e - ter - ni - dad.
3.Si es
4.Si es
5.Si es
6.Por e -
F.O.Z.