Compilado de Zambas

Universidad Autónoma de Entre Ríos
Facultad de Artes, Humanidades

y Ciencias Sociales (Sede Concordia)
Compilado de ZAMBAS
FACULTAD DE BELLAS ARTES UNLP Cátedra de Instrumento COMPILACIÓN DE ZAMBAS
Al jardín de la república
zamba
Letra y Música: Virgilio Carmona

C G C G C G C

  

     
  
            
Des-de el nor - te trai - go en el al - ma la a le - gre zam-ba que can - to a - quí, y que
E7 Am E7 Am
  
  

5
               
bai - lan los tu - cu - ma - nos con en - tu - sias - mo pro - pio de a - llí, ca-da
E7 Am E7 Am
  
                
cual si-gue a su pa - re - - ja jo - ven o vie - ja de to - do ví.
A7 Dm G7 C E7 Am
 
                
13      
Pa - ra las o - tras no, pa' las del nor-te si, para la tu-cu-ma - na mu-jer ga-la-
E7 Am E7 Am E7 Am
                  
19         
na, na-ran-jo en flor to-do lo que e-llas quie - ran que la pri - me - ra ya ter - mi - nó.
1- Desde el norte traigo en el alma 3- No se olvide, viera compadre,

la alegre zamba que canto aquí, de aquellos bailes que hacen allí,
y que bailan los tucumanos tucumanos y tucumanas
con entusiasmo propio de allí, todos se afanan por divertir,
cada cual sigue a su pareja y hacen linda esta mala vida
joven o vieja de todo ví. así se olvidan que hay que sufrir .
2- Media vuelta y la compañera 4- Empanadas y vino en jarra

forma una rueda para seguir, y una guitarra, bombo y violín,
viene el gaucho con su floreo y unas cuantas mozas bizarras,
y un zapateo comienza allí, pa' que la farra pueda seguir,
sigue el gaucho con su floreo sin que falten esos coleros
y el zapateo termina allí. viejos cuenteros que hagan reir.
Para las otras no, Para las otras no,

pa' las del norte si, pa' las del norte si,
para la tucumana para las de Simoca
mujer galana, naranjo en flor con ansias locas de estar allí,
todo lo que ellas quieran para brindarles mi alma
que la primera se terminó. en esta zamba que canto aquí.
Ausente
zamba
Letra y música: Gastón Nakasato
Dm G m7 C F A7
     
       
            
  
Ve - o los ma - res pa - ga - nos y la tris - te - za a - rrai - ga - da a los a - ños
Dm Gm B
 A7 Dm
             
             
5 
Ve - o se - cre - tos en a - quel cie - lo que hoy nos re - sul - ta le - ja - no.
Gm C M7 F B
7 A7 Dm
       
   
        
9 
Cuán - to tiem - po más pa - sa - rá, has - ta que mi al - ma quie - ras to - mar,
B
7 Dm
7
 B A7 Dm
      

              
13 
y a sí po - der ver las co - sas au - sen - te des - de o - tro lu - gar.
1 - Veo los mares paganos 3 - Yo vuelvo cada noche

y la tristeza arraigada a los años. y me refugio en recuerdos.
Veo secretos en aquel cielo Por verte otra vez con vida,
que hoy nos resulta lejano. renunciaría a la mía.
2 - Veo las noches sin luna, Cuanto tiempo más pasará,

los sueños que ya se fueron. hasta que mi alma quieras tomar
,
Veo el dolor que perdura, y así poder ver las cosas
tus ojos ciegos de fuego. ausente desde otro lugar
.
Carpas de Salta
zamba
Letra y música: Juan J. Solá
Am F G7 C

         
  
Car - pas de Sal - ta, las vuel - vo a re - cor - dar.
Am (G) (F) E7 Am
    
       
       
5
ban - do - neón y gui - ta - rra, zam - ba pa - ra bai - lar.
G C G C

                  
9
Car - pa de la Si - lle - ta, Cam - po Qui - ja - no y La Mer - ced.
Am (G) (F) E7 Am
              
13      
To - do Sal - ta de fies - ta, quién pu - die - ra vol - ver.
1 - Carpas de Salta, 3 - Agua florida,

las vuelvo a recordar
. harina pa´ jugar
,
Bandoneón y guitarra, canastillas de flores,
zamba para bailar
. todo pa´l carnaval.
2 - Chicha y aloja, 4 - Ellas alegres,

vinito pa´ tomar
, airosas al bailar
.
ramas de albahaca verde, Ellos se hacen hilachas
olor a carnaval. de tanto zapatear.
Carpa de la Silleta, Campo Quijano y La Merced.

Todo Salta de fiesta, quien pudiera volver.
(Corregida a partir de la versión de Hernán Figueroa Reyes)

Coplas del valle

zamba
letra y música: Ramón Navarro
     A         
E7 E7
   A

  
Es - ta zam - bi - ta an da - rie - ga vie - ne lle - gan - do,

  
A
    
E7
  
E7 A
 
     
5
y se me - te a la rue - da co - mo ju - gan - do.
  
D
        
E7 A
   

9
Ven - go des - de Ai - mo - gas - ta pa´ las pir - qui - tas,
 
A E7 E7 A
        
    
13
trai - go u - na flor del ai - re de la lo - mi - ta,
       
A E7 D A E7 A
       
   
17
pa´ mi ti - no - gas - te - - ña, mi ni - ña, ni - ña chu - ri - ta.
1 - Esta zambita andariega 3 - Venga bailemos la zamba

viene llegando, repiqueteada,
y se mete en la rueda que ya se oye un bombito
como jugando. por la quebrada.
2 - Un pañuelito en el aire 4 - Cuando me vuelva a mi pago

una esperanza, he de llevarme
corazoncito alegre un ponchito´e vicuña
como una brasa. hecho en el valle.
Vengo desde Aimogasta pa´ las pirquitas,

traigo una flor del aire de la lomita,
pa´ mi tinogasteña, mi niña, niña churita
Corazón de limón
zamba
O. Valles, P . Fabini, T. Segur
  Em C D7 G
     
  
        
        
Zam - bi - ta de Ta - fí vie - jo can - ta - le dul - cea mi tie - rra,
Em D C B7 B7 1
 
Em

                 
6
      
co - mou - na mo - za do - no - sa que va ves - ti - da de pri - ma - ve - ra.
2
 E E E A D G
                       
m m 7 m 7

10   
ra. Ay Ta - fí yo te quie - roen - con - trar tre - pan - do por el ca - mi - no.
G A B7 Em

     
         
15        
Co - ra - zón de li - món, el fru - to de tu des - ti - no.
Em D C B7 B7 Em
 
            

   
19   
co - mou - na flor que na - ció pa - raa - mar en mi vie - jo Tu - cu - mán.
1- Zambita de Tafí viejo 3- Zambita de Tafí viejo

cantale dulce a mi tierra reliquia de mis abuelos
como una moza donosa que va donde algún duende carpero andará
vestida de primavera. revoleando su pañuelo.
2- Zambita de Tafí viejo 4- Zambita de Tafí viejo

aroma de naranjales la voz de la Pachamama
toda la siesta te quiere llevar desde su pecho te quiso dejar
enamorada de aire adentro de mi guitarra.
Ay Tafí yo te quiero encontrar

trepando por el camino
corazón, de limón
el fruto de tu destino
como una flor que nació para amar
en mi viejo Tucumán.
Juan panadero
zamba
Letra: Manuel Castilla
Música: Gustavo "Cuchi" Leguizamón
Cm F7 B
 Cm F7 B

           

   
      

 
Que lin - do que yo me a - cuer - de de don Juan Rie - ra can - tan - do, si a
D7 Gm
 
Cm F7 B C B
     
              
 
5
sí le gus - ta - ba al hom - bre lo nom - bren de vez en cuan - do si a
C D7
Cm F7 B B 1 Gm
               

      
 

9
sí le gus - ta - ba al hom - bre lo nom-bren de vez en cuan - do (Pa)
Cm F7 B G7

2
         
    
13 
 
(ma) Có - mo le i - ban a ro - bar?, ni que - rien - do a don Juan Rie -
C

Cm Cm F7 B B D7
 

                


17

ra, si a los po - bres les de - ja - ba de no - che la puerta a - bier -
C
Gm Cm F D7 Gm

B B
              

   
21   
ta, si a los po - bres les de - ja - ba de no - che la puerta a - bier - ta.
1 - Que lindo que yo me acuerde 3 - A veces hacía jugando

de don Juan Riera cantando, y un par de palomas blancas,
si así le gustaba al hombre y harina, su corazón,
lo nombren de vez en cuando. al cielo se le volaban.
2 - Panadero, Don Juan Riera 4 - Por su amistad en el vino, sin voz,

con el lucero amasaba querendón cantaba
y daba a esa flor del trigo y a su canción como al pan,
como quien entrega el alma. la iban salando sus lágrimas.
Cómo le iban a robar?,

ni queriendo a don Juan Riera
si a los pobres les dejaba
de noche la puerta abierta.
La añera
zamba
Letra y música: A.Yupanqui
Am A7 Dm G7 C

     
            
Don - dees - tá mi co - ra - zón que se fué tras laes - pe - ran - za,
1 2
E7 Am E7 Am Am A7
         
5               
ten - go mie - do que la no - che me de - je tam - bién sin al - ma. ma. Cuan -
Dm G7 C Dm G7 C
                
10
do sea - ban - do - nael pa - go y seem - pie - zaa re - pe - char,
E7 Am E7 Am
    
14
               
ti - rael ca - ba - lloa - de - lan - te yel al - ma ti - ra pa´a - tras__________
1 - Donde está mi corazón 3 - Yo tengo una pena antigua,

que se fué tras la esperanza, inutil botarla afuera,
tengo miedo que la noche y como es pena que dura
me deje también sin alma. yo la he llamado la añera.
2 - Donde está la palomita 4 - Donde están las esperanzas,

que al amanecer lloraba, donde están las alegrias,
se fué muy lejos dejando, la añera es la pena buena
sobre mi pecho sus lagrimas. y es mi sola compañia.
Cuando se abandona el pago

y se empieza a repechar ,
tira el caballo adelante
y el alma tira pa’ atras.
La nochera
zamba
Letra: Jaime Dávalos
Música:Ernesto Cabeza
 
G Am D7 G
     

              
  
A - ho - ra quees - tás au - sen - te mi can - toen la no - che te lle - va tu
 Em Am D7 G
           
5         
pe - lo tie -neel a - ro - ma de la llu - via so - bre la tie - rra tu
Cº
 C G Em Am D7 G
    
     
      
9    
pe - lo tie -neel a - ro - ma de la llu - via so - bre la tie - rra Mo -
 G C D7 G
             
13
     
ja - da de luz en mi gui - ta - rra - no - che - ra ci -
 Em Am D7 G
           
17         
ñien - do voy tu sin - tu - ra en - cen - di - da por las es - tre - llas ci -
 C Cº G Em Am G

D7
     
        
21
  
ñien - do voy tu cin - tu - ra en - cen - di - da por las es - tre - llas.
1 - Ahora que estás ausente 3 - Quisiera volver a verte,

mi canto en la noche te lleva, mirarme en tus ojos quisiera,
tu pelo tiene el aroma robarte guitarra adentro
de la lluvia sobre la tierra. hacia el tiempo de la madera.
2 -Y tu presencia en la viñas 4 - Cuando esta zamba te canto

dorada de luna se alegra, en la noche sola recuerda,
hacia el corazón del vino mirando morir la luna
donde nace la primavera. cómo es larga y triste la ausencia.
Mojada de luz,
en mi guitarra nochera,
ciñiendo voy tu cintura
encendida por las estrellas.
La nostalgiosa
zamba
Música: Eduardo Falú
F Gm C7 F (C 7)

          
          
Nos - tal - gio - sa lle - vo el al - ma por las ca - lles de la ciu - dad, gus - to a
(D7 ) C7 1 2 F
F G F
           
          
5
   
cam - po y un sil - bi - do lar - go sus-pi-ran-do zam-bas se me va gus - to a va La mon-
A7 Dm Cm F
    
           
10
ta - ña a - li - men - ta mi voz co - mo el rí - o que co - rre ha - cia el
B
 B
m (C 7) F Gm C7 F (C 7)
                
13     
mar al - ma mí - a, fu - gi - ti - va, go - lon - dri - na de mi co - ra - zón, bus - co al
F G7 C7 F
     
      
18
       
fon - do de la ca - lle un ce - rro pe-ro en cuen-tro el cie - lo, na - da más.
1 - Nostalgiosa llevo el alma 3 - Donde quiera que me vaya

por las calles de la ciudad, la nostalgia me seguirá,
gusto a campo y un silbido largo el paisaje por mi sangre crece
suspirando zambas se me va. y mi boca herida cantará.
2 - El recuerdo de mi tierra 4 - Volverá cuando el verano

por la sombra me subirá, se derrama por el sauzal,
y mis ojos por el cielo, lejos quiero hundirme en esos ríos turbios
con las golondrinas volverán. donde el barro huele a temporal.
La montaña alimenta mi voz,

como el río que corre hacia el mar
,
alma mía, fugitiva,
golondrina de mi corazón,
busco al fondo de la calle un cerro
pero encuentro el cielo, nada más.
La pomeña
zamba
Letra: Manuel Castilla
Música:Cuchi Leguizamón
C
    
Am D7 G7     
C

      
Eu - lo - gia Ta - piaen la Po - ma al ai - re da su ter - nu - ra
 D
C7 G7 C
          
m
   
5
si pa - sa so - bre laa - re - na y va pi - san - do la lu - na
    D m

C7 G7
    
C
     

9
si pa - sa so - bre laa - re - na y - va pi - san - do la lu - na.

Em
  
E
  
Gm
 A7     Dm


13
El sau - ce de tu ca - sa es - tá llo - ran - do,
Dm
Fm
 
G7 C
    G 7 C

    
17
por - qué te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do,
F
 A  7    Dm
   G7
  
C

21
por - qué - te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do.
1 - Eulogia Tapia en la Poma 3 - La cara se le enharina,

al aire da su ternura, la sombra se le enarena,
si pasa sobre la arena cantando y desencantando,
y va pisando la luna. se le entreveran las penas.
2 -El trigo que va cortando 4 - Viene en un caballo blanco,

madura por su cintura, la caja en sus manos tiembla
mirando flores de alfalfa y cuando se hunde en la noche
sus ojos negros se azulan. es una dalia morena.
El sauce de tu casa
está llorando,
porqué te roban, Eulogia,
carnavaleando.
La sanlorenceña
zamba
Letra y música: Jaime Dávalos
 
G C G C (C#º) G
       


     
Ba - jo deun sau - ce llo - rón del cie - go Ni - co - lás
 C (C#º) G D7 G G
            
5            
pi - san las cha - ca - re - ras las pol - va - re - das pal car - na - val. val. Cui -
B7
 Em A7 D7
 
          

     
10
da - te san - lo - ren - se - ña queel duen - de del car - na - val
 C (C#º) G D7 G
     

     
14           
sa - lea pro - bar for - tu - na ba - jo la lu - na pal car - na - val. guar - da que to -

G7 C D7 G

               
18
  
di - ta la Sa - la - man - ca se des - ba - rran - ca pal car - na - val.
1 - Bajo de un sauce llorón 3 - Gaucho sobre un redomón

del ciego Nicolás sale el diablo a pasear
pisan las chacareras y con ají quitucho
las polvaredas pa´l carnaval. carga el cartucho pa´l carnaval.
2 - Bombos en mi corazón 4 - Tierra de sol y maíz

yo siento retumbar, bajo del temporal,
carpas de San Lorenzo la chicha corajuda
blanqueando el liezo pa´l carnaval. fuerte y pulsuda pa´l carnaval.
Cuidate sanlorenceña, que el duende del manantial,

sale a probar fortuna bajo la luna pa´l carnaval.
Guarda que todita la Salamanca se desbarranca pa´l carnaval.
La tempranera
zamba
Letra: León Benarós
Música: Carlos Guastavino
A     7     7    D m     
E A

m
        
E - ras la tem - pra - ne - ra ni - ña pri - me - ra a - ma - ne - ci - da flor
(Bº) E7 Am F E7
         
      
    
5
sua - ve ro - sa ga - la - na la mas bo - ni - ta tu - cu - ma - na
Dm E7 Am F E7 Am
            
    
  
9
sua - ve ro - sa ga - la - na la mas bo - ni - ta tu - cu - ma - na
A7
 
Dm
  
G7 C
 
            
13
Al bai - lar es - ta zam - ba fué que ren - di - do tea - mé
Dm E7 Am E7
F
         
      
    
17
e - ras mi tem - pra - ne - ra de mis a - rres - tos pri - sio - ne - ra
Dm E7 Am F E7 Am
         
       


21
mí - a ya te sa - bí - a cuan - do por fin te co - ro - né.
1 - Eras la tempranera, 3 - Era la primavera,

niña primera, amanecida flor
. la pregonera del delicado amor
.
suave rosa galana, Lloro amargamenre
la más bonita tucumana. aquél romance adolescente.
2 - Frente de adolescente, 4 - Dura tristeza oscura,

gentil milagro de tu trigueña piel. frágil amor que no supe retener
.
Negros ojos sinceros, Oye, paloma mía,
paloma tibia de Monteros. esta tristísima elegía...
Al bailar esta zamba fué

que rendido te amé.
Eras mi tempranera
de mis arrestos prisionera.
Mía ya te sabía
cuando, por fin, te coroné.
Lloraré
zamba
Letra: Cuchi Leguizamón
Música: recopilada por C. Leguizamón
     E 7  A 
E7
 
A
      
E7
  
 
Llo - ra - ré, llo - ra - ré, llo - ra - ré to - da la vi - da, si la
          A  
1 2
A
         
5
que si la que si la quea mo tie - ne due - ño Llo - ra ño Cuan -
E7
                
D A
  

10
do la muer - te me lle - ve por su ca - mi - no de som - bras el
   
E7
        
A
 
   
14
vien - to meha de tra - er es - ta zam - ba que te nom - bra Llo - ra -

D A E7 A
             
  
18
ré llo - ra - ré llo - ra - ré so - loy tris - teen es - te mun - do
1 - Lloraré, lloraré, 3 - Este amor,este amor,

lloraré toda la vida, que atormenta mis sentidos,
si la que, si la que, ciego va, tras de ti,
si la que amo tiene dueño. inocente de tu olvido.
2 - Lloraré, lloraré, 4 - Así estoy,, siempre igual,

en un silencio profundo, este llanto es mi destino,
lloraré, lloraré, lloraré, lloraré,
triste y solo en este mundo. por los senderos perdidos.
Cuando la muerte me lleve,

por su camino de sombras,
el viento me ha de traer,
esta zamba que te nombra.
Lloraré, lloraré, lloraré
triste y solo en este mundo.
Nostalgias santiagueñas
zamba
Letra y música: Hnos. Ábalos
              
E (B7) E E (B/D#) (C#m) B7
  
     
Pa - go don - de na - cí, es la me - jor que - ren - cia,___
A (B7) E B7 E
          
       
      
5
y más me lo re - cuer - da mi lar - ga au sen cia, ay, ay, ay, sí, sí!
F#7 B7 F#7 B7
             
         

9
Tu som - bra de mis - tol he'i bus - car___ cuan - do ya can - sao de tan - to an - dar,
A (B7) E B7 E
         
      
  
   
13
vuel - va de nue - vo al pa - go, a mi San - tia - go,ay, ay, ay, sí, sí.
1 - Pago donde nací, 3 - Forastero que va,

es la mejor querencia, siempre quiere quedarse,
y más me lo recuerda y del suelo querido
mi larga ausencia, suele prendarse,
ay, ay, ay, sí, sí! ay, ay, ay, sí, sí!
2 - Santiago que dejé, 4 - Si la muerte ha'i llegar

,
con mi rancho querido, no'i de morir contento
cuna de los mistoles, mientras no pite un chala
charqui y quesillo, de mi Loreto,
ay, ay, ay, sí, sí! ay, ay, ay, sí, sí!
Tu sombra de mistol he'i buscar

cuando ya cansao de tanto andar
,
vuelva de nuevo al pago,
a mi Santiago,
ay, ay, ay, sí, sí.
Piedra y camino
zamba
Letra y música: Atahualpa Yupanqui
Am A7 Dm G7 C
             
    
    
Del ce - rro ven - go ba - jan - do, ca - mi - noy pie - dra trai
Am (G ) (F) E7 Dm C E7 1 2 Am
Am
       
5               
goen - rreda - daen el al - ma vi - day u - na tris - te - za. Trai za.
A7 Dm G7 C
   
10     
  
 
Es mi des - ti - no pie - dray ca - mi - no deun
1 2 Am
Am (G) ( F) E7 Dm C E7 Am
       
14
            
sue - ño le - ja - noy be - llo vi - day soy pe - re - gri - no. Deun no.
1 - Del cerro vengo bajando, 3 - Por más que la dicha busco

camino y piedra, vivo penando
traigo enredada en el alma viday y cuando debo quedarme, viday
una tristeza. me voy andando.
2 - Me acusas de no quererte, 4 - A veces soy como el río

no digas eso, llego cantando
tal vez no comprendas nunca viday y sin que nadie lo sepa, viday
por que me alejo. me voy llorando.
Es mi destino,
piedra y camino,
de un sueño lejano y bello, viday
soy peregrino
Si llega a ser tucumana

zamba
Letra: Miguel Ángel Pérez

Música:Cuchi Leguizamón
 (F  ) B 7
     
E m Am D7 G

 
          
Si la cin - tu - raes un jun - co y la bo - caes co - lo - ra - da si
Em
 
A G A G B7
       
          
5
son los o - jos re - tin - tos e - sa mo - zaes tu - cu - ma - na.
B7  
  
C7 Am A7 Em Em
 
     

      
9
si son los o - jos re - tin - tos e - sa mo - zaes tu - cu-ma - na na Y
C º
 C
    G E7 Am
 
D7
          
14
si la mo - zay la zam - ba lle - gan a ser tu - cu - ma -

G
 B7
    E m A G A
           
   
17
nas aho - ga - teen a - gua ben - di - ta que ya niel dia - blo te sal -

G C7

Am A7
   
B7
   Em

 

       
21
va aho - ga - teen a - gua ben - di - ta que ya niel dia - blo te sal - va.
1 - Si la cintura es un junco 3 - Si es redondita y jugosa,

y la boca es colorada, lo mismo que una naranja,
si son los ojos retintos, si es noche cerrada el pelo,
esa moza es tucumana. esa moza es tucumana.
2 - Si es dulce como esa niña 4 - Si a la sombra del pañuelo,

y airosa cuando la bailan, le va anudando distancias,
si te gana el corazón, si te consuela y te miente,
esa zamba es tucumana. esa zamba es tucumana.
Y si la moza y la zamba
llegan a ser tucumanas,
ahogate en agua bendita
que ya ni el diablo te salva.
Trago de sombra
zamba

Música: Eduardo Falú
Am E7 E7 Am

     
               
Pí - de - leal vien - to fir - me - za yal rí - o que vuel - vaa - trás,
1 Am 2 Am
Dm Am E7

                         
 
5
no me pi - das que me que - de si to - da mi vi - da con - ti - go se va. va. Yo te
A7 Dm Am E7 Am
           
10      
pi - do que nun - ca me ten - gas pie - dad, en - ve - ne - na - me dea - mor.
Dm Am E7 Am

                  
14
    
Da - mea be - ber de tus o - jos dos tra - gos de som - bra de mi co - ra - zón.
1 - Pídele al viento firmeza 3 - Cuando me voy de tu lado

y al río que vuelva atrás, crece en la ausencia el amor,
no me pidas que me quede y en la distancia comprendo,
si toda mi vida contigo se va. no tiene sentido la vida sin vos.
2 - Llora en la tarde el lucero 4 - Y si me miro en tus ojos

y en el silencio sin fin, veo en el alba crecer
,
por los profundos sauzales una frescura de trébol
desangra llorando su canto el crespín. que moja el rocío del amanecer
.
Yo te pido que nunca me tengas piedad,

envenename de amor .
Dame a beber de tus ojos
dos tragos de sombra de tu corazón.
Zamba de lozano
zamba
Letra: Manuel J. Castilla

Música: Gustavo Leguizamón

A Bm A Bm D E D
      
            
Cie - lo a - rri - ba, de Ju - juy ca - mi - no a la pu - na, me voy a can - tar
1 2
 F#7

G D F#7 Bm (A)(G) Bm
    
Fine
                  


5
 
flo - res de los to - la - res, bai-lan las cho - li - tas el car - na - val.
Em A7 D (B7) Em
  
            

  
10
Ra - mi - to de al - baha - ca, ni - ña Yo - lan - da don - de an - da
F#7 Em (A7) D F#7 Bm (A) (G)


  
        
    
13 del  al Fine
rás a - trás se que - dó a - lum - bran - do su cla - ri - dad.
1 - Cielo arriba, de Jujuy, 3 - Jujeñita, quién te vió

camino a la puna, me voy a cantar, en la puna triste te vuelvo a querer,
flores de los tolares, mi pena se va al aire
bailan las cholitas el carnaval. y en el aire llora su padecer.
2 - En los ojos de las llamas, 4 - Me voy yendo, volveré,

se mira solita la luna de sal, los tolares solos se han vuelto a quedar,
y están los remolinos se quemará en tus ojos,
en los arenales dele bailar. zamba enamorada del carnaval.
Ramito de albahaca,
niña Yolanda dónde andará
atrás se quedó alumbrando su claridad,
vuelvo a las abajeñas ya mi caballito no puede mas.
Zamba por vos

zamba
Letra y música: Alfredo Zitarrosa
    A E7 E7 A
               
     
Yo no can - to por vos te can - ta la zam - ba

1
A E7 D A E7 A
     

      
5        
y di - seal can - tar no te pue - dool - vi - dar, no te pue - dool - vi - dar.

2
E7
A E7 A A7  D A
           
9
       
dar, no te pue - dool - vi - dar. Zam - bi - ta can - tá, no laes - pe - res más,
 A  E7 A
   
D A E7

            
15

te - nés que pen - sar que si no vol - vióes por - que ya teol - vi - dó.
 A E7 D A E7 A
   
  
    
19        
Per - fu - mae - sa flor que se mar - chi - tó, que se mar - chi - tó.
1- Yo no canto por vos 3- Yo tuve un amor

te canta la zamba lo dejé esperando
y dice al cantar y cuando volví
no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
. no lo conocí, no lo conocí.
2- Yo no canto por vos 4- Dijo que tal vez

te canta la zamba. me estuviera amando
Y cantando así me miró y se fué
canta para mi, canta para mi. sin decir por qué, sin decir por qué.
Zambita cantá no la esperes más

tenés que pensar que si no volvió
es porque ya te olvidó
perfuma esa flor
que se marchitó, que se marchitó.
Zamba
Cartas de amor que se queman M. Castilla / G. Leguizamón
F#m B7 E Maj7 C#m F#m B7 E Maj7
# # # # 6 œ . œ œ œJ œ œ. œ œ
œ.
& 8 œ. œ œ œ. œ œ ˙.
A A # dim7 E Maj7 F #7 F#m B7 E Maj7
5
#### œ . œ œ œ œ œ. #œ œ œ
.
& J œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
J
E Maj7 C # m7 F # m7 A Maj13 A #dim13 E Maj7
9
#### . œ œ œ œœ œ œ. œ. œ œ . œ œ œ.
& .J œ œJ #œ œ. œ œ œ
C #m7(b9) F # m7 B 9sus 4 B (b9) E Maj7
13
#### n œ . œ œ œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
& œ œ œj œ œ
G 7/C # F # m9
1. 2.
#### n œ n œ œ . n œ œ œ œ œ .
B7 E Maj7 B9 E Maj7
17
œ œœ œœ œ œ œ œ .. œ œ œ .
& J J . œ œ
J J J
E9 A Maj7 F #7 B9
22
#### œ j ˙. œ œ œ ˙ œ œ
& #œ œ #œ
J
A m7 D 13 G Maj7 ()
B 9sus 4 B 7 b9 E Maj7
26
#### n œ . œ n œ œ œ
J œ. œ œ œ œ œ. œ
& œ. œ J . œ. œ œ
J
A m9 D9 G Maj7 A/C # D 9(11) F # m9
#### n œ . œ œ
œœ œ œ. œ œ œ nœ ˙
30
& nœ œ nœ Œ
J J
Cancionero de música argentina

de raíz folklórica 218
Cartas de amor que se queman
(Manuel J. Castilla - Gustavo Leguizamón)
Ay! niña, no queda nada Yo no se porque la pena

de todo lo que soñamos, por tus ojos se va lejos
nuestro amor son estas llamas y no se porque los míos
que están quemando mis manos. se van dolidos con ellos.
Son como una ala de luto Cartas de amor que se queman

volando papel quemado, flores negras en el viento,
las cartas donde lloraba le dejan al que ha querido
este pecho enamorado. el corazón ceniciento.
Flor del olvido, Flor del olvido,

cartas de amor. cartas de amor.
El que las quema no sabe El que las quema no sabe
que enluta su corazón. que enluta su corazón.

La diablera A Nella Castro / H. Herrera
Gm ()
A m7 b5 G m Cm Gm A m7 b5 () ()
A 7 b5 D7 Gm
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœ œ
bb 6 ‰ . œ # œJ œ œ œ #œ œ œ œ œ. nœ œ œ
& 8 J ˙.
Gm Cm Gm F Eb Eb
b . Œ. œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œj œ Œ ‰ œ
6
b
& . J œ
œ
Cm C m/B b ()
A m7 b5 C m/G E b/B b D7
b œ œ ≈ œ œ. œ œ œ œ. œ #œ œ œ
11
& b œ. œ œ œ j œ œ œ Œ
œ œ.
Cm D7 Bb Cm D7 1. E b 2.
b ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ. œ œ œ œ. œ ‰ . œr
15
& b œœ œ œ Œ .. œ œ
A F7 Bb D7 Gm G7 Cm
3
b ≈ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ . œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ œ
19
&b ˙ œ nœ # œ œ œ
Ab G D7 C G
b œ. œ œ œ. œ œ œ nœ. nœ œ œ œ œ
24
b . j Œ.
& œ œ #œ nœ œ œ œ.
C Bb D7 G
28
b nœ œ œ œ œ œ œ ˙
& b Œ. nœ œ œ J Œ

La diablera
(Antonio Nella Castro - Hilda Herrera)
Metido en un silbido Llevando hasta la sierra

transita por la selva el duro y silenciosos
lijando las picadas. rollizo de la carga
Y los huesos se le hacen se le vuelve la sangre
cedro, roble, lapacho, guayacán o sombra, tierra, paloma, garañón,
tipa blanca. viento y baguala.
Herido de paisaje Hermano del sendero

retumban en su pecho el perro de la luna
los bombos de las hachas le lame las pisadas
Y se pasa los días y dormita su pena
lentos, lacios, tendido sobre el manso, flaco, tirado en un rincón
humo de su chala. viejo del alma.
Total cuando haga noche Total cuando haga noche en

en medio de la huella medio de la huella
y se eche largo a largo y se eche largo a largo
debajo de algún tala, debajo de algún tala,
el diablero mirando las estrellas el diablero mirando las estrellas
ya ni se acordará de cuanto gana. ya ni se acordará de cuanto gana

La nostalgiosa J. Dávalos / E. Falú
G7 C C7 F
& b 68 œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
œ œ n œ œ œ œ
F A m/C Bb Gm C7 F
5
œ . œ œ œœ œœ œœ œ . œ œ œœ .. œ
œ
œ œ
œ œ ˙ œ œ
& b œ. œ œ œ. œ œ J œ œ ˙
J
F G C7 F
9 œ. ˙ œ œ œ œ œ
& b .. œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ
F D7 G C7 F
j œ œœ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ J nœ œ œ ˙
2
2
F D7 G C7 F 1.
j œ œœ œ œ œ œ œ
17
&b œ œ œ œ œ œ
J nœ œ ˙ œ œ ..
2
2
F 2. A 7 Dm C m7 F7 Bb
21 œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ œ œ bœ. œ œ œ. œ œ ˙ œ œ
&b ˙
B b m7 F G m9 C7 F
26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙
& b œ œ
F D7 G C7 F
j œ œ œ œ œ
30
&b œ œ œ œ œ œ
J
nœ œ œ œ œ ˙.
2
2

La nostalgiosa
(Jaime Dávalos - Eduardo Falú)
Nostalgiosa llevo el alma, Donde quiera que yo vaya,

por las calles de la ciudad: la nostalgia me seguirá:
gusto a polvo, mi silbido largo el paisaje por mi sangre crece
suspirando zambas se me va. y en mi boca herida cantará.
El recuerdo de mi tierra, Volveré, cuando el verano

por la sombra me subirá se derrame por el sauzal:
y mis ojos por el cielo lejos, quiero hundirme en esos ríos turbios,
con las golondrinas volverán. donde el barro huele a temporal.
La montaña alimenta mi voz, La montaña alimenta mi voz,

como el río que corre hacia el mar. como el río que corre hacia el mar.
Alma mía, fugitiva; Alma mía, fugitiva;
golondrinas de mi corazón. golondrinas de mi corazón.
Busco al fondo de la calle un cerro; Busco al fondo de la calle un cerro;
pero encuentro el cielo y nada más. pero encuentro el cielo y nada más.

La salamanca Arturo Dávalos
A7 D A7 D
## 6 ‰ œ œ œ œ nœ œ j ‰ œ. œ œ. ‰ œ œ œ. ‰. œ #œ œ
& 8 #œ œ.
F #7 Bm G F #7 Bm
## œ . œ # œ œ . n œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ #œ #œ
6
& œ. Œ œœ
A7 D A7 D
## . œ . # œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
10
œ œ œ . # œ œ œ. œ œ œ.
Œ
& . œœ
F #7 Bm G F #7 Bm
14
## œ . œ œ œ . œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œ œ. Œ œœ
F #7 F #7
1. 2.
Bm G Bm Bm
18
## œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ .. œ . Œ œœ
& œ œ #œ #œ œ.
A7 D B7 Em
23
## œ . œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ. œ œ œ. œ œ œ. Œ
& œ J œœ
F #7 Bm G F #7 Bm
27
## œ . œ œ œ . œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œ œ. Œ œœ
F #7 Bm G F #7 Bm
31
## œ . œ œ œ . œ œ
& œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ #œ #œ ˙ Œ

La salamanca
(Arturo Dávalos)
Con la diabla en las ancas Jineteando una escoba

mandinga llegó, cruzaba el añil
azufrando la noche lunar. de los cielos, la bruja mayor;
Desmontó del caballo y el baile empezó, la lechuza en el hombro y el gran tenedor
con la cola marcando el compás. disparándole a la Cruz del Sur.
Un rococo e´ la isla Un quirquincho barbudo

cantaba su amor tocaba el violín
a una sapa vestida de azul, y un zorrino con voz de tenor
carboncillo bailaba luciendo la flor desgarraba el silencio con un yaraví
que a los ciegos devuelve la luz que mandinga a cantar le enseñó.
Socavón donde el alma muere al salir, Socavón donde el alma muere al salir,
Salamanca del cerro natal, Salamanca del cerro natal,
y en las noches de luna se puede sentir y en las noches de luna se puede sentir
a mandinga y los diablos cantar. a mandinga y los diablos cantar.

La tempranera L. Benarós / C. Guastavino
Am B m7b5 E7 Am
6
& 8 ‰ ≈œœ
œœ œ ‰ ≈œœœœ œ ‰ ≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
J
Am B m7b5 E7 A m6
œ. œ œ œ œ œ ‰ ≈œœœœ œ ‰ ≈ bœ œ œ œ
5
œ
& J J J œ œ bœ nœ œ œ #œ.
Am E7 A7 D
œ j œ j œ j œ œ œ œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
9
& .. œ œ
Dm Am B7 E7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œj œ
13
&œ j
œ œ
j
œ œ ˙.
Dm Am E7 Am
œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œj œ
17
&œ j
œ œ
j
œ œ ˙. ..
Am Dm G7 C E7
21
œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. œ œ ˙
&‰ œ œ œ J Œ
A7 Dm E7 Am A7
œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œj œ
œ œ œ
25
j ˙ Œ
& œ œ
Dm Am E7 Am
29
œ œ œ œ j
&œ j
œ œ
j
œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ
J ˙.
Nota: La introducción de la misma no es la original creada por Guastavino,

muchos artistas han utilizado esta alternativa en sus interpretaciones.

La Tempranera
(León Benarós - Carlos Guastavino)
Eras la tempranera, Eras la primavera

niña primera, amanecida flor. la pregonera del delicado amor
Suave rosa galana, lloro amargamente
la más bonita tucumana. aquel romance adolescente.
Frente de adolescente Dura tristeza oscura

gentil milagro de tu trigueña piel. gentil amor que no supe retener
Negros ojos sinceros, oye, paloma mía
paloma tibia de Monteros. esta tristísima elegida.
Al bailar esta zamba fue Al bailar esta zamba fue

que rendido, te amé. que rendido, te amé.
Eras... mi tempranera, Eras... mi tempranera,
de mis arrestos, prisionera. de mis arrestos, prisionera.
Mía ya te sabia Mía ya te sabia
cuando por fin te coroné. cuando por fin te coroné

No te puedo olvidar Manuel Castilla / Eduardo Falú
C E7 A C E7 A
### 6 œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8 n œ n œ œ # œ œ œ œ . Jœ Œ n œ n œ œ # œ œ œ œ . Jœ Œ
nœ œ nœ œ
C dim7 E7 A C dim7 E 7/G # A
5
### n œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ nœ œ
&
œœœ œ œœ J bœ œ œ œ œ n œ œœ ˙ Œ
œ œ
A E A A C #7 F#m A7 D F #7
9
### jŒ œ œ œ œ œ œ j j
& . œ .
œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ J œ œ. nœ œ œ. œ Œ
Bm F #7 Bm Bm E7 E7 A
14
### œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. j
& œ. œ œ œ nœ. œ œ. œ ‰#œ œ J J œ œ. œ Œ
A E A A C #7 F# m A7 D F #7
20
### jŒ œ œ œ œ œ œ j j
& œ. #œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ J œ œ. nœ œ œ. œ Œ
Bm F #7 Bm Bm E E7 A
25
### œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œj jœ
& n œ . ‰
œ. œ œ œ œ œ. œ #œ œ J œ œ . œ œ œ . œj Œ
E A E A
### j
31
Œ œ œ j Œ
& œ œ œ. œ œ ˙ J œ œ ˙
1.
G C F E7 A
35
### j ..
& nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ ˙
Œ
2.
C F E7 A
### j
39
œ
& nœ œ ‰. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ Œ
J

No te puedo olvidar
(Manuel J. Castilla / Eduardo Falú)
No te puedo olvidar Siempre vas junto a mí

cada tarde tus ojos tristes cada cosa que miro
vuelven a mí ya la vimos los dos
y lejanos se van cuando en lento vagar
por la calle donde miramos se quedó el Lucero en tus manos
herido el cielo crepuscular. en el dorado tiempo de amar.
Alumbraba tu voz No te puedo olvidar

nuestro paso en la noche clara Ando solo en la niebla
llena de tí siempre buscándote
y la niebla del mar a la orilla del mar
nos rodeaba de un leve sueño dice el viento que oye tu nombre
y era infinita la soledad. amor que nunca regresará.
Yo busco un olvido, Yo busco un olvido,

dónde lo hallaré. dónde lo hallaré.
Si lo encuentro, qué triste Si lo encuentro, qué triste
Ay, con mi sombra me quedaré. Ay, con mi sombra me quedaré

Volveré siempre a San Juan A Tejada Gómez / A. Ramirez
Gm D7 œ œ œ œ œ œ œ œ . œ G˙m
D7
b b 6 œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œœ‰ ‰ Œ ≈ œR
œ
Œ
& 8 œ
Gm D7
œ œ œ œ œ œ œ œ.
D7 Gm
œ.
bb œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ
5
& œ œ
≈R Œ #œ œ
Gm Cm F F7 Bb
b œ. œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ. œ œ
9
&b œ. œ œ œ. œ œ ˙
Œ
Gm Cm D7 Gm
b
13
œ œ. œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ. œ œ ˙
& b ‰ ≈ œ œ œ. œ . Œ
1. 2.
G m(M7) G m7 C m9 D Gm Gm
b ‰ ≈
17
& b # œ . œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ. #œ œ œ. œ œ œ. Œ # œ œ .. œ . Œ .
œ nœ
G7 C F7 Bb
b nœ.
22
& b ‰ ≈ œ œ nœ. œ œ Œ. ‰ ≈ œ œ œ. œ œ
˙
Œ
Gm Cm D7 Gm
b
26
& b ‰ ≈ œ nœ #œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ œ. œ œ ˙ Œ
Cm Gm C # dim D7 Gm
b œ.
30
&b œ œ œ œ œ œ Œ. œ. œ. ˙.

Volveré siempre a San Juan
(Armando Tejada Gómez - Ariel Ramírez)
Por las tardes de sol y alamedas, Yo que vuelvo de tantas ausencias,

San Juan se me vuelve tonada en la voz, y en cada distancia me espera un adiós.
Y las diurnas acequias Soy guitarra que sueña
reparten el grillo de mi corazón. la luna labriega de Ullún y Albardón.
Un poniente de largos sauzales Altas sombras de polvo y camino

me busca la zamba para recordar, maduran el vino de mi soledad,
esas viejas leyendas de polvo cuando el sol sanjuanino, como un viejo
y silencio que guarda el Tontal. amigo, me sale a encontrar.
Volveré, volveré a tus tardes San Juan, Volveré, volveré a tus tardes San Juan,
cuando junte el otoño cuando junte el otoño
melescas de soles allá en el parral. melescas de soles allá en el parral.
Volveré siempre a San Juan a cantar. Volveré siempre a San Juan a cantar

Zamba de Anta M. J. Castilla / C. Perdiguero / G. Leguizamón
D F C E7 Am
œœ œœ .. œœ œ œ . œ
& 86 œ œ œœ # ˙ œ œ œ œ œ. Œ. œ œ . œ ˙˙ œœœœ
6
D7
#œ œ.
F C E7
œœ œœ .. œœ œ œ . œ
Am
œ
& #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ . œ ˙˙ ‰. R
œ. œ œ œ œ œ œ œ
Am F D C
10
œ œ œ œ #œ œ. #œ œ œ.
& .. J ‰ œ Œ œ
J J
Dm Am C E7 Am
14
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
& œ Œ. œ. Œ.
J
1. 2.
Dm Am E7 Am
œ A
C m
18
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
& œ
J Œ. ‰ . R .. ˙ .
F
œ. œ œ œ.
G7
œ œ
C
œ.
F
œ œ
C
23
œ œ ˙
& J Œ
F
œ. œ œ œ. œ œ
G7 C C E7 Am
˙ œ œ œ œ œ. œ #œ œ. œ œ ˙
26
& Œ
F
œ . œ œ œ. œ œ
G7 C C E7 Am
˙ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ
30
& ˙ Œ

Zamba de Anta
(Manuel Castilla - César Perdiguero – Gustavo Leguizamón)
Ay Anta mi tierra arisca Calienta el rostro en la noche

sombra de los tigres, flor del yuchán y el aire del Chaco no borrará
si braman los guardamontes al sueño de los cuatreros
una vidala se va. nadie los puede enlazar.
Volteando sin asco el monte Ya están viniendo en los toros

el ojo del hacha quiere llorar por los guayacanes regresarán
cuando muere una corzuela ay Anta te vuelves vino
la arena se vuelve sal. cuando te quiero cantar.
Esta es la zamba del monte Esta es la zamba del monte

flor del laurel flor del laurel
arriba quema la luna arriba quema la luna
abajo la caja dele padecer. abajo la caja dele padecer.

Zamba del duraznillo H. Lima Quintana / O. Alem
D m7 G 7sus 4 C A m7 D m7 G7 C Maj7 C7
6 j j j j
& 8 œ œ. œ œ œ
‰ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ #œ œ #œ
F F #º7 E m7 A m7 D m7 G7 C G (b9) C Maj7
j j
6
& œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œœ b œ œ
D m7 G (b9) E m7 E b7 D m7 G7 C Maj7
œ œ œ œ j
11
& .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ
J J
F #º7 B7 E º7 A7 D º7 ( )
D b 7 #11 C Maj7
15
& œ . œ # œ œJ œ bœ. œ #œ œ œ
J bœ. œ œ œ. œ. œ œœ
F #º7 B7 E º7 A7 D º7 ( )
D b 7 # 11 C Maj7 1. C Maj7 2.
j
19
& œ . œ # œ œJ œ bœ. œ #œ œ œ
J
bœ. œ œ œ. œ. œ œ .. œ . œ œ
j
G m7 C7 F Maj7 B b7 C Maj7
œ œ œ œ œ œ. œ œ
24
œ œ œ
& œ œ œ bœ œ J œ
J J J J
Gm C7 F Maj7 A m7 D7 D m7 G7
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
28
œ œ œ ˙ Œ
& J J J
F Maj7 B b7 E9 A7 D m7 G (b9) C
32
œ. œ # œ œJ œ œ. œ #œ œ œ œ. œ #œ œ œ ˙.
& J J

Zamba del duraznillo
(Hamlet Lima Quintana / Oscar Alem)
Cachirlas que vas boleando,

arroyos de fruto al sol,
trabajando en el campo
como jugando, pájaro en vuelo.
Misterios de nido pobre,

tientito enhebrando luz,
boyerito sin culpa,
flor de inocencia, sombra sin sombra
Vientito de los caminos

volando te vas,
igual que los duraznillos
que crecen por ahí nomás.
Soles de infancia, soles maduros,
sos como un pasto más.
Con alas de mariposa,

torcazas del monte azul,
vas gastando los sueños
día tras día, vida por vida.
Te hiciste montando en pelo

y tu hombre se anticipó.
Un silencio que canta
flor en tu pecho, mate de leche

Zamba del grillo Atahualpa Yupanqui
D A7 A7 D
## 6 œ. œ œ œ œ.
& 8 œ œ œ ˙ œœ
œ œœ œ œ ˙
J œ œ
œœ J
œ œ œ
D D7 G A7 D
6
## œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙. œ
J ‰ J
D A7 D D E7 A7
10
## j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ J J
G D A7 D D7
14
## œ . œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ j Œ
& J œ œ œ œ œ œ œ.
G D A7 D
18
## œ . œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ j j
& J œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
D Maj7 G/D D Maj7 F #7 B m7 E A
22
## j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ J J
G Maj7 G # dim F # m/A B m7 E m7/B A7 D D7
## .
26
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ j
& œ œœ J œ œ œ œ œ œ. Œ
G Maj7 G # dim F # m/A B m7 E m7/B A7 D
## .
30
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ j
& œ œœ J œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
D Em A7 D
34
## ‰ œ
& œ. œ œ œ. œ #œ œ ˙ œ. œ œ œ. œ œ œ œ J
G Maj7 G # dim F # m/A B m7 E m7/B A7 D D7
#
38
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ j
& # œ. œ œ J œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ
J

G Maj7 G # dim F # m/A Em A7 D
42
## . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
& œ œ œ J
Zamba del grillo

(Atahualpa Yupanqui)
A los cerros tucumanos A los cerros tucumanos

me llevaron los caminos he vuelto en un triste invierno,
y me trajeron de vuelta tan solo el monte y el río
sentires que nunca se harán olvido. envuelto en mis penas pasar me vieron.
Un grillo feliz llenaba La luna alumbraba el canto,

su canto de azul y enero el grillo junto al camino,
y al regresar a los llanos y yo con sombra en el alma
yo le iba diciendo mi adiós al cerro. pensaba en la ausencia del bien
perdido.
Como ese grillo del campo,
que solitario cantaba, Como ese grillo del campo,
así perdida en la noche que solitario cantaba,
también era un grillo, viday mi así perdida en la noche
zamba. también era un grillo, viday mi zamba.
Así perdida en la noche se va mi Así perdida en la noche se va mi
zamba, palomita. zamba, palomita.

Alfonsina y el mar
(zamba) Música: Ariel Ramírez
Letra: Félix Luna
Introducción
# 6 r . r
Em B7 C B7 Em
& 8 #œ œ œ œ œ œ#œ œ. œ œ ‰. #œ
œ #œ œ . œ œ #œ œ. ˙
# œ œ nœ œ
Em B7 C B7 Em
& œ œœ
œœ
œ œ #œ œ œ œ œ
#œ œ . œ œ #œ œ. ˙
Por la blan - daIa -
Tema A  F#

# . nœ. œ #œ œ nœ j
B E 7b9 Am B 7b9 Em
& . œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ #œ œ nœ œ. ‰
J œ œ œœ
re - na que la - meIel mar su pe - que - ña hue - lla no vuel - ve más un sen - de - ro
  F#
 
#
Am D7 G C B 7b9 B E7
& œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œj œj œ œ. ‰ œ œ œœ
so - lo de pe - naIy si - len - cio lle - gó has - taIel a - gua pro - fun - da un sen - de - ro
  F#
 B 7( b 9)
# œ. œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ œ
Am D7 G C Em Em
j j ‰ œ œ œ . ‰
œ œ œ. œ œ œ œ œ. . œ.
2. 1.
& J
so - lo de pe - nas mu - das lle - gó has - ta laIes - pu - ma Sa - be diós que-an la Te vas Al - fon -
Tema B  
# œ. œ œ œ. œ œ . nœ œ nœ. œ. œ. œ
A m7 D7 G B E7 Am
œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œœ œ œ
&
si - na con tu so - le - dad ¿Qué po - e - mas nue - vos fuis - teIa bus car? u - na voz an -
 E 7( b 9)
# œ #œ œ œ #œ. œ. œ #œ œ œ #œ. nœ. œ œ
Am Em B7 B
œ œ œ. œ
& œ œ œ.
ti - gua de vien - toIy de sal te re-quie - braIel al - ma y teIes - tá lle - van - do y te
F #7
# œ. œ œ œ. œ
Am D7 Em Am B7 Em
& #œ œ. #œ œ œ. œ œ #œ. #œ œ #œ. œ œ ˙.

vas ha - cia-a - llá co - moIen sue - ños dor - mi - daIAl - fon - si - na ves - ti - da de mar
Cifrado y igitalización:
Fuente: Parte editorial (1970) Ed. Lagos Javier Canevari
90
2
Alfonsina y el mar
(zamba)
Por la blanda arena que lame el mar,

tu pequeña huella no vuelve más.
Un sendero sólo de pena y silencio
llegó hasta el agua profunda;
un sendero sólo de penas mudas
llegó hasta la espuma.
¡Sabe Dios qué angustia te acompañó;

qué dolores viejos calló tu voz;
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas!
La canción que cantan,
en el fondo oscuro del mar, las caracolas.
Te vas, Alfonsina, con tu soledad:

¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando.
Y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán

por caminos de algas y de coral
y fosforecentes caballos marinos
harán una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar,
pronto, a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más.

Déjame que duerma, nodriza, en paz.
Y si llama él, no le digas que estoy;
díle que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy;
dí que me he ido.
Música: Ariel Ramírez

Letra: Félix Luna
91
Balderrama
(zamba)
Gustavo "Cuchui" Leguizamón
Gm A7 D m9 G m7 C 7(# 5) F  D m7
6
& b 8 œ. œ œ œ
j œ œ . œœ œ œ œœœœœœ
œ œ. œœœ œ œ J œ.
B b 7(9) A 7( b 9)
œ œ
Gm A7 Dm Gm A7 D m7
& b œ. œ œ œ j œ. œ. œ œ #œ. nœ œ ˙
œ œ. #œ œ

AIo - ri -
Dm D 7(#13) G m7 C7 C 7(# 5) F
& b .. œ #œ œ œ ˙ œ. œ œ #œ œ œ ˙
J J œ œ. œ J
lli - tas del ca - nal cuan - do lle - ga la ma - ña - na
D m7 G m7 A7 C#
o D m D m(+6)
œ œ œ. j œ œ œj œ
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
#œ
sa - le can - tan - do la no - che des - de lo de Bal - de - rra - ma
œ œ . 2. œ
F G F A7 G F6 G A7 A 7/E D m7(9) F6
j
& b œ œ œ œ . œ n œ n œJ œ œ . œ œ n œ œ œ œ œ ˙ . ˙ œ.
1.
sa - le can - tan - do la no - che des - de lo de Bal - de - rra - ma A - den rra. Lu -
B b 7(9)

œ œ œ œJ ˙
G7 C B F6
b
& J ˙ œ œ œ œ œ ˙.
J J J
ce - ro so - li - to, bro - te del al - ba,
D m7 G m7 A7 C#
o D m D m(+6)
& b œ. œ œ œ. œ œ j œ œ œj œ
œ œ œ œ œ #œ ˙.
don - deIi - re - mos a pa - rar si seIa - pa - ga Bal - de - rra - ma
F G F A7 G F6 G A7 A 7/E D m7
& b œ œ œ œ. œ nœ nœ œ œ. œ œ n œ œ œ œj œ ˙ Œ
J
don - deIi - re - mos a pa - rar si seIa - pa - ga Bal - de - rra - ma.
Fuente: Parte editorial - Ed. Lagos Javier Canevari
92
2
Balderrama
(zamba)
A orillitas del canal,

1er pie
cuando llega la mañana,
sale cantando la noche
desde lo de Balderrama.
Adentro puro temblar,

el bombo con la baguala
y se alborota quemando,
dele chispear la guitarra.
Estribillo Lucero solito,

brote del alba,
donde iremos a parar
si se apaga Balderrama.
2do pie Sí uno se pone a cantar,

un cochero lo acompaña
y en cada vaso de vino,
tiembla el lucero del alba.
Zamba del amanecer,

arrullo de Balderrama,
llora por la medianoche,
canta por la madrugada
Gustavo "Cuchui" Leguizamón
93
El silbador
(zamba)
Introducción Letra: Manuel J. Castilla
6 œœ œ œœ œ ˙˙˙ .. œœ œ œœ œ ˙˙˙ œœœ ...

G (b9) C maj7 (13) G (b9) C maj7 (13)
&8 J J ˙ .. J J ˙ œ. œ
B b aug
bœ œ. œœ œ œœ œ ˙˙ ..
œœ œœ œJ b œœœ
Fm Cm D7 G (b9) C maj7 (13)
& b œœ .. b œœ .. œœ œœ # œœ .. J J
˙˙ ..
Tema A
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ.
œœ œ œ
Am C D m7 G7 C
& œ. J œ J œ
Soy e - se que va sil - ban - do tar - deIa - den - troIen los ca - mi - nos y
B b 7( b13)
bœ œ œ œ
Fm Cm D7 G C
& bœ. œ œ J bœ. œ œ J œ. #œ œ œ. ˙.

que se vuel - ve ba - gua - la cuan - do ya to - dos seIhan i - do,
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ ˙. ..
C C C C
J J
y que se vuel - ve ba - gua - la cuan - do ya to - dos seIhan i - do.
Ab F m7/A b B b7 E b maj7
Tema B
j œ. œ œ bœ. œ œ œ. œ bœ œ j
Fm F
& bœ œ œ bœ œ ˙.
J
Can - tan - doIen el mon - te mi can - to me quie - re cru - ci - fi - car.
Ab Eb Eb
œ œ œ. bœ œ j
F7 F G7 C
& bœ. œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙.
A mi cruz con es - ta co - pla le fal - taIun pa - lo no - más,
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ ˙.
C C C C
J J
a mi cruz con es - ta co - pla le fal - taIun pa - lo no - más
Fuente: Parte editorial - Ed. Lagos Javier Canevari
94
2
El silbador
(zamba)
Soy ese que va silbando

tarde adentro en los caminos
y que se vuelve baguala
cuando ya todos se han ido.
Ese que va por la noche

sombra en la sombra perdido
la pena que lo acompaña
se le alarga en el silbido.
Cantando en el monte
mi canto me quiere crucificar
el lucero entre las ramas
su llanto empieza a colgar.
Soy el que en los arenales

del Chaco pasa dejando
una huella que en el alba
el viento la va tapando.
Cuando termine de irme

tal vez cuando esté llegando
mi caballo con mi sombra
vendrán a borrar sus pasos.

Letra: Manuel J. Castilla
95
Transcripción:
Javier Canevari La dorada
(zamba carpera)
Ernesto Guevara y Rally Barrionuevo
‰ œ œœ œ œ œ
INTRO G7 C E7 Am
3
&4
œ
œ ‰ œJ œ œ œ ‰ Jœ œ œ ˙ .
œ œ œ #œ ˙.
œœ œœ œ œ œ
G7
œ œ œ œ #œ œ
E7 C Am E7 Am
&‰ œ œ œ . Œ Œ ‰ j
Œ̇ œ
‰. œ œ œ œ ˙. œ
R YIa -
A Am E7 Am Am E7 Am A7
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ j
& .. œ #œ œ œ
sí va pa - san - doIel a - ño los dí - as y las se - ma - nas y
œ. œ œ œ œ œ œ œœ
Dm Am E7 Am
& ≈ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ ‰ j
œ œ
vuel - voIa rum - bear mi fle - te pa - ra los pa - gos de La Do - ra - da y
œ. œ œ œ œ œ œ œœ≈ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Dm Am E7 Am
œ œ ‰ j .. œ œ œ ‰ œ œ
1. 2.
& œ œ
vuel-voIa rum-bear mi fle - te pa - ra los pa - gos de La Do-ra - da Que ba He - cho
B
œ œ
G7 C G7 C A7
œ. œ œ œ œ œ ˙ ‰ j
&œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ J œ
luz deIal - bo - ra - daIhe de lle - gar a su ran - chi - toIhu - mil - de del lu - gar pa -
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
Dm Am E7 Am A7
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ ‰ j
& œ œ
ra lle - nar - le de co - pla mi flro sil - ves - tre de La Do - ra - da pa -
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
Dm Am E7 Am
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
& œ ˙.
ra lle - nar - le de co - plas mi cam - pe si - na de La Do - ra - da.
Fuente: Rally Barrionuevo - Ey paisano (2004)

96
2
La dorada
(zamba carpera)
Y así va pasando el año

los días y la semana
y vuelvo a rumbear mi flete
para los pagos de La Dorada
Que largo se hace el camino

del Suncho hacia Taco Pampa
ya voy cruzando El Milagro
y en El Portillo me pilla el alba.
Hecho luz de alborada he de llegar

a su ranchito humilde del lugar
para llenarle de coplas
mi flor silvestre de La Dorada
para llenarle de coplas
mi campesina de La Dorada.
En mis alforjas de traigo

arropes y miel de palo
y una mantita de lana
que mama vieja le ha regalado.
Su aroma me va llevando
camino de la montaña
donde nace la vertiente
y se oye el canto de las torcazas.
Cuando el tiempo me lleve a otro lugar

en mi alma yo siempre he de llevar
el perfume de su boca
mi flor silvestre de La Dorada
el perfume de su boca
mi campesina de La Dorada.
97
La paciencia pobrecita Música: Oscar Além
zamba Letra: María Elena Walsh
E b 13 E b(#4) C#
o
‰
Introducción
3 j œ j j
& b 4 œœœ..
Dm Dm Dm A m7 Dm
œ œ b œœœ œœœ.. œ œ b œœœ œœ

œ
œœ
œ
œœ ˙˙ œ
J J œ œ Me
Tema A1
o
C# D mC# D m
o o
C# D m E F
o  F#
o D 7( b 9)
œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ . œ J œ œœ
Dm G m7
da ga - nas de llo - rar la pa - cien - cia po - bre - ci - ta queIe - chóIal mun-do tan - toIa-
C 7( b 9) F  Bb  A 7(# 5) D m C B b E 7(# 9)
œ œ œœœ
&b œ œ œ œ œ
G m7 C 7sus4 E m11 A7
˙. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ
bri - go a - llá por las a - ni - li - nas He - bra por he - bra dí - a tras dí -

Tema A2
D 7( b 9) C 7(# 5)
‰ j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
&b œ œ œ œ
D 7sus4 D7 G m7 G m7 C 7sus4 C 7 F F 7(9)
˙ œ ˙
a Es - ti - ran - do-en - el te - lar se - cre - tos deIa - bue - la in - dia laIA -
Bb A 7(# 5) D m C B b E m11 A 7(# 5)

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
A m7 Gm G m7 Am
J J œ œ œ ˙. œ œ œ œ
mé - ri - ca de me - mo - ria el mu - je - rí - oIe - ter - ni - za Hi - lo por hi -
Bb E 7(# 9)
##
& b ˙. n
Dm C A7 D G D
œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ
lo dí - a tras dí - a Ta - pen -
##
Tema B
j œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ
G F G F G D G F A7
& œ. œ œ œ ˙ œ œ œ
mé cuan - do me mue - ra con u - na man - ta te - ji - da por mis pai - sa -
A 7(# 5)
# ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙
D D7 G G E m7
œ
nas No seIa - ca - ben to - da - ví - a an - ge - li - tas de las guar -
 D#
o A 7( b 9)  D#
o 
## nnb
D E m7 D E A7 Dm
& ˙. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙.
das Ay, ma - dres mí - as Ay, ma - dres mí - as
Cifrado y digitalización:
98
2
La paciencia pobrecita
(zamba)
Me da ganas de llorar
1er pie
la paciencia pobrecita
que echó al mundo tanto abrigo
allá por las anilinas.
Hebra por hebra,
día tras día.
Estirando en el telar
secretos de abuela india,
la América de memoria
el mujerío eterniza.
Hilo por hilo,
día tras día.
Tapenmé cuando me muera

con una manta tejida
por mis paisanas.
No se acaben todavía
angelitas de las guardas.
Ay, madres mías,
Ay, madres mías.
2do pie Cómo no reverenciar

prendas con dolor habidas.
Perdón les quiero pedir
porque me las echo encima.
Hebra por hebra,
día tras día.
Perdón por pagar tan mal

y por aquellos que digan
que pobre mujer no sabe
obrar con sabiduría.
Nudo por nudo,
día tras día.
99
Transcripción:
Javier Canevari La pobrecita
(zamba)
Atahualpa Yupanqui
E 7/G #
Am
‰. r ‰. r ‰. r ‰.
1/2 C5 E7
3 œœ œ œ œ r
&4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. ˙.
Am ˙. ˙.
‰. r ‰. r ‰. r
E7 Adentro!
œ œr œ
1/2 C5
& œ œœ œ œ œ œœ œ # œ œ œ # œ ˙˙ ‰ œj
œ. œ
œ
œ. œ œœ œ œœ ˙˙
˙ ˙ . œ œ ˙˙
˙ œ˙
Le
A/C #
j j j
Am /B D m D m/E D m/F G7 C
.
.
& .œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ
4
œ œœ œ
lla - man la po - bre - ci - ta por -queIes - ta zam - ba na - cióIen los cam - pos con u - na gui -
Am G F E7 E7 Am
œ œ. j ‰ œ œœ œ
& œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ta - rra mal en - cor - da - da la can - tan siem - pre los tu - cu - ma - nos con u - na gui -
œ œ.
œ œ #œ œ œ
Am E7 E7 Am
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .j
& ‰ œ .œ
ta - rra mal en - cor - da - da la can - tan siem - pre los tu - cu - ma - nos

J- A
‰ # œj œ . œ œ
G7 E7 Am
& œ. œ œ œ œ
C
œ Œ ‰
œ œ œ.
si - to del ca - mi - no lu - ni - ta de mis pa - gos
œen laœ poœ - breœ -
Am E7 E7 Am
‰ œœ œ œ
G F
. j
& œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ci - ta zam - ba del sur - co can - tan su pe - nas los tu - cu - ma - nos en la po - bre -
œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ
Am E7 E7 Am
œ œ œ œ ˙
&
ci - ta zam - ba del sur - co can - tan sus pe - nas los tu - cu - ma - nos
Fuente: Atahualpa Yupanqui - Basta ya (1971)

100
2
La pobrecita
(zamba)
Le llaman la Pobrecita
porque esto zamba nació en los campos
con una guitarra mal encordada
la cantan siempre los tucumanos.
Allá en los cañaverales

cuando lo noche viene llegando
por entre los surcos se ven de lejos
los tucu-tucus de los cigarros.
Solsito del camino,

lunita de mis pagos,
en la pobrecita zamba del surco
cantan sus penas los tucumanos.
Mi zamba no canta dichas,

solo pesares tiene el paisano
con las hilachitas de una esperanza
forman sus sueños los tucumanos.
Conozco la triste pena

de las ausencias y del mal pago.
en mi noche larga prenden sus fuegos
los tucu-tucus del desengaño.
Solsito del camino,

lunita de mis pagos,
en la pobrecita zamba del surco
cantan sus penas los tucumanos.
Atahualpa Yupanqui
101
La pomeña
zamba
Poesía: Manuel J. Castilla
D b m7 E b 7(9) A bΔ(13) D b m7 E b 7(9) Ab 
œ œœœ
b
& b b b 68 b œœ .. œœ .. œ œ œ œ . œ œ œ . œ œœ ˙˙ ..
b œ. n œœœ ... ˙˙ .. bœ. nœ J ˙ ..
˙. ˙
D b m7 E b 7(9) Ab  B b m7 E b7 A b 9 (13)
j
bbb œ œ œ œ . œ œ ˙˙ .. œœ . œ j
œœ œ
b œ. ˙˙ ..
& n œ .. œ œ
J ˙˙ .. œ. œ .. ˙˙ ..
œ.
A b6 B b m7 E b7 Ab 
b œ œ œ. œ œ nœ œ ˙˙ ..
G7
& b bb œ . œ œ œ œ
J
œ.
œœ œ J ˙.
Eu - lo - gia Ta - piaIen La Po - ma al ai - re da su ter - nu - ra
E b m7 A b7 Db  B b m7 E b 7 A bΔ(13)
bbb œ
& b bœ. œ œ œ. œ œ œ
J œ . œ œ œ œ œ œJ œ ˙.
si pa - sa so - bre laIa - re - na y va pi - san - do la lu - na
A b7 Db  D b/E b E b7 A bΔ(13)
bb b œj œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ.
& b J œ œ œ . œ œ J
œ.
si pa - sa so - bre laIa - re - na y va pi - sa - ndo la lu - na.
Ab  E bm6(9)/G b F 7( b 9) B b m7
b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ ˙.
/G
j
& b bb
œ
J J J J
El sau - ce de tu ca - sa es - tá llo - ran - do
D b m7 E b 7(9) Ab  B b m7 E b 7(9) Ab 
bb œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
b
& b œ. œ œ œ. œ œ J J
por - que te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do
 B b m7 B b m7 E b 7(9) A bΔ(13)
jF 7( b 9)
b bœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
F
& b bb
œ
nœ œ J J ˙.
por que te ro - ban Eu - lo - gia car - na - va - lean - do.
102
2
La pomeña
zamba
Eulogia Tapia en La Poma,

1er pie
al aire da su ternura,
si pasa sobre la arena
y va pisando la luna.
El trigo que va cortando,

madura por su cintura;
juntando flores de alfalfa,
sus ojos negros se azulan.
El sauce de tu casa
te está llorando,
porque te roban, Eulogia,
carnavaleando.
La cara se le enharina;
2do pie la sombra se le enarena.
Cantando y desencantando,
se le entreveran las penas.
Viene en un caballo blanco:

la caja en sus manos tiembla.
Y cuando se hunde, en la noche,
es una dalia morena.

Poesía: Manuel J. Castilla
La Poma: localidad salteña cuyo nombre deriva de puma y está situada a 3.015 metros de altura
103
Transcripción:
Javier Canevari Mi abuela bailó la zamba
(zamba)
Peteco Carabajal
Introducción
b b b
b 3 ‰ n œj œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ
G7 Cm G7 Cm
œœ
E E A
b
& b 4 œ nœ œ œœ
b b b
Adentro!
b ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ
G7 Cm G7 Cm
œ œ œœ
E B A
& b b n œœ œœ n œœ œ œœ œ œ œ œ nœ œœ
Tema A1
o b b
bb œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
Cm B 7 G7
œ nœ nœ œ œ
B E
& b
Na - die bai - lo la zam - ba deIa - yer co - mo loIha - cía miIa - bue - la si me pa - re - ce ver -
b b D7 G7 b Eb b b
b œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ Œ œ œ œœ‰œ œ œ ˙ œ ˙
Cm A BG7 Cm B G 7 C mB A
& b b J J œ n œ n œ œ J Œ
- la pa - ñue - loIal ai - re - vo - lar si me pa - re - ce ver - la en las trin - che - ras.
Tema A2 o b b
b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ
œ œœ ˙ œ œ
B Cm B 7 E G7
b
& b œ nœ nœ œ
b b E b G 7 C m Bueno!
Per - fu - meIy a - gua pa'l car - na - val co - ra - zo - nes ar - dien - tes las tren - zas de las mo -
b b œJ œ œ œ œ œ œ œ n ˙ Œ n œ n œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
A Fm D7 G7 G7 Cm B 7
& b J œ J
- zas que sa - les a con - quis - tar a - llá por las trin - che - ras suIa - mor en con - tra - rás.
Tema B b b b b b
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E E G7 Cm G7 Cm B A A
& b
Re - pi - que - tear de bom - bos lle - ga la gen - teIal lu - gar ca - jo - nes de cer - ve - za so - bre las me -
#o b b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
F G7 G7 E Cm B G7 Cm
&bb œ n˙ Œ n œ n œ œ Œ
Aura!
œ
- sas paIin - vi - tar cuan - do laIor - ques - ta sue - na bai - la miIa - bue - - - la.
Fuente: Mercedes Sosa - Será posible el sur (1984)
104
2
Mi abuela bailó la zamba

(zamba)
Acompañamiento en guitarra Nadie bailó la zamba de ayer

como lo hacía mi abuela
si me parece verla,
pañuelo al aire volar;
si me parece verla
en las trincheras.
Perfume y agua pa’l carnaval,

corazones ardientes
las trenzas de las mozas,
que sales a conquistar,
allá por las trincheras,
su amor encontrarán.
Repiquetear de bombos:
llega la gente al lugar
cajones de cerveza,
sobre las mesas pa’ invitar
cuando la orquesta suena,
baila mi abuela.
Mariposas al aire se van;

pomos y serpentinas.
sigue la bailarina
brindando danza y amor;
debajo la enramada,
la bailarina.
Años pasados no volverán;

refrescan mi memoria
jinetes de a caballo,
en un solo galopear;
jinetes de a caballo llegan
al carnaval.
Peteco Carabajal
105
Transcripción:
Javier Canevari Serenatero de bombos
(zamba)
Introducción Pancho Cabral e Ica Novo
# 3 nœ œ œ
& # 4 œœœ œ œ
Bm E9 Am D7 G Am Bm
œ œ œ
4
œ œ œ œ ˙. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
4
F #+5 G #+5 B b+5 C#

 F#
##
7
#œ. œ œ œ œ œ nœ
Bm
& œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
#œ œ nœ #œ
C#
o #
## . ‰
Tema A
‰
F 7 Bm Am D7 G maj7
& . ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œj
#œ œ œ œ œ. œ ˙
An - do si - guien - do tu can - to ver - de no - más en la cha - ya a-
F #7 F#

##
Em A7 G7 B7
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #˙ œ œ
no - che - di - do deIa - lo - jas tem - blan - do mi pe - na por las ca - jas a - no -
F #7
##
Œ ..
Em A7 D G maj7 C G Bm
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ
#œ ˙
che - ci - do deIa - lo - jas tem - blan - do mi pe - na por - las ca - jas
Tema B
##
Am D Am D 7 G maj7 G maj7
& œ œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
Ay, la vi - da - laIen las cha - yas gri - ta deIha - ri - naIy deIal - baha - ca a-
F #7 F#

##
Em A7 G7 B7
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #˙ œ œ
œ œ œ
no - che-ci - doIy can - tan - do so - li - to no - más en Ca - char - pa - yas a - no -
F #7
##
Œ
Em A7 D G maj7 C G Bm
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
#œ #œ ˙
che - ci - doIy can - tan - do so - li - to no - más en ca - char - pa - yas
Aloja: Bebida alcohólica elaborada con el fruto del algarrobo (la algarroba)
Cacharpaya: Es la fiesta que se realiza como despedida al carnaval (o fiesta pa'l que se va)
Fuente: Mercedes Sosa - Gestos de amor (1994)
106
2
Serenatero de bombos
(zamba)
Ando siguiendo tu canto

verde nomas en la chaya
anochecido de alojas
temblando mi pena por las cajas
Vuelvo de alcohol y guitarra

buscando un duende en la zamba
serenatero de bombos
golpeando la luna por el alba
Ay, la vidala en las chayas

grita de harina y albahaca
anochecido y cantando
solito nomas en cacharpayas
Ando baguala y verano

silbo de arena en el agua
amanecido en el vino
nombrando un recuerdo en mi tonada
Vuelvo cancion y regreso

a despertar tu mirada
serenatero de bombos
golpeando la luna por el alba
Ay, la vidala en las chayas

grita de harina y albahaca
anochecido y cantando
solito nomas en cacharpayas
Pancho Cabral e Ica Novo
107
(zamba) Letra: A. Tejada Gómez

œ œ œ œ œ œ Dœ7 œ œ œ G˙˙ ..
# 6 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .
Em B7 Am
& 8 œœ œœ # œ .
œ œ
œ œ œ œ œ œ Bœ7 œ œ # œœ E˙˙m B 7( 9)
b
# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ
Em B7 Am
& œœ œœ . ≈ #œ œ.
œ # œ œ
Por las
E m D/F # E/G # E b 7/A  B 7/F #

# . œ.
& . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
G Am D D aug G
˙
tar - des de sol yIa la - me - das San Juan se me vuel - ve to - na - daIen la piel
E m B/D # G/D
o B/D #

# ‰
A C B7 B E 7sus4
& œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ #œ
. œ œ œ. œ
œ ˙
y las diur - nas a - ce - quias re - par - ten el gri - llo de mi co - ra - zón
D 7( b 9)  F # m7
# ‰ ≈ # œ œ ..
œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ œ. œ œ ˙
Am G7 C B7 Em
&
œ #œ #œ. œ œ
y las diur - nas a - ce - quias re - par - ten el gri - llo de mi co - ra - zón Yo que
  
# ‰ #˙
B E7 A Am D7 G B7
& œ œ #œ. œ œ ‰
œ œ œ. œ œ
˙
Vol - ve - ré vol - ve - ré a tus tar - des San Juan
o B/D #

#
Em A C B7 B E 7sus4
& ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ. #œ œ œ. œ œ ˙
œ #œ #œ. œ œ
cuan - do jun - teIel o - to - ño me - les - cas de so - les a - lláIen el pa - rral
D 7( b 9)  F #7
#
Am G7 C B7 Em
& œ œ œ œ ˙ Œ œ. œ. ˙
œ. œ.
vol ve - ré siem - preIa San Juan a can - tar.
Fuente: Parte editorial (1967) Ed. Ricordi americana Javier Canevari
108
(zamba)
Por las tardes de sol y alamedas,

San Juan se me vuelve tonada en la voz.
Y las diurnas acequias reparten
el grillo de mi corazón.
Yo que vuelvo de tantas ausencias,

y en cada distancia me espera un adiós.
Soy guitarra que sueña la luna
labriega de Ullún y Albardón.
Volveré, volveré
a tus tardes San Juan,
cuando junte el otoño
melescas de soles allá en el parral...
Volveré siempre
a San Juan a cantar.
Un poniente de largos sauzales

me busca la zamba para recordar,
esas viejas leyendas de piedra
y silencio que guarda el Tontal.
Altas sombras de polvo y camino

maduran el vino de mi soledad,
cuando el sol sanjuanino,
como un viejo amigo, me sale a encontrar.
Letra: A. Tejada Gómez

109
Transcripción:
Javier Canevari Zamba de amor en vuelo
Introducción Jorge Milikota
œœ œœœœ œ œ œœœœœœœ œ œ
Dm Am E7 Am A7
3
&4 œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ n#œ
œ œ œ #œ #œ J
œœ œœœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœœœœ
Dm Am E7 Am E7
&œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ j œ œ œ œ œ œ
œ . #œ
œ œ œ œ ˙ œ ˙.
Tema A
& .. ‰ . r œ ‰. r
Am Dm G7
œ œ œ œ ‰. r œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Co - moIun ti - zón en - cen - di - do ar - dien - do den - troIe mi san - gre tu som - bra vie - ne con - mi - go
&≈œ œ œ œ ‰ . œr œ œ œ œ . œ
C A7 Dm Am G F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
y no la pue - doIa - rran - car te lle - vo por los ca - mi - nos co - moIun a - bro - jo pren -
‰ . œr œ œ œ œ
E7 Am A7 Dm Am G F
&œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
di - do pre - ndi - doIa mi ca - mi - nar te lle - vo por los ca - mi - nos co - moIun a - bro - jo pren -
‰1.
Am Am
œœ œœ œ ..
E7 2.
&œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ #œ
di
Tema B
- do pre - ndi - doIa mi gui - ta - rrear.
R
& ‰. Œ
G7 C A7 Dm Am A7
rœ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ.
Es - tre - me - ci - dos de cie - lo yo vi tus o - jos llo - rar
& ‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 
Dm Am G F E7 Am A7
œ
la no - che pi - de gui - ta - rra la zam - ba bus - caIel ol - vi - do y yo te quie - ro can - tar
Dm Am G F E7 Am
& ‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
la no - che pi - de gui - ta - rra la zam - ba bus - caIel ca - mi - no yo no te pue - doIol - vi - dar.
Fuente: Tamara Castro - Pasiones (1997)

110
2
Zamba de amor en vuelo
Como un tizón encendido Como un sutil alfarero

ardiendo dentro mi sangre te fui tallando en mis sueños
tu sombra viene conmigo a golpe de greda y fuego
y no la puedo arrancar a fuerza de tanto amar.
te llevo por los caminos y en el telar de un coplero
como un abrojo prendido, te dibujé verso a verso
prendido a mi caminar. para no perderte más.
te llevo por los caminos y en el telar de un coplero
como un abrojo prendido, te dibujé verso a verso
prendido a mi guitarrear. para besarte al cantar.
Por esas ramas del viento Aquella luna perdida

veo anunciado tu pelo como un capullo en el cielo
y en los alambres del tiempo se me hace que es tu pañuelo
jirones de soledad. que en una zamba se va
se deshilacha el recuerdo y en el temblor del lucero
sabiendo que estas muy lejos como siguiendo tu vuelo
y que ya no volverás. mis pensamientos se van
se deshilacha el recuerdo y en el temblor del lucero
sabiendo que estas muy lejos como siguiendo tu vuelo
de aquella nuestra verdad. mi amor, mi amor te sale a buscar.
Estremecidos de cielo
yo vi tus ojos llorar.
la noche pide guitarra
la zamba busca el olvido
y yo te quiero cantar.
la noche pide guitarra
la zamba busca el camino
yo no te puedo olvidar.
Jorge Milikota
111
Zamba de mancha y papel
(zamba)
° F ∀ 7( α 9)/A ∀ ° Carlos Aguirre
∀∀ 5 ≈ œ − œ− œ−
D E m7 B m7 E7 E m7 A 7(9-sus4) D
œ
% 7 œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ− œ− ≈ œ œœ
œ œ œ œ
E α7(9-sus4) A α 9/C
∀∀ αœ θ œ− œ
œ œ œ œ µœ αœ − αœ αœ œ µœ
G m7(9-11) G/B C9 E7 A 7(sus4) A7
% ≈ αœ œ œ œ − œ œ
œœœ µ œ − œ− œ
µœ œ− œ−
°
∀ ∀ − ‰˙ œ
D maj7 (13) D 7(6-9-sus4) G
% − −œ œ œ− œ œ œ− œ− œ− ‰ œ œ œ œ− œ œ œ− œ− œ−
Ver - dor de ma - teIen la ho - ja pe-que - ño sol queIa - ma - ne - ce
C∀
ø F ∀ 7( α 9)/A ∀ D/F ∀ E/G ∀
∀∀ ‰
B m7 E7 A7
œ œ œ− œ− ‰ œ œ œ œ œ− œ œ ˙−
% œ œ œ œ−
4
i - lu - mi -nan - do los ver - sos deIu - na co - pli - ta que cre - ce,
F ∀ m7 °
∀∀ ι
G A/G B m7 E m7 A7 D
œ
% ‰ œ œ œ− œ œ œ œι œ −−
œ œ œ œ− œ œ ˙−
i - lu - mi - nan - do los ver - sos deIu - na co - pli - ta que cre - ce.
B αmaj7(6-9)
∀ ι
C 7(9-sus4) C 7(9-#11) F 7(9-sus4)
œ µœ αœ œ œ œ
G m7(9)
% ∀ ‰ œ œ œ µœ− œ œ µœ− αœ− œ ≈œ

4
Θ œ µœ œ−
Es - tre - lla de los pa - pe - les noIen - vi - dies al sol deIe - ne - ro
G m/B α A 7( α13)
∀
Dm E7 A7
% ∀ ‰ œ œ œ µœ− œ œ œ− œ− œ ≈ θ œ µœ œ
œ œ œ œ
ι
œ œ œ−
él tie - ne suIho - ja ce - les - te tuIha - bi - tas un blan - co cie - lo,
F ∀ m7
∀∀ ι
G A/G B m7 E m7 A7 D maj7(6)
‰ œ œ œ− œ œ œ œι œ −−
1.
% œ œ
œ œ œ œ− œ ˙−
él tie - ne suIho - ja ce - les - te tuIha - bi - tas un blan - co cie - lo
E αmaj7(9-13)
∀∀ ι ι
E m7(9-11) D maj7
œ œ œ œ ˙−
2.
%
un blan - co cie - lo.
Digitalización:
Fuente: Carlos Aguirre, Canciones (2001) Ed. Entre Ríos Javier Canevari
112
2
Zamba de mancha y papel
Verdor de mate en la hoja,

pequeño sol que amanece
iluminando los versos
de una coplita que crece.
Tal vez lejanas moliendas

te arrebataron el sueño,
ojos de amargas pestañas
te fué dejando el destierro.
Estrella de los papeles

no envidies el sol de enero,
él tiene su hoja celeste,
tu habitas un blanco cielo.
En tu memoria dolida
anda la sabia madura,
y se derrama buscando
el cauce de su ternura.
Esencia de yerbatales,
cantar de la tierra roja,
retoño en la copla nueva
de luz menuda y jugosa.
Carlos Aguirre
113
Zamba del arribeño
(zamba)
Música: Juan Falú
o
Letra: Néstor Soria
E b7 A#
# 3 œ œœœ œœœ œ œ œ œœ b œ œœ œ
Em Cm G/D C B 7sus4 B7 rit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ .
& 4 œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ
œ# œ
œ œ
œ œ œ œœ ..
œ .
G 7(# 5)
# . œ. œ œ œ.
Em Cm G/B E m7 E7 Am E7
# œ œ œ ˙
4
. . .
& œ œ œœ œ œ œ . .
œ œ œ œ Œ
Por tra - ji - nar en el ce - rro yo soy a - rri - be - ño y me - dio ba - gual,
F m/A b
# œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ
Am C/G Am D D7 B m7 E7
œ ˙
& œ œ œ Œ

an - do bo - rran - do ca - mi - nos soy pu - ma la - di - no que noIhan deIen - con - trar
# œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
Am D7 G7 C A 7(9) B7 Em
œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ ˙ ..
&
bus - can mi ras - tro los hom - bres yIel mon - te meIes - con - de, soy som - bra - no - más
# œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ ˙
C C C G
& Œ
Voy a llo - rar la vi - da - la le min - goIa la tie - rra pa - raIa - com - pa - ñar
F m/A b
# œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ
Am C Am D7 B m7 E7
œ ˙
& œ œ œ Œ
ca - ja, pe - lle - jo de ca - bra pa - ri - daIen las a - bras deIa - trás del mo - llar

# œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Am D7 G7 C A 7(9) B7 Em
˙.
& œ œ. œ. ‰
y voz de sa - cha ma - ne - ras pa - ra los que quie - ran sen - tir - me can - tar
Fuente: Juan Falú - Songbook (2010) Ed. Eduvim Javier Canevari
114
2
Zamba del arribeño
Por trajinar en el cerro
yo soy arribeño y medio bagual,
ando borrando caminos
soy puma ladino
que no han de encontrar,
buscan mi rastro los hombres
y el monte me esconde,
soy sombra nomás.
Arriando un hato de ovejas

derrama mi quena un viejo sentir,
y en su quejido yacente
se le hace a la gente
que gime un crespín
y si la escucha mi chola
yo sé que ella llora
por verme venir.
Voy a llorar la vidala

le mingo a la tierra para acompañar
caja, pellejo de cabra
parida en las abras de atrás del mollar.
Y vos de sacha-maneras,
para los que quieran sentirme cantar.
Tengo un quinchao al poniente

un catre caliente para compartir
y un par de mulas lunancas
por si que a las ancas
no quieras subir.
Capaz que bajo del poncho
vidita, te escondo
si dices que sí.
Soy nubarrón de tormenta

si el vino me alienta y en vez de pelear
golpío mi bombo sin asco
tropel de guanacos
los cueros me dan
y me apaciguan el diablo
que me anda rondando
si salgo a tomar.
Música: Juan Falú
Letra: Néstor Soria
115
Zamba del grillo
Atahualpa Yupanqui
3 œ œ . œ
œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ
&4 œœœ
C G7 C
J J œ
œ.
œ œ œ œ œ œ ‰ œ Cœ œ
œ œ
œ œ
J œ
J œ. Œ j
F G7 C
& œ
A
j œ œ œ œ œ Œ
& .. œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ
C G7
los ce - rros tu - cu - ma - nos me lle - va - ron los ca - mi - nos
œ. œ œ œ.
& œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ
G7
œ. œ œ œ œ œ
F C C
y me tra - je - ron de vuel - ta sen - ti - res que nun - ca seIha - rán ol - vi - do,
. j ..
& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ‰
G7
œ. œ œ œ œ œ
F C C
œ œ œ
y me tra - je - ron de vuel - ta sen ti - res que nun - ca seIha - rán ol - vi - do Un
G7
œ œ œ. œ #œ œ.
C
& œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ.
Co - moIe - se gri - llo del cam - po que so - li - ta - rio can - ta - ba,
.
& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ
F C G7 C
a - sí, per - di - daIen la no - che, tam - bién e - ra gri - llo, vi - day, mi zam - ba
.
& œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œj œ œ. œ œ œ œ œ. Œ. ..
F C G7 C
J
a - sí, per - di - daIen la no - che se va mi zam - ba pa - lo - mi - tay.
Fuente: Canciones con escencia (2008) Ed. Fundación Atahualpa Yupanqui Javier Canevari
116
2
Zamba del grillo
A los cerros tucumanos

me llevaron los caminos
y me trajeron de vuelta
sentires que nunca
se harán olvido.
Un grillo feliz llenaba

su canto de azul y Enero
y al regresar a los llanos,
yo le iba diciendo
mi adiós al cerro.
Como ese grillo del campo,

que solitario cantaba;
así, perdido en la noche,
también era un grillo,
viday, mi zamba.
Así, perdido en la noche,
se va mi zamba, palomitay.
A los cerros tucumanos

he vuelto en un triste invierno
Tan sólo el monte y el río,
envuelto en mis penas,
pasar me vieron.
La luna alumbraba el canto

del grillo junto al camino
y yo, con sombra en el alma,
pensaba en la ausencia
del bien perdido.
Atahualpa Yupanqui
117
Transcripción:
Javier Canevari Zamba para olvidarte
b
Daniel Toro y Julio Fontana
Introducción
b b 3 œœ œœ œœ œœ .. œœ # n œœ œœ œœ n b œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
7 7
G Cm G E
Cm
b
& 4 nœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ ˙˙
Eb
‰. r
7
b b œœ .. œœ # n œœ œœ œœ n b œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ
7 7 G
G Cm G Cm Cm
& b œ œ
n œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ n œ œ œ n œœ œœ  .     œ
œœ œ œ n œœ œœ
œœ No
 b b
b .
Cm B Cm Cm B Cm
& b . œ. œ œ œ œ œ
b œœ œ Œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ 
se pa-ra que vol - vis - te si yoIem pe - za - baIaIol - vi - dar
b
b œ œ œ Œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰œ
&bb ‰ œ œ œ œ œ
7
A Gm Fm G
R J
no se si ya lo sa - brás llo - ré cuan - do vos te fuis - te no
b b
b œ. œ œ œ œ œ j
A Gm Cm B Cm
&bb œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ nœ œ Œ . œ ..
J
se pa-ra que vol - vis - te que mal meIha -ce re - cor - dar La
 b
bb œ . œ œ # œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
7 7
G Cm G A
& b œ J
pena - me da sa - ber queIal fi - nal de es-teIa - mor ya no que-da na - da so -
b Ab
7
bb œ . œ œ œ œ œ œ œ œ Œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
A Fm G
& b
J
- - lo mi po - bre can - ción da vuel - tas por mi gui - ta - rra
œ œ. œ œ. œ œ œ
7
b œ. œ ‰ J œ œ œ œ. nœ œ 
Cm Fm Cm Fm Cm G Cm
&bb
yIha - ce ra - to que teIex - tra - ña mi zam - ba pa - raIol - vi - dar
Fuente: Daniel Toro - Mis 30 mejores canciones

118
2
Zamba para olvidarte
No sé para qué volviste si yo empezaba a olvidar,

no sé si ya lo sabrás, lloré cuando vos te fuiste
no sé para qué volviste, qué mal me hace recordar!
La tarde se ha puesto triste y yo prefiero callar

para qué vamos a hablar de cosas que ya no existen
no sé para qué volviste, ya ves, que es mejor no hablar
Estribillo
Qué pena me da saber que al final
de ese amor ya no queda nada
sólo una pobre canción da vueltas por mi guitarra...
¡Y hace rato que te extraña mi zamba para olvidar!
Mi zamba vivió conmigo parte de mi soledad

no sé si ya lo sabrás, mi vida se fue contigo
contigo, mi amor, contigo... ¡Qué mal me hace recordar!
Mis manos ya son de barro, tanto apretar al dolor

y ahora que me falta el sol, no sé qué venís buscando
llorando, mi amor, llorando, también olvidame vos...
Daniel Toro y Julio Fontana
119

Compilado de Zambas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Compilado de Zambas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Autónoma de Entre Ríos

Facultad de Artes, Humanidades

Letra y Música: Virgilio Carmona

1- Desde el norte traigo en el alma 3- No se olvide, viera compadre,

2- Media vuelta y la compañera 4- Empanadas y vino en jarra

Para las otras no, Para las otras no,

Letra y música: Gastón Nakasato

1 - Veo los mares paganos 3 - Yo vuelvo cada noche

2 - Veo las noches sin luna, Cuanto tiempo más pasará,

Letra y música: Juan J. Solá

1 - Carpas de Salta, 3 - Agua florida,

2 - Chicha y aloja, 4 - Ellas alegres,

Carpa de la Silleta, Campo Quijano y La Merced.

(Corregida a partir de la versión de Hernán Figueroa Reyes)

Coplas del valle

letra y música: Ramón Navarro

1 - Esta zambita andariega 3 - Venga bailemos la zamba

2 - Un pañuelito en el aire 4 - Cuando me vuelva a mi pago

Vengo desde Aimogasta pa´ las pirquitas,

O. Valles, P . Fabini, T. Segur

1- Zambita de Tafí viejo 3- Zambita de Tafí viejo

2- Zambita de Tafí viejo 4- Zambita de Tafí viejo

Ay Tafí yo te quiero encontrar

1 - Que lindo que yo me acuerde 3 - A veces hacía jugando

2 - Panadero, Don Juan Riera 4 - Por su amistad en el vino, sin voz,

Cómo le iban a robar?,

Letra y música: A.Yupanqui

1 - Donde está mi corazón 3 - Yo tengo una pena antigua,

2 - Donde está la palomita 4 - Donde están las esperanzas,

Cuando se abandona el pago

1 - Ahora que estás ausente 3 - Quisiera volver a verte,

2 -Y tu presencia en la viñas 4 - Cuando esta zamba te canto

1 - Nostalgiosa llevo el alma 3 - Donde quiera que me vaya

2 - El recuerdo de mi tierra 4 - Volverá cuando el verano

La montaña alimenta mi voz,

1 - Eulogia Tapia en la Poma 3 - La cara se le enharina,

2 -El trigo que va cortando 4 - Viene en un caballo blanco,

Letra y música: Jaime Dávalos

1 - Bajo de un sauce llorón 3 - Gaucho sobre un redomón

2 - Bombos en mi corazón 4 - Tierra de sol y maíz

Cuidate sanlorenceña, que el duende del manantial,

1 - Eras la tempranera, 3 - Era la primavera,

2 - Frente de adolescente, 4 - Dura tristeza oscura,

Al bailar esta zamba fué

1 - Lloraré, lloraré, 3 - Este amor,este amor,

2 - Lloraré, lloraré, 4 - Así estoy,, siempre igual,

Cuando la muerte me lleve,

Letra y música: Hnos. Ábalos

1 - Pago donde nací, 3 - Forastero que va,

2 - Santiago que dejé, 4 - Si la muerte ha'i llegar

Tu sombra de mistol he'i buscar

Letra y música: Atahualpa Yupanqui

1 - Del cerro vengo bajando, 3 - Por más que la dicha busco

2 - Me acusas de no quererte, 4 - A veces soy como el río

Si llega a ser tucumana

Letra: Miguel Ángel Pérez

1 - Si la cintura es un junco 3 - Si es redondita y jugosa,

2 - Si es dulce como esa niña 4 - Si a la sombra del pañuelo,

Letra: Jaime Dávalos

1 - Pídele al viento firmeza 3 - Cuando me voy de tu lado

2 - Llora en la tarde el lucero 4 - Y si me miro en tus ojos

Yo te pido que nunca me tengas piedad,